MINI TRIM AUTO PLUS XT - Röjsåg FLYMO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MINI TRIM AUTO PLUS XT FLYMO

1. Spak
2. Lassparr
3. Övre skaat
4. Nedre skaft
5. Trimmerskold
6. Växt- och tradskydd
7. Bruksanvisning
8. Varningsetikett
9. Produktmärkning
   10.Stodhandtag

DK-INDHOLD

Forklaring av symbolene på produitet

Advarsel

Byggær....Se Produktets Klassifiseringsetikett

Om du inte anvander din maskin pa ratt satt kan den vara farlig! Din maskin kan orsaka allvarig skada pa anvandaren och andra. Du maste folja varningarna och sakerhetsinstrktionerna for att vara saker pa att du anvander din maskin pa ett sakert och effektiv satt som möglich. Operatoren ar ansvarig for att folja varningarna och sakerhetsinstrktionerna ienna handbok och maskinen.

Förklaring av symbolerna på din maskin

Varning

Lás anvándarinstruktionerna nograntt àttdu ār sakerpàttdu forstarallakontrolorgan och vad de árfor.

Häll askadare borta. Använd inte maskinenar nár相关政策 inn omradet, spezialit inte barn erller sällskapsdjur

Vi rekommenderar att du anvander skyddglasogon fort skydda mot foremal som kan kastas upp av de skarande delarna

Använd inte maskinen när det regnar och lamna inte maskinen utomhus när det regnar

Stang av! Bryt strommen fore justering ellerengoring ether om kabeln ar snodd ellerskadats.

Varning

Skärlinan forsätter att rotera after det att maskinen har slagits ifrän.

Allmänt

1. Denna produkt är inte ämnad für personer (inklud- erat barn) med begransade fysiska, sensoriska eller mentala kapaciteter,ller som saknar erfarenhet och kunskap, om deår översedda aller instrueraits anledning med användandet avprodukten av en person ansvarg for deras sakernet. Barn bör övervakas for att se till att de inte leker medprodukten. Lokala lagar kan gälla som begränsning av operatoren's alder.
2. Maskinen fär endast användas på det sätt och for det ändamål som beskrivs i dessa instruktionen.
3. Anvand aldrig maskinen nur du ar trrott, sjuk ellere paverkad av alcohol, droger erller mediciner.
4. Anvandaren ansvarar for olyckor ell annat som intraffar pa person ell egendom.
5. Häll askadare borta. Använd inte maskinen när nāgon finns inom området, specielt inte barn eller sällskapsdjur.

Elektriskt

UNDVIK ATT TRIMMERN STARTAS AV MISSTAG GENOM ATT DRA UT KONTAKTEN UR UTTAGET SAMT HALLA HANDER OCH FINGRAR BORTA FRAN STROMBRYTAREN NAR DU GOR REN TRIMMERN INUTI TRIMMERSKOLDEN, TAR UT ELLER SATTER TILLBAKA SPOLLOCKET ELLER MATAR FRAM NYLONLINA MANUELLT ELLER BYTER NYLONLINAN.

1. Vi rekommender at du anvander en jordfelsbrytare med en utlosningsström som inte ár större àn 30 mA. Åven med en jordfelsbrytare monterad kan vi ante garantera 100% skydd och sakra arbetsmetoder skall alltid användas. Kontrolera din jordfelsbrytare varje gäng du anvander den.
2. Se till akt kabeln inte ar skadad fore anvandning.
   Byt kabel om den gamla ar skadad aller nott.
3. Anvand inte maskinen om de elektriska kablarna ar skadade er solsna.
4. Bryt strommen omedelbart om kabeln aller dess isolering skadas. Vidrōr inte elkabeln innan vaggkontakten dras ut. Reparera ante en skadad kabel. Byt ut den mot en ny.
5. Din förlängningskabel mästevara avlnded eiler avrullad, hoplindade eilerHoprullade kablar kan

overhettas vilket minskar din grasklippares effektivitet.

1. Häll alltid kabeln borta frän området som ska trimmars och frän foremål som den kan haka upp sig på.
2. Linda inte kabeln rund vassa foremål.
3. Stäng alltid av Produkten innan du drar ut nàgon kontakt, kabelforbindning eller forlängningskabel.
4. Stäng av Produkten, dra ur vaggkontakten och se till alkabeln inte ar skadad innan du rullar ihop den for Förvaring. Reprererainte en skadad kabel. Byt ut den mot en ny.
5. Se alltid till att kabeln rullas ihop pa avsett vis och inte snor sig.
6. Bär aldrig encheten i kablen
7. Dra aldrig i sladden for att dra ut stickkontakten.
8. Använd bara nätström,enligt markpläten.
9. Flymos produiter à dubbelisolerade enlistl EN60335. Under inga omständigheter fār en jordkabel anslutas till nāgon del av enchten.

Kablar

Använd endast kabel i storlek 1,00 mm² upp till maximal 40 meters langd.

Maximala markdata:

Kabelstorlek 1,00 mm², 10 A, 250 V växelström.

1. Elkablar och forlangninger finns att kopa frän din lokala auktoriserade serviceverkstad for Husqvarna UK Ltd.
2. Anvand endast frolgangningskablar som ar avsedda for utomhusrbuk.

Förberedelser

1. Använd alltid kraftige skor och langbyxor;nur du anvander din grasklippare.
2. Inspektera alltld trimmern fore varje anvandning, sinnerhet skarhuvudets delar.
3. Undersök området som skla klippas innan Du börjar. Plocka bort alla foremål som stenar, glasskarvor, spikar, tråd, snore etc som kan slungas ut eller fastna i trimmerhuvudet.
4. Kontrollera att trimmerhuvudet, spolen och locket ar korrekt monterade.

Användning

1. Anvand trimmern endast i dagsljus aller starkt elljus.
2. Undvik om möjlig att använda trimmern nr graset ar vätt.

Sakerhetsforeskrifter

1. Var fösigtig nár du klipper vatt grås sa att du inte halkar.
2. Pâ sluttende underlag àr det speciellt viktigt att du stá stadigt och bär halksakra skor.
3. Ga aldrig baklänges nar du anvander trimmern.
   Dàkan du snubbla. Ga - spring aldrig.
4. Stäng av trimmern innan du lyfter den over andra ytor an grás.
5. Anvand aldrig trimmern med skadad skold ererutan skold.
6. Montera aldrig skarelement av metall.
7. Undvik skador pa fotter och hander frän den roterande skärlinan. Starta alltid trimmaren for-siktigt med fotter och hander pa betryggande avstand frän skärhuvudet.
8. Håll skärhuvudet under midjehöjd.
9. Luta Er ej over skyddet vid jämning och kantskärning foremål kan slungas ivag av skärli-nan.
10. Se upp for utfylgande avslitna stycken av nylonian da trimmern ar igang.
    13.Lyft ell er bär aldrig trimmern i kabeln.
11. Bryt strömmen:
12. innan du lámnnar trimmern obevakad, även for en kort stund,

13. innan du Åtgårdar ett stop av trimmerhuvud,

14. innan du kontrollerar, gör ren erler arbetar med maskinen,

15. om du kör pà nagot fremál. Använd inte trimmern ingen forrän du har kontrollerat att hela trimmern ásādant skick att den kan användas utan risk.
16. om trimmern bõjar vibrera onormal. undersök omedelbart. Stora vibrationer kan fororsaka skador.

Underhäll och Förvaring

1. Se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt atdragna, sa att trimmern ar i sakert skick for att anvandas.
2. Byt ut notta aller skadade maskindelar.
3. Använd bara trad som ar särskilt specifiererad fürenna produit.
4. Anvand endast de utbytesdar es och tillbehör som rekommenderas v Husqvarna UK Ltd.
5. Efter att underhäll av skärlinan har utförts, Återställ alltidprodukten i sitt normala arbetsläge innan den slås på.
6. Rengör enthenen med en torrtrasa. Använd aldrig metallöremál vid rengörning.
7. Gör regelbundna inspektioner och utför regel-bundet unterhalb av trimmaren. Alla reparationen mäste utforas av en auktoriserad äterförsäljare.
8. Forvara pa en sval och torr plats utom rackhall for barn. Forvara inte utomhus.

Miljöinformation

• Man@maste ta hansyn till miljon nr man gor sig av med en produit som ej langre ar anvandbar.
• Om ar növändigt, kontakta Din lokala myndighet für information om hur Du shall gora dig av med Produkten.

Symbolen à proposkten ellerefforpackning indikerar att denna prodkt ej kan hantera som hushalssavfall.Den skali stallet overlamnas till passande atervinningsstation for atervinning av elektrisk

och elektronisk utrustning.

Genom att se till att denna produkt omhändertas ordentlich kan du hjälpa till att motverka potentiella negativa konsekvenser på miljö och manniskor, vilka annars kan orsakas genom oriktig avfallshantering avenna produit.

För mer detailjerad information om atervinning av denna produit, kontakta din kommun, din hushäll-savfallservice或者affaren)durduköptedrukten.

Serviceinformation

• Din produit kan identificeras genom Produktetiketten i silver och svart.
• Vi rekommender à pat det allvarligaste att Du lamyn in Din maskin for service minst en gang per ar, offare om den anvandes professionel.

Garanti och policy

Om nāgon del befinns vara defekt på grund av fabrikationsfel under garantitidenkommen Husqvarna division for utomhusprodukter genom en auktoris erad verstad att reparera eller byta ut delen utan kostnad fur kunden under forutsätting att:

a) Felet rapporteras direkt till den auktoriserade reparatoren.
b) Inköpsbevis medfoljer.
c) Felet inte har orsakats av missbruk, vanskötsel erller felaktigt bruk.
d) Felet inte beror på normal forslitning.
e) Maskineninte har reparerats, plockats isar ull behandlats av en iche-auktoriserad reparator.
f) Maskinen inte har hyrts ut.
g) Maskinens ags av den ursprunglige kunden.
h) Maskinen inte har brukats kommersiellt.
* Denna garanti utgör ett komplement till kundens laglora rättigheter och begränsar inte på nagot sätt dessa.

Fel som uppSTAR p.g. a underlande att gora foljande tacks inte av garantin och det ar daffor vilkigt att du

laser de instruktioner som finns i bruksanvisingen och forstár hur du skall kora och underhalla din maskin.

• Underlåtelse att rapportera ett fel som uppkommit tidigare.
• Uppkommet fel after plotslig stöt..
• Fel som uppSTAR som att resultat av att maskinen inte anvands i enlighet med de instruktioner och rekommendationer som finns i driftsfhandboken.
• Maskinen har hyrts ut.
• Följade detaljer räknas som forslitningsdilar och deras livslangd ar beroende av regelbundet underhäll och ar därfor normal inte täckta av garantin: Nylonträd, spole och lina

Husqvarna UK Ltd. ansvarar ej under denga ranti for fel som direkt erille indirectt uppstatt after att reservdeler som inte har tillverkatsller godkants av Husqvarna UK Ltd. monterats pa maskinen erler om maskinen har modifierats pa nagot satt.

EC FÖRSAKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Deklarerar under vårt eget ansvar attprodukten:

Kategori.....Elektrisk kantklippare

Typ....MST21,MAST23,MAXT25,MA+XT25

Identifiering av série....Se Produktidentieringsetikett

Tillverkningsår....Se Produktidentieringsetikett

Överrensstämmer med nödvändiga krav & villkor i de foljande EG-direktiv:

98/37/EEC (tills 31.12.09), 2006/42/EC (frán 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

baserat på fälljande EU-samordningsstandard:

EN60335-1, EN60335-2-91, EN786, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Det maxima A-vagda Ijudtrycksnivan LpA vid operatorens position, inspelat i ett prov av den oven namnda Produkten motsvarar nivan given i tabellen.

Det maximala hand/arm vibrationsvardet uppmatt i enlighet med EN ISO 5349 vid ett prov av ovan namnda produkt motsvarar vardet giveri tabellen.

2000/14/EC: Den uppmatta ljudkraft LWA & garanterade ljudkraft LWA vardena ar i enlighet med de tabulerade siffrorna.

Konformitetsvärderingsprocedur.. Annex VI

Underattat organ. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 01/07/2008

M.Bowden

Forsknings- och utvecklingsdirektör

Husqvarna UK Ltd.

Typ	MST21	MAST23	MAXT25	MA+XT25
Klippbredd (cm)	21	23	23	25
Varvtilå klippanordning (rpm)	13,000	11,500	11,500	10,500
Effekt (W)	230	250	250	300
Uppmättljudeffekt LwA (dB(A))	91	91	91	94
Garanterad ljudeffekt LwA (dB(A))	93	93	93	95
Nivå (dB(A))	77.4	82.9	82.9	82.3
Värde (m/s2)	4.59	4.85	4.85	4.5
Vikt. (Kg)	2.0	2.0	2.3	2.3

Sikkerhedsregler