SC-PM02 - Mini hi-fi anlæg PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SC-PM02 PANASONIC

PM02EG_NL.indd 10 6/28/2010 12:00:50 PM Disse betjeningsvejledning gælder følgende system: System SC-PM02 Hovedenhed SA-PM02 Højttalere SB-PM02 Bagsiden af apparatet I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.

• BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJØMÆSSIG FORSVARLIG MÅDE. Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og være lettilgængelig. Stikket til stikkontakten på netledningen må ikke beskadiges. For at koble apparatet helt fra strømforsyningen skal netledningen tages ud af stikkontakten. DANSK Betjeningen beskrives i denne betjeningsvejledning primært i forhold til brug af fjernbetjening, men du kan også foretage betjeningen på selve enheden, hvis knapperne er tilsvarende. BEMÆRK! Dette produkt kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du venligst øge afstanden mellem produktet og mobiltelefonen. DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA. Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter .................................3 Medfølgende tilbehør .................................3 Klargøring af fjernbetjeningen .................4 Placering af højttalerne ..............................4 Tilslutninger ................................................4 Betjeningsvejledning ................................5 CD’er ............................................................6 FM/AM radio ...............................................7 USB ..............................................................7 Ur og timere ................................................8 Indstilling af lyd .........................................8 Eksternt udstyr ...........................................8 Fejlfinding ...................................................9 Vedligeholdelse ........................................10 Specifikationer ..........................................10 RQTX1188 Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer dette produkt, således at optimal ydelse og sikkerhed opnås.

PM02EG_DK.indd 2 6/25/2010 12:53:56 PM DANSK Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/ eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF. Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg. For kommercielle brugere i Den Europæiske Union Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information. RQTX1188 [Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union] Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Sikkerhedsforskrifter Placering Stil apparatet på en plan vandret flade, hvor det ikke udsættes for direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige rystelser. Forhold som disse kan beskadige kabinettet og andre komponenter, så apparatets levetid forkortes. Højttalerne lyder bedst, hvis de står mindst 15 cm fra vægge for at undgå forvrængede eller uønskede lydeffekter. Fremmedlegemer Pas på, at metalgenstande ikke falder ned i apparatet. Dette kan forårsage elektrisk stød eller beskadige apparatet. Pas på, at der ikke spildes væske ned i apparatet. Dette kan forårsage elektrisk stød eller beskadige apparatet. Hvis det sker, skal du fjerne netledningen øjeblikkeligt og kontakte forhandleren. Lad være med at apraye insektspray på eller ind i apparatet. De indeholder brændbare gasser, der kan antændes, hvis de sprayes ind i apparatet. Undgå at stille tunge genstande på apparatet. Service Spænding Tilslut ikke højspændingskilder. Dette kan overophede enheden og forårsage brand. Jævnstrøm kan ikke anvendes. Tjek strømkilden nøje, specielt på fartøjer og andre steder, hvor der anvendes jævnstrøm. Beskyttelse af netledningen Sørg for, at netledningen er tilsluttet korrekt og ikke er beskadiget. Dårlig tilslutning eller skader på netledningen kan forårsage brand eller elektrisk stød. Undgå at bøje eller trække i ledningen eller stille tunge genstande på den. Træk i selve stikket – ikke i ledningen, når netstikket skal fjernes fra stikkontakten. Hvis der trækkes i netledningen, er der risiko for elektrisk stød. Der er risiko for elektrisk stød, hvis netledningen eller stikket berøres med våde hænder. Forsøg aldrig selv at reparere dette apparat. Hvis lyden afbrydes, én eller flere indikatorer ophører med at lyse, det ryger fra apparatet, eller der opstår andre problemer, som ikke er omtalt i denne betjeningsvejledning, bør du frakoble netledningen og kontakte din forhandler eller et autoriseret serviceværksted. Der er risiko for elektrisk stød eller beskadigelse af apparatet, hvis det repareres, adskilles eller modificeres af ukvalificerede personer. Apparatets levetid kan forlænges ved at tage netledningen ud, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Medfølgende tilbehør Kontroller, at alt tilbehør er med. 1 x Netledning 1 x FM-indendørsantenne 1 x AM-rammeantenne 1 x Fjernbetjening (N2QAYB000555) Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor): Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

PM02EG_DK.indd 3 6/25/2010 12:53:57 PM Placering af højttalerne Brug alkaline- eller manganbatterier. Isæt således, at polerne (+ og –) matcher dem på fjernbetjeningen. Højttalerne er symmetrisk ens indeni, så der er ingen grund til at vende dem i venstre eller højre retning. Højttalernes frontstof kan ikke aftages. Tilslutninger Brug kun de medfølgende højttalere Anvendelse af andre højttalere end de medfølgende kan beskadige apparatet, og lydkvaliteten vil blive påvirket i negativ retning. R6/LR6, AA (medfølger ikke) Sigt direkte på sensoren til fjernbetjeningen foran på enheden (Z side 5), uden at der er nogle forhindringer imellem, i en afstand af op til 7 m. Note om brug af fjernbetjeningen

• Bland ikke nye og gamle batterier.
• Brug ikke forskellige typer batterier på samme tid.
• Skil ikke batterierne ad og kortslut dem aldrig.
• Forsøg ikke at genoplade alkaline- eller manganbatterier.
• Anvend ikke batterier, hvor beklædningen skaller af.
• Undlad at opvarme eller udsætte for åben ild.
• Undlad at efterlade batterierne i en bil i direkte sollys i en længere periode med døre og vinduer lukket.
• Forkert behandling af batterierne i din fjernbetjening kan resultere i udsivning af elektrolyt, hvilket kan forårsage brand.
• Tag batterierne ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid. Opbevares køligt og mørkt.

• Lad der være en afstand på mindst 10mm mellem højttalerne og musikanlægget, således at en ordentlig ventilation sikres.
• Disse højttalere er ikke magnetisk afskærmede. De må derfor ikke anbringes i nærheden af fjernsyn, personlige computere eller andre enheder, som nemt kan påvirkes af magnetisme.
• Højttalerne kan lide skade og deres levetid kan afkortes, hvis der afspilles høj lyd i længere tid.
• Sænk lydstyrken i de følgende tilfælde for at undgå, at højttalerne lider skade. – Når forvrænget lyd afspilles. – Når lydkvaliteten indstilles. Forsigtig
• Brug kun højttalerne med det anbefalede anlæg. I modsat fald kan forstærkeren og højttalerne blive beskadiget, og der kan være risiko for brand. Rådfør dig med en tekniker, hvis skaden er sket, eller hvis anlægget pludseligt ikke fungerer, som det skal.
• Disse højttalere bør ikke fastgøres til en væg eller et loft.

Tilslut højttalerne. Undgå omhyggeligt at krydse (kortslutte) eller vende højttalerledningernes polaritet, da dette kan med medføre beskadigelse af højttalerne.

Tilslut FM-indendørsantennen. Placer antennen, hvor modtagelsen er bedst.

Tilslut Vekselstrøm (AC) netledningen. Den medfølgende netledning er udelukkende beregnet til dette apparat. Den bør ikke benyttes til andet udstyr. Undlad at anvende netledning fra andet udstyr. RQTX1188 FORSIGTIG Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten eller med en tilsvarende type. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

DANSK Klargøring af fjernbetjeningen

PM02EG_DK.indd 4 6/25/2010 12:53:57 PM Betjeningsvejledning Enhedens top DANSK Tallene i parentes er sidehenvisninger.

N [#, PLAY] (8) S [MUTE] Til dæmpning af lyden. Tryk på tasten igen for at annullere. “MUTE” annulleres også, hvis lydstyrken reguleres, eller hvis der slukkes for enheden.

A Standby/Tænd afbryder [ `], [1 ] (8, 10) Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm når apparatet står i standby. c MUSIC P. (musik-port) jackstik (9) Hovedtelefonjackstik, (9) d Displaypanel e Fjernbetjeningssensor (7) h [x, OPEN/CLOSE] (6)

PM02EG_DK.indd 5 6/25/2010 12:53:58 PM Programafspilning Grundlæggende afspilning

Tryk på [x, OPEN/CLOSE] på hovedenheden for at åbne skuffen. Enheden tændes. Sæt en CD i med mærkaten opad. Tryk på [x, OPEN/CLOSE] igen for at lukke skuffen. Denne funktion gør det muligt at programmere op til 24 spor. Du kan se informationen for det aktuelle spor på displaypanelet.

Tryk på nummertasterne for at vælge det ønskede spor. Gentag dette trin for at programmere andre spor. Tryk på [4/9, CD] for at begynde afspilningen. Tryk på [4/9, CD] for at begynde afspilningen. Stop afspilning Tryk på [8]. Pause afspilning Tryk på [4/9, CD]. Tryk igen for at fortsætte afspilningen. Springe spor over Tryk på [2/3] eller [5/6]. Søg gennem spor Tryk på [2/3] eller [5/6] og hold den nede ved afspilning eller pause. Springe over et album Tryk på [R/T].

Tryk på [PROGRAM]. Tryk på [R/T] for at vælge albummet. Tryk på [5/6] én gang og så på nummertasterne for at vælge sporet. Tryk på [OK]. Gentag trinene 3 til 5 for at programmere andre spor. Tryk på [4/9, CD] for at begynde afspilningen. 1-ALBUM 1ALBUM RANDOM Tryk på [PROGRAM] i stoppet tilstand. Afspille program igen Tryk på [PROGRAM] og derefter [4/9, CD] i stoppet tilstand. Tjek programindholdet Tryk på [2/3] eller [5/6], når “PGM” vises i stoppet tilstand. For at tjekke under programmering, trykkes på [PROGRAM] to gange efter “PGM” forsvinder, derefter trykkes på [2/3] eller [5/6]. Begrænsninger på afspilning af MP3-filer

• Hvis du har optaget MP3-filer på den samme disk som CD-DA, vil kun formatet optaget i første session kunne afspilles.
• Visse MP3 vil ikke kunne afspilles på grund af diskenes tilstand eller optagelsens kvalitet.
• Optagelser vil ikke nødvendigvis blive afspillet i den rækkefølge, du optog dem. Afspiller et valgt album på CD’en. Tryk på [R/T] for at vælge albummet. Slette det seneste spor Tryk på [DEL] i stoppet tilstand. Afspiller en CD i tilfældig rækkefølge. Slette alle programmerede spor Tryk på [8] i stoppet tilstand. “CLR ALL” vises. Tryk på tasten igen indenfor 5 sekunder, hvis du vil fravælge alle spor. Afspiller et valgt spor på CD’en. Tryk på nummertasterne for at vælge det ønskede spor. RND 1-ALBUM RANDOM 1ALBUM RND BEMÆRKNING om MP3 Afbryde programtilstand

Tryk på [PLAY MODE] for at vælge den ønskede indstilling. 1TR BEMÆRKNING om CD’er

• Denne enhed kan håndtere op til 99 spor.
• Denne enhed kan afspille MP3-filer samt CD-DA format lyd CD-R/RW’er, som er blevet afsluttet.
• Den vil muligvis ikke være i stand til at afspille nogle CD-R/RW pga. forhold vedr. indspilningen.

• Filer regnes for spor, og mapper regnes for albummer.
• Dette apparat kan åbne op til 999 spor, 255 albummer og 20 sessioner.
• Disken skal være i overensstemmelse med ISO9660 niveau 1 eller 2 (med undtagelse af udvidede formater).
• Afspilning i en bestemt rækkefølge. Forsyn mappen og filnavnene med 3-cifrede kønumre i den rækkefølge, hvori de skal afspilles. Afspilningsfunktion 1-TRACK

• Denne enhed understøtter ver. 1.0 og 1.1 ID3-mærker.
• Tekstdata, som ikke understøttes, vil ikke blive vist. Afspil alle spor på et valgt album i tilfældig rækkefølge. Tryk på [R/T] for at vælge albummet. PM02EG_DK.indd 6

• Programhukommelsen slettes, når du åbner CD-skuffe.

Tryk på [FM/AM] for at vælge “FM” eller “AM”. Tryk på [TUNE MODE] for at vælge “MANUAL”. Tryk på [2/3] eller [5/6] for at vælge frekvensen på den ønskede station. Tryk på [PLAY MODE] for at vælge “CURRENT” (aktuelle) eller “LOWEST” (laveste) frekvens.

Tryk på [AUTO PRESET] for at starte indstilling af forvalg. Automatisk stationssøgning Tryk på [2/3] eller [5/6] og hold den nede indtil frekvenserne begynder at skifte meget hurtigt.

• Automatisk søgning kan blive afbrudt, hvis der er for mange forstyrrelser.
• Tryk en gang til på [2/3] eller [5/6], hvis du vil annullere den automatiske stationsindstilling. For at forbedre lydkvaliteten Når “FM” er valgt Tryk på [FM MODE] for at få vist “MONO”. Tryk på tasten igen for at annullere.

(PS) (PTY) Frekvens (FREQ) Det er ikke sikkert, at RDS-displays er tilgængelige, hvis modtagelsen er dårlig.

Tryk på [TUNE MODE] for at vælge “MANUAL”.

Tryk på nummertasterne for at vælge en kanal. En station, som er indstillet på en kanal, vil blive slettet, hvis en anden station indstilles på denne kanal. Gentag trinene 2 til 4 for at programmere flere stationer. Valg af en forvalgt station

USB-tilslutningsmuligheden gør, at du kan tilslutte og afspille MP3-spor fra USB-masselagringsenheder. Klargøring Før du slutter USB-masselagringsenheden til enheden, skal du sørge for, at de data, som opbevares på den, er blevet sikkerhedskopieret. Brug ikke et USB-forlængerkabel. USBmasselagringsenheden, der er forbundet via kablet, bliver ikke genkendt af denne enhed.

Tryk på [4/9, USB] for at begynde afspilningen. Tryk på [2/3] eller [5/6] for at stille ind på den ønskede station. Tryk på [TUNE MODE] for at vælge “PRESET”. Tryk på [2/3] eller [5/6] for at vælge kanalen. Tryk alternativt på nummertasterne for at vælge en kanal. AM-indstilling (kun med hovedapparatet) Apparatet kan vise tekstdata, som sendes via RDS (Radio Data System) i visse områder. RQTX1188 Automatisk programmering

USB Dette system kan også modtage AM-udsendelser allokeret i trin på 10 kHz. Tryk på [FM/AM] og hold den nede. Efter et par sekunder skifter displayet til et blinkende display ved den aktuelle minimumfrekvens. Giv slip på knappen, når minimumsfrekvensen ændres.

• Du kommer tilbage til det oprindelige trin ved at gentage ovennævnte trin.
• Når du har ændret indstillingen, vil tidligere indstillede frekvenser blive slettet. Stop afspilning Tryk på [8]. “RESUME” vises. Positionen huskes. Tryk på [4/9, USB] for at fortsætte afspilningen. Tryk på [8] igen for at fjerne positionen fra hukommelsen. For andre funktioner, så ligner de dem, der er beskrevet i “CD’er” (Z side 6). Kompatible enheder Enheder, som defineres som USBmasselagringsenheder.
• USB-enheder, som kun understøtter bulk transfer.
• Afhængig af sektorstørrelsen kan det ske, at nogle filer ikke fungerer.
• Maksimalt antal album: 255 albummer
• Maksimalt antal spor: 2500 spor
• Maksimalt antal spor på et album: 999 spor 6/25/2010 12:53:59 PM Du kan sætte timeren til at starte på et bestemt tidspunkt for at vække dig. Indstilling af ur

Tryk på [CLOCK/TIMER] for at vælge “CLOCK”. Tænd apparatet og indstil uret. Klargør den musikkilde, du vil lytte til; CD, radio, USB eller musikport og indstille lydstyrken. Inden for 10 sekunder : tryk på [R/T] for at indstille tiden.

Tryk på [OK]. Dette system er udstyret med et 24-timers digitalur.

• Tryk på [CLOCK/TIMER] for at vise uret i nogle få sekunder.
• Stil uret regelmæssigt, så det går præcist. Anvendelse af afbryderautomatikken Tryk på [#, PLAY] for at tænde for “ # PLAY 1”, “ # PLAY 2” eller “ # PLAY 3”. Tryk på [SLEEP] for at vælge det ønskede tidspunkt.

Tryk på [`] og sluk for apparatet. 90 MIN 120 MIN OFF Tryk på [SLEEP] for at vise tiden, og derefter trykkes igen på [SLEEP] for at vælge den ønskede tid.

• Afspilningstimeren og afbryderautomatikken kan bruges sammen.
• Afbryderautomatikken har altid første prioritet. Sørg for, at tidspunkterne ikke overlapper hinanden. Tryk på [PRESET EQ] for at vælge

“HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL”

for at indstille niveauet (–4 til +4). Surround lyd Tryk på [SURROUND] for at vælge “ON SURROUND” eller “OFF SURROUND”. Hvis forstyrrelserne i FM-stereomodtagelsen øges, afbrydes surroundlyd-effekten. D.Bass Tryk på [D.BASS] for at vælge “ON D.BASS” eller “OFF D.BASS”. Re-master Tryk på [RE-MASTER] for at vælge “ON RE-MASTER” eller “OFF RE-MASTER”. Aktivering af timeren

60 MIN Forindstillet EQ (Preset EQ) Gentag trin 2 og 3 for at indstille afslutningstidspunktet. Denne funktion giver dig mulighed for automatisk at slukke enheden efter en vis periode. 30 MIN Indstilling af lyd Ændre indstillinger Gentag trin 1 til 4 og 6 (Z se ovenfor). Ændre kilde eller lydstyrke

1) Tryk to gange på [#, PLAY] for

2) Foretag ændringer af kilden eller

3) Udfør trin 5 og 6 (Z se ovenfor).

Eksternt udstyr Kontroller indstillingerne Tryk på [CLOCK/TIMER] for at vælge “ # PLAY 1”, “ # PLAY 2” eller “ # PLAY 3”. Andet Panasonic lyd- eller videoudstyr kan muligvis blive påvirket, når du styrer denne enhed med den medfølgende fjernbetjening. Annullere Tryk to gange på [#, PLAY] for at fjerne timerindikatoren fra displayet. Hvis du udelukkende vil betjene dette system, skal du synkronisere hovedenheden med den tilsvarende fjernbetjening, for at betjene det i “REMOTE 2” tilstand.

• Timeren starter på det indstillede tidspunkt, og lydstyrken øges gradvist til det indstillede niveau.
• Apparatet skal være i standby-tilstanden for at timeren virker. DANSK Brug af timer til afspilning Undgå interferens med andet Panasonicudstyr

Tryk på [MUSIC P.] på hovedenheden og på [ 2 ] og hold dem nede, indtil “REMOTE 2” vises.

PM02EG_DK.indd 8 6/25/2010 12:53:59 PM DANSK Transportabelt lydudstyr Sluk for equalizerfunktionen (hvis der er en) på dit transportable lydudstyr, før du slutter det til MUSIC P. (musikportens) jackstik. Ellers kan lyden fra højttalerne blive forvrænget.

Fejlfinding Udfør nedenstående tjek, inden du sender apparatet til reparation. Rådfør dig med din forhandler, hvis du er i tvivl om nogen af kontrolpunkterne, eller hvis problemet ikke kan løses gennem de angivne løsninger. Sæt audio-kablet i MUSIC P.-jackstikket. ■ Almindelig problemer Tryk på [MUSIC PORT] (hovedenhed: [MUSIC P.]) for at afspille transportabelt lydudstyr. Ingen reaktion, når der trykkes på tasterne på fjernbetjeningen.

• Kontroller, at batterierne er sat i på korrekt vis. Indstilling af lydens indgangsniveau Tryk på [INPUT LEVEL] for at vælge “HIGH” (høj) eller “NORMAL” (normal).
• Ledninger og udstyr medfølger ikke.
• For yderligere oplysninger, se det transportable lydudstyrs betjeningsvejledning. Tilslutning til hovedtelefoner Tilslut hovedtelefonerne (medfølger ikke) til hovedtelefonjackstikket. Stiktype: Ø 3,5 mm stereo
• Forebyg høreskader ved at undgå at lytte i længere tidsrum ad gangen.
• Kraftigt lydtryk fra høretelefoner og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelsen.
• Det kan give høreskader at lytte for fuld styrke i længere tid. Sørg for at benytte de medleverede eller anbefalede hoved- eller øretelefoner. Forvrænget lyd eller ingen lyd.
• Sluk for enheden, find og afhjælp årsagen. Tænd for enheden igen. Det kan forårsages af overbelastning af højttalerne på grund af for høj lydstyrke eller kraft eller på grund af anvendelse af enheden i for varme omgivelser. En “summende” lyd kan høres under afspilning.
• Der er en netledning eller et lysstofrør tæt på enheden. Hold andet udstyr og andre ledninger væk fra enheden. ■ CD’er Forkert display eller afspilningen vil ikke starte.
• Du har ikke isat disken korrekt; sæt den korrekt i.
• Disken er måske snavset. Tør den af.
• Udskift disken, hvis den er ridset, skæv eller ikke er cirkelrund.
• Der er opstået kondens: vent 1 til 2 timer til den er fordampet. ■ Radio En hyletone høres.
• Sluk for eventuelle fjernsyn tæt ved eller flyt enheden væk fra eventuelle fjernsyn.
• Skift til enten BP 1 eller BP 2, når du er i AMtunermodus. RQTX1188 En dyb brummende lyd høres ved AM-modtagelse.
• Adskil antennen fra andre kabler og ledninger.

PM02EG_DK.indd 9 ■ USB USB-drevet eller dets indhold kan ikke læses.

• USB-drevets format eller dets indhold er ikke kompatibelt med systemet.
• Dette produkts USB host-funktion virker muligvis ikke med noget USB-enheder.
• USB-enheder med en lagerkapacitet på mere end 8 gigabytes virker muligvis ikke i nogle situationer. Langsom funktion af USB-enheden.
• Store filstørrelser eller USB flash-drev med meget hukommelse tager længere tid at læse. “NO PLAY”
• Kun MP3-filer kan afspilles.
• Hvis der er mere end 255 albummer eller mapper (lyd og ikke-lyd), vil nogle MP3-filer på disse albummer ikke kunne aflæses og afspilles. Overfør disse musikalbummer til en anden USB. Alternativt kan du omformatere din USB-enhed og gemme disse musikalbummer, før du gemmer de andre mapper uden lydfiler. ■ Enheden viser “F61” eller “F76”
• Tjek og ret tilslutningen af højttalerkablerne. Hvis dette ikke løser problemet, så konsulter forhandleren.
• Afkobl USB-enheden. Sluk for enheden og tænd for den igen. “ERROR”
• Forkert betjening. Læs betjeningsvejledningen og prøv igen. “ADJUST CLOCK”
• Uret er ikke indstillet. Indstil uret. “ADJUST TIMER”
• Afspilnings-timer er ikke indstillet. Indstil afspilningstimeren. “AUTO OFF”
• Enheden har ikke været benyttet i ca. 29 minutter og slukkes om ét minut. Tryk på en vilkårlig tast for at annullere. Intet svar, når der trykkes på [ 4/ 9, USB].
• Frakobl USB-enhed og tilslut det igen. Alternativt, kan du slukke for det og tænde igen. 6/25/2010 12:54:00 PM Nulstilling af systemets hukommelse

1) Tag stikket til netledningen ud. (Vent mindst

3 minutter, inden du gå videre til trin 2.)

2) Sæt netledningen i forbindelsen igen, mens du

holder [1] på hovedapparatet inde. “– – – – – – – –” vises på displaypanelet.

Alle indstillingerne går tilbage til fabriksindstillingerne. Det er herefter nødvendigt at genindstille hukommelsesposterne. Vedligeholdelse Udvendig rengøring Hvis apparatet er snavset, rengøres det med en blød, tør klud.

• Brug aldrig sprit, fortynder eller rensebenzin til rengøringen.
• Før du anvender en kemisk imprægneret klud, bør du omhyggeligt læse den vejledning, som følger med kluden. ■ USB-sektion ■ Forstærkersektion RMS udgangseffekt, stereo-tilstand Frontkanal (begge kanaler drevet) 5 W pr. kanal (6 ), 1 kHz, 10% THD Total effekt af RMS stereo-tilstand 10 W ■ FM/AM tuner, terminal-sektion Forindstillet station FM 30 stationer AM 15 stationer Frekvensmodulation (FM) Frekvensområde 87,50 MHz til 108,00 MHz (50 kHz trin) Antenneterminaler 75 (ubalanceret) Amplitude-modulation (AM) Frekvensområde 522 kHz til 1629 kHz (9 kHz trin) 520 kHz til 1630 kHz (10 kHz trin) Hovedtelefonjackstik Terminal Stereo, 3,5 mm jackstik Udgangsniveau (CD, 1 kHz, –20 dB) 0,7 mW + 0,7 mW, 32 (Maks.) Musik-port (top) Følsomhed Normal 490 mV, 15 k Høj 100 mV, 15 k Terminal Stereo, 3,5 mm jackstik ■ CD-sektion CD’er, som kan afspilles (8 cm eller 12 cm) (1) CD-Audio (CD-DA) (2) CD-R/RW (CD-DA, MP3 -formateret disk) (3) MP3 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 Pickup Bølgelængde 785 nm (CD) Laserstyrke KLASSE 1 (CD) Lasereffekt Ingen farlig stråling Lydudgang (CD) Antal kanaler 2 kanaler (FL, FR) FL = Venstre frontkanal FR = Højre frontkanal USB-port USB-standard USB 2.0 med fuld hastighed Mediefilformat understøttes MP3 ( .mp3) Filsystem for USB-enhed

FAT 12, FAT 16, FAT 32

Strøm til USB-port 500 mA (Maks.) DANSK Specifikationer ■ Højttaler–sektion Type 1-vejs, 1-højttalersystem (Basrefleks) Højttalerenhed(er) Fuldt område 10 cm kegletype Impedans Udgangslydtryk 83 dB/W (1 m) Frekvensområde 61 Hz til 17 kHz (–16 dB) 95 Hz til 15 kHz (–10 dB) Mål (BxHxD) 139 mm x 224 mm x 136 mm Vægt 1,3 kg ■ Generelt Strømforsyning AC 220 til 240 V, 50 Hz Strømforbrug 12 W Mål (BxHxD) 184 mm x 123 mm x 228 mm Vægt 1,1 kg Driftstemperaturområde 0°C til +40°C Driftsluftfugtighedsområde 35% til 80% RH (ingen kondensering) Strømforbrug i standby-tilstand: 0,3 W (ca.)

1) Specifikationerne kan ændres uden varsel.

Mål og vægt er omtrentlige.

2) Total harmonisk forvrængning er målt med den

digitale frekvensanalysator. RQTX1188 Nulstilling af systemets hukommelse (Initialisering) Nulstil hukommelsen ved at gå frem som vist herunder, hvis de følgende situationer opstår:

• Hvis der ikke er nogen reaktion, når der trykkes på tasterne.
• Hvis du vil slette og nulstille hukommelsens indhold.