LHS 225 EQ - Kiertohiomakone FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LHS 225 EQ FESTOOL

paa. 0j. Jcb anan 8inwC

1 Symbolit
2 Tekniset tiedot
3 Koneen osat
4 Määräystenmukainen käytto
5 Turvaohjeet
6 Kayttoönotto
7 Säädöt koneella
8 Kaytto
9 Huolto ja hoito
10 Tarvikkeet
11 Havittäminen
12 Takuu
13 EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus
14 Vikojen korjaaminen

Mainitut kuvat ovat käytöoppaan alussa.

1 Symbolit

Varoitus yleisesta vaarasta

Varoitus sahköiskuvaarasta

Käytä hengityssuojainta!

Käytä kuulosuojaimia!

Puhdista tuuletusraot ja pölysuodatin

Lue ohjeet/huomautukset!

Tekniset tiedot

Teho	550 W
Kierrosluku	340 - 910 min-1
Hiomalautasen Ø	215 mm
Hiomatarvikkeen Ø	225 mm
Työvalineen kiinnitin	D 13/10
Pölynpoistoliitäntä	36 mm (27 mm)
Lyhyen version pituus
(ilman jatkoputkea)	1,10 m
Pitkän version pituus
(jatkoputkella)	1,60 m
Paino ilman kaapelia
Lyhyt versio	3,80 kg
Pitkä versio	4,60 kg
Kotelointiluokka	II/回

3 Koneen osat

[1-1] Hiomapää
[1-2] Jatkoputki
[1-3] Kahvaosa
[1-4] Hiomatarvike
[1-5] Verkkojohto

4 Maaräystenmukainen käytto

PLANEX on määräysten mukaisesti tarkoitettu tasoitteella käsitettyjen kuivien tiloen seinien, sisakattojen, sisä- ja ulkoseinien biomiseen sekä tapettijäämien, maalipintojen, pinnotteiden, liimajäämien ja haurastuneen rappauspinnan irrottamseen.

▶ Suurialaisten tasoitteella käsitettyjen pintojen runsaasti polyävüssa hionnassa Kannattaa käyttaa siirrettävää Festool-imuria CTL/M 36 E AC PLANEX.

Märäysten vastaisesta käytösta aiheituneista vahingoista ja onnettomuaksista vastaa laitteen käytäjä.

5 Turvaohjeet

5.1 Yleiset turvaohjeet

HUOMIO!: Kaikki turvaohjeet ja ohjeet tay-tyy lukea. Alla olevien turvaohjeiden ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttohjeet houlellisesti.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittäa verkkokäyttoisiä sähkötyökaluja (verkojohdolla) ja akkukäyttoisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

5.2 Konekohtaiset turvaohjeet

• Tämä kone on märärysten mukaan tarkoitettu biomiseen. Lue kaikki turvaohjeet, ohjeet, kuvat ja kuvaukset, jotka on toimitettu tamän koneen mukana. Seuraavien ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
• Tiettyjä toitä, kuten rouhintahionta, harjaus, kiillotus tai katkaisuhionta, ei saa suorittaa tällä laitteella. Työt, joihin konetta ei ole tarkoitettu, voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja henkilövahinkoja.
• Älä työskentele tarvikkeilla, joita Festool ei ole varta vasten kehittänyt ja tarkoittanut tämän koneen kanssa käytettäviki. Vaikka tarvikkeen pystisikin kiinnittämään koneeseen, se ei ole

mikään takuu turvallisesta käytösta.

• Tarvikkeen sallitun kierrosluvun täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin koneessa ilmoitetun maksimikierrosluvun. Tarvikkeet, jotka pyörivät sallittua nopeammin, voivat rikkoutua.
• Tarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden täytyy vastata koneen ilmoitettua kokoaluetta. Väärän kokoista tarviketta ei voida suojata tai hallita riittävän hyvin.
• Laikkojen, laippojen, tukilautasten ja kaikkien muiden tarvikkeiden reiän halkaisijan täytyy sopia tarkasti koneen karaan. Tarvikkeet, joiden reiän halkaisija ei ole sopiva, pyörivat epäkeskisesti, tärisevat liikaa ja voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen.
• Älä käytä viallisia tarvikkeita. Tarkasta tarvikkeet ennen jokaista käyttokertaa, esim. hiomalautanen murtumien tai halkeamien varalta, tukilautanen halkeamien ja liialisen kulumisen varalta. Jos kone pääsee putoamaan, tarkasta aina sen jälkeen kone ja tarvikkeet vaurioiden varalta tai korvaa vaurioituneet osat ehjllä. Siirry itse ja kehota myös muita lahellä olevia henkilöitä poistumaan työvalineen pyörintätason ulkopuolelle tarvikkeen tarkastuksen ja asennuksen jäldeen ja anna koneen käydä minuutin ajan maksimikierrosluvulla. Vialinen tarvike rikkooontuu ravallisesti tämän koeajan aikana.
• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina tarpeen mukaan suojakilpeä tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, turvakäsinestiä ja suojaessua, joka suojaa pieniltä sinkoutuvilta hioma- ja tyostokappaleila. Suojalasien tätyy pystya py-sayttämän lentavät sirpaleet, joita muodostuut yön yhteydessä. Hengitysnaamarin tai hengityssuojalaitteen tätyy pystya suodattamaan työssä muodostuvat polyhiukkaset. Jatkuva, voimakas melu voi johtaa kuulovaurioihin.
• Pida sivulliset turvallisen välimatkan päässä työalueelta. Kaikkien työaluella olevien täytyy käyttaa henkilökohtaisia suojavarusteita. Työkappaleen osat tai rikkoutuneet tarvikkeet voivat sinkoutua ympäriinsä ja aiheuttaa vammoja valittömän työalueen ulkopuolella.
• Pidä laitteesta kiinni vain sen eristetyistä kahvapinnoista, kun suoritat toitä, joissa terä saattaa koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai omia laitejohtoja. Kosketus jannitettä johta-vaan johtoon tekee myös metalliset laitteen osat jannitteen alaisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.
• Pidä virtajho to kaukana pyörivista osista. Jos menetät laitteen hallinnan, virtajho to voi kateta tai takertua kiinni, jolloin syntyy vaara, etta kone

vetä katesi tai käsivartesi pyöriviin osiin.

• Alä missään tapauksss a laita konetta syrjään, ennen kuin työvaline on tãysin pysahtynyt. Pyö-rivä työvaline voi koskettaa alustaa ja riistäytyä hallinnastasi.
• Älä anna koneen käydä, kun kannat sitä sivullasi. Pyörivä työvaline voi vahingossa tarttua vaatteisiin ja leikata nain ihoon suuria haavoja.
• Puhdista säännöllisesti koneen tuuletusraot. Jäähdytysilmatuuletin imee polyä koneen koteloon. Jos sinne keräantyy liikaa metallipolyä, tastä voi aiheutua sahköön liittyvä vaaroja.
• Älä käytä konetta syttyvien aineiden laheisyy dessä. Kipinät voivat sytyttää aineet palamaan.
• Älä käytä työvalineita, joita tätyy jähdyttäa nesteellä. Vesji maut nestemäiset jähdytysaineet voivat aiheuttaa (kuolettavia) sahköiskuja.

Takaiskujen syyt ja estäminen

Takaisku on pyörivän laikan, tukilautasen, harjan tai muun tarvikkeen juniutumisesta tai kiinnitarttumisesta aiheutuva äkillinen reactio. Jumiutuminen tai kiinnitarttuminen aiheuttaa pyörivän tarvikkeen erittäin nopean pysähtymisen, jonka vastareaktiona hallitsematon kone pyrkii pyörimään tarvikkeen pyörimissuuntaa vastaan juniutumiskohdassa.

Jos esimerkiki hiomalaikka juniutuu tai tarttuu kiinni tyokappaleeseen, laikan reuna voi juniutumiskohdassa kaivautua tyokappaleen pinnan lapi, jolloin laikka voi ponnahtaa akillisesti poistsyokappaleelta. Laikka voi joko ponnahtaa kayttajäa kohti tai hänestä pois pain, riippuen laikan pyorimissuunnasta juniutumiskohdassa. Hiomalaikat voivat tassä yhteydessä myös murtua.

Takaisku on koneen väärinkäytön ja/tai väärän työskentelytavan tai käytöolosuhteiden tulos ja sitä voidaan välttä noudattamalla tarkasti seuraavia varotoimenpiteita.

• Pidä koneesta aina kunnolla kiinni ja aseta keho ja käsivarret sellaiseen asentoon, etta voit hallita takaiskuvoimia. Käytä aina lisakahvaa (mikäli kuuluu toimitukseen), jolla voit hallita optimailisesti takaiskuja tai reactiomomentteja käynnistyksen yhteydessä. Käytä jä pystyy hallitsemaan reactiomomentteja tai takaiskuja, jos sopivista varotoimen-piteistä on huolehdtitu.
• Alä missään tapauksessa laita kattäsi pyörivänt työvälineen lahelle. Työväline voi lyödä takaiskun yhteydessä kateesi.
• Älä pidä vartaloasi alueella, johon kone voi lyö-dä takaiskun yhteydessä. Takaisku saa koneen kiertämään laikan pyörimissuuntaa vastaan ju-miutumiskohdassa.
• Ole erityisen varovainen kulmissa, terävissä reunoissa yms. tehtävissä toissä. Estä työvali

neen takaisinkimmhahtaminen ja kiinnijäminen. Kulmien, terävien reunojen tai takaisinkimmah-taminen yhteydessä työvaline jäa herkästi kiinni, mikä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen tai takaiskun.

Hienohiontaan liittyvat erityisturvaohjeet

• Älä käytä hienohionnassa liian suuria hiomalaikkoja. Noudata valmistajan ohjeita valitessasi hiomalaikat. Liian suuri hiomalaikka, jonka reunat menevät hiomalautasen yli, voi aiheuttaa leikkautumisvaaran ja voi johtaa kiinnitarttumseen, laikan murtumiseen tai takaiskuun.

Lisävaroitukset

• Pidä koneesta pitävästi kiinni molemmilla kä-sillä ja seiso tukevassa asennossa. Konetta saa ohjattua turvallisemmin kahdella kädellä.
• Noudata ehdottomasti materiaalin valmistajan antamia ohjeita, jos hiottaessa syntyy räjähdysherkkää tai itsestään syttyvää polyä.
• Työskennellessä saattaa syntyä Haitallista/ myrkyllistä polyä (esim. kun työstetään lyi-jypitoista maalipintaa, tiettyj puulajeja ja metallia). Polyn kanssa kosketuksiin joutuminen tai polyn hengittäminen saattaa aiheuttaa vaaran koneen kayttäjalle ja työpisteen lahellä oleskeleville henkilöille. Noudata maakohtaisia turvallisuus- ja työturvallisuusmaäräyksiä. Kytke sähkötyokalu sopivaan polynpoistoimuriin. Käytä Oman terveytesi vuoksi P2-luokan hengityssuo-jainta.
• Älä käytä konetta, jonka kaapeli on vauroitunut. Älä kosketa vauroitunutta kaepelia ja irrota verkkopistoke pistorasiasta, jos kaapeli vauroituu työn yhteydessä. Vauroitunut kaepeli lisää sahköiskun vaaraa.
• Käytä koneessa enintään kahta jatkoputkea.

5.3 Päästöarvot

EN 60745:n mukaiset arvot ovat tyypillisesti:

Äänenpainetaso 82 dB(A)

Äanentehotas 93 dB(A)

Mittausepävarmuuslisä K = 3 dB

VARO

Työn yhteydessä syntyvä melu voi aiheuttaa kuulovaurioita.

• Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtelyn kokonaisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) märitetty EN 60745 mukaan: Värähtelyn päästöarvo

(3-akselenen) a_b < 2.5 m/s^2

Epavarmuus K = 3m / s^2

llmoitetut päästöarvot (tärinä, melu) on mitattu normin EN 60745 tarkastusedellytysten mukaisesti, ja nämä arvot on tarkoitettu koneiden vertailuun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melukuormituksen väliaikaiseen arviointiin työtehtävää suoritettaessa.

llmoitetut päästöarvot koskevat sähkötyökalun pääasiallisia käytTOTarkoituksia. Jos sähkötyökalua käytetään muihin käytTOTarkoituksiin, muiden koneseen liitettävien työkalujen käytön yhteydessä tai huonosti huollettuna, se saattaa johtaa tärinä- ja melukuormituksen selvään nousuun koko työskentelyajan aikana. Koko työskentelyajan aikaista kuormitusta arvioitaessa on otettava huomioon myös koneen joutokäntyiajat ja pysaytetytnä olon ajat. Tämä voi vähentäa huomattavasti työskentelyajan kokonaiskuormitusta.

6 Käyttoönotto

VAROITUS

Onnettomusvaara, jos konetta käytetään kielletyllä jännitteellä tai taajuudella.

• Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden tāytyy olla yhdenmukainen konekilvessä annettujen tietojen kanssa.
• Pohjois-Amerikassa voidaan käyttaa vain Festo! tool-koneita, joiden jannite on 120 V.

Kytkin [5-2] on virtakytkin (I = PÄÄLLE, 0 = POIS). Verkkojohdon kytkeminen ja irrottaminen [1-5] ks. kuva [4].

7 Säädöt koneella

VAROITUS

Onnettomusvaara, sahköiskuvaara

• Vedä verkkopistoke aina irti pistorasiasta, ennen kuin alat suorittamaan koneeseen liittyvä tõitä.

7.1 PLANEXin asentaminen

• Pidä hiomapääätä [1-1] biomalautasen kanssa alaspäin.
• Avaa, mikäli suljettu, kirstysvipu [2-1] ja [2-2].
• Työnnä jatkoputki [1-2] aukkoon vasteeseen asti niin kuin kohdassa [2] on näytetty.
• Laita kiristysvipu [2-1] ja [2-2] kiinni.
• Työnnä kosketinluisti [3-2] kosketinpitimeen kuten kohdassa [3] on Näytetty.

• Paina kosketinluisti alas, niin että se lukittuu paikalleen.

• Aseta vastaavasti kahvaosa [1-3] paikalleen.
  Jos haluat käyttaa PLANEXia lyhyenä versiona, esim.seinien biomiseen ahtaissa tiloissa, asenna siinä tapauksessa hiomapää [1-1] suoraan kahvaosaan [1-3].

• Älä unohda irrotuksen yhteydessä vapauttaa kosketinluistia nuppia [3-1] painamalla, ennen kuin avaat kiristysvivun [2-1] ja [2-2].

7.2 Elektroniikka

Koneessa on umpiakselielektroniiikka, jolla on seuraavat ominaisuudet:

Pehmeä käynnistys

Elektronisesti sādetyn pehmeän käynnistyksen ansiosta kone käynistyy nykäysittä.

Kierrosluvun säätö

Kierrosluku voidaan saataa saatopyorallä [5-1] portaattomasti 310 ja 920min^-1 valillä. Nain voit saataa tyostonopeuden kulloisellekin materiaalille sopivaksi.

Pysyvä kierrosluku

Esivalittu moottorin kierrosluku pysyy elektronisesti ohjattuna samana. Tallä ravoin myöskuormitettuna saavutetaan samana pysvä työstönopeus.

7.3 Hiomalautasen vaihtaminen

• Aseta kuusiokoloavain (koko 5) hiomalautasen kuusiokolopulttiin [6-1].
• Pidä lautasta paikallaan ja avaa hiomalautanen kuusikoloavainta kiertämällä.
  Jotta varmistat tasaisen käynnin, puhdista hio-malautasen vastinpinta akselissa.
• Aseta uusi hiomalautanen paikalleen.
• Ruuvaa pultti [6-1] kiinni.
  Käytä koneessa vain ilmoitettuja hiomalautasia.
  Jotta hyvä imuteho varmistuu, koneen ja biomalautasen välinen tiivistyspinta hioutuu biomalautasen vaihdon jälkeisten ensimmäisten minuuttien aikana. Tänä aikana koneen kierrosluku onjonkin verran tavallista pienempi ja hiottaessa syntyy valkoisia vaahtoainehiukkasia, jotka eivätvaaranna koneen toimintaa.

7.4 Hiomatarvikkeen kiinnittäminen

StickFix-hiomalautaselle voidaan kiinnittä siihensopivat StickFix-hiomalaikat nopeasti ja yksinkertaisesti. Itsekiinnittyvä hiomalaiikka [1-4] painetaanyksinkertaisesti hiomalautaselle [6-2] ja StickFixhiomalautasen tarrakiininityspinta pitäa sen ne siinä luotettavasti kiinni. Huolehdi tassä yhtydessä siitä, että hiomalaiikkojen reiät tasmäävät

pólynpoistoreikien [7-3] kanssa. Käytön jälkeen
hiomalaikka voidaan vetäa taas vaivattomasti irti.

7.5 Sisä-/ulkopuolen polynpoiston säätä-minen

Kussakin hionatyössä syntyvän hiukkaskoon mu-kaan voit vaihtaa sisä- ja ulkopoulen polynpoinston valillä.

• Käytä polynpoiston vaihtokytkentään kytkintä [7-1].

Tunnus	Pölynpoisto	Käytökohde
	Ulkopuolen pölynpoisto [7-2] (hiomalaikan ja harjakehänvällä)	Suurempien épä-puhtauksien imuro-inti, esim. tapetti-jänteet
	Sisäpuolen pölynpoisto [7-3] (pölynimureiät)	Pienien hiukkasten imurointi, esim. tasoitepoly ja kun suuri imuteho

7.6 Polynpoistotehon sätäminen

Voit saàtää polynpoistotehoa kunkin alustan mu-kaan.

Säätö voidaan tehdä vain silloin, kun sisäpuolen polynpoisto on aktivoitu (ks. luku 7.5).

• Käytä polynpoistotehon säatöön säatöpyörä [5-3].

↓ ↓ 1: matalapölynpoistoteho ↑ ↑ ↑ ↑ 6: suuri pölynpoistoteho

• Aloita pienemmällä imuteholla (asento 1) ja nosta tehoa hitaasti, kunes painamisvoimaksi säätyy selvästi suntuva voima.
  ▶ Suuri polynpoistoteho mahdollistaa sisakattojen ja seinien miellyttävän hionnan.
  Liian suureksi säädetty imuteho saattaa aiheuttaa koneen ravistamista ja heikentä koneen ohjattavuutta. Lisäksi kone saattaa ylikuormittua ja sen seurauksena turvakytkentä kytkeytyy. Punainen diodi vilkkuu hitaasti. Elektroniikka kytkee käytöön virkistyskierrosluvun. Tassā tilanteessaalandajatka työntekoa, ennen kuin kone on jäähtynyt.

7.7 Hiominen reunojen laheltä

Irrrotettavan harjasegmentin ansiosta voit vahentäa seinän/sisakaton ja hiomalautasen valistä etäisyyttä.

• Pidä nuppi [9-1] painettuna.

• Irrota harjasegmentti [9-2].
  SYSTainerin kannessa on säilytyspaikka har-jasegmentille.

• Asennuksen teet laittamalla nupin [9-1] vastak-kaiselta puolelta harjasegmentin paikalleen ja käantämällä sitä hiomapään suuntaan niin, että se napsahtaa kiinn.

7.8 Polynpoisto

VARO

Pölyn hengittäminen voi vahingoittaa hengity-selimiä!

• Kytke kone aina polynpoinoimuriin.
• Käytä polyä aiheuttavassa työssä hengityssuo-jainta.

Pölynpoistoliitäntään [8-2] voidaan kytkeä Festoolimuri, jonka polynpoistoletkun halkaisija on 27 mm tai 36 mm (suositellaan suuremman imutehon vuoksi).

Erityinen polynpoistoletku takaa erikoisrakenteisen polynpoistomuhvin [8-1] (saatavana li-satarvikkeena) ansiosta pitavän kiinnityksen ja paremman taittumissuojan.
Käytä suurilla pinnoilla siirrettävää imuria CTL/M 36 E AC PLANEX, koska se mystyy takaa-maan tarvittavan imutehon jatkuvasti.
- Avaa mekaaninen lukitus [8-3] painamalla vihreää nuppia [8-4].
- Aseta imurin polynpoistoletku polynpoistoliitään [8-2].
- Käällä mekaanista lukitsinta [8-3] ylöspäin, kunnes se napsahtaa kiinni.

8 Käytto

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

• Älä pidä koneesta kiinni sen hiomapästä.
• Pidä koneesta kiinni molemmin käsin.

• Varmista, etta kaikki kirstysvivut ovat kiinni, ennen kuin käynnistät koneen.

• Kytke kone sahkoverkloon.
  ▶ Pidä hiomapääjonkin verran hiontapinnan yläpuolella koneen käynnistyksen yhteydessä.

• Kytke kone paälle.
  Virtakytkimessä on nollajännitelaukaisin. Se estäa automaattisen pällekytkeytymisen jännitekatkoksen jälkeen (esim. sahkökatkos). Jännitekatkoksen jälkeen kytke kone paälpe painamalla uudelleen virtakytkintä [5-2].
• Suorita hiontatyö.
  Alä ylikuormita konetta painamalla sitä liian voimakkaasti pintaa vasten! Saavutat parhaan hiontatuloksen, kun painat konetta vain kevy

esti pintaa vasten. Hiontateho ja -laatu riippuvat oleellisesti oikean hiomatarvikkeen valinnasta.

• Kytke kone pois päältä hiontatöiden päätyttyä.

LED-veroitussignaalit hiontapässä

Seuraavat varoitussignaalit annotaan moottorin kotelon LED-valon [10-2] avulla ja moottorin kierrosluku laskee tarvittaessa.

LED in hidas vilkuminen

Kone on ylikuumentunut tuuletusrakojen ja polysuodattimen [10-1] voimakkaan likaantumisen takia.

• Puhdista tuuletusraot.
• Ota polysuodatin [10-1] pois.
• Poista keräantynyt poly.
• Asenna polysuodatin [10-1] niin, että se napsahtaa kuuluvasti paikalleen.
  Vilkkuminen lakkaa vasta koneen puhdistamisen ja jähtymisen jälkeen. Sitten voit jatkaa toiden tekoa.

Jos LED vilkkuu polysuodattimen ja tuuletrasrako-jen puhdistamisesta huolimatta:

• Paina konetta kevyemmin pintaa vasten.
  Vahennä imutehoa saatöpyörällä [5-3].

LED in nopea vilkuminen

Jos kierrosluvun välityksessä kahvasta moottoriin ilmenee toimintahäiriö, moottorin kierrosluku nousee käynnistyksen jälkeen maksimiarvoon ja samanaikaisesti LED [10-2] vilkkuu nopealla taajudella niin kauan kuin kone on paällä.

▶ Koneessa on sisäinen toimintahäirö. Kone tāytyy tarkastuttaa valtuutetussa huoltokorjaamossa.

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Onnettomusvaara, sahköiskuvaara

• Vedä verkkopistoke aina irti pistorasiasta, ennen kuin alat suorittamaan koneeseen liittyvä toitä.
• Kaikki sellaiset huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat moottorin kotelon avaamisen, on aina annettava valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi.
• Tarkasta pistoke ja kaapeli säännöllisesti ja anna valtuutetun huoltokorjaamon vaihtaa ne uusiin, jos havaitset niissä vaurioita.

• Ilmankierron varmistamiseksi moottorin kotelon tuuletusraot täytyy pitää aina vapaina ja puhtaina. Huomioi LED-voitussignaaleita koskevat ohjeet luvussa "8 Käytö".

• Pidä kosketinluistit puhtaina. Puhdista ne säännöllisesti. Älä käytä tähän mitään kovia esineitä. Laite on varustettu automaattisen katkaisujärjestelman erikoishilillä. Jos ne ovat kuluneet loppuun, virta katkeaa automaattisesti ja laite pysähtyy.

Jos kirstysvivut eivat purista riittavan pitavasti, niitä taytyk kirstaa:
- Kierrä kiristysvipujen [2-1] ja [2-2] pultteja noin 1/8 kierroksen verran.

10 Tarvikkeet, työvälineet

Käytä vain tälle koneelle tarkoitettuja alkuperäisia Festool-tarvikkeita ja Festool-kulutusmateriaialeja, koska namä järjestelmäkomponentit on sovitettu parhaalla mahdollisella ravallà toisiinsa. Toisten valmistajien tarvikkeiden ja kulutusmateriaialien käytö voi huonontaa työtulosten laatua ja rajoittaa oikeutta takuuvaatimuksiin. Käytökohteesta riippuen ne voivat lisätä koneen kulumista tai koneen käytäjan rasittumista. Varmista siksi omaj koneesi turvallisuus ja takuun sälyminen käytä-mällä ainoastaan alkuperäisia Festool-tarvikkeita ja Festool-kulutusmateriaialeja!

Tarvikkeiden ja työkalujen tilausnummerot lóydät Festool-luettelosta tai internetistä osoitteesta "www.festool.com".

11 Havittäminen

Sähkötyökaluja ei saa havittä talousjätteen mukana! Toimita käytösta pointetut koneet, lisātarvikkeet ja pakkaukset ympäristöä säästävään kierrätkseen. Noudata maakohtaisia maäräyksiä.

Koskee vain EU-maita: EU-direktiivin 2002/96/EY mukaan käytösta pointetut sahkötyokalut ovat laji-teltavaa jatettä, joka on asianmukaisesti ohjattava ympäristöa säastävään kierratykseen.

12 Takuu

Annamme takuun laitteillemme materiaali- ja valmistusvirheiden osalta maakohtaisten lakimäär-ysten mukaan, kuitenkin vähintään 12 kuukau.deksi. EU-maissa takuuaika on 24 kuukautta (lasku tai vastaanottotodistus toimii tositteena). Takuue ei koske vaurioita, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, ylikuormituksesta, epääasianmukaissta käsittelystä, käytäjan itse aiheitamista vahingoista tai käytöoppaan ohjeiden vastaisesta käytõstä, tai jotka olivat tiedossa ostohetkellä.

Takuu ei myöskään kata vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin Festoolin valmistamien tarvikkeiden ja kulutusmaterialiaalien (esim. biomalautanen) käytõsta.

Voimme hyväksyä takuuvaateet ainoastaan silloin, kun laite lahetetaän purkamattomana laitteen toimittajalle tai valtuutetulle Festool-huoltokorjaamolle. Säilytä käyttoohjeet, turvaohjeet, varaosalista ja ostotosite hyvässä tallessa. Muita osin pätevät aina viimeisimmät valmistajan takuuehdot.

Huomautus

Jatkuvan tutkimus- ja tuotekehitystyön myotä pidätämme oikeudet mutoksiin naihin teknisiin tietoihin nahden.

13 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Pitkëvartinen biomakone	Sarjanumero
LHS 225 EQ PLANEX	492236, 494828

CE-hyväksyntämerkinnän vuosi: 2007

Täten vakuutamme vastaavamme siitä, että tämä tuote on seuraavien normien tai normiasiakirjojen vaatimusten mukainen:

EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 direktiivien 98/37/EY (28. jouluk. 2009 asti), 2006/42/EY (29. jouluk. 2009 alkaen), 2004/108/EY määräysten mukaan.

p90. 7. Jcb anen Slinnc

Tutkimus- ja tuotekehitysosaston sekä teknisendokumentoinnin päällikkö

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

REACH Festool-tuotteille, niiden tarvikkeille ja kulutusmaterialaille: REACH on vuodesta 2007 lahtien koko Euroopassa voimassaoleva kemikaaleja koskeva asetus. Käytämme kemikaaleja tuotteidemme valmistuksessa ja olemme tietoisia tiedotusvelvollisuustamme asiakkaillemme. Olemme avanneet asiakkaitamme varten seuraavan Web-sivuston, josta voit aina katsoa viimeimmät tiedot tuotteissamme mahdollisesti käytettävistä aineista: www.festool.com/reach

Ongelma	Mahdolliset syyt	Autoimponenteet
PLANEX kulkee pin-nalla levottomasti.	Imuteho lian suuri	Pienennä imutehoa tai tarvittaessa muu-ta ulkopuolista poistoimua.
	Kova pakkelmaterialiaali tai kova alusma-teriaali	Pienennä imutehoa tai tarvittaessa muu-ta ulkopuolista poistoimua.
		Pienennä kierroslukua.
Imuteho on riittämä-tön.	CTL/M 36 E AC PLANEXIN suodatinele-mentti tukossa/täynännä.	Suodatelementin säännöllinen puhidistus: Mahdollisuus 1: Sääädä imutehon säätö maksimi-imuteholle. Sulje kammenellä 10 sekunnin ajaksi suuttimen tai imu-letkun suu tai imurin imuaukko, kunnes automaattinen puhdistus alkaa. Mahdollisuus 2: Puhdista suodatele-mentti mekaanisesti (imuroimalla). Mahdollisuus 3: Tarkasta suodatele-mentin vauriot ja tukkeutuminen. Laita laitteseen säännöllisin välein uusi su-datinelementti.
	Jätesäkkeviärin asennettu.	Jätesäkin stanssattujen reikien pitää olla sälliön sisällä.
	Asennettu suodatinpussi jätepussin si-jasta.	PLANEX-käytössä pitää aina käytää jätesäkkii (harmaa pssi).
	Imurista CTL/M 36 E AC PLANEX säädetty liian pieni imuteho.	Sääädä imutehon säätö suuremmalle
	PLANEXIN kierrosluku on liian suuri	Pienennä kierroslukua.
	PLANEXIN sisäpoistoimu imutehon sää-timellä teholla 1	Lisää imutehoa tai muuta ulkopuolista poistoimua.
	Pakkelmaterialiaalin täyteaneosuus suuri, pehmeä pakkeli	Kytke ulkopuolineno poistoimu pällemPLANEXISTA, säädä imuteho teholle 6, äärimmäisissä tapauksissa säädä kier-rosluku alan.
	Imuleku tukkeutunut tai taittunut tukkoon.	Poista tukos, poista taitos.
	Jätesäkkeviä täynännä	Hävitä jätesäkkei.
Työstettävän mate-raialin materialiain-poisto liian suuri	PLANEXIN kierrosluku liian suuri	Pienennä kierroslukua.
	PLANEXIN imuteho liian suuri	Pienennä imutehoa tai muuta ulkopuolis-ta poistoimua.
	Pakkelmaterialiain täyteaneosuus suuri, pehmeä pakkeli	Kytke ulkopuolineno poistoimu pällemPLANEXISTA, säädä imuteho teholle 6, äärimmäisissä tapauksissa säädä kier-rosluku alan.
	Hiomatarvike liian karkea	Valitse hienompi hiomatarvike.
Ongelma	Mahdolliset syyt	Aputoimenpiteet
Pinnan iota e i opti-maalinen	Hiomatarvikkeen karkeus väärä	Valitse hienompi himatarvike.
	Pakkelmaterialiaalin kuivumisaikoja ei noudatettu.	Katso valmistajan antamat tuotetiedot ja noudata suosituksia.
	PLANEXIN imuteho liian suuri	Pienennä PLANEXIN imutehoa.
	Pakkelmaterialiaalin täyteineosuus suuri, pehmeä pakkeli	Valitse hienompi karkeus, esim. P180.
	Kone asetettu pinnalle koneen ollessa päällä (urien syntyminen)	Aseta kone ensin pinnalle ja vasta sitten käynnistä kone.
		Kun työstät tasopintaa, käytä aina irrotet-tavaa harjaosaa.
Pinnassa biomauria	Kova biomalautanen asetettu pinnalle viistosti.	Käytä biomalautasta IP erikoishienoille himatarvikkeille tarkoitetun vaimenti-men kanssa
	Jos pakkelmaterialiaali erittäin pehmeää, biomalautanen liian kova tai biomarvi-ke liian karkea.	Käytä biomalautasta IP erikoishienoille himatarvikkeille tarkoitetun vaimenti-men kanssa
		Valitse hienompi karkeus (Brilliant 2 saatakissa karkeuteen P 320 saakka).
PLANEX kytketyy.POIS pääälä työnteon aikana - koneen pu-nainen LED vilkkuu	PLANEXIN polysuodatin sukossa	Puhdista PLANEXIN polysuodatin.
	Lian voimakas painaminen -> Ylikuume-nemissuoja kytkee koneen pois pääälä	Anna koneen jäähtyä ja paina sitä vähem-män, kun teet työtä; Äärimmäisissä ta-pauksissa kytke ulkopuolinenoistoimu päälle ja säädä imuteho teholle 6.
PLANEX ei toimi	Pistoketta ei ole liitetty oikein pistorasiaan.	Liitä pistoke oikein pistorasiaan.

Jos eteen tulee muita ongelmia kuin mitä tassä on esitetty, ota yhteys Festool-huoltoon tai -kauppiaaseen.

Sliber med lang hals PLANEX LHS 225

Indholdsfortegnelse

paa. 0j. Jdaanm 8inucl