SC-PM02 - Hi-Fi-anläggning PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stereoanläggning med CD-spelare
Märke	PANASONIC
Modell	SC-PM02
Huvudenhetens mått (B x H x D)	184 x 123 x 228 mm
Huvudenhetens vikt	1,1 kg
Högtalarnas mått (B x H x D)	139 x 224 x 136 mm
Högtalarnas vikt	1,3 kg var
Strömförsörjning	AC 220-240 V, 50 Hz
Strömförbrukning	12 W (drift), 0,3 W (standby)
Uteffekt	5 W per kanal (6 Ω), 10 W RMS total
Spelartyp	CD (CD-DA, CD-R/RW, MP3)
Tuner	FM/AM med RDS
USB-port	Ja, för MP3-uppspelning
Musikport (aux-ingång)	Ja, 3,5 mm uttag
Hörlursuttag	Ja, stereo 3,5 mm
Timer	Spelningstimer och insomningstimer
Equalizer	Förinställningar: HEAVY, SOFT, CLEAR, VOCAL, FLAT
Ljudfunktioner	Surround, D.Bass, Re-master MP3
Fjärrkontroll	Ja, medföljer (modell N2QAYB000555)
Medföljande tillbehör	Fjärrkontroll, AM-ramantenn, inomhus FM-antenn, strömkabel
Säkerhet	Laserapparat av klass 1; öppna inte; överlåt reparation till kvalificerad personal
Underhåll	Rengör med en torr trasa; använd inte alkohol, bensen eller thinner
Reparationsmöjlighet	Reparationer ska utföras av kvalificerad tekniker. Kontakta återförsäljaren för reservdelar.
Användningsvillkor	Temperatur 0°C till +40°C, luftfuktighet 35% till 80% RH

Vanliga frågor - SC-PM02 PANASONIC

Hur ställer jag in klockan?

Tryck på CLOCK/TIMER för att välja CLOCK. Inom 10 sekunder, använd ▲/▼ för att ställa in timmen och tryck på OK för att bekräfta. Klockan går i 24-timmarscykel.

Hur programmerar jag spellistor?

I stoppat CD-läge, tryck på PROGRAM. Använd sifferknapparna för att välja önskat spår. För MP3, välj först album med ▲/▼ och tryck sedan på ▶▶/▶▶ en gång och välj spår med sifferknapparna, sedan OK. Upprepa för upp till 24 spår. Tryck på ▶/II, CD för att starta.

Hur förinställer jag radiostationer?

För automatisk förinställning, tryck på PLAY MODE för att välja CURRENT eller LOWEST, tryck sedan på AUTO PRESET. För manuell förinställning, välj MANUAL med TUNE MODE, ställ in stationen med ◄/►, tryck på PROGRAM, ange sedan kanalnummer med sifferknapparna.

Hur ansluter jag en USB-sticka och spelar MP3-filer?

Minska volymen och anslut USB-stickan till USB-porten fram. Tryck på ▶/II, USB för att starta uppspelning. Uppspelningsfunktionerna liknar CD:ns. Endast MP3-filer med filändelsen .mp3 stöds.

Hur använder jag insomningstimern?

Tryck flera gånger på SLEEP för att välja önskad tid (t.ex. 30 min). Apparaten stängs automatiskt av efter denna tid. För att kontrollera återstående tid, tryck på SLEEP.

Hur ställer jag in speltimern för att vakna?

Ställ först in klockan och förbered källan (skiva, radio, USB). Tryck på CLOCK/TIMER för att välja PLAY 1/2/3. Ställ in starttiden med ▲/▼ och OK, sedan stopptiden på samma sätt. Tryck på ⊙, PLAY för att aktivera timern (indikatorn visas), stäng sedan av apparaten med ◁.

Vad gör jag om ljudet är distorderat eller saknas?

Kontrollera volymen, källan och högtalaranslutningarna. Om problemet kvarstår, stäng av apparaten, kontrollera högtalarkablarna (kortslutning?), och sätt på igen. Brum kan komma från en lysrörslampa eller en nätsladd i närheten; flytta dessa.

Hur återställer jag apparaten till fabriksinställningarna?

Koppla bort strömkabeln i minst 3 minuter. Håll sedan in ◁-knappen på huvudenheten samtidigt som du ansluter strömkabeln igen. När - - - - - - - visas, släpp knappen. Alla inställningar återställs.

Hur rengör jag apparaten och skivorna?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra apparaten. Använd aldrig alkohol, bensen eller thinner. För skivor, torka från mitten mot kanten med en mjuk trasa. Undvik flytande rengöringsmedel.

Kan jag använda andra högtalare än de medföljande?

Nej, det rekommenderas att endast använda medföljande högtalare (SB-PM02). Användning av andra högtalare kan skada förstärkaren och försämra ljudkvaliteten. Medföljande högtalare har impedans 6 Ω.

BRUKSANVISNING SC-PM02 PANASONIC

AM-indstilling (kun med hovedapparatet)

En "summende" lyd kan hores under afspilning.

Intet svar, när der trykkes på [▶/II, USB].

For optimal prestanda och sakerhet, var god lás dessa instruktioner noggrant innan du ansluter, använder ull justerarenna.donnaProdukt.

Funktionerna som beskrivs ienna bruksanvisning baseras i huvudsak pa styrning via fjarrkontroll, men under forutsätting att kontrollerna ar sama sa kan Funktionerna aven utforas via huvudenheten.

Dessa användarinstruktioner ar tillampbara på foljande system:

System	SC-PM02
Huvudenhet	SA-PM02
Högtalare	SB-PM02

WARNING:

FOR ATT REDUCERA RISKEN FOR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

UTSATT INTE DEN HAR APPARATEN FOR REGN, FUKT, DROPPAR ELLER SKVATT OCH SE AVENTILL ATT INGA OBJEKTYLLDA MED VATSKA, SASOM VASER, PLACERAS PAP APPARATEN.
ANVAND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHOR.
- DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVANDAREN. LÄT UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER.

Utaget skara varinstallerat i narheten av utrustningen och det skara varattakomligt.

Natkabelns kontakt sca forbli i användbart skick. For att helt och hallet koppla bort den har apparaten fran spanningsnätet sku natkabelns kontakt koplas bort fran natuttaget.

Det kan inträffa att den härprodukten under användningen tar emot radiostörmingar, oraskade av mobilitelefoner.Öka avstandet mellan Produkten och mobilitelefonen om störningarna ar uppenbara.

Produktens baksida

Laitteen takaosa

Pá baksiden av produitet

Sakerhetsforeskrifter 4
Medfoljande tillbehör 4
Forbereda fjarrkontrollen 5
Högtalarnas placering. 5
Koppla anslutningarna. 5
Kontrollschema 6
Skivor. 7
FM/AM-radio 8
USB 8
Klocka och timer 9
Ljudjustering 9
Tillvalsutrustning. 10
Underhäll 10
Felsökningsschema 11
Specifikationer 12

Information for användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier

13/14

Dessa symboler påprodukter, forpackninger och/eller medfoljande dokument betyder att man inte skia blanda elektriska och elektroniskaprodukter eller batterier med vanliga hushållssopor.

For att gamlaprodukter och anecdanda batterier skanahanteras och atervinnas på rätt satt skamatan dem till passande upsamlingsställe i enighet med nationella bestammelse och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC. När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt satt hjalper du till att spara på värdefullaresurser och forebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppsta p.g.a. ottilbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och atervinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, din avfallshanterare erer det försäljningsstalle där du kõpte din artikel.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk或者 elektronisk utrustning, var god kontakta din äterforsäljare aller leverantör fürytterligare information.

Cd

[Information om avfallschantering i landerutanfor den Europeiska unionen]

Dessa symboler ar endast gittiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremål, var god kontakta dina lokala myndigheter erinn din lokala aterforsäjare och fråga after ratt metod for avfallsshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan anvandas i combination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som stalls upi direktivet for den aktuella kemikalien.

Sakerhetsforeskrifter

Placering

Ställ upp encheten på en plan yta)där den inte utsätt's for direkt solljus, hoga temperatur, hög luftfuktigkeit erller kraftiga vibrationer. Dessa forhällanden kan skada höljet och andra componententer, och därmed förkorta enchetens livslängd.

Placera den atminstone 15 cm ut fran vaggytan for att undvika distorsion och oönskade akustiska effekter.

Ställ inga tunga saker på enheten.

Spanning

Använd inte högspänningskällor. Dessa kan überbelasta erheden och orsaka en elsvåda.

Använd inte en likspänningskälla. Kontrollera noggrant spänningskällan när encheten skä anvandas på en bát ell er annan plats)där likspanning används.

Skydd av AC-strömsladd

Se till att AC-stromsladden ar ordentlich ansluten och att den inte ar skadad. Bristfällig anslutning och skador pa sladden kan orsaka elsvåda erleuktriska stötar. Böj inte sladden och dra inte i den. Ställ inga tungasaker pa sladden.

Ta ett fast grepp om kontakten nar natsladden ska dras ut. Att dra i AC-strömsladden kan orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med vata hander. Detta kan orsaka en elektrisk stot.

Främnde foremål

Lát inte foremál av metall falla in i enheten. Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller funktnsörningar.

Låt inte vätskor komma in i encheten. Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller funktkonsörningar. Om detta skulle hända bör encheten omedelbart koplas loss frän natdelen och Återförsäljaren kontaktas.

Spraya inte insetktsmedel pa aller i enheten. Dessa innehaller lattantandliga gaser som kan antandas om de sprayas pa enheten.

Service

Försök inte reparera denna enchet på egen hand. Om ljudet avbryts, od indicatorer inte tänds, od rökutveckling sker, eller ornagot annat problem som inte berörns ienna bruksanvisning inträffar, dra ur AC-strömsladden och kontakta din äterförsäljare eller atta kotoriserat servicecentrum. Elektriska stötar eller skada på encheten kan uppstä om encheten repareras, tas isär erssih op av iche kualificerade personer.

Utoka livslängden genom att koppla lossenheten fran strömköllan nar den inte ska användas under en langre period.

Var god kontrollera och pricka av de medfoljande tillbehoren.

1 x AC-strömsladd

1 x AM-ramantenn

1 x FM-inomhusantenn

1 x Fjarrkontroll

(N2QAYB000555)

Förbereda fjärrkontrollen

Använd alkaliska eller brunstens-batteri.

Satt i batterierna sa att polerna (+ och -) matchar polerna i fjarrkontrollen.

Fjarrkontrollen skia riktas mot fjarrkontrollensorn.

(→ sidan 6) Se till att det inte finns nagra hinder i vagen, ochhall den inom en maximal räckvidd pa 7 m framfor enheten.

Mark angäende användning av fjärrkontrollen

• Blandainte gamla ochnya batterier.
• Använd inte olika typé av batterier samtidigt.
• Ta inte isär och kortslut inte batterierna.
  Förskö inte ateruppladda alkaliska eller brunstensbatterier.
• Använd inte batterier som saknar skyddshölje.
  Varm inte upp utsatt inte batterierna for oppen eld.
• Lämna inte batteri(erna) i en bil som utsäts För direkt solljus under en langre period med dorrar och fönster stängda.
• Felaktig hantering av batterierna i fjarrkontrollen kan leda till elektrolytackage, vilket kan orsaka eldsvada.
• Ta ur batterierna om fjärkrontrollen inte ska användas under en langre tidssperiod. Förvara dem på en sval, mörk plats.

VARNINGAR

Explosionsrisk forekommer on batteriet inte satsi i korrekt. Erssatt endast med somma erler likvardig sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera anvanda batterier enigt tilverkarens anvisningar.

Högtalarnas placering

Högitalarna har utforms identiskt och därmed behövs ingen kanalorientering at vänster eller höger. Högitalarnas nät kan inte tas bort.

Använd endast de medfoljande högtalarna

Om andra högtalare anecdans kan encheten skadas och ljudkvaliteten pÅverkas negativ.

• Ställ högtalarna på atminstone 10mm avständ frän systemet För ordentlich ventilation.
• De här högtalarna ár inte magnetiskt avskärmade och ská dārfor inte placeras i närhenet av TV-apparater, persondatorer erler andra apparater som lätt paverkas av magnetism.

• Du kan skada dina högtilare och förkorta deras livslängd od du spelar med hög volym under langre perioder.
  Sank volymen i foljande fall for att undvika skada.

• Vid upspelning av ljud med distorsion.

• Vid justering av ljudkvaliteten.

Varningar

• Använd endast högtalarna med det rekommenderade systemet. Om du inte gör det kan forstärkaren och högtalarna skadas; dessutom kan det medföra brandfara. Kontakta kvalificerad servicepersonal om skador har uppstatt erler om du upplever plotsiga Förändringar i fonctionen.
• Montera inte dessa högtalare på väggar eller i tak.

Koppla anslutningarna

1 Anslut högtalarna.

Var forsiktig att inte korsa (kortsluta) eller kasta om polariteten på högtalarkablarna aftersom detta kan skada högtalarna.

2 Anslut AM ramantenn.

Ställ antennen på sin fot.

3 Anslut FM-inomhusantennen.

Placera antennen på en plats)där du fär;bast mottagning.

4 Anslut AC-stromsladden.

Den medfoljande AC-strömsladden ar endast avsedd for använding tillsammans medenna enchet.

Använd den inte till andrakomponenter.

Använd inte en AC-strömsladd från nedgon annan utrustning.

Nummer inom parantes hanvisar till en viss sida.

1 Stromställare beredskapslage/pa [U], [U/I] (9, 11) Tryck pa knappen for att stalla apparaten i beredskapslage dä den ar pä, eller tvärtom. Apparaten föbrbruk er aning ström även;när den stär i beredskapslage.
[DIMMER] For att reglera ljuset i displaypanelen. Tryck auf knappen igen for att avbryta.
Sifferknapparna [1 till 9, 0, ≥ 10 ] For att välja ett 2-siffrigt nummer exempl: 16 [≥ 10] [1] [6] For att välja ett 3-siffrigt nummer exempl: 226 [≥ 10] [≥ 10] [2] [2] [6]
[DEL] (7)
[PROGRAM] (7,8) [REPEAT] (7) [PLAY MODE] (7,8)
6 [▶/II, USB] (8)
[▶/II, CD] (7)
7 [14/44], [▶▶/▶▶] (7, 8)
[RE-MASTER] (9)
[BASS] (9)
[△/▼] (7,9)
har exakt somma Funktioner som de for [i-//e] ellerr [▶/▶]. [OK] (7,9)
1 [DISPLAY] (7, 8)
[AUTO PRESET] (8)
[18] [TUNE MODE] (8)
1 [Θ, PLAY] (9)
[ CLOCK/TIMER] (9)
[SLEEP] (9)

[AUTO OFF] Denna Funktion gör det möjigt att stänga av enchten (forutom i radioläge) after att den varit oanvänd i ca. 30 minutes. "AUTO OFF"är aktiverat som fabrikinställning. Tryck två gänger fort avbryta.
1 Volymkontroll [+ / - ,VOL ] [+ / - ,VOLUME]
[ MUTE] Stänger av ljudet. Tryck på knappen igen for att avbryta. "MUTE"-laget avbryts ocksa nar volmen justeras eller om encheten stangs av.
[ MUSIC PORT], [ MUSIC P.] (10)
[ FM/AM] (8)

[1] (7,8)
[DBASS] (9)
2 [PRESET EQ] (9)
[TUREBLE] (9)
[SURROUND] (9)
[INPUT LEVEL] (10)
[FM MODE] (8)
MUSIC P. (Musikport)-uttag (10)
Hörlursuttag, (10)
Displaypanel
Sensor for fjarrkontrollsignaler
USB-port (8)
[BASS/TREBLE] (9)
[△, OPEN/CLOSE] (7)

Grundläggande upspelning

Tryck pa [A, OPEN/CLOSE] pa huvudenheten for att oppna skivfacket.

Enheten satsp, satt i en skiva med etiketten vand upat.

Tryck på [▲, OPEN/CLOSE] igen for att stenga skivf Jacket.

2 Tryck på [▶/II, CD] für att starta uppspelning.

Stoppa uppspelning	Tryck på [■].
Pausa en uppspelning	Tryck på [▲/■, CD]. Tryck en gäng till for att äteruppta uppspelning.
Hoppa över ett spår	Tryck på [↓▲/↓▲] eller [▲▼/▲▼]
Söka igen spår (CD)	Tryck och häll nere [↓▲/▲▲] eller [▲▼/▲▼] vid uppspelning eller paus.
Hoppa över album (MP3)	Tryck på [▲/▼].

Uppspelningsfunktioner

1-TRACK 1TR	Spela upp ett valt spãr på skivan. Tryck på sifferknapp für att vãlja spãr.
1-ALBUM 1ALBUM MP3	Spela upp ett valt album på skivan. Tryck på [▲/▼] für att vãlja album.
RANDOM RND	Spelar upp en skiva slumpvis.
1-ALBUM RANDOM 1ALBUM RND MP3	Spela upp alla spãr på ett valt album slumpvis. Tryck på [▲/▼] für att vãlja album.

Programmerad uppspelning

Det gár att programmera upp till 24 spár.

1 Tryck på [▶/II, CD] och därefter [■].
2 Tryck pa [PROGRAM].

CD

3 Tryck på sifferknapp for att välja spå. Upprepa detta steg for att programmera andra spår.
4 Tryck på [▶/II, CD] für att starta uppspelning.

MP3

3 Tryck pa [ / ] for att valja album.
4 Tryck en gäng pa [▶▶/▶] och direfter sifferknapparna for att valja önskat spar.
5 Tryck på [OK].
6 Upprepa steg 3 till 5 for att programmera fler spar.
Tryck pa [▶/II, CD] for att starta upspelning.

Avbryta programmesingsläget	Tryck på [PROGRAM] i stoppläge.
Spela om programmeringen	Tryck på [PROGRAM] och)därefter [▶/■, CD] i stoppläge.
Kontrolera programmeringensinnehåll	Tryck på [■/■] eller[▶/■/■] i stoppläge:när"PGM"visas.För att kontrollera underprogrammering, tryck på[PROGRAM] två gänger afteratt "PGM"visas, tryck)därefter på [■/■] eller [▶/■].
Radera senast valda spår	Tryck på [DEL] i stoppläge.
Radera samtliga inprogrammerade spår	Tryck på [■] i stoppläge."CLR ALL"visas. Tryck påknappen ingen inom 5 sekunderom du vill radera alla spår.

• Programminnet raderas nár du öppnar skivfacet.
• For att repetera programmerad upspelning aller annat valt upspelningslage, tryck [REPEAT]. Tryck pa knappen eigenen for att avbryta.

Tryck på [DISPLAY] under upspelning eller paus.

MP3

Denna enchet stodjer version 1.0 och 1.1 ID3-taggar.
- Textdata som inte stöds visas inte.

OBSERVERA for CD-skivor

• Denna enchet kan komma Åt upp till 99 spår.
• Denna enchet kan spelà MP3-filer samt CD-DA ljudformat fran CD-R/RW som har slutbehandlats.
• Det kan hända att vissa CD-R/RW inte gár att spelà på grund av inspelningens kvalitet.

OBSERVERA for MP3

• Filer behandlas som spar, och mappar behandlas som album.
• Denna enhet kan tillgå upp till 999 spår, 255 album och 20 inspelningsstillfällen.
• Skivorna maste overensstämma med ISO9660 niva 1 erler 2 (forutom utokade format).
• For att spelà upi en viss ordning, ge mapparna och filerna namn med ett 3-sifrigt prefix i enlighem med den ordning som du vill spelà dem.

Begransninger vid MP3-uppspelning

• Om du har spelat in MP3 på sama skiva som CD-DA, kan endast det format som spelades in under den forsta sessionen spelas upp.
• Vissa MP3-filer kan inte spelas upp på grund av skivans skick eller inpelning.
• Inspelningar spelas inte nödvändigtvis upp i den ordning du spelade in dem.

FM/AM-radio

Manuell stationsinställning

1 Tryck på [FM/AM] for att välja "FM" eller "AM".
2 Tryck på [TUNE MODE] for att valja"MANUAL".
3 Tryck på [i_▲▲▲] eller [▶▶/▶■] for att valja frekvensen den onskade radiostationen.

For automatisk sökning

Tryck och häll nere [1< /< ] aller [▶▶/▶▶] tills frekvensen börjar andras snabbt.

Den automatiska sokningen kan avbrytas om det forekommer mycket störningar.
Tryckpá [1<▶/<▶]eller [▶▶/▶▶]ytterligare en gängfor att avbryta den automatiska stationsinställningen.

For att forbätrla ljudkvaliteten

När "FM" har valts

Tryck på [FM MODE] für att visa "MONO".

Tryck på knappen igen for att avbryta.

• "MONO"-laget avbryts ochsø om frekvensen andras.
• Stäng av "MONO" für normalt lyssnande.

När "AM" har valts

Tryck och häll nere [TUNE MODE].

Varje gäng du trycker och häller nere knappen:

BP2 BP1

RDS-sändningar

Denna enhet kan visa de textdata som sänds via det radiodatasystem (RDS) som finns tillgangligt i vissa områden.

Tryck på [DISPLAY] für att visa:

Det kan inträffa att alla displayerna for RDS inte ar tillgangliga om mottagningen ar)dålig.

Forinställning av minnet

30 FM- och 15 AM-stationer kan stallas in som forval.

Automatisk Förinställning

1 Tryck på [PLAY MODE] für att välja "CURRENT" (aktuell) eller "LOWEST" (lögsta) frekvens.
2 Tryck på [AUTO PRESET] für att starta Förinställningen.

Manuell forinstallingn

1 Tryck på [TUNE MODE] für att välja "MANUAL".
2 Tryck på [i/ll] aller [▶/▶] for att söka upp önskad radiostation.
3 Tryck på [PROGRAM].
4 Tryck på sifferknapparna for att välja kanalplats. Den station som finns Förinställd på en kanal raderas om en annan station senare Förinställs på sama kanal.
5 Upprepa stegen 2 till 4 for att Förinställa fler stationer.

Välja en Förinställd station

Alternative, tryck på sifferknapparna for att valja kanal.

AM-allokeringsinställning

(endast på huvudenheten)

Detta system kan även ta emot AM-sändninger allokerade i 10 kHz steg.

Tryck och häll nere [FM/AM].

Efter nagra sekunder anders displayen till en blinkende display med aktuell minimumfrekvens. Slapp knappen纳税imumfrekvensen anders.

• For att aterga till ursprungslaget, uprepa stegen oven.
• Efter att du andrat inställingen raderas den tidigare forinstälde frekvensen.

USB

USB-anslutningsmöglicheten gör att du kan ansluta och spelva upp MP3-spár eller filer fran USB-masslagringsenheter.

Förberedelser

Innan du ansluter en USB-masslagringsenhet till enheten, se till att data lagrad dari har sakerhetskopierats.

Det ar ej rekommenderat att anvanda en USB-förlängningskabel. USB-masslagringsenhet som anslutits via kabelnkommen ej att kännasigen avennaenhet.

1 Sank volymen och anslut USB-masslagringsenheten till USB-porten.

Háll i huvudenheten nar USB-masslagringsenhet ansluts eller kopplas frán.

2 Tryck pa [▶/II, USB] for att starta uppspelning.

Stoppa upspelning

Tryck på [■]. "RESUME" visas. Positionen minneslagras. Tryck på [▶/■, USB] for att Återupta upspelningen. Tryck på [■] igen für att radera positionen.

Övrga användarfunktioner ar liknande de som beskrivs i "Skivor" (→ sidan 7).

Kompatibla enheter

• Spår måste haändelsen".mp3" eller".MP3".
  CBI (Kontroll/Bulk/Avbrott) stöds ej.
• En erhot som anvander NTFS-filsystem stöds ej. [Endast FAT 12/16/32 (Filfördelningsupplagg 12/16/32) filsystem stöds.]
  Beroende på sektorstorleken, kanske vissa filer inte fungerar.
  Maximalt antal album: 255 album
  Maximalt antal spar: 2500 spar
  Maximalt antal spar paaett album: 999 spar

Klocka och timer

Installingn av klockan

Klockan har 24-timmarsvising.

1 Tryck på [CLOCK/TIMER] für attwäja "CLOCK".
2 Inom 10 sekunder, tryck på [▲/▼] für att ställa in tiden.
3 Tryck på [OK].
- Tryck på [CLOCK/TIMER] für att visa klockan ett par sekunder.
- Ställ om klockan regelbundet für att upprätthälla noggrannheten.

Användning av insomningsstimern

Denna Funktion gör det möjligt att stänga av encheten automatiskt after installd tid.

Tryckp [SLEEP] for att valja onskad tid.

Tryck pa [SLEEP] for att visa den aterstaende tiden och tryck pa [SLEEP]对其进行 valja den onskade tiden.

• Uppspelnings- och insomningstimern kan anvandas tillsammans.
• Insomningstimern har högst prioritet. Se till att tiderna inte overlappar varandra.

Anvanda upspelningstimer

Du kan ställa in timern till att sattas på vid en viss tid För att väcka dig.

Starta encheten och ställ in klockan.

Forbered musikkallan du vill lyssna pa; skiva, radio, USB aller musikportkalla och ställ in volymen.

1 Tryck på [CLOCK/TIMER] für att välja "© PLAY 1", "© PLAY 2" aller "© PLAY 3".
2 Inom 10 sekunder, tryck på [ / ] for att ställa in starttiden.
3 Tryck på [OK].
4 Upprepa steg 2 och 3 for inställning av sluttid.

For att aktivera timern

5 Tryck på [⊙, PLAY] För att starta "⊙ PLAY 1", "⊙ PLAY 2" eller "⊙ PLAY 3".
6 Tryck pa [ ] for att stanga av enheten.

Ändrainställning	Upprepa steg 1 till 4 och 6 (⇒ se ovan).
Ändra källaeller volym	1) Tryck på [⊕, PLAY] två gänger für att radera timerindikatorerna ℝn displayen.2) Åndra källa eller volym.3) Utför steg 5 och 6 (⇒ se ovan).
Kontrolerainställning	Tryck på [CLOCK/TIMER] für att välja"⊙ PLAY 1", "⊙ PLAY 2" eller"⊙ PLAY 3".
Avbryta	Tryck på [⊕, PLAY] två gänger für att radera timerindikatorerna ℝn displayen.

• Timern startup vid den installda tiden. Volymen ökar successiv til installd niva.
• Enheten måstevara i beredskapslåget for att timern ske fungera.

Ljudustering

EQ-föral (Preset EQ)	Tryck på [PRESET EQ] für att välja "HEAVY", "SOFT", "CLEAR", "VOCAL" aller "FLAT".
Bas eller diskant	1) Tryck på [BASS] eller [TREBLE](huvundenhet: [BASS/TREBLE]) För att välja "BASS" eller "TREBLE". 2) Tryck på [▲▼/▲▼] eller [▲▼/▲▼] För att justera nivân (-4 till +4).
Surroundlud	Tryck på [SURROUND] För att välja "ON SURROUND" eller "OFF SURROUND". Om störningar vid stereomottagning på FM-bandet tiltar, stäng av surrounddefiekten.
D.Bass	Tryck ner [D.BASS] für att välja "ON D.BASS" eller "OFF D.BASS".
Re-master (MP3)	Tryck ner [RE-MASTER] für att välja "ON RE-MASTER" eller "OFF RE-MASTER".

Tillvalsutrusting

Undvik störningar kopplade till annan Panasonic-utrustning

Annan ljud- ell videoutrusting fran Panasonic kan aktiveras nár du anvander medfoljande fjarrkontroll for at styra enheten.

Fortendastanvanda detasystem,synkronisera huvudenheten dem dess korrespondere fjarrkontroll fort anvandahenuhen it"REMOTE 2"-lage.

1 Tryck ochhall nere [MUSIC P.]pahuvudenheten och [2] tills"REMOTE 2"visas.
2 Tryck och häll nere [OK] och [2] i minst 2 sekunder.

Ändra læget tillbaka till "REMOTE 1" genom att upprepa
steg 1 och 2 och ersätt [2] med [1].

Barbar Ijudustrustning

Stäng av equalizer-funktionen (om sādan finns) på den bárbara ludutrustingen innan du ansluter till MUSIC P. (musikportens) uttag. Annars kan ludet frán högtalaren bli forvrängt.

1 Anslut ljudkabeln till MUSIC P.-uttaget.
2 Tryck på [MUSIC PORT] (huvudenhet: [MUSIC P.]) och spelà upp den portabla ljudutrustningen.

For att justera den ingaende ljudnivan Tryck pA [INPUT LEVEL] for att valja "HIGH" (hog) erler "NORMAL" (normal).

• Sladdar och utrustning medfoljer ej.
• För detailjer, se den bärbara ljudutrustingens braksanvisning.

Ansluta till hörllurar

Anslut hörlurarna (medfoljer ej) till hörlursuttaget.

Typ av kontakplugg: 0 3,5 mm stereo

• Undvik att lyssna en langre tid for att forhindra horselskador.
• For starkt ljudtryck fran öronsäckor och hörllur kan orsaka hörsselskador.
• Lyssning pa full volym under langre perioden kan skada anvandarens oron. Se till att anvanda de medfoljande erler rekommenderade hólrurarna erorronsackorna.

Underhäll

Om ytorna ar smutsiga

Torka av encheten med en mjuk torr trasa for att gora rent encheten.

• Använd aldrig alkohol, mälarthinner eller ren bensin für att rengörä encheten.
• Innan kemiskt behandlade rengöringsdukar används, bör anvisiningarna som medfoljer duken lásasigenom nogrant.

Felsökningssschema

Utför foljande kontroller innan du begär service. Om du tvekar über nagna av kontrollpunkterna, ihrer om de angiva tågärderna inte löscher problemet, rädgör med din äterförsäjäre for narmare anvisninger.

Vanliga problem

Inget händer när knapparna på fjärrkontrollen trycks in.

• Kontrollera att batterierna ar ratt isatta.

Förvrängt ljd aller inget ljd.

• Skruva upp volymen.
• Stäng av enchoten, undersök orsaken till felet och rättä till det, och sätt sedan på apparatenigen. Sätt på enchotenigen. Det kan bero pö überbelastning av högtilarna på grund av alltör hög volym aller uteffekt, eller att apparaten används på en alltör varm plats.

Ett "surande" Ijud hors under upspelning.

• Det finns en AC-stromsladd eller fluorescerande belysning i narheten av encheten. HållAndra anordningar och sladdar på avständ fran encheten.

Skivor

Felaktig display aller upspelningen startar inte.

• Du har inte fört in skivan ordentlich; für in den ordentlich.
• Skivan kan vara smutsig. Rengör den.
• Byt ut skivan om den År repig, böjd eller av annat format an standardformat.
• Det har bildats kondens: vanta i 1 till 2 timmar sa att kondensen hinner forangas.

Radio

Det hör sutt dunkande Ijud.

• Stäng av ev. TV-apparater i narheten eller flytta enhances bort frän ev. TV-apparater.
• Växla till antingen BP 1 eller BP 2 i laget AM tuner.

Ett lagt brummande hors vid mottagning av AMsändningar.

• Skilj antennen från andra kablar och ledninger.

USB

Inget hander när [▶/II, USB] trycks in.

• Koppla ur USB-enheten och Återanslut den sedan. Alternatively, stäng av och satt på encheten igen.

USB-enheten aller dess innehall kan ej lasas.

• USB-enhetens format aller dess innehäll ar ej kompatibelt med systemet.
• USB-funktionen hos denna Produkt fungerar eventuellt inte med vissa USB-enheter.
• USB-enheter med lagringskapaciteter på mer øn 8 gigabyte fungerar eventuellt inte i vissa fall.

USB-enheten fungerar langsamt.

• Stor filstorlek eller USB-flashdriver med stor minneskapacitet tar langre tid attLEASE.

"NO PLAY"

• Kontrollera innehallet.
• Endast filer i formatet MP3 kan spelas.
• Om det finns mer øn 255 album eller mapperpar (ljud eller icede-jud), kanske inte en del av MP3-filerna på dessa album kan ljas och spelas upp. Overfor dessa musikalbum till en annan USB-enhet. Alternatively, omformatera USB-enheten och sparada dessa musikalbum innan du sparar de andra icedjudmapparna.

Enheten visar

"F61" eller "F76"

• Kontrollera och korrigera ansluttingarna av högtalarsladdarna.
  Om detta inteloser problemet,vand dig till forsaljaren.
• Koppla ur USB-enheten. Stäng av och sätt på encheten igen.

"ERROR"
- En felaktig operation har utförts. Läs braupsanvisningen och fösökigen.
"ADJUST CLOCK"
- Klockan ar inte installd. Justera klockan i enlighet darmed.
"ADJUST TIMER"
- Uppspelningstimern ar inte installd. Justera upspelningstimern i enlighem darmed.

"AUTO OFF"

• Enheten har inte används på 29 minutes ochkommen att stängas av om en minut. Tryck på valfri knapp for att avbryta.

MinnesÅterställning (Initialisering)

Aterställ minnet, genom att följa de instruktioner som ges nedan, om nägon av följande situationer skulle uppstà:

• Det händer ingenting:när knapparna trycks in.
  Du vill radera och aterstalla innehallet i minnet.

For att aterstalla minnet

1) Dra ur AC-strömsladden. (Vänta i minst 3 minutes innan du fortsetter till steg 2.)
2) Håll [O/1] på huvudenheten intryckt, och sätt samtidigt i AC-strömsladden ingen. "———"visas på displaypanelen.
3) Slapp [0/1] .

Alla installningar atergar till de fabrikinstallda
vardena.
De installningar som tidigare var lagrade i minnet
maste goras om.

Specificationer

Förstärkardel

RMS-uteffekt stereoläge

Framre Kanal (bada kanaler drivna) 5 W per kanal (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Total RMS-stereolageseffekt 10 W

FM/AM-tuner, uttag

Förinstälda stationer FM 30 stationer AM 15 stationer

Frekvensmodulering (FM)

Frekvensomfang 87,50 MHz till 108,00 MHz (i steg om 50 kHz) Antennuttag 75Ω (obalanserat)

Amplitudmodulering (AM)

Frekvensomfäng 522 kHz till 1629 kHz (i steg om 9 kHz) 520 kHz till 1630 kHz (i steg om 10 kHz)

Hörlursuttag

Uttag Stereo, 3,5 mm-uttag Utniv (CD, 1 kHz, -20 dB) 0,7mW + 0,7mW,32 Max.)

Musikport (overdel)

Känsigkeit
Normal 490 mV, 15 kΩ
Hög 100 mV, 15 kΩ
Uttag Stereo, 3,5 mm-uttag

Skivdelen

Skivor som kan spelas (8 cm aller 12 cm)

(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (skivor som ar CD-DA, MP3*formaterade) (3) MP3*

* MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Pickup

Väglängd 785 nm (CD)
Lasereffekt KLASS 1 (CD)
Laserstyka Ingen farlig strålning (NORSK)
Bølgelengde 785 nm (CD)
Laserstyke Ingen farlig stråling sendes ut

Ljudutgang (Skiva)

Antal kanaler 2 kanaler (FL, FR)
FL = Främre vänster kanal
FR = Främre höger kanal

USB-delen

USB-port

USB-Standard USB 2.0 full hastiget Mediaifformatstod MP3 (.mp3) USB-enhet filesystem FAT 12, FAT 16, FAT 32 USB-port strom 500 mA (Max.)

Högtalardelen

Typ 1-vags, 1-elementsystem (basreflex)
Högtalarenhet(er) Full räckvidd 10 cm kontyp
Impedans 6Ω
Utgående ljudtryck 83 dB/W (1 m)
Frekvensomfäng 61 Hz till 17 kHz (-16 dB) 95 Hz till 15 kHz (-10 dB)
Yttermatt (BxHxD) 139 mm x 224 mm x 136 mm
Vikt 1,3 kg

Allmänt

Nätdel Växelström 220 till 240 V, 50 Hz
Effektörbrukning 12 W
Yttermatt (BxHxD) 184 mm x 123 mm x 228 mm
Vikt 1,1 kg
Temperaturomräge für drift 0^ till +40^ Luftfuktighetsomräge für drift 35% till 80% RH (ingen kondens)

Effektforbrukning i beredskapläge:

0,3 W (ungefar)

1) Tekniska data kan andrasutan foregäende meddelande. Angivna mtt och vikter ar ungefärliga.
2) Den totala harmoniska distorsionen har uppmatts med en digital spektranalysator.