PS-220 TH - Kedjesåg MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PS-220 TH MAKITA

Lás noga igenom denna instruktionsbok innan du startar motorsågen och följ sedan exakt sakerhetsforeskrifternal! Denna motorsåg fãr användas endast av „Motorsågsforare med extra utbildning for arbeten i lyft- eller stegkorgar och som ar insatta i linklättringsteknik"!

Forvara instruktionsboken omsorgsfullt.

OBS!

På maskinen och i instruktionsboken används följande symboler:

Symboler

Duserfolgende symbolerpaskinenogbruksanvisingen:

Tunnusmerkit

Gratulerar till valet av en DOLMAR motorsåg! Vi ar övertygade om att dukommen att bli nöjd med detta moderna redskap.

Modellen PS-220 TH/PS-221 TH/PS-222 TH (Tophandle) ar en mycket latt motorsag med overliggande handlag som ar enkel att hantera. Modellen ar speicielt framtagen for beskärung och skötsel av trad. Motorsägen skara dārfor anvandas endast av personer med vana att arbeta fran lyft- eller stegkorgar, eller hangande i rep.

Den automatiska kedjesmörningen med oljepump med variabelt floe och det underhällsfria elektroniska tändsystemet ger en bekymmersfr drift samtidigt som antivibrationsystem och ergonomisk utformning gör sagen enkel och skonsam att hanterautan attrottta ut användaren.

PS-220 TH/PS-221 TH/PS-222 TH-modellens sakerhetsutrustning motsvaran den senaste inom branschen och uppfyller alla nationella och internationla sakerhetsfreskrifter.

Detta År bland annat handskydd pà báda handtagen, säkerhetssparr, kedjefängtapp, säkerhetskedja och kedjebroms. Kedjebromsen kan losas ut ðade manuell och automatisk av en troghetssensor som känner av osvardet kastar bakat.

For att din nya motorsag och dess skyddsanordninger ske fungera val ar det mycket viktigt att du laser igenom dessa bruskanvisninger noga innan du anvander sagen. Var särskilt noga med att folja alla sakerhetsanvisninger! Om sakerhetsanvisningarna inte följs kan livshotande persokador uppkomma!

EU-forsakran om overensstammelse

Undertecknarna ar, Shigeharu Kominami och Rainer Bergfeld, ar auktoriserade att for DOLMARs räknig fösakra att DOLMAR-maskinen,

Typ: 023 EU-typprovningscertifikat nr.

PS-220 TH/PS-221 TH/PS-222 TH M6 04 10 24243 059

tillverkade av Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, Japan, uppfyler grundlaggande krav om sakerhet och halsoskydd i tillampliga EU-direktiv:

EU EMC-direktivet 89/336/EWG (modifierade av 91/263/EWG, 92/31/EWG och 93/68/EWG),

Bulleremission 2000/14/EG.

De viktigaste normerna som anvånts for att uppfylla ovanstående EU-direktiv var: EN 14982, EN ISO 11681-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, CISPR 12.

Uvtvderingen av overensstammelsemetoden 2000/14/EG baserat på bilaga V. Uppmatt ljudeffektnivá (Lwa) ar 106 dB(A). Garanterad ljudeffektnivá (Ld) ar 107 dB(A).

EU-typprovningen entwickel 98/37/EG har utförts av:TÜV Product Service GmbH, Zertifizierstelle, Ridlerstr. 31, D-80339 Munich.

Hamburg, CE2004

For DOLMAR GmbH

Shigeharu Kominami
VD

Rainer Bergfeld
VD

Innehäll Sida

EU-forsakran om overensstammelse 77

Förpackning 77

SAKERHETSANVISNINGAR

Transport och forvaring. 79

Underhäll 79

Första hjälpen 79

Kniska data 79

omponenternas namn 80

ORJA ANVANDA

Montera svard och kedja 80

Stracka kedjan 80

Kedjebroms 80

Rengora svardet och smorja noshjulet 82

Byta sagkedja 82

Byta sughuvud 82

Rengora luftfilter 82

Byta tändstift 82

Rengora luddamparen 82

Rengora cylinderrummet 82

Underhãllsanvisningar 83

service, reservdar och garanti. 83

Isokning 84

Förpackning

Din DOLMAR-sag levereras i en skyddande kartong.

Kartong kan Återvinnas om den lämnas som returnpapper.

SAKERHETSANVISNINGAR

FÖRSIKTIGHET!

Den har motorsågen ar särskilt avsedd for att beskä och vårda trad. Allt arbete med sagen skia utforas endast av ubildad personal. Följ fackmannamssiga procedurech rekommender. I annat fall finns stor risk for olyckor! Vi rekommenderar alltid använda en lyftkorg vid beskäring av trad. Repklät-ring kan vara mycket farligt och kraver särskild utbildning! Användaren maste vara van vid att använda säkerhets- och klättringsutrusning! Använd alltid lampliga bälten, rep och karbinhakar vid arbete i trad. Använd alltid skyddutsrusting for báde sag och användare!

Allmanna anvisningar (figur 1 och 2)

• Användaren mäste lasaigenomen dnda bruksanvising och bekanta sig med sagens Funktioner for att motorsågen ske kunna användas pa rätt satt. Användare som inte gjort detta riskerar bade sin egen och andras sakerhet till följd av felaktig användning.
• Lána bara ut motorsagens till personer som ar val fortrogna med användande av den har typen av sagar. Láma相关政策 in the case of a motorized vehicle.
• Barn och ungodomar under 18år fær inte använda motorsågen. Personer over 16år kan dock använda motorsågen for utbildning under uppsikt av instruktør.
• Var mycket forsiktig och uppmärksam under arbete med motorsågen.
• Använd inte motorsägen om du känner dig trött allerdig. Om du ar trött minskar din uppmarksamhet. Var särskitt fösiktig i.slutet av en arbetsdag. Uffor alla arbetsuppifter lugnt och metodiskt. Användaren ansvarar für personer som befinner sig i narheten.
• Arbeta aldrig om du ar paverkad av alcohol, narkotika ellakemedel.
• Ha alltid en eldsläckare tillganglig'nar du arbetar i lattantand vegetation aller under torka (brandrisk).

Skyddsutrustning (figur 3 och 4)

• Skydda huvud, ögon, händer, fötter och hörsel genom att alltid använda följande skyddsutrustning:

• Använd lámpliga kläder som varken sitter át uller kan komma i vägen. Bär inte smycken uller kläder som kan fastna i buskar ochGREnar. Använd harnat om du har langt här!

• Du maste alltd bärā hjalm nár du arbetar med motorsägen. Kontrollera regelbundet att skyddshjälmen (1) inte ár skadad och byt den atminalstone vart 5:e ár. Använd endast godkända hjälmar.
• Hjalmens visir (2) (eller skyddsglasogon) skyddar mot sagspan och flisor. Bär alltid visir eller skyddsglasogon under sagning for att skydda ögonen.
• Använd lámpliga hörskénydd (kápor (3), proppar mm).
• Skyddsjackan (4) bestar av 22 nylonlager som skyddar användaren mot skärskador. Den sca alltid baras vid arbete fran lyft-ller stegkorgar eller klättring i rep.
• Skyddsbyxorna (snickarbyor) (5) bestar av 22 nylonlager som skyddar anvanden mot skarskador. Vi rekommenderar att byxornabars vid sagning.
• Skyddshandskarna (6) i kraftigtalanderän delavendnodvändiga skyddsutrus-ningen och skaalldbaras vid arbete med motorsägen.
• Vid arbete med motorsägen ska alltid skyddsskor erer skyddstovlar (7) med kraftig sula, stalhatta och benskydd anvandas. Kraftiga skyddsskor skydar dig mot skador och gör dessutom att du star stadigt. Vid arbete i trad maste skyddstovlarna vara lämpiga for klattring.

Bransle / Pafyllning

• Stäng av motorsågen innan bransle fylls på.
• Rok inte och fyll inte på i narheten av öppen eld (figur 5).
• Låt motorn svalna fore pafyllningen
• Branslet kan innehalla ämmen liknande loosningsmedel. Se till att inte fã bransle ell ola pa huden eriler i ogonen. Använd alltid skyddshandskar vir branslepäylling. Byt och rengör skyddskläderna ofta. Andas inte in bransleängor.
• Spill inte ut bransle erller sagkedjeolja. Om du spiller bransle erller olja pa motorsägen ska detta omedelbart tornkas av. Spill inte bransle pa kläderna. Om du rákara góra det skau du omedelbart byta kläder.
• Se till varken bransle eller kedjeolja sipprar ner i jorden (miljoskydd). Använd lampiehligt underlag.
• Pafylling fär inte göras i slutna rum. Bransleångor kan ansamlas nara golvet (explosionsrisk).
• Se till att motorsågens branslelock aller ojelock dras Åt ordentligt after pafylling.
• Starta inte motorsågen där fyllde på den (flytta dig minst 3 meter bort) (figur 6).
• Branslet har begrānsad hallbarhet. Köp inte mer'àv vad du ráknar med att góra át i en nàrframid.
• Använd endast godkända och märka dunkar for transport och forvaring av bränse och kedjeolja. Se till att inte barn har tillgang till brönse aller kedjeolja.

Borja anvanda

• Arbeta aldrig ensam. Det maste finnas andra i narheten om nagon olycka intraffar.
• Se till att inga barn aller andra befindner sig i arbetsområdet. Kontrollera även att inga djur finns i arbetsområdet (figur 7).
• Gör en kontroll av att motorsågen är i gott skick och att alla skyddsanordninger fungerar innan du böjr arbetet med den.

Kontrolera särskilt att kedjebromsens fungerar, att svardet sitter ratt, att kedjan ar slipad och spänd, att kejdredvskāpan sitter fast, att gasreglaget gär lätt, att sakerhetssparren fungerar Samuel at handtagen ar rena och torra och att kortslutningsbrytaren fungerar.

• Använd motorsågen endast nar alla delar ar monterade. Använd aldrig motorsågen om体系建设的。
• Använd motorsågen endast nar alla delar ar monterade. Använd aldrig motorsågen om体系建设的。
• Se till att stå stadigt innan motorsågen startas.
• Starta motorsågen bara på det sätt som beskrivs ienna bruksanvisning (figur 8). Andrea startmetoder ante tillatna.
• Vid start av motorsågen måste den stå stabilt och hällas i ett stadigt grepp. Svärd och kedia fär inte ligga mot nagot foremål.

• Under arbetet skau halla i motorsagen med bada handerna. Häll i det bakre handtaget med höger hand och bygelhandtaget med vänster hand. Häll HRt i handtagen sa att tumme och fingrar mots på baksidan av handtaget. Det ar mycket farligt att halla i sagen endast med en hand eftersom den kan falla ner after genomsågning (stor olycksrisk). Dessutom gär det inte att halla sagen med en hand vid ett bakatkast.

• FÖRSIKTIGHET! När du släpper gasenkommen kedjan att fortsätta att gänkortid (frigång).

• Kontrollera hela tiden att du stared stabilt.
• Hall motorsågen sa att du inte andas in avgaserna. Sagen fär inte anvandas i slutna rum (giftiga avgaser).
• Stäng omedelbart av motorsågen om den uppför sig konstigt.
• Motorn maste stängas av innan kedjespenningen kontrolleras, kadjan spanns eller byts eller korrigeras på annat satt (figur 9).
• Om du råkar saga i sten, spik erer annat hårt foremål ska motorsågen omedelbart stängas av och kontrolleras.
• Vid pauser aller om du lämnar motorsågen ska den stängas av (figur 9) och placeras sa att ingen kan skada sig på den.
• Ställ inte en varm motorsåg på torrt gräs eller på nagot brännbart foremål. Ljuddämparen är mycket het (brandrisk).
• FÖRSIKTIGHET! Olja som droppar frän sagkedjan eller svärdet after att motorsägen har stängts av ar miljöfarlig om denkommen ner i jorden. Använd lampligt underlag.

Bakatkast

• Vid arbete med motorsågen kan farliga bakåtkast inträffa.

• Bakatkasten sker narr svardets overdel oavsiktligtkommen i kontakt med trä aller andraHarda foremål (figur 10).

• Innan sāgkedjan förs ner i sāgspåret kan den halka Åt sidan eller hoppa (försiktig-het: stor risk for bakåtkast).
• Detta gör att sägen kastas bakat mot användaren med stor kraft vilket ar svart att kontrollera. Risk für skador!

Undvik bakåtkast på följande satt:

• Endast vana personer ska utföra sticksågning med svärdspetsen!
• lakttag alltid svärdspetsen. Var försiktig Near du fortssätter saga i ett pāborjat skär.
• Kedjan maste gå när sänginen päborjas.
• Kontrollera alltid att kedjan ar slipad. Kontrollera särskilt underställingens Höjd.
• Kapa aldrig flera grenar samtidigt. Vid kapning av en gren fár inte sagen komma i kontakt med;nagon annan gren.
• Vid kapning av stockar maste du kontrollera intilliggande stockar.

Arbetsteknik

• Arbeta endast under goda sikt- och lusförhallanden. Var fösigtig vid halka orsakad av regn, is ull snö (halkrisk). Halkrisken ar särskilt stor när du erbarat med nybarkat virke.
• Arbeta aldrig pa ostadigt underlag. Se till att ta bort sādant inom arbetsomrādet som du kan snubbla pa. Kontrollera hela tiden att du stared stabilt.
• Säga aldrig över axelhöjd (figur 11)
• Sāga aldrig nár du stár pà en stege (figur 11).
• Klätra inte i trad med motorsågen utan lämpiga skydd for användare och sāg. Arbetetör utforas frän en lyftkorg.
• Böj dig inte für längt fremt vid sagnig.
• Håll sagens sa att inga kroppsdelar befindner sig i sagens arbetsrikting (figur 12).
• Saga bara i tra med motorsagens.
• Lat inte sagkedjan komma i kontakt med marken medan den ar i roelse.
• Använd aldrig motorsågen für att bryta upp eller ta bort trästycken eller annat.
• Hall arbetsomradet fritt frän sand, stenar och spikar. Hårda foremål kan skada sagen och orsaka farlga bakatkast.
• Vid kapning av små træbitar skä stöd användas (sagbock, (figur 13)). Håll inte fast arbetsstyetck med foten och låt ingen annan hälla fast det.
• Se till att runda arbetsstycken inte kan rotera
• Innan kapning häller du sagens framkant stadigt mot stocken och Förstärefter kan du pâborja sängningen. Detta gös genom att lyfta motorsagens bakre handtag och styra med bygelhandtaget. Sagens framkant utgör dà mittpunkten av den roterande sägrorelsen. Fortsatt genom att forsiktigt trycka ner bygelhandtaget samtidigt som du drar tilbaka motorsagens. Sätt sagens framkant lite länger ner och lyft Åter bakre handtaget.
• Om stocken måste stick- eller klyvsagas är det viktigt att delta utförs endast av personer med erfarenhet av detta (stor risk För bakatkast).
  Klyvsågning i langdriktningen gös med minsta möjiga vinkel (figur 14). Var mycket forsiktig vid södan sågning aftersom sögens framkant inte kan användas.
• Sågkedjan måste gå när du tar ut eller sätter in sagsvärdet i arbetsstycket.
• Om du gör flera ságnigar ske du släppa upp gasen mellan ságnigarna.
• Var försiktig vid sängning i flisigt trä. Avsagade trabitar kan dras med (skaderisk).
  Vid sāgning med svardets oversida kan sagen kastas bakat mot användaren om kedjankommen i klam. Saga darföll allt med svardets nederdel om mögigt. Daskastas motorsägen bort irän dig om kedjian klams (figur 15).
• Om det finns spanningar i stocken (figur 16) sagar du forst trycksidan (A). Gornedan genomsagningen fran stracksidan (B). Paa satt undviker du att svardet fastnar.

FÖRSIKTIGHET!

Trädfällning och kvistning på utföras av personer som har erfarenhet av detta. Stor risik for skador!

• Vid kvistning ska motorsågen vila mot stammen. Använd inte sagsvärdets spets För kvistning (risk für bakåtkast).

• Se upp med grenar som ar spanda. Sāga inte av fritt hangande grenar underifrám.

• Sāga aldrig spanningsminskande skär medan du står på stammen.

- Innan du fäller ett trad maste du kontrollera att

a) bara behöriga personer befinner sig inom arbetsomrátdet.
b) alla som deltar i fällninger kan att gå undan utan att snubbla (de bör gå undan snett bakåt, 45^ vinkel).
c) stammens nederdel är rensad frän bl.a. vegetation och grenar. Se till att sta stabilit (risk for att snubbla).
d) nasta arbeitsomrade ar minst 2,5 tradiangler bort (figur 17). Innan fällingen kontrllerar du fallriktningen och ser till att varken personer uller foremal finns narmare an 2,5 tradiangler i fallriktningen.

• Ta hänsyn till vindriktning och vindstyrka. Om kraftiga vindbyar förekomer börgen fällning göras. Undvik sāgdammet (ta hänsyn till vindriktningen)!

- Kapning av röttter:

Börja med den kraftigaste. Såga Först vertikalt och sedan horisontellt.

Riktskar (figur 18, A):

Riktskaret ar till for att trädet sha falla i en bestam'd riktnng. Riktskaret gors i stammen pen den sida at vilken trädet sha fallas och sha sags in mellan 1/5 och 1/3 av stammens diameter. Placera riktskaret nara marken.
- Justering av riktskaret aka alltid goras lungs hela skarets bredd.
- Fällskäret (figur 19, B) placeras ovenfor riktskårets botten (D). Skäret maste vara helt horisontellt. Avständet mellan de två skären skara ca. 1/10 av stammers diameter.
- Brytmanen (C) fungerar som ett gängjärn. Säga aldrig igenom brytmänen. Då kan tradet falla i vilken riktning som helst. Sätt in fällkilar sänr som möjligt.
- Fällskäret fär sakras endast med kilar av plast eller aluminium. Använd inte ståklar. Om du sagar i en ståkilen kan sagkedjan skadas allvarligt erler gå av.
- Se till att du hela tiden stared vid sidan om det fallande tradet.
- Se upp for nedfallande grenar nár du gár tillbaka after att fällskaret ar klart.
- Vid arbeten på sluttningar måste du stå vid sidan om eller ovanfor tradet eller lig-gande stam.
- Se upp für stammar som rullar mot dig.

Transport och forvaring

• Vid transport eller forflyingting under arbetet skamotorsågen stängas av och kedjebromsen skutlosas sa att inte sagen oavsiktligt skunna starta.
• Sagen fár aldrig báras eller Transporteras medan sagkedjan ár i rorelse.
• Vid langre transporter av motorsågen bör svärdskyddet sattas på (medfoljer motorsågen).
• Motorsågen skall bāras i bygelhandtaget. Rikta svärdet bakat (figur 20). Kom inte at ljuddämparen (risk for brännskador).
• När motorsågen Transporteras i bil bör den stå stadigt sa att varken brändsler kedjeolja kan pinna ut.
• Förvara motorsågen torrt. Den fär inte förvaras utomhus. Förvara motorsågen utom räckhäll für barn.
• Innan du forvarar motorsågen en langre eller skickar den nágonstans ska brändsloch oljetankarna tommas welt.

Underhäll

Stäng av motorsågen innan nagot unterhalb ufters (figur 21) och lossa tandstiftskontakten.

• Innan du kan fortåtta att arbeta med motorsågen måste du alltid kontrollera att sagens skyddsanordninger fungerar, särskilt kedjebromsen. Kontrollera att kadjanår slipad och spänd (figur 22).
• Minimera buller och avgaser vid arbete med motorsågen. Detta gör du genom att ställa in forgasaren korrekt.
• Rengör motorsågen regelbundet.
• Kontrollera regelbundet att tankkletter tatt.

Ta hänsyn till sakerhetsföreskrifter utfärdade av arbetarskyddsverket och försakringsbolag. Utför inga modifikationer av motorsägen. Det kan äventyra din sakerhet.

Utför bara de underhällsätgärder och reparationer som beskrivs ienna bruksanvis-ning. Altt annat arbete maste utforas av en DOLMAR serviceverkstad. (figur 23)

Använd bara DOLMAR originalreservdeler och -tillbehör.

Om du anvander reservoirdlar av annat fabrikat an DOLMAR erer ej godkanda tillbehor och svard/kedjekombinationer och langder okar risken for skador. DOLMAR ansvarar inte for olyckor och skador som orsakas genom anvandning av ej godkand sagutrusting erer tillbehor.

Första hjälpen (figur 24)

Ha alltid en forbandslåda tillhands på arbetsplatsen om en olycka skulle inträffa.
Ersatt omedelbart forbrukat material i forbandslådan.

• var olyckan skett
• vad som*hant
• hur manga som skadats

• vilka skador som uppstatt

• Ditt namn!

OBSERVERA

Personer med cirkulationsrubbingar som utsats for kraftiga vibrationer kan f skador på blodkarl eller nervsystem.

Vibrational kan orsaka foljande symptom i fingrar hander och handleder: Domningar, klada, vark, stickningerar, forandringar av hud allerHUDfarg.

Om du fár nagot av detta bör du uppsöka en lakare!

Tekniska data

Slagvolym	cm3	22,2
Cylinderdiameter	mm	33
Slaglängd	mm	26
Maximal effekt vid varvital	kW/min-1	0,74/8 000
Maximal vridmoment vid varvital	Nm/min-1	0,97/6 500
Tomgang / maximalt varvital med svärd och kedja	min-1	3 000/11 500 (PS-220 TH), 3 000/10 500 (PS-221 TH), 3 000/10 000 (PS-222 TH)
Kopplingsvarvital	min-1	4 500
Ljudtrycksnivå LpA av enligt ISO/CD 228681)	dB (A)	95,0
Ljudtrycksnivå LWA av enligt ISO/CD 228681)	dB (A)	104,1
Vibrationsacceleration ahw av enligt ISO 75051)
- Bygelhandtag	m/s2	4,3
- Bakre handtag	m/s2	5,6
Förgasare (membrantyp)	Typ	Walbo WYL
Tändsystem	Typ	elektroniskt
Tändstift	Typ	NGK CMR 6A
Elektrodvaständ	mm	0,6 - 0,7
Bränsförbrukning vid maximal last enligt ISO 7293	kg/h	0,41
Specifik Förbrukning vid maximal last enligt ISO 7293	g/kWh	561
Bränsletankens volym	cm3	200
Ojetankens volym	cm3	190
Blandningsforhällande (bränsle/tvåtaktsolja)		25:1
Kedjebroms		Manuell utlösning erler genom bakåtkast
Kedjehastighet2)	m/s	14,9 (91VG) 13,6 (25AP)
Kedjedeling	tum	3/8 (91VG) 1/4 (25AP)
Antal länkar	Z	6 (91VG) 8 (25AP)
Delning / Drivländens tjocklek	tum	3/8 /0,050 (91VG) 1/4 /0,050 (25AP)
Sagsvärd, skärlängd	cm	25
Vikt (tom brändsetank, utan kedja och svärd)	kg	2,5

1) Angivna vardenkommen i lika delar fran tomgang, maxlast och max varvital.
2) Vid max effekt

Komponenternas namn

1. Bakre handtag
2. Sakerhetssparr (gasreglage)
3. Gasreglage
4. Handskydd (loser ut kedjebombs)
5. Kedja
6. Sagsvard
7. Skydd for sagsvardet
8. Svardmutrar
9. Kedjefangare (sakerhetsanordning)
10. Kedjedrevskapa
11. Ljuddampare
12. Tändstift
13. Främre handtag (bygelhandtag)
14. Starthandtag
15. Brytare (kortslutningsknapp)
16. Faspunkt für karbhake aller rep
17. Oljetanklock
18. Flakthus med startina
19. Bransletanklock
20. Kapa over luftfilter
21. Chokspak
22. Flödknapp

BÖRJA ANVÄNDA (figur 25)

FÖRSIKTIGHET!

Färe allt arbete på sagsvärd och sågkedja ska motorn stängas av och tändstift-kontakten lossas (se "Byta tändstift"). Använd alltid skyddshandskar!

FÖRSIKTIGHET!

Starta inte motorsägen forrän den ar helt monterad och kontrollerad!

Montera svard och kedja (figur 26)

Använd medfoljande universalsenyckel für foljande arbete.

Lagg motorsågen på att stablit underlag och montera sågkedjan och sagsvärdet på följande sätt:

Lossa kedjebromsen genom att dra handskyddet (1) i pilens riktning.

Lossa muttern (2).

Bänd försiktigt ut kedjedrevskápan (3), dra ut den ur hällaren (4) och ta bort den.

Vrid kedjestrackaren (5) till vänster (moturs) tills tappen (6) ar sö langt till höger som möjligt. (figure 27 och 28)

Satt dit sagsvardet (7). (figur 29)

Lyft kedjan (9) over kedjedrevet (10). Placera sagkedjan med hoger hand i svardets övre styrspår (11). (figur 30)

Observera att eggarna på sågkedjans skäränder maste ligga i pilrikningen på svärdets översida!

Dra kedjan (9) runt svardets noshjul (12) i pilens riktning. Dra med handen ut svardet mot spetsen sá langt det gár. Se till att kedjan passar i svardets spár. (figur 31)

Tryck sedan in kedjedrevskapan (3) i hällaren. Se till att kedjestrackarens tapp (8) passar in i hålet på svärdet. Tryck den sedan over svärdbulten samtidigt som du lyfter konjdan (9) över kedjefängaren (13). Dra at svärdbulten for hand (2). (figur 32)

Stracka kedjan

Vrid justerskruven (5) till hoger (medurs) tills kedjankommen in i styrsparet pa svardets undersida (se cirkeln).

Lyft upsvardets ante nagot och vrid kedjestrackaren (5) medurs tills sagkedjan Åter ligger an mot svardets undersida.

Häll kvar svärdets ände upplyft och dra at svärdmuttrarna (2) med universalnyckeln. (figur 33)

Kontrollera kedjestrackningen (figur 34)

Sågkedjan skara var sa hårt spänd att den ligger an mot svärdets undersida menalandlattkan drasforhand.

Kedjebromsen fär inte vara på videnna kontroll.

Kontrollera kedjespenningen ofta aftersomnya kedjor tojs ut!

Motorn maste vara avstangd nar du gör denna kontroll.

OBSERVERA!

Du bör ha 2-3 sāgkedjor som du växlar mellan.

For att sakerstalla en jämn forslitning av sagsvardet bör det vandas varje gang du byter kadja.

Kedjbebroms (figur 35)

PS-220 TH/PS-221 TH/PS-222 TH har som standard en kedjembros med troghetsutlosning. Vid eventuellt bakatkast till foljd av att svardspetsen stoter mot arbetsmateri ale, se SAKERHETSANVISNINGAR,kommen kedjembromsen att stanna kadjan om kastet har tillrackligt hog acceleration.

Kedjan stoppar inom brakdelen av en sekund.

Kedjebromsen ar till for att blockera kedjan innan sagen startas samt for att omedelbart stoppa kedjan i nödfall.

VIKTIGT:

Sagen fär ALDRIG köras med kedjebromsen på! Det kan snabbt leda till omfattende motorskador!

Las ALLTID upp kadjebromsen innan du startar arbetet!

OBSERVERA!

Kedjebromsen ar en mycket viktig sakerhetsanordning men den ar givetvis utsatt for normalt slitage. Regelbunden kontroll och underhalb ar viktigt for din egen sakerhet och det sku utforas av en DOLMAR serviceverkstad.

Lösa ut kedjebromsen (bromsa) (figur 36)

Om ett bakatkast ar tillracklig kraftigt kommer den svardets plotsiga acceleration i forhalle til handskyddet (1) at automatisk tlosa ut kedjebromsen.

Kedjebromsen kan även aktiveras manuellt genom att trycka handskyddet (1) framåt (mot svärdets spets) med vänster hand (pil 1).

Slappa kedjebromsen

Dra handskyddet (1) mot dig (pil 2) tills du känner att den fastnar. Bromsen ar dà losad.

Bransle (figur 37)

FÖRSIKTIGHET!

Den har sagen drivs med oljebaseradeprodukter (bensin och olja).

Var särskilt fösiktigRARY du hanterar bensin.

Se till att ingen öppen eld finns i narheten. Rök inte (explosionsrisk).

Bransleblanding

Motorsågen har en högeffektiv tvåtaktsmotor. Den drives med en blandning av bensin och tvåtaksolja.

Motorn ar konstruerad for blyfri regularbensin med minst 91 oktan ROZ. Om sadant bransle inte ar tillgangliet kan bensin med hoch gre ontantal anvandas. Det skadar inte motn.

For optimal motoreffekt samt for att skydda hälsa och miljö sca endast blyfri bensin användas.

For smörjning av motorn används tvātaktsolja (kvalitetsklass: JASO FC, ISO EGO) som blandas in i bensinen.

A Forsiktigt! Anvand inte fardigblandad bensin fran bensinstationer.

Det korrekta blandningsforhallandet:

25:1 d.v.s. blanda 25 delar bensin med 1 del olja.

OBSERVERA!

Vid blandning av branslet blandas forst all olja med halften av bensinen och därefter tillsätts resten av bensinen. Skaka blandningen noga innan den halls ner i tanken.

Använd inte mer olja'an vad som anges har. Dettakommen bara att orsaka att mangden fororeninger i avgaserna ökar vilket smutsar ner miljön men även cylinderns utsugskanal och ljuddämparen. Dessutom ökar bensinförbrukningen och effekten minskar.

Förvaring av brändsle

Branslet har begrānsad hallbarnet. Bransle och brändslandningar aldras. Av detta skål kan bensin och bensinblandning som lagrats进展情况 ge startupproblem. Kop inte mera bransle ān vu du ráknar med att góra át de narmaste mânaderna.

Forvara branslet torrt och bara i godkanda behallare.

UNDVIK KONTAKT MED HUD OCH ÖGON

Mineraloljebaserade Produktor kan avfetta huden. Upprepad och langvarig kontakt med dessa amnen ger torr hud. Olika hudsjukdomar kan uppsta. Dessutom ar det kant att allergiska reactiorkan ker uppsta. Oljestank i ogonen orsakar irritation. Om du far olja i ogat ska det spolas med rent vatten.

Om irritationen kvarstár sca du omgaende uppsoka lakare!

Kedjeolja

För smörjning av sāgkedja och svärd används en kedjeolja med adhesionsstillsats. Adhesionstillsatsen gört att oljan inte direkt slungas ut是从 kedja och svärd.

Vi rekommender en biologiskt nedbrybar kedjeolja for att skydda miljon. Lokala foreskrifter kan dessutom foreskriva anvandning av biologiskt nedbrybar olja.

Kedjeoljan BIOTOP som DOLMAR saljer ar tilverkad av vegetabiliska oljor och ar daför helt biodegraderbar. BIOTOP har markts med “blue angel” (Blauer Umweltschutz-Engel) for att den ar särskilt miljövängil (RAL UZ 48).

BIOTOP kedjeolja finns i foljande storlekar:

Biodegraderbar olja ar endast stabil en kortare tid. Den bör anvandas inom 2 ar frän tillverkningsdatum (anges på forpackningen).

Om du inte tänker använda sagen på att tag tommer du oljetanken och fyller på med vanlig motorola (SAE 30). Starta sedan sagen och låt den gå en stund. Det är nödvändigt att spola ut all äterstående biodegraderbar olja frän oljetanken, oleledningar, kadja och svärd eftersom违法犯罪 oljör lämnar klibbiga rester vilket kan skada oljepump eller andere komponenter.

Nästa gäng du anvander sagen fyller du äter tanken med BIOTOP kedjeolja. Skador som upstätt genom användning av spillolja eller olämplick kedjeolja tacks ante ave garantin.

Din fackhandlare kan upplysa dig om hur kedjeoljan sca anvandas.

ANVÄND ALDRIG SPILLOLJA (figur 38)

Spillolja ar mycket farlig for miljon.

Spilloljia innehäller stora mängder med cancerframkallande ämn. Föröningar i spilloljan ger dessutom ökad forslitning av oljepump och saganordning.

Skador som uppstätt genom användning av spillolja eller olämplig kedjeolja tacks inte av garantin.

Din fackhandlare kan upphysa dig om hur kedjeoljan ska anvandas.

UNDVIK KONTAKT MED HUD OCH ÖGON

Mineraloljebaserade Produktor kan avfetta huden. Upprepad och langvarig kontakt med dessa ämmen ger torr hud. Olika hudsjukdomar kan uppsta. Dessutom ar det känt att allergiska reactiveran kan uppsta. Oljestänk i ögonen orsakar irritation. Om du fal oja i ögat sak det spolas med rent vatten.

Om irritationen kvarstár sca du omgående uppsoka likare!

Pafyllning (figur 39)

FOLJ SAKERHETSANVISNINGARNA!

Rengör noga området rund tanklocken für att inte smuts skakomma in i bränsl- ell orjetank.

Öppna tanklocket och fyll på respektive branskeblandingning eller kedjeolja. Fyll till pafyllningsrorets nedre kant. Se till att inte spilla branskeller kedjeolja!

Skruva tillbaka tanklocken sa att de sitter fast.

Rengör tanklock och tank after pafyllning.

Smörjå sagkedjan

Under användingen mäste det alltid finnas tillräckligt med kedjeolja i tanken for att smörjia kedjan. En paftylling räcker till ungefär en halvtimmes kontinuierligt arbete. Under arbetet kontrollerar du att det hela tiden finns kedjeolja och fyller på vid behov. Kontrolera nivan after att motorn har stängts av!

1 bransle/oljeblandning

2 kedjeolja

Stalla in kedjesmorjning (figur 40)

Motorn maste stängas av.

Du kan stalla in oljepumpens matningshestigkeit med stallskruven (1). Mangden olja stalls in med universalnyckeln.

For att oljepumpen sca fungera vãl maste oljesparet (2) i vevhus-blocket samt sagsvardets oljehal (3) rengoras regelbundet. (figur 41)

Kontrollera kedjesmörjningen (figur 42)

Använd aldrig motorsågen utan tillräcklig smörjning. Detta minskar livslängden for brede kedja och svärd.

Innan du páborjar arbetet kontrollerar du oljeniván i tanken och oljematningen.

Kontrollera oljematningen på fällande satt: Starta motorsågen (se "Starta motorn").

Häll den motorsägen ungefär 15 centimeter über en stock aller über marken (med lämpligt unterlag).

Om oljemängden ar tillrackig ser du en svag oljestrang som kastats ut fran sagen. Tänk på vindriktingen sa att du inte i onodan utsätter dig for oljedimman!

Observera!

Efter avstängning av sagen kan mindre mangder kadjeolja droppa ur oljeledningsystemet, fran svardet och kedjan. Detta ar helt normalt och ar inte ett fel!

Placera sagen på ett lampligt underlag.

Starta motorn (figur 43)

Starta inte motorsågen forrän den ar helt monterad och kontrollerad!

Flytta dig minst 3 meter fran det stalle där du tankade sagen

Se till att sta stadigt och ställ motorsågen på marken sä att sågkedjan går fritt. Lås kedjebromsen.

Håll bakre handtaget stadigt och tryck motorsågen mot marken. Tryck med knäet mot bakre handtaget.

VIKTIGT: Chokspaken (5) ar kopplad till gasreglaget (1). Den gär automatiskt tillbaka till ursprungslaget;när du trycker in gasreglaget.

Om du trycker in gasreglaget innan motorn har startat maste chokspaken (5) sattas tillbaka i onskat lage. (figur 44)

Kallstart:

Tryck kortslutningsbrytaren (3) framat.

Vrid chokspaken (5) till lage. Tryck in flodarknappen 7-10 ggr.

Dra langsamt ut startkabeln (4) tills du kanner ett motstand (kolven ar i övre dödpunktten). (figur 44)

Fortsatt nu och dra snabbt och kraftigt. Motorn startar after 2 till 4 forsok och fort-sätter att gå (vid laga temperaturer ar kanske flera forsok nödvändiga).

FORSIKTIGHET! Dra inte ut startlinan mer an ca. 50 centimeter och for den tillbaka utan att slappa den. For att starta motorn effektiv t det viktigt att startlinan dras ut snabbt och kraftigt.

Sä fort motorn gär jämnt trycker du in gasreglaget (1) nagot (ta tag i handtaget, sakerhetssparren (2) frigor gasreglaget) for att chokspaken (5) skall ätergä till ursprungslaget och motorn gå på tomgang. (figur 44)

Lossa kedjebromsen.

Varmstart

Gör på samma sätt som vid kallstart men sätt chokspaken (5) till lage (figur 44)

Viktigt: Om motorn har stannat for att bransletanken ar tom trycker du in flödarknappen 7 - 10 gänger. (figur 44)

Stanga av motorn

Tryck kortslutningsbrytaren (3) till laget "STOP". (figur 44)

Kontrollera kedjebromsen (figur 45)

Använd inte motorsågen utan att Först ha kontrollerat kediebromsen!

Starta motorn enligt beskrivningen (se till att du star stadigt och placera motorsågen på marken sö att sagsvärdet intekommen i kontakt med nagot).

Ta tag i bygelhandtaget med en hand och häll i bakre handtaget med den andra.

Medan motorn gár på medelhögzt varvtil trycker du handskyddet (6) i pilens riktning med ovensidan av handen tills kedjebromsen tar. Kedjan ská dá stanna omgående.

Slapp gasreglaget direkt och lossa kedjebromsen.

VIKTIGT: Om inte kedjan stoppar direkt fär inte motorsågen under nagra omständigheter användas. Kontakta en DOLMAR serviceverkstad.

Stalla in forgasaren (figur 46)

Förgasaren gör att inga tomgångs- eller huvudmunstycken behöver, aller ens kan, ställas in.

Vid behov kan tomgangen stallas in med stallskruven (11).

Fögasaren har fasta munstycken for lufttryck motsvarande havsniva. Pá hójder over 1000 meter kan det vara nödvändigt att bytefóngasarmunstycken.

Ställ in forgasaren med en skruvmejsel (7, bredd 4 millimeter).
Varmkor motorn 3 - 5 minutes frü inställning av forgasaren, men inte vid hoga varvat!

Stalla in tomgang

Skruva in ställskruven (11) medurs: Tomgången ökar.

Skruva ut moturs: Tomgangen minskar.

Forsiktigt! Kedjan fär inte i nagot fall rora sig.

UNDERHÄLL (figur 47)

Slipa sagkedjan

FÖRSIKTIGHET! För allt arbete på sagsvänd och sagkedja ska motorn stängas av och tändstiftkontakten lossas (se "Byta tändstift"). Använd alltid skyddshandskar!

Sågkedjan behöver slips napr:

Mjöliga sagspân uppstár vid sagning i fuktigt virke.

Kedjan sāgar bara under kraftigt tryck. Skären ar tydligt skadade.

Sägen drar at Höger eller vänster vid ságning. Detta beror på ojämn slipning av kedjan.

Viktigt: Slipa kedjan ota men utan att slipa bort mycket av stålet!

Vanligtvis ar 2 aller 3 filtag tillrackligt.

Lämna in kedjan till en serviceverkstad for slipningRARY du har slipad den själv nagna gänger.

Korrekt slipning: (figur 48)

FÖRSIKTIGHET! Använd bara saggkedjor och svärd som godkänts fürenna sag

Alla skartander maste ha samma langd (avstandet a). Olica langa skartander ger ojamn kedjerorelse och kan orsaka kedjebrott.

Skärtandens minsta langdär 3 mm. Fila inte kedjan om skärtändernas langdär under minimum. Dà masté kedjan bytas.

Skärdjupet bestäms av skillnaden mellan underställningsklack och skärtand.

Basta resultat uppnas när djupet på underställningen ar 0,65 mm (.025").

FÖRSIKTIGHET! Större djup ökar risken für bakåtkest!

Alla tänder skall filas lika i vinkel 30^ . Olika stora vinklar leder till ryckig, ojämn ked-jegång, större slitage och leder till kedjebrott.

Skartandens frankantsvinkel på 85^ är att resultat av den runda filen. Om rätt fil används på rätt sätt fär duenna vinkel automatiskt. (figur 49)

Filar och hur de anvands (figur 50)

Använd en särskild rundfil für filning av kedjor (diameter 4 mm). Vanliga rundfilar kan inte anvandas for detta.

Filencka barata nár den fös framát (i pilriktningen).Lyft filen nar du drar tillbaka den.

Börja med att fila den kortaste tanden. Längden på denna tand bestämmer sedan hur mycket de andere skä filas.

Háll alltid filen horisontellt (i vinkel 90^ mot svärdet).

Filingen underlättas av en filhällare. Den har markeringar für filming i den rätta vinkel 30^ (häll markeringarna parallela med kedjan under filming, se figur) och gör att fildujpet inte överstiger 4/5 av fildiametern. (figur 51)

After filming av kedjan maste understands djup kontrolleras med en kedjemall.

Justera även små avvikelser med en planfil (12).

Runda av understandsk slacken (13). (figur 52)

Rengöra kedjedrevet och kontrollera och byta kedjefångare (figur 53)

FÖRSIKTIGHET! För allt arbete på sagsvärd och sögkedja ska motorn stängas av och tändstiftkontakten lossas (se "Byta tändstift"). Använd alltid skyddshandskar!

FÖRSIKTIGHET! Starta inte motorsågen fällän den är helt monterad och kon-trollerad!

Ta bort kedjedrevskāpan (4) (se kapitel “BÖRJA ANVÄNDA”) och rengör invändigt med en borste.

Ta bort kedjan (3) och svardet (2).

OBSERVERA!

Kontrollera att ingen smuts finns i oljespåret (1) aller kedjesträckaren (6).

Satt tillbaka svardet, kadjan och kapan enligt "BORJA ANVANDA".

Kedjefangare

Kontrollera att inte kedjefangaren (5) har nagra synliga skador och byt vid behov ut den.

Rengora svardet och smorjana noshjulet (figur 54)

FÖRSIKTIGHET! Använd skyddshandskar.

Kontrollera regelbundet att inte svärdets lager ar skadade och rengör med lampligt verktyg.

Typ av noshjul:

Om motorsågen används ofta skna noshjulets lager smörjas regelbundet (en gang i veckan). Gör Först rent 2-minilimetershålet i svärdets spets och tryck in lite universalfett)där.

Universalfett och fettspruta finns som tillbehör.

Universalfett 944 360 000

Fettspruta 944 350 000

Byta sagkedja (figur 55)

FÖRSIKTIGHET! Använd bara sāgkedjor och svärd som godkänts fürenna sag

Kontrollera kedjedrevet (10) innan en ny kadja sats pa.

FÖRSIKTIGHET! Ett slitet kedjedrev kan skada den nya kedjan och mäste bytas ut.

Sughuvudets tygfilter (12) kan bligensatt. Du bör byta sughuvudet var tredje帽子ad for att ha ett bra bransleflo de till forgasaren.

Vid byte tar du bort sughuvudet genom att dra ut det genom branslepafyllningsroret med en bojd staltrad.

Rengora luftfilter (figur 57)

Skruva bort skruven (14) och ta bort filterlocket (13).

VIKTIGT: Täck über luftintaget med en ren trasa sä att ingen smuts kan komma in i forgasaren. Ta bort luftfiltret (15).

FÖRSIKTIGHET! Blås INTE ut smutsen! Det kan ge ögonskador! Gör inte rent luftfrittret med bensin.

Rengör luftfiltret med en mjuk borste.

Om filtret ar mycket smutsigt kan du gora det rent med lijummet vatten och diskmedel. Låt luftfiltret torka helt.

Om filtret ar mycket smutsigt ske det rengöras ofta (flera gänger omASN) aftersom bara med ett rent filter kan motorn ge full effekt.

FÖRSIKTIGHET!

Byt genast trasiga luftfilter.

Tygbitar och större smutspartiklar kan forstora motorn!

Byta tändstift (figur 58)

FÖRSIKTIGHET!

Rör inte tändstift eller tändstiftskontakt nar motorn ar pa (högspanning).

Stäng av motorn innan nagot unterhällsarbete utförs. En varm motor kan orsaka brännskador. Använd skyddshandskar!

Tändstiftet mäste bytas om isolatorn ár skadad, elektroderna ár eroderade (brända) eller om de ár mycket smutsiga eller oljiga.

Ta bort filterlocket (se "Rengora luftfilter")

Ta bort tändstiftskontakten (1) frän tändstiftet. Skruva ut tändstiftet med medfoljande universalnyckel.

FÖRSIKTIGHET! Använd endast böjjande tändstift: NGK CMR6A.

Elektrodavstånd (figur 59)

Elektrodavstandet maste vara 0,6-0,7 millimeter.

Rengora kylluftintaget (figur 60)

Lossa de fyra skruvarna (2). Ta bort startlinan (3).

Rengör kylluftsintaget (4) och kylflänsarna på cylindern.

Rengora Ijuddamparen (figur 61)

FÖRSIKTIGHET! Om motorn ar varm finns det risk für brännskador. Använd skyddshandskar.

Ta bort kedjedrevskapan (se "BORJA ANVANDA").

Torka bort sot fran luddamparens avgasr (11).

Rengora cylinderrummet (figur 62)

Ta bort kedjedrevskāpan (se "BÖRJA ANVÄNDA").

Lossa vid behov ljuddamparen genom att ta bort de två skruvarna (14).

Stoppa in en trasa i cylinderröppningen (15).

Rengör cylinderrummet (16) och särskilt kylflänsarna med lämpligt verktyg (träskrapa).

Ta bort trasan fran cylinderoppningen och satt tillbaka ljuddamparen enigt figuren.

Byt packningen (13) vid behov. Eventuella rester av den gamla packningen tas forskitigt bort fran ljuddamparen.

Kontrollera att den monteras på rätt sätt.

Platen bör folja cylinderformen für att värme ska kunna avledas effektivt.

Dra Åt skruvarna (14) med Åtdragsmomentet 10 Nm medan motorn ár kall.

Underhällsanvisningar

For att f en lang livslangd, undvika skador och sakerstalla att alla skyddsanordninger fungerar maste underhall enigt nedan utforas regelbundet. Garantin galler bara om underhallet har utforts regelbundet och pa ratt satt. Ett daliq skott underhall kan leda til olyckor!

Den som anvander motorsagen farr inte utfora atgarden som inte beskrivsdenna bruksanvising. Sdant arbete maste utforas av en DOLMAR serviceverkstad.

Allmänt	Motorsåg	Rengör utvändigt och kontrollera att inga skador finns. Om den Är skadad lämnas den områende till en kvalificerad serviceverkstad für reparation.
	Sågkedja	Fila regelbundet, byt ut i god tid.
	Kedjebroms	Få den regelbundet kontrollerad av en auktoriserad serviceverkstad.
	Sågsvärd	Vänd på svärdet För att fö ent jämnore slitage av spåret. Byt ut i god tid.
Färe varje start	Sågkedja	Kontrollera att den Är felfri och vass. Kontrollera kedjestrackningen.
	Sågsvärd	Kontrollera att det är helt.
	Kedjesmörning	Kontrollera att den fungerar.
	Kedjebroms	Kontrollera att den fungerar.
	Kortslutningsbrytare, Säkerhetsspärr, Gasreglage	Kontrollera att den fungerar.
	Tanklock För brännle/olja	Kontrollera att de häller tätt.
Varje dag	Luftfilter	Rengör.
	Sågsvärd	Kontrollera att det är felfritt, rengör oljehål.
	Svärdfäste	Rengör, särskilt oljespåret.
	Tomgang	Kontrollera (kedjan fär inte vara i rörelse).
Varje vecka	Flåkthus	Rengör För att fö god kylning.
	Cylinderrum	Rengör.
	Tändstift	Kontrollera och byt vid behov.
	Ljuddämpare	Kontrollera att den sitter fast.
	Kedjefångarens skyddshylsa	Kontrollera att den är hel, byt vid behov.
Var 3:e måad	Sughuvud	Byt.
	Brändsle- och oljetankar	Rengör.
Förvaring	Motorsåg	Rengör utvändigt och kontrollera att inga skador finns. Om den Är skadad lämnas den områende till en kvalificerad serviceverkstad für reparation.
	Svärd/kedja	Demontera, rengör och olja in nagot. Rengör svärdets oljespår.
	Brändsle- och oljetankar	Töm och ren:gör.
	Förgasare	Kör den tom.

Service, reservdelar och garanti

Underhäll och reparation

Underhäll och reparation av moderna motorer och tillhörande sakerhetsutrustning kräver kualificerad utbildning och tillgäng till verkstad utrustad med specialverktyg och testapparater.

Du bör dārfor lata en DOLMAR serviceverkstad for allt arbete som inte beskrivsdenna bruksanvisning.

På en DOLMAR serviceverkstad finns all nödvändig utrustning samt erfaren och utbil-

dad personal som kan hjälpa dig att hitta kostnadseffektiva loosingar och ge dig råd.

Kontakta narmaste serviceverkstad for att fá hjälp.

Reservdelar

En tillforlitig lang livslängd for motorsågen samt hög sakerhet beror bland annat påkomponenternas kvalitet. Använd bara original DOLMAR-komponenter.

Endast originalreservdeler och -tillbehör garanterar den högsta kvaliteten på material, mätt, Funktion och sakerhet.

Originalkomponenter och -tillbehör kan beställas frän din nármaste DOLMAR-handlare. Där finns össå en reservdelsliste som visar vilka artikelnummer önskade komponenter har och därifrán kan du fä information om det senaste inom reservdilar och tillbehör.

Tänk på att om reservdelar frän andra tillverkare används sä gäller inte DOLMARs produktgaranti.

Garanti

DOLMAR garanter fulgid god kvalitet och stär for reparationskostnader genom utbyte av componententer som skadats till följd av brister i material erller tilverkning inom angiven garantid frän kopdatum. Observera att vissa länder har särskilda regler for garanti. Om du har nagra fragor kan du kontakta din saljare som ansvarar for produktgarantin.

Observera att viinte tar ansvar for skador orsakade av:

• Att inte bruksanvisningen följt.
• Att nödvändigt unterhalb och rengöring inte utförts.
• Felaktig forgasarinställning.
  Normal forslitning.
• Uppenbar überbelastning p.g.a. langvarigt överskrridande av gransvarden.
• Användning av ej godkända svärd eller kedjor.
• Användning av ej godkända svärd- eller kedjelängder.
• Ovarsam hantering, felaktig hantering, missbruk eller olyckor.
• Skador från overhétting orsakad av smuts runt startlinan.
• Arbete aller reparation utfört på motorsågen som inte är fackmannamässigt.
• Använding av reservdilar eller komponenter som inte är original DOLMAR-komponenter i den på de har vällat skadan.
• Användning av olamplig eller gammad olja.
• Skador som uppstatt vid uthyrning.
  Rengöring service och inställning tacks inte av garantin. Alla reparationer som tacks av garantin mäste utforas av en DOLMAR serviceverkstad.

Felsökning

Fel	System	Observation	Orsak
Kedjan loper inte	Kedjebroms	Motorn ar på	Kedjebromsen ar på.
Motorn startar inte eller arsvårstartad	Tändsystem	Tändgnista finns	Fel i brändslematning, kompressionssystem, mekaniskt fel.
		Ingen tändgnista	Brytaren står på STOP, felkoppling/kortslutting, fel i tändstiftskontakt eller tändstift.
	Brändslematning	Brändsletanken ar full	Choken ar i felLEASE, fängasaren trasig, sughuvudet smutsigt, brändsleslangen böjdEller igensatt.
	Kompressionssystem	Insidan	Fel vevhuspackning, trasig radialaxelpackning, kolv-ller cylinderringar artrasiga.
		Utsidan	Tändstiftet tatar inte.
	Mekanismfel	Startlinan tar inte	Startfjädern ar trasig,komponenter i motorn artrasiga.
Varmstartproblem	Förgasare	Brändsletanken full och tändgnista finns	Felaktig förgasarinställning.
Motorn startar men stannardirekt	Brändslematning	Brändsletanken ar full	Fel tomgånginställning, smutsigt sughuvud erler smutsig förgasare. Tankluftningfungerar inte, brändsledning blockerad, trasig kabel, Brytaren trasig.
Dálig effekt	Flera system kan vara inblandade samtidigt	Motorn gär på tomgång	Smutsigt luftfilter, felaktig förgasarinställning, igensatt luddämpare, cylindernsvagaskanal ar igensatt.
Ingen kedjesmörjning	Oljetank/oljepump	Ingen olja på kedjan	Oljetanken ar tom.Oljespåret ar smutsigt.

NORSK

Takk for at du kjøpte et DOLMAR-product!

Gratulerer med din nye DOLMAR motorsag! Vi er overbevist om at dukommen til Å bli fornøyd med deutsche moderne motorsagen.

Rengjoring av lyddemperen 90

Motoren mä vare slätt av nár kjedestrammingen skal kontrolleres.

MERK:

Fremstilling av korrekt blandingsforhold:

25:1 dvs. 25 deler bensin blandes med 1 del olje.

MERK:

Til fremstilling av drivstoff-olge-blandingen ma alltid hele oljevolumet blandes pa forhand i halvparten av drivstoffmengden, og deretter fylles resten av drivstoffet pa. Den fertige blandingen ma ristes godt fer den fylles pa motorsagen.

Det er ikke bra á öke oljeandelen i totaktblandingen ut over det oppgitte blandingforholdet, feks. av overdrevne sikkerhetsgrunner. Dette vil bare gi større mendder forbrenningsrester som belaster miljøet og tetter avgasskanalen i cylinderten samt lyddemperen. Dessuten stiger drivstoffbruket, og effekten minskes.

Drivstofflagring

Drivstoff kan kun lagres i en begrenset tid. Drivstoff og drivstoffblandinger eldes. Driv-stoffer og drivstoffblandinger som har vært lagret i for lang tid kan derfor føre til start-problemer. Kjop kun den mengden drivstoff dukommen til à bruke de nestsemånedene.

Motoren mä vare slätt av!

Torkluftfilteretgodt

Ved sterk tilsmussing ma det rengjores hyppig (flere ganger omragen), for kun et rent luftfilter garanterer full motoreffekt.

OBS!

Skadde luftfiltre ma skiftes ut omgaende.

Rengjoring av lyddemperen (fig. 61)

Tett cylinderapningen (15) med en klut.

Rengjor cylinderrommet (16) med et egnet verktoy (treskraper), saerlig cylinderribene.