SC-PM02 - Hi-Fi anlæg PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stereoanlæg med CD-afspiller
Mærke	PANASONIC
Model	SC-PM02
Hovedenhedens dimensioner (B x H x D)	184 x 123 x 228 mm
Hovedenhedens vægt	1,1 kg
Højttalernes dimensioner (B x H x D)	139 x 224 x 136 mm
Højttalernes vægt	1,3 kg hver
Strømforsyning	AC 220-240 V, 50 Hz
Strømforbrug	12 W (drift), 0,3 W (standby)
Udgangseffekt	5 W pr. kanal (6 Ω), 10 W RMS total
Afspillertype	CD (CD-DA, CD-R/RW, MP3)
Tuner	FM/AM med RDS
USB-port	Ja, til MP3-afspilning
Musikport (aux-indgang)	Ja, 3,5 mm stik
Hovedtelefonstik	Ja, stereo 3,5 mm
Timer	Afspilningstimer og sleep-timer
Equalizer	Forudindstillinger HEAVY, SOFT, CLEAR, VOCAL, FLAT
Lydfunktioner	Surround, D.Bass, Re-master MP3
Fjernbetjening	Ja, medfølger (model N2QAYB000555)
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening, AM-rammeantenne, indendørs FM-antenne, strømkabel
Sikkerhed	Klasse 1 laserapparat; må ikke åbnes; overlad reparation til kvalificeret personale
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke alkohol, benzen eller fortynder
Reparationsmuligheder	Reparationer skal udføres af en kvalificeret tekniker. Kontakt forhandleren for reservedele.
Brugsbetingelser	Temperatur 0°C til +40°C, luftfugtighed 35% til 80% RH

Ofte stillede spørgsmål - SC-PM02 PANASONIC

Hvordan indstilles uret?

Tryk på CLOCK/TIMER for at vælge CLOCK. Inden for 10 sekunder bruges ▲/▼ til at indstille timerne, og tryk på OK for at bekræfte. Uret kører i en 24-timers cyklus.

Hvordan programmerer man afspilningsnumre?

I CD-stop-tilstand skal du trykke på PROGRAM. Brug nummertasterne til at vælge det ønskede nummer. For MP3 skal du først vælge album med ▲/▼ og derefter trykke på ▶▶/▶▶ én gang og vælge nummer med nummertasterne, derefter OK. Gentag for op til 24 numre. Tryk på ▶/II, CD for at starte.

Hvordan forudindstiller man radiostationer?

Til automatisk forudindstilling skal du trykke på PLAY MODE for at vælge CURRENT eller LOWEST, derefter på AUTO PRESET. Til manuel forudindstilling skal du vælge MANUAL med TUNE MODE, indstille stationen med ◄/►, trykke på PROGRAM og derefter indtaste et kanalnummer med nummertasterne.

Hvordan tilslutter man et USB-stik og afspiller MP3-filer?

Skru ned for lydstyrken, og sæt USB-stikket i USB-porten på forsiden. Tryk på ▶/II, USB for at starte afspilning. Afspilningsfunktionerne svarer til CD'ens. Kun MP3-filer med filtypen .mp3 understøttes.

Hvordan bruger man sleep-timeren?

Tryk gentagne gange på SLEEP for at vælge den ønskede varighed (f.eks. 30 min). Apparatet slukker automatisk efter denne tid. For at kontrollere den resterende tid skal du trykke på SLEEP.

Hvordan indstiller man afspilningstimeren til at vågne?

Indstil først uret, og forbered kilden (disk, radio, USB). Tryk på CLOCK/TIMER for at vælge PLAY 1/2/3. Indstil starttidspunkt med ▲/▼ og OK, og derefter sluttidspunkt på samme måde. Tryk på ⊙, PLAY for at aktivere timeren (indikatoren vises), og sluk derefter apparatet med ◁.

Hvad gør man, hvis lyden er forvrænget eller fraværende?

Kontroller lydstyrken, kilden og højttalertilslutningerne. Hvis problemet fortsætter, skal du slukke apparatet, kontrollere højttalerkablerne (kortslutning?) og tænde igen. En summen kan komme fra et lysstofrør eller et strømkabel i nærheden; flyt disse væk.

Hvordan nulstilles apparatet til fabriksindstillingerne?

Tag strømkablet ud i mindst 3 minutter. Hold derefter ◁-tasten nede på hovedenheden, mens du sætter strømkablet i igen. Når - - - - - - - vises, slippes tasten. Alle indstillinger nulstilles.

Hvordan rengør man apparatet og diskene?

Brug en blød, tør klud til at rengøre apparatet. Brug aldrig alkohol, benzen eller fortynder. Til diske skal du tørre fra midten og ud mod kanten med en blød klud. Undgå flydende rengøringsmidler.

Kan jeg bruge andre højttalere end de medfølgende?

Nej, det anbefales kun at bruge de medfølgende højttalere (SB-PM02). Brug af andre højttalere kan beskadige forstærkeren og forringe lydkvaliteten. De medfølgende højttalere har en impedans på 6 Ω.

BRUGSANVISNING SC-PM02 PANASONIC

Tak fordu dur valgt dette produit. Gemvejledningen til senere brug. Din ehed ser maske icke praecis ud, som den affbilde.

Bäste Kund

Laes venligst这部分 betjeningsvejledning omhyggeligt, fər du tilslutter, betjener erler justerer dette produkt, säledes at optimal ydelse og sikhered opnas.

Betjeningen beskrives i donne betjeningsvejledning primaert i forhold til brug af fjernbetjening, men du kan ogsa foretaget betjeningen pa selve eheden, hvis knapperne er tilsvarende.

Disse betjeningsvejledning gælder følgende system:

System	SC-PM02
Hovedenhed	SA-PM02
Højttalere	SB-PM02

Bagsiden af apparatet

CAUTION	CLASS 1M INVERBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, DON NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. IEC6825-1 + A2/ Class 1M
VARNING	CLASS 1M OSTYNLIGER LASERTRADING NAR DENNA DEL AR OPNAD. BETRAKA E J STRALIN DIRECTX GENOM OPTICSTRIDENT.
FORSIGHT	USYNLGLASERTRADING KLASSE 1M, NAR LAGERT ER ABENT. UNDGTA AT SE LEGE PARE OPTICS INSTRUMENTEN
VARO!	AVIATTEA OSSLET ALOTTHINA LUOKAN IM NAKYMATONLAIRSATELYA. ALA KASSO OPTIGELLA LAITTEELA SUORRA SATESEEN.
VORSPECT	UNISCHIBARE LASERTRADING KLASSE 1M, WEN DE ABCDECKING GEOFNET. NIGHT DIRECT MT INTEROPTICH INSTRUMENTEN BRETARIENTEN.
ATTENTION	RANIMENTE LASER INVERBLE. CLASSES 1M, EN CAS DOL'VERTIRE. NE PAS REGARDER DIRECTMENTALE A. INDICE DInstrumentES D'OPTIQUE.
PRECAUCION	RADIANCION LASER INVERBLE DE CLASSES 1M, AL ESTAR ABERTIO. NO VIA directamente CON INSTRUMENTOS OPTICS.
注意	一二二を聞く(上不可視し一見光が出来)=(ご一を見た)、触いりしおはなさにい。
注意	打开时有不可见激光辐射。避免光束照射。 GB7241.1.2001/38 类 RQLXSD105

Indersiden af apparatet

BEMAERK!

I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER
REGULERINGER ELLER FREMGANGSMÄDER
UODER DE I DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
ANGIVNE, KAN MEDFÖRE FARE FOR
BESTRÄLING.
ÄNB IKK EKABINETTET OG FORSØG IKKE AT
UDFÖRE REPARATIONER SELV. REPARATIONER
MÄ KUN FRETAGES AF KVALIFICERDE
TEKNIKERE.

ADVARSEL!

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STÖD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET:

• UNDLAD AT UDSÄETTE APPARATET FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER TILSPRÖJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÉSKEFYLDTE GENSTANDE SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET.
  BENYT KUN ANBEFALET TILBEHOR.
• UNDLAD AT FJERNE KABINETTET (ELLER BAGBEKLÄEDNINGEN). DER ER INGEN INTERNE DELE, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICE MKA KUN UDFÖRES AF AUTORISERET SERVICEPERSONALE.

BEMAERK:

PLACER APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSABNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD ELLER BRAND.
TILDJEKIKE APPARATETS VENTILATIONSABNINGER MED AVISER, DUGE,GARDINER OIG LIGNENDE TING.
ANBRING IKKE KILDER TIL ABEN ILD, SOM FOR EKSEMPEL TAENDTE STEARINLYS, OVENPA APPARATET.
BORTSKAF BATTERIER PÄ EN MILJÖMÄSSIG FORSVARLIG MÄDE.

Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og vare lettigengeling.

For at koble apparatet welt fra stromforsyningen skal netledningen tages ud af stikkontakten.

Dette produit kan modtage radiointerferens forarsaget af mobilitelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du venligst oge afstanden mellem produit et mobilitelefonen.

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforskrifter 3
Medfolgende tilbehør 3
Klargoring af fjernbetjeningen 4
Placering af hoojttalerne. 4
Tilslutninger 4
Betjeningsvejledning 5
CD'er 6
FM/AM radio 7
USB 7
Ur og timere 8
Indstilling af lyd 8
Eksternt udstyr 8
Fejlfinding 9
Vedligeholdelse 10
Specificationer 10

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produit, emballage og/ller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produit ogbatterier ikke smides ud som alminderigt husholdningsaffald.

Sàdanne gamleprodukter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser somt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sâdanne produit og batterier på korrektr vis hjælper du med til at beskytte værdfulde ressourcer og imodegå de negative pavirusnkringaf det menseskelige helbred og miljoet, som vil kinne+vere folgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamleprodukter og batterier, kan du henvende dig til dinCOMMune, deponeringselskabet erller stedet, hvur du har koot produiterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektroniksprot og batterier kan eventuelt udlose bodeforlaeg.

For commerciale brugere i Den Europaiske Union

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I SSE fald opfylder det kravene for det direktiv, som er brevet fastlagt for det pagældende kemikalie.

Sikkerhedsforskrifter

Placering

Stil apparatet på en plan vandret flade, hvor det ikke udssættes for direkte sollys, Höhe temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige rystelser. Forhold som disse kan beskadige kabinetet og anderekomponenter, sä apparatusets levetid forkortes.

Hojttalerne lyder bedst, hvis de står mindst 15 cm fra vægge for at undgå forværengede eller uønskede lydefeffekter.

Undgå at stille tunge genstande på apparatet.

Spending

Tilslut ikke højspændingskilder. Dette kan overophede encheden og forårsage brand.

Jævnström kan ikke anvendes. Tjek strømkilden=noje, specielt på fartøjer og andre steder, hvor der anvendes jævnström.

Beskytelse af netledningen

Sorg for, at netledningen er tilsluttet korrekt og\ ikke er beskadiget. Dárlig tilslutting eller skader på\ netledningen kan forårsage brand eller elektrisk stød. Undgå at boje er trække i ledningen eller stille tungenstandene på den.

Træk i selve stikket - ikke i ledningen, narr netstikket skal fjernes fra stikkontakten. Hvis der trækkes i netledningen, er der risiko for elektrisk stød.

Der er risiko for elektrisk stød, his vstedningen aller stikket berøres med våde hænder.

Fremmedlegemer

Pas pà, at metalgenstande ikke falder ned i apparatet. Dette kan forårsage elektrisk stød eller beskadige apparatet.

Pas pa, at der ikke spildes væske ned i apparatet. Dette kan forårsage elektrisk stød eller beskadige apparatet. Hvis det sker, skal du fjerne netledningen øjeblikeligt og kontakte forhandleren.

Lad vare med at apraye insetkspray pa aller ind i apparatet. De indeholder brandbare gasser, der kan antændes, hvis de sprayes ind i apparatet.

Service

Forsog aldrig selv at reparere dette apparat. Hvis lyden afbrydes, en aller flere indikatorer ophorer med at lyse, det ryger fra apparatet, aller der opstár andre problemer, som/DDke er omtalt i donne betjeningsvejledning, bør du frakoble nettedningen og kontakte din forhandler er et autoriseret serviceværksted.Der er risiko for elektrisk stød ellere beskadigelse af apparatet, hvis det repareres, adskilles eller modificeres af ukvalificerede personer.

Apparatets levetid kan forlænges ved at tage netledningen ud, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

1 x FM-indendørsantenne

1 x Fjernbetjening

(N2QAYB000555)

Klargoring af fjernbetjeningen

Brug alkaline- eller manganbatterier.

Isæt ásledes, at polerne (+ og -) matcher dem pafjernbetjeningen.

Sigt direkte på sensoren til fjernbetjeningen foran på enheden ( side 5), uten at der er nogle forbindinger imellem, i en afstand af op til 7 m.

Note om brug af fjernbetjeningen

• Bland/DD: nye og gamle batterier.
• Brug/DD: Brug-like, type 1204.
• Skil/DD: skil, kortslut dem aldrig.
• Forsag参加会议的化学反应
• Forsag isn't able to make a difference between the reactions
• Anvend ikke batterier, hvor beklædningen skaller af.
• Undlad at opvarme aller udsætte for Åben ild.
• Undlad at afterlade batterierne i en bil direkte sollys i en laengere periode med dore og vinduer lukket.
• Forkert behandlung af batterierne i din fiernbetjening kan resultere i udsivning af elektrolyt, hviket kan forårsage brand.
• Tag batterierne ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid. Opbevarres kølgigt og mørkt.

FORSIGTIG

Fare for eksplosion, hvis batteriet违法犯罪.
Fare for eksplosion, hvis batteriet违法犯罪.
Fare for eksplosion, hvis batteriet违法犯罪.
Fare for eksplosion, hvis batteriet违法犯罪.
Fare for eksplosion, hvis batteriet违法犯罪.
Fare for eksplosion, hvis batteriet违法犯罪.
Fare for eksplosion, hvis batteriet违法犯罪.
Fare for eksplosion, hvis batteriet违法犯罪.
Fare for eksplosion,hvis batteriet违法犯罪.

Placering af højttalerne

Hojtalerne er symmetrisk ens indeni, sa der er ingen.
grund til at vende dem i venstre aller houre retining.
Hojtalernes frontstof kan ici aftages.

Brug kun de medfologende hojttalere

Anvendelse af andere højtilere end de medfolgende kan beskadige apparatet, og lydkvaliteten vil blive pavirket i negativ retning.

Lad der vare en afstand pa mindset 10mm mellem hegtalerne og musikanlaegget, saledes at en ordentlig ventilation sikres.
- Disse hójttalere er/DDke magnetisk afskaermede.De ma derfor icke anbringes i naerheden af fjernsyn, personlige computere ether andre eheder, som nemt kan pavirkes af magnetisme.
Hojttalerne kan lide skade og deres levetid kan afkortes, hvis der aspilles hj ly i aengere tid.
- Sænk lydstyrken i de folgende tilfaelde for at undgå, at højttalerne lider skade.

• Nár forvræŋget lyd afspilles.
  Nár lydkvaliteten indstilles.

Forsigtig

• Brug kun højttalerne med det anbefalede anlag. I modsat fald kan forstærkeren og højttalerne blive beskadiget, og der kan vare risiko for brand. Rådfør dig med en tekniker, hvis skaden er sket, eller hvis anlagget pludseligt ikke fungerer, som det skal.
• Disse højttalere bør ikke fastgøres til en væg ell er et loft.

Tilslutninger

1 Tilslut hojttalerne.

Undga omhyggeligt at krydse (kortslutte) ellere vende hojttalerledningernes polaritet, da dette kan med medfore beskadigelse af hojttalerne.

2 Tilslut AM-rammeantennen.

Anbring antennen pa antennefoden.

3 Tilslut FM-indendorsantennen.

Placer antennen, hvor modtagelsen er bedst.

4 Tilslust Vekselstrom (AC) netledningen.

Den medfologende netteding er udelukkende beregnet til ditte apparat. Den bør ikke benyttes til andet udstyr.

Undlad at anvende netledning fra andet udstyr.

Tallene i parentes er sidehvisninger.

1 Standby/Taend afbryder [U], [U/I] (8, 10)
Tryk for at taende/slukke for apparatet. Der bruges en smule strom nár apparatet stár i standby.
[DIMMER]
Daempning af displaybelysning. Tryk pa tasten igen for at annullere.
3 Nummertaster [1 til 9,0, ≥ 10
Valgf et 2-cifret nummer eksempel:16: l [1]→[6]
Valg af et 3-cifret nummer
eksempe1:226: [≥ 10] [≥ 10] [2] [2] [6]
[DEL] (6)
[PROGRAM] (6, 7) [REPEAT] (6)
[PLAY MODE] (6, 7)
6 [▶/II, USB] (7)
[II, CD] (6)
7 [1/14], [▶▶▶] (6, 7)
[RE-MASTER] (8)
[BASS] (8)
[4] [6, 8]
har præcis de samme Funktioner som [1/4] aller [▶/▶].
[OK] (6, 8)
1 [DISPLAY] (6, 7)
[AUTO PRESET] (7)
[18] [TUNE MODE] (7)
1 [2, PLAY] (8)
[ CLOCK/TIMER] (8)
[SLEEP] (8)

[AUTO OFF]

Med dessonne fonction slukkes eheden (bortset fra i radio-tilstand), hvis den icke benyttes i 30 minutter.

Indstillingen fra fabrikenside er "AUTO OFF". Tryk to gange for at annullere.

Lydstyrkeregulering

[+ / - ,VOL ],[+ / - ,VOLUME ]

[MITE]

Til dæmpning af lyden. Tryk på tasten
igen for at annullere.

"MUTE" annulleres ogsa, his lydstyrken reguleres, aller hvis der slukkes for enheden.

[MUSIC PORT], [MUSIC P.] (8, 9)
[FM/AM] (7)

[1] (6,7)
[DBASS] (8)
2 [PRESET EQ] (8)
[TRBLE] (8)
[SURROUND] (8)
[INPUT LEVEL] (9)
[FM MODE] (7)
MUSIC P. (musik-port) jackstik (9) Hovedtelefonjackstik, (9)
Displaypanel
Fjernbetjeningssensor
USB-port, (7)
[BASS/TREBLE] (8)
[△, OPEN/CLOSE] (6)

Grundlaeggende afspilning

1 Tryk på [▲, OPEN/CLOSE] på hovedenheden for at Åbne skuffen.

Enheden taendes. Saet en CD i med mærkaten opad.

Tryk på [▲, OPEN/CLOSE]对其进行 at lukke skuffen.

2 Tryk på [▶/II, CD] for at begynde afspilningen.

Stop afspilning	Tryk på [■].
Pause afspilning	Tryk på [▶/■, CD]. Tryk iven for at fortssætte afspilningen.
Springe spor over	Tryk på [↓←/←] eller [▶→/▶→].
Søg gennem spor (CD)	Tryk på [↓←/←] eller [▶→/▶→] og hold den nede ved afspilning eller pause.
Springe over et album (MP3)	Tryk på [▲/▼].

Afspilningsfunktion

Tryk på [PLAY MODE] for at vælgde den ønskede indstilling.

1-TRACK 1TR	Afpiller et valgt spor på CD'en. Tryk på nummertasterne for at vælgde det ønskede spor.
1-ALBUM 1ALBUM MP3	Afpiller et valgt album på CD'en. Tryk på [▲/▼]for at vælgge albummet.
RANDOM RND	Afpiller en CD i tilfældig rækkefolge.
1-ALBUM RANDOM 1ALBUM RND MP3	Afpil alle spor på et valgt album i tilfældig rækkefolge. Tryk på [▲/▼]for at vælgce albummet.

Programafspilning

Denne fonction gør det muligt at programmere op til 24 spor.

1 Tryk på [▶/II, CD] og derefter [■].
2 Tryk på [PROGRAM].

CD

3 Tryk på nummertasterne for at vælge det ønskedespor.

Gentag dette trin for at programmere andre spur.

4 Tryk pa [▶/II, CD] for at begynde afspilningen.

MP3

3 Tryk på [ / ] for at vælge albummet.
Tryk på [▶▶/▶-i]én gang og SSA nummertasterne for at vælg sporet.
5 Tryk pä [OK].
6 Gentag trinene 3 til 5 for at programmere andre spor.
Tryk pä [▶/II, CD] for at begynde afspilningen.

Afbryde programtilstand	Tryk på [PROGRAM] i stoppet tilstand.
Afspille programiken	Tryk på [PROGRAM] og derefter [▶/■, CD] i stoppet tilstand.
Tjek programindholdet	Tryk på [I▲/▲] aller [▶/▲/▲],;när “PGM” vises i stoppet tilstand. For at tjekke under programmierung,trykkes på [PROGRAM] to gange after “PGM” forsvinder, derefter trykkes på [I▲/▲] aller [▶/▲] .
Slette det seneste spor	Tryk på [DEL] i stoppet tilstand.
Slette alle programmerede spor	Tryk på [■] i stoppet tilstand. “CLR ALL” vises. Tryk på tastenigen indenfor 5 sekunder,hvis du vil fravælge alle spor.

Programhukommelsen slettes, nár du abner CD-skuffle.
Tryk på [REPEAT] for at gantage programafsipilning aller valgte afspilningstilstande. Tryk på tasten igen for at annullere.

Kontrollerer sporinformation

Du kan se informationen for det aktuelle spor på displaypanelet.

Tryk på [DISPLAY] under afspilning eller pause.

MP3

Denne enhed understotter ver. 1.0 og 1.1 ID3-mærker.
Tekstdata, som ikke understøttes, vil ikke blive vist.

BEMAERKNING om CD'er

Denne enhed kan handtere op til 99 spur.
- Denne ench hkan afspille MP3-filer samt CD-DA format lyd CD-R/RW'er, som er blevet afsluttet.
Den vil muligvis ikke vare i stand til at afspille nogle CD-R/RW pga. forhold vedr. indspilningen.

BEMAERKING om MP3

• Filr regnes for spor, og mapper regnes for albummer.
• Dette apparat kan abne op til 999 spur, 255 albummer og 20 sessioner.
• Disken skal vare i overensstemmelse med ISO9660 niveau 1 eller 2 (med undstagelse af udvidede formater).
• Afspilining i en bestem rækkefolge. Forsyn machen og filnavnene med 3-cifrede kolumre i den rækkefolge, hvori de skal afspilles.

Begrænsninger på afspilning af MP3-filer

Hvis du har optaget MP3-filer på den samme disk som CD-DA, vil kun formatet optaget i Forste session kinne afspilles.
- Visse MP3 vil违法犯罪 punne afspilles på grund af diskenes tilstand eller optagelsens kvalitet.
- Optagelser vil/DDvendigvis blive afspillet i den rækkefolge, du optog dem.

FM/AM radio

Manuel indstilling af stationer

1 Tryk på [FM/AM] for at vælge "FM" eller "AM".
2 Tryk på [TUNE MODE] for at vælge "MANUAL".
3 Tryk på [i←/←] eller [▶/▶] for at vælige frekvensen på den ønskede station.

Automatisk stationssogning

Tryk på [I_▲/< ▲ ] aller [▶▶/▶▶] og hold den nede indtil frekvenserne begynder at skifte meget hurtigt.

• Automatisk sogning kan blive afbrudt, hvis der er for mange forstyrelser.
• Tryk en gang til på [I] [I] aller [▶▶/▶] hvis du vil annullere den automatiske stationsindstilling.

Tryk på [TUNE MODE] og hold den nede.

Det er ici sikkert, at RDS-displays er tilgengelige, hvis modtagelsen er daryl.

Forudindstilling

Der kan forindstilles 30 FM og 15 AM-stationer.

Automatisk programming

1 Tryk på [PLAY MODE] for at vælge "CURRENT" (aktuelle) eller "LOWEST" (lavesto) frekvens.
2 Tryk på [AUTO PRESET] for at starte indstilling af forvalg.

Manuel programming

1 Tryk på [TUNE MODE] for at vælge "MANUAL".
2 Tryk på [▲▼/▲▼] eller [▶▼/▶▼] for at stille ind på den ønskede station.
3 Tryk på [PROGRAM].
4 Tryk på nummertasterne for at vælgé en kanal. En station, som er indstillet på en kanal, vil blive slettet, hvis en anden station indstilles på这部分 kanal.
5 Gentag trinene 2 til 4 for at programmere flere stationer.

Valg af en forvalgt station

1 Tryk på [TUNE MODE] for at vælgne “PRESET”.
2 Tryk på [ɪʌkl/ɪkl] eller [ɪbl/ɪbl] for at vælge kanalen.

Tryk alternatively på nummertasterne for at vælgene n kanal.

Dette system kan også modtage AM-udsendelser alrokeret i trin på 10 kHz.

Tryk på [FM/AM] og hold den nede.

Efter et par sekunder skifter displayet til et blinkende display ved den aktuelle minimumfrekvens. Giv slip pa knappen, nar minimumsfrekvensen ænreds.

• Dukommen tilbage til det oprindelige trin ved at genteage ovennaevnte trin.
• Nár du har ændret indstillingen, vil tidiligere indstillede frekvenser blive slettet.

USB

USB-tilsutningsmuligheden gør, at du kan tilshitte og afspille MP3-spor fra USB-masselagringsenheder.

Klargoring

Før du slutter USB-massegringsenheden til enheden, skal du sorge for, at de data, som opbevares på den, er brevet sikkerhedskopieret.

Brug违法犯罪, 107
Brugne et USB-forlaengerkabel. USB-masselagringsenheden, der er forbundet via kabinet, bliver icke genkendt af denne enhed.

1 Reducer lydstyrken og tilslut USB-masselagringsenheden til USB-porten.

Hold fast i hovedenheden, nár du tilslutter erler frakobler USB-masselagringsenheden.

2 Tryk på [▶/II, USB] for at begynde afspilningen.

Stop afspilning

Tryk på [■]. “RESUME” vises. Positionen huskes. Tryk på [▶/■, USB] for at fortsætte afspilningen. Tryk på [■]igen for at fjerne positionen fra hukommelsen.

For andre fonctioner, sa ligner de dem, der er beskrevet i "CD'er" ( side 6).

Ko mpatible enheder

Enheder, som defineres som USB-masselagringsenheder.

Dette system er udstyret med et 24-timers digitalur.

1 Tryk på [CLOCK/TIMER] for at[vælge“CLOCK”.
2 Inden for 10 sekunder: tryk på [▲/▼] for at indstille tiden.
3 Tryk pà [OK].
- Tryk på [CLOCK/TIMER] for at vise uret i nogue få sekunder.
- Stil uret regelmaessigt, sā det gār praecist.

Anvendelse af afbryderautomatikken

Denne Funktion giver dig mulighed for automatisk at slukke encheden after en vis periode.

Tryk på [SLEEP] for at vælg de tønskedete tidspunkt.

• Afpilningstimeren og afbryderautomatikken kan brugesammen.
• Afbryderautomatikken har altid feste prioritet. Sorg for, at tidspunkterne ikke overlapper hinanden.

Brug af timer til afspilning

Du kan sætte timeren til at starte på et bestem tidispunkt for at vække dig.

Tænd apparatet og indstil uret.

Klargor den musikkilde, du vil lytte til; CD, radio, USB eller musikport og indstille lydstyrken.

Tryk på [CLOCK/TIMER] for at[vælge“©PLAY 1”, “©PLAY 2”eller“©PLAY 3”.
2 Inden for 10 sekunder: tryk på [▲/▼] for at indstille starttidspunktet.
3 Tryk pà [OK].
4 Gentag trin 2 og 3 for at indstille afslutningstidspunktet.

Aktivering at timeren

Ændre indstillinger	Gentag trin 1 til 4 og 6 (⇒ se ovenfor).
Ændre kilde eller lydstyrke	1) Tryk to gange på [⊕, PLAY] for at fjerne timerindikatoren fra displayet.2) Foretagændringer af kilden eller lydstyrken.3) Udfør trin 5 og 6 (⇒ se ovenfor).
Kontroller indstillingerne	Tryk på [CLOCK/TIMER] for at vælgå "⊕ PLAY 1", "⊕ PLAY 2" eller "⊕ PLAY 3".
Annullere	Tryk to gange på [⊕, PLAY] for at fjerne timerindikatoren fra displayet.

• Timeren starter på det indstillede tidspunkt, og lydstykren øges gradvist til det indstillede niveau.
• Apparatet skal vare i standby-tilstanden for at timeren virker.

Indstilling af lyd

Forindstilet EQ (Preset EQ)	Tryk på [PRESET EQ] for at vælgé “HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” eller “FLAT”.
Bas eller Diskant	1) Tryk på [BASS] eller [TREBLE](hovedenhed: [BASS/TREBLE]) for at vælgé “BASS” eller “TREBLE”.2) Tryk på [↓←/↓→] eller [▶→/▶→]for at indstille niveaulet (-4 til +4).
Surround lyd	Tryk på [SURROUND] for at vælgé“ON SURROUND” eller“OFF SURROUND”.Hvis forstyrrelserne i FM-stereo-modtagelsen øges, afbrydes surroundlyd-effekten.
D.Bass	Tryk på [D.BASS] for at vælgé“ON D.BASS” eller“OFF D.BASS”.
Re-master (MP3)	Tryk på [RE-MASTER] for at vælgé“ON RE-MASTER” eller“OFF RE-MASTER”.

Eksternt udstyr

Undgå interferens med andet Panasonic-udstyr

Andet Panasonic lyd- eller videoudstyr kan muligvis blive pavirket, nár du styrer denen enched med den medfolgende fjernbetjenting.

Hvis du edulukkende vil betjene dette system, skal du synkontrisere hoveedenhed men den tilsvarende fjernbetanjening, for at betjene det i "REMOTE 2" tilstand.

1 Tryk på [MUSIC P.] på hovedenheden og på [2] og hold dem nede, indtil “REMOTE 2” vises.
2 Tryk på [OK] og [2] og hold dem nede i mindst 2 sekunder.

Sluk for equalizerfunktionen (hvis der er en) pa dit transportable lydudstyr, fer du slutter det til MUSIC P. (musikportens) jackstik. Ellers kan lyden fra hjgtalerne blive forvraenge.

1 Sæt audio-kablet i MUSIC P.-jackstikket.
2 Tryk på [MUSIC PORT] (hovedenhed: [MUSIC P.]) for at afspille transportabelt lydudstyr.

Indstilling af lydens indgangsiveau Tryk paa [INPUT LEVEL] for at vaelge "HIGH" (h0j) erler "NORMAL" (normal).

Ledninger og udstyr medfolger icke.
- For yderligere oplysninger, se det transporte lydudstyrs betjeningsvejledning.

Tilslut hovedtelefonerne (medfolger ici) til hovedtefonjackstikket.

Stiktype: 0.5mm stereo

• Forebyg horeskader ved at undgå at lytte i laengere tidsrum ad gangen.
  Kraftigt lydtryk fra horetelefoner og hovedtelefoner kan medfrole tab af horelsen.
• Det kan give horeskader at lytte for fuld styrke i laengere tid. Sorg for at benyte de medleverede aller anbefalede hoved- eller øretelefoner.

Fejlfinding

Udfor nedenstaende tjk, inden du sender apparatet til reparation. Radfor dig med din forhandler, hvis du er i tvivil om nogen af kontrolpunktterne, eller his problemet icike kan Ioses gennem de angivne Iosninger.

Almindelig problemer

Ingen reaktion, nar der trykkes på tasterne på fjernbetjeningen.

• Kontroller, at batterierne er sat i på korrekt vis.

Forvraenget lyd ell er ingen lyd.

• g lydstyrken.
• Sluk for enheden, find og afhjelp arsagen. Tænd for enheden iken. Det kan forarsages af overbelastning af højttalerne på grund af for hoy lydstyrke eller kraft eller på grund af anvendelse af enheden i for varme omgivelseer.

• Der er en nettedning eller et lysstofrør tæt på encheden. Hold andet udstyr og andere ledninger væk fra encheden.

CD'er

Forkert display aller afspilningen vil/DDke starte.

• Du har-ilke isat disken korrekt; sæt den korrekt i.
• Disken er måske snavset. Tör den af.
• Udskift disken, hvis den er ridset, skæv eller ikke er cirkelrund.
• Der er opstået kondens: vent 1 til 2 timer til den er fordampet.

Radio

En hyletone hores.

• Sluk for eventuelle fjernsyn tæt ved eller flyt encheden væk fra eventuelle fjernsyn.
• Skift til enten BP 1 eller BP 2, när du er i AM-tunermodus.

En dyb brummende lyd hores ved AM-modtagelse.

• Frakobl USB-enhed og tilslut det igen. Alternativt, kan du slukke for det og tændigeigen.

USB-drevet aller dets indhold kan/DDke Iaes.

• USB-drevets format aller dets indhold er/DD
• kompatibelt med systemet.
• Dette Produkts USB host-funktion virker muligvis/DD med noget USB-enheder.
• USB-enheder med en lagerkapacitet på mere end 8 gigabytes virker muligvis ikke i nogle situationer.

Langsom Funktion af USB-eheden.

• Store filstørrelser eller USB flash-drev med meget hukommelse tager laengere tid at Laese.

"NO PLAY"

• Tjek indholdet.
  Kun MP3-filer kan afspilles.
  Hvis der er mere end 255 albummer erler mapper (lyd og ikke-lyd), vil nogle MP3-filer på disse albummer ikke kunne aflæses og afspilles. Overfor disse musikalbummber til en,anden USB. Alternativt kan du omformatere din USB-enhed og gemme disse musikalbummber, før du gemmer de andre mapper utden lydfiler.

■ Enheden viser

"F61" eller "F76"

• Tijek og ret tilslutningen af højttalerkablerne. Hvis dette ikke lser problemet, på konsulter forhandieren.
• Afkobl USB-enheden. Sluk for encheden og taend for denigen.

"ERROR"

• Forkert betjening. Læs betjeningsvejledningen og prøvigen.

"ADJUST CLOCK"

• Uret er/DDstillet. Indstil uret.

"ADJUST TIMER

• Afpilnings-timer er/DD stille. Indstil afpilnings-timeren.

"AUTO OFF"

• Enheden har ikke været benytet i ca. 29 minutter og slukkes om et minut. Tryk på en vilkårg tast for at annullere.

Nulstilling af systemets hukommelse (Initialising)

Nulstil hukommelsen ved at gå frem som vist herunder, hvis de følgende situationer opstår:

Hvis der ilk er nogen reaktion, nar der trykkes pa tasterne.
- Hvis du vil slette og nulstille hukommelsens indhold.

Nulstilling af systemets hukommelse

1) Tag stikket til netledningen ud. (Vent mindst 3 minutter, inden du gå videre til trin 2.)
2) Sæt nettedningen i forbindelsen igen, mens du holder [ʊ/ɪ] à hovedapparlatet indis.
“———” vises pa disappearance.
3) Slip [O/].
Alle indstillingerne går tilbage til fabriksiindstillingerne.
Det er herefter nõdvendigt at genindstille hukommelsesposterne.

Vedligeholdelse

Udvendig rengoring

Hvis apparatet er snavset, rengores det med en blod, tør klud.

• Brug aldrig sprit, fortynder aller rensebenzin til rengøringen.
  F or du anvender en kemisk impærgeret klud, bkr du omhyggeligt lase den vejledning, som folger med klunden.

Specificationer

Forstærkersektion

RMS udgangseffekt, stereo-tilstand

Frontkanal (begge kanaler drevet)

5 W pr. kanal (6 Ω), 1 kHz, 10% THD

Total effekt af RMS stereo-tilstand 10 W

FM/AM tuner, terminal-sektion

USB 2.0 med fuld hastighed

Filsystem for USB-enhed

Driftsluftfugtighedsområde

0^ til +40^

35% til 80% RH (ingen kondensering)

Stromforbrug i standby-tilstand: 0,3 W (ca.)

1) Specifikationerne kan ændres.uden varsel.
Mål og vægt er omtrentlige.
2) Total harmonisk forværngning er mål't med den digitale frekvensanalysator.

Tryck på [PLAY MODE] für att välja det önskade laget.

1 Tryck på [TUNE MODE] für attwäla "PRESET".
2 Tryck på [▶▲/▶▲] eller [▶▶/▶▶] für att väljkanalplats.

Der tages forbehold for trykfejl.

Panasonic Corporation

Web Site: http://panasonic.net