DW248 - Slagborrmaskin DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DW248 DEWALT

DW236/DW246/DW248 Vi gratulerar! Innehällsfôrteckning Du har vait ett DEWALT elverktyg. Mängâärig Tekniska data sv-1 erfarenhet, iärdig produktutveckling och fôrnyelse … CE-Fürsäkran om ôverensstämmeise sv-2 gôr DEWALT till ett av de mest päliiga namnen für Säkeretsinstruktioner sv-2 professionella användare. Kontroll av fôrpackningens innehäll sv-8 Beskivning sv-8 Elektrisk säkerhet sv-4 Bruk med fürlängningssiadd sv- Montering och instälning sv-4 Bruksanvisning sv-4 Skütsel sv-5 Garanti sv-5 Tekniska data DW217 _ DW221 DW226 DW236 DW246 DW248 Spänning V___230 230 230 230 230 230 Ineffekt W__675 701 701 701 701 701 Varvtal obelastad/min 0-4.000 O-2.500 O-1.200 0-850 0-600 _0-600 Maximal borrkapacitet i stäl/mjukträ mm ___ 8/20 10/25 10/30 13/30 13/35 13/35 Chuckspindel gängstoriek UNF___1/2"x20 1/2"x20 1/2"x20 1/2*x20 1/2*x20 1/2"x20 Kragdiameter mm __- 43 43 43 43 43 Stôrsta chuck-kapacitet mm ___10 10 13 13 13 13 Vikt kg 12 13 13 1,6 16 16 Säkring: 230V 10 A Fôlande symboler har använts i handboken:

Anger risk fôr elektrisk tôt. Anger risk fôr personskada, livsfara eller skada pä verktyg vid ouppmärksamhet

DW217/DW221/DW226/DW236/DW246/DW248 DEWALT fôrklarar att dessa elverktyg är konstruerade i ôverensstämmelse med füljande normer: 89/392/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3. Für mer information ombedés ni kontakta DEWALT pà nedanstäende adress eller se baksidan av manualen. Ljudnivän éverensstämmer med Europeiska Gemenskapens bestämmelser 86/188/EEG & 89/392/EEG, uppmätt enligt EN 50144: DW217 DW221 DW22 DW236 DW246 DW248 La liudiydg dB 74 74 74 L,, Gudeftek) dB) & 83 83 F vid användarens êra

Det vägda geometriska medelvärdet av accelerationstrekvensen enligt EN 50144: Vidtag lämpliga étgärder for hôrselskydd om judnivä éverskrider 85 dB(A). DW217 DW221 DW22% DW236 DW246 DW248 <25 ms <2,5ms <25ms <2,5ms <25ms <2,5ms Director Engineering and Product Development Horst GroBmann faire DEWALT, Richard-Klinger-StraBe 40, D-65510, Idstein, Tyskland Säkerhetsinstruktioner Innan Du bôrjar använda maskinen, tag nägra minuter i anspräk fôr att läsa igenom bruksanvisningen. Spara bruksanvisningen lättillgängligt, sà att alla som använder maskinen har tillgäng till bruksanvisningen. Fôrutom nedanstäende instruktioner, flj alitid Arbetarskyddsstyrelsens regler. VARNING! När man använder elverktyg skall dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner alltid fôljas fôr att minska risken fôr elektriska stôtar, personskada och brand. 1 Använd hôrselskydd Ljudnivän vid bearbetning av ollka material kan variera, ibland éverstiger nivän 85 dB{A). Fôr att skydda Dig själv, använd alltid hôrselskydidl 2 Häll arbetsomrädet i ordning Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder til skador. 3 Tänk pä arbetsmiljôns inverkan Utsätt inte elverktyg fôr regn. Använd inte elverktyg pà fuktiga eller vâta platser. Ha bra belysning êver arbetsytan. Använd inte elverktyg i närheten av lättantändiiga vätskor eller gaser. 4 Skydda Dig mot elektriska stôtar Undvik kroppskontakt med jordade delar (Lex. rôr, radiatorer, spisar, kyiskäp). Vid extrema arbetsfôrhällanden (Lex. hôg fuktighet, uppkomst av metalldamm osv.) kan den elektriska säkerheten &kas med koppling av en skijetransformator eller en jordfelsbrytare. 5 Utom räckhäll fôr barn Se till att verktyget och sladden fôrvaras utom räckhäll fôr bar. Personer under 16 är fär inte arbeta med verktyget pà egen hand 6 Fôrvara verktyg säkert När elverktyget inte används skall det férvaras pà tt torrt, hôgt placerat ställ, inläst, utom räckhäll fèr bam. 7 Overbelasta inte elverktyg Du arbetar bättre och säkrare inom det angivna effektsomrädet. 8 Använd rätt elverktyg Tvinga inte elverktyget att gôra arbeten som är avsedda fr kraftigare verktyg. Använd inte elverktyg fôr ändamäl de inte är avsedda fôr:

SVENSKA använd tex. inte handcirkelsäg fôr att säga av kvistar eller vedträ. 9 Kiä Dig rätt Bär inte lôst hängande kläder eller smycken: De kan fastna i rôrliga delar. Gummihandskar och hakfria skor rekommenderas vid utomhusarbeten. Använd härnät om Du har längt hâr. 10 Använd skyddsglasôgon Använd skyddsglasägon fôr att fôrhindra at damm bléser in i Dina ôgon vilket kan fôrorsaka skada. Om mycket damm uppstär använd även ansiktsmask 11 Misshandia inte sladden Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden fôr att ta ut kontakten frân uttaget. Utsätt inte sladden fôr hetta, olja eller skarpa kanter. 12 Sätt fast arbetsstycket Använd skruvtvingar aller ett skruvstycke fôr at hâlla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använda handen och Du fâr bägge händemna fria fôr arbetet. 13 Sträck Dig inte fôr mycket Se til att Du alltid har säkert fotfäste och balans. 14 Skôt tillbehôren med omsorg Häl tilbehôren skarpa och rena. FôÏ instruktionema beträffande skôtsel och byte av tilbehôr. Kontrollera elverktygets sladd regelmässigt och fà den reparerad hos en erkänd fackverkstad om den är skadad. Kontrollera fôrlängningssladdar regelmässigt och byt ut dem om de är skadade. Häl handtagen torra, rena och fra frän ofja och fett. 15 Ta ut kontakten frän uttaget när elverktyg inte är i bruk, innan service och vid byte av verktyg säsom sägklinga, borr och fräs. 16 Tag bort nycklar Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort frän elverktyget innan det startas. 17 Undvik oavsiktlig inkoppling Bär inte anslutna elverktyg med fingret pà strômbrytaren. Se till att strômbrytaren är frnslagen när Du ansluter stickkontakten till uttaget. 18 Fôrlängningssladdar utomhus Utomhus skall fôrlängningsstaddar endast användas som är tilätna fôr utomhusbruk och märkta fôr detta. 19 Var uppmärksam Titta pâ det Du gôr. Använd sunt fôrnuft Använd inte elerktyget när Du är trôtt. 20 Kontrollera elverktyget fôr skador innan Du ansluter sladden till vägguttaget Innan fortsatt användning av elerktyget skall eventuelt skadade skyddsanordingar och andra defekta delar kontrolleras noggrant fôr att faststélla om det kommer att fungera riktigt och utfra den avsedda funktionen. Kontrollera tt de rôriga delama: fungerar oklanderiigt och inte Kämmer, att inga delar är brutna, att alla delar är rkligt monterade och att andra férhällanden som kan pâverka diften stämmer. En skyddsanordhing eller annan del, som är skadad, skal repareras eller bytas ut av en erkänd fackverkstad, om ej annat anges i bruksanvisningen. Felaktiga strémbrytare mäste bytas hos en fackverkstad. Använd inte elverktyget om strômbrytaren inte kan kopplas til ellr frân 21 Fôr Din personliga säkerhet Använd endast tilbehèr och tilsatser som är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogema. Användning av annat verktyg eller tilbehôr än vad som rekommenderas i bruksanvisningen eller katalogerna kan innebära risk fôr personskada. 22 Reparation av verktyg fär endast utfôras av godkänd DEWALT serviceverkstad Det här verktyget motsvarar gällande säkerhetsbestämmelser. Fôr att undvika olycksfall ska reparationer och elanordningar endast utiras av behôrig elektromontôr. Kontroll av fôrpackningens innehäll Fôrpackningen innehäller: 1 Bormaskin 1 Instruktionshandbok 1 Sprängteckning + Kontrollera defekter pä verktyg, delar och tilbehôr som kan ha uppstätt i samband med transport. + Läs noga igenom handboken och fôrvissa Dig om att Du fôrstär instruktionerna innan Du bôrjar använda maskinen: Beskrivning (fig. A) 1 Steglôs strômbrytare 2 Läs fr strômbrytare {DW217/DW221/DW226/DW236/DW246) 8 Väljare hôger/vänstergäng 4 Spindelläs {DW221/DW226/DW236/DW246/DW248) sv-3

SVENSKA 5 Snabbchuck DW248 - Fastkôrningsskydd Fastkômingsskyddet hjälper dig att kontrollera borrmaskinen om den skulle fastna och fôrhindra att den vrids ur dina händer. Detta kan uppträda vid borrning i stäl eller i trä vid borming av stora diametrar. Om maskinen fastnar Kommer motor att kopplas till och frân med regelbundna mellanrum: Anordningen har tre vamingssignaler: - Kontrolnivä: fastkômingsindikatom blinkar varie gäng du trycker in strômbrytaren (1). Elektroniken fungerar normalt - Tillslagen nivä: om verktyget fortfarande sitter fast, stänger elektroniken av maskinen och lyser indikatorn med fast jus. - Vamingsläge: om indikatom blinkar upprepat, fungerar elektroniken inte ordentligt. Lämna in maskinen hos en auktoriserad DEWALT reparationsverkstad. Elektrisk säkerhet Den elektriska motom är endast avsedd fôr en spänning. Kontrollera alltid att spänningen pä nâtet motsvarar den spänning som finns angiven pà märkpläten.

Ditt elverktyg är dubbelisolerat motsvarande EN 50144; jordiedare är säledes verflôdigt. Utbyte av kabel eller kontakt Tänk pà säkerhetsfôreskrifterna när du ska byta ut stadden eller kontakten. En kontakt med frilagda koppariedare är livsfarlig om den kopplas i ett spänningsférande eluttag. Bruk med fôrlängningssladd Om du behôver använda en frlängningsstadd, använd en godkänd férlängningsstadd lämpad fôr den här apparatens strômférbrukning (se tekniska data). Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden fullständigt. Montering och inställning

Koppla alltid ur verktyget innan Du bôrjar med montering och instälining. Isättning och léstagande av tillbehôr (fig. B) + Oppna chucken genom att vrida chuckringen motsols och säit in tilbehôret. + Drag ät stadigt genom at vrida ringen medsols. + Fr att avlägena verktyget, handla i omvänd ordningstéld. DW221/DW226/DW236/DW246/DW248 - Spindellàs Dessa modeler är fôrsedd med et spindellàs (4). + Tryck spindelläset til att Iäsa chucken vid isättning och léstagande av tilbehôr

Välare hôger/vänstergäng (fig. C) + Fr att välja rotation framät eller bakât, använd väljaren (3).

Chuckbyte (fig. E & F) + Oppna chuckens käftar sà längt som môligt. + Stick in en skruvmeisel i chucken och avägsna chuckens fästskruv (6) genom att vrida medsols. + Vrid fast en sexkantnyckel i chucken och siä pà den med en hammare enligt bilden. Tiyck aldrig spindelläset sà länge elverktyget kbrar. Vänta alltid tils motorn har stannat innan du byter rotationsrikining Bruksanvisning A + Fülj alitid säkerhetsfôreskrifterna och tilhôrande bestämmelser. + Se till att du vet var rôr- och elledningar befnner sig, + Utôva endast lätt tryck pâ maskinen. Stôrre tryck gôr inte att det gâr fortare att borra, men reducerar maskinens prestanda och gür att det slits fortare. Innan Du bôrjar: + Sätt in nskat verktyg. + Markera punkten där hälet ska borras.

SVENSKA Strômbrytare (fig. A) < Für att starta verktyget, tryck pä strômbrytaren Hastigheten är beroende pà hur härt brytaren tycks in. + Fôr att stanna maskinen, släpp strômbrytaren DW217/DW221/DW226/DW236/DW246 + Tryck om sä behôvs pâ läsknappen (2) fôr kontinuerlig gäng och släpp strémbrytaren. Läsknappen fungerar endast vid full hastighet + Für att stanna maskinen vid kontinuerlig gäng, tryck pâ strômbrytaren och släpp den genast igen. Släpp allid strômbrytaren när arbetet är lutfôrt och innan kontakten dras ur. Kontakta Din âterfôrsäljare fôr vidare information om lämpliga tillbehôr. Skôtsel Ditt DEWALT elverktyg har tilliverkats für att, med sà lite underhäll som mëligt, kunna användas länge. Varaktig och tillfredsställande användning erhälles endast genom noggrann skëtsel och regelbunden rengôring.

Rengôring Häll ventilationséppningen ren och rengôr regelbundet elverktyget med en mjuk trasa. Fôrbrukade maskiner och När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den tilsammans med vanligt avfall. Lämna den til de uppsamlingsställen som finns i Din kommun eller till en DEWALT serviceverkstad. DEWALT service Skull fel uppstà pä maskinen, lämna dà allid in den till en auktoriserad serviceverkstad. Se aktuell prislista/katalog fôr vidare information elle Kontakta DEWALT. Pä grund av forskning och utvecking kan ovanstäende specifkationer ändras vilket inte meddelas separat. GARANTI

+ 30 DAGARS NÔJD-KUND-GARANTI +

Om du inte är fullständigt nôjd med din DEWALT- produkts prestanda behôver du endast returnera den inom 80 dagar, komplett som vid käpet, till dit inképsställe eller en DEWALT auktoriserad serviceverkstad fôr fullständig âterbetalning eller utbyte. Inképsdatum mäste pävisas.

+ ETT ÀRS FRI FÔÜREBYGGANDE SERVICE +

Om din DEWALT-produkt nom 12 mänader efter inkôpsdatum kräver underhäll eller service, utfôrs detta kostnadsfrit av en auktoriserad serviceverkstad. Fri férebyggande service omfattar arbets- och reservdelskostnader fôr elektriska verktyg. Kostnad fèr tilbehôr ingär ej Inkôpsdatum mäste pävisas.

Om din DEWALT-produkt inom 12 mänader efter inképsdatum visar defekter p grund av brister i material eller vid produktionen, garanterar vi att kostnadstritt ersätta alla defekta delar eller, pâ värt eget initiativ, att gratis ersätta produkten pà villkor att: + Produkten inte har missbrukats. + Eventuella reparationer har utfôrts av auktoriserad verkstad/personal + Inképsdatum kan pâvisas. Denna garanti erbjuds som extra fôrdel och är separat frän kôparens fôreskrivna rättigheter. Für adressen till närmaste DEWALT auktoriserade serviceverkstad, se aktuell katalog fôr vidare information eller Kontakta DEWALT. sv-5