KOEBP39X - KOEBP39X - Уградни фрижидер ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK KOEBP39X - KOEBP39X ELECTROLUX

5.1Пьрвонаалночпванe

Postoji opasnost od oštecenja urežaja.

Da biste spijecili ostecenje ili promjenu boje emajla:

• ne stavljajte posude ili druge predmete izravno na dno uredaja.
• ne stavljaje aluminjsku foliju izravno na dno unutrasnjosti uredaja.
• ne stavljajte vodu izravno u vruci urejad.
• ne držite vlažno posude i hranu u urežaju nakon završetka kuhanja.

• budite oprezni prilikom uklanjanja ili instaliranja dodatne opreme.

• Gubitak boje emajla ili nehrdajućeg Čelika nema utjecaj na performanse urežaja.

• Koristite duboku pliticu za vlažne kolače. Voćni sukovi uzrokuju mrlje koje mogu biti trajne.
  Uvijek kuhajte sa zatvorenim vratima uredaja.
• Ako je uredaj postavljen iza neke ploce (npr. vrata) osiguraje da vrata nikad nisu zatvorena dok uredaj radi. Toplina i vlaga mogu se nakupiti iza takve ploce i uzrokovati naknadna ostecenja uredaja, kuciša ili poda. Ne zatvarajte plocu dok se uredaj potpuno ne ohladi nakon uporabe.

2.4 Održavanje i cisćenje

UPOZORENJE!

Postoji opasnost od ozljede, vatre ili ostecenja uredaja.

• Prije održavanja urečaj iskjučite a utišć izvucite iz uticnice mrežnog napajanja.
• Provjerite je li uredaj hladan. Postoji opasnost od puknuca staklenih ploça.

• Staklene ploče vrata odmah zamijenite kada su oštećene. Obratite se ovlaštenom servisnom centru.

• Pazite pri uklanjanju vrata s ureðaja. Vrata su teška!

• Ure'daj redovito očistite kako biste sprijecili propadanje materijala povrsine.
• Urečaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite samo neutralne deterdžente. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, abrazivne spužvice za ribanje, otapala ili metalne predmete.
• Ako koristite raspršivač za Čišćenje pećnice, slicedite sigurnosne upute na ambalaži.

2.5 Potrebno je cisćenje

UPOZORENJE!

Za przenje i pecenje ili kao tava za skupljanje masnoce.

Senzor za hranu

Zaslon s postavljenim ključnim fungcjija.

A. Sat
B. POÇETAK/ZAUSTAVI
C. Temperatura
D. Funkcije pećnice
E. Tajmer
F. Senzor za hranu (samo odabrani modeli)

Indikatori zaslona

Osnovni indicatori - za kretanje po zaslonu.

OK Za potvrdu odabira / postavke.

Za povratak za jegnu razinun nazad u izborniku.

Funkija je uključena.

STOP

Funkcija je uključena.

Kuhanje se automatiski zaustav-lja.

Zvučni alarm je iskličen.

Indikatori tajmera

Za postavljanje funkcije: OdgodenoPokretanje.

Za ponistavanje postavke.

5. PRIJE PRVE UPORABE

UPOZORENJE!

5.1 Pocetno ciścenje

1. korak	2. korak	3. korak
Uklonite sav pribor i sme uklo-njive nosaće polica iz pećnice.	Pećnicu i pribor očistite me-kom krpom, mlakom vodom i blagim deterdžentom.	Vratite pribor i uklonjive nosa-će polica u pećnicu.

5.2 Prvo spajanje

Možete spremiti svoje omiljene postavke, poput funkcjie pećnice, vremena kuhanja, temperature ili funkcjie cisćenja. Možete spremiti 3 omiljene postavke.

1. korak	Uključite pećnicu.
2. korak	Odaberite Željenu postavku.
3. korak	Pritisnite: — Odaberite: Favoriti.
4. korak	Odaberite: Spremi trenutačne postavke.
5. korak	Pritisnite + da biste postavku dodali na popis: Favoriti. Pritisnite OK.
— pritsnite da biste resetirali postavku. — pritsnite da biste poništili postavku.

9.2 Blokiranje tipki

Ova funkcjja sprječava nehotićnu promjenu funkcjce pećnice.

1. korak	Uključite pećnicu.
2. korak	Postavite funkcjtu pećnice.
3. korak	☆, - pritisnite istovremeno za uključenje funkcjte.
Za isključivanje funkcjte ponovite korak 3.

9.3 Automatsko isključivanje

Iz sigurnosnih razloga pecnica se isključuje nakon nekog vremena, aka funkcjja pecnice radi a vi ne promijenite niti jegnu postavku.

(℃)	(h)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5
250 - maksimum	3

Kako biste očistili pećnicu, skinite nosaće police.

Očistite pećnicu opcije Piroliticko Čišćenje.

UPOZORENJE!

Postoji rizik od opeklina.

OPREZ!

Ako su u isti ormaric postavljeni drugi uredaji, ne upotrebljavaje ih istodobno s ovom funkcijom. To moze uzrokovati ostecenje pecnice.

Prije Pirolitičko Čišćenje:
Isključite pećnicu i priće-kajte da se ohladi.	Izvadite sav pribor iz pećnice i uklonjive nosaće polica.	Očistite dno pećnice i unutrašnje staklo vrata toplom vodom, me-kom krpom i blagim deterdžen-tom.

1. korak	2. korak	3. korak
Uključite pećnicu.	Pritisnite: / Čišćenje.	Odaberite način za Čišćenje.
Opcija	Način Čišćenja	Trajanje
Pirolitičko Čišćenje, brzo	Lagano Čišćenje	1 h
Pirolitičko Čišćenje, nor-malno	Normalno Čišćenje	1 h 30 min
Pirolitičko Čišćenje, inten-zivno	Temeljito Čišćenje	3 h

Podizbornik	Aplikacija
Pirolitičko Čišćenje, brzo	Trajanje: 1 h.
Pirolitičko Čišćenje, normalno	Trajanje: 1 h 30 min.
Pirolitičko Čišćenje, intensivno	Trajanje: 3 h.

14.3 Podizbornik za: OpciJE

9.2 Funkciju užraktas

5.2 Прво рпнкьучиВанe

5.3 Иницяално педграваьe

Прешиону загpejsе рерны пде повотраве.
Корak 1	УklонITE сав прибори подшке решатки на зрпес.
Корak 2	ПodeсITE максималну tempeатура за Функцию: ⋃. ОставITE рерны за ради 1 rat.
Корak 3	ПodeсITE максималну tempeatура за Функцию: ⋃. ОставITE рерны за ради 15 минута.
iРерна може за Истучta мирис и дим током пreateгваьа. Уberпite се за je посториja праветера.

6. CBAKOДHEBHA YNOTPEBA

UPO3OPEHBJE! Погледajte полавъа о бeзбeдности.

6.1 Kaoko Ia nOdecnte:Функциje 3arpeBaHa

10.1 Пpenopyку у вezи са пechьем

①

TemnepaIpaN u BpeMe KyaBaHa haBeHeH y TabeIama cy cAmO opInjeHTaIIOH.N OH 3abnce oPeuePATA, KBaJIITeT a N KOJIINHc YnOTpe6JIeHNx CactoJaka.

Baachapeha mojda nee ha npyaunji naun y ondocy hapehy koj cy panije nocedoban.

Cavetnncno npinkazjy npenopuyeha noeuaaba 3a Tempeatpy, Bpeme KybaHa nnojka j peweTke 3a odpehehe Bpcte xpahe.

Ako He moxeTe da npohaheTe noewaabaHa 3a odpehen peent, notpaxnte 3a cnuaH.

Joi npnpenopyka y Bezca KybaHem MoKeTe Hahn y TabeIama 3a KyBaHe Ha HauoJ Be6 cTpaHnU. Da 6nCTe npohaIin OndroBapajyhe Cabete 3a KyBaHe, norgJeajte 6poj npOn3bOda (PNC) Na pIoouNc ca TexHnUkIM KapakTeprncTikAma Ha npEdHem OKBnpy yHytpaShocTpepHe.

10.2 Bnaxho neuehe y3 BeHTnlaTop

3a noctn3aHae Haj6oJbNx pe3yIITaTa, npndpxabajTe ce cabeta HabeJeHnx y tabeIy HacTabKy.

		(℃)		(MIN)
Слатке зе-mочke, 16 komа-да	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cноhoe	180	2	25 - 35
Швajцарский po-lat	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cноhoe	180	2	15 - 25
ЦILA риба, 0,2kg	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cноhoe	180	3	15 - 25
Колачи, 16 ko-mада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cноhoe	180	2	20 - 30
Колачи-makaropo-ni, 24 komада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cноhoe	160	2	25 - 35
Мафини, 12 ko-mада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cноhoe	180	2	20 - 30
Слано пechимь, 20 komада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cноhoe	180	2	20 - 30
Кесс od сипka-bor тECTA, 20 komада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cноhoe	140	2	15 - 25
Тортоц, 8 ko-mада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cноhoe	180	2	15 - 25

10.3 BλαχHo πeúHe y3 BeHTnlaTOp - npenopuyehn npi6op

Kopuncte TamHe n HepeKnyhe JIMehke n Nocye. OHe 60bY ancop6yj TOnIIOy Hero CBETne 6oJe n peKnyjhe nocye.

Пл ex 3a пицу	Посuya 3a пechеbe	Мала поuya 3a пechеbe	Пл ex 3a план
Таман, несятктужу- н Прechим 28 cm	Таман, несятктужу- пreamн 26 cm	Керамчки Прreamн 8 cm, Висна 5 cm	Таман, несятктуж- н Прreamн 28 cm

10.4 Ta6eIe KyBaHa 3a HnCTnTyTe 3a TeCTnpaHBe

HnΦopMaζηje 3a HnCTnTyTe 3a TeCTnpaHe

TeCTOBu y cknpaNy ca: EN 60350, IEC 60350.

ПЕЧЕBE HA JECHOM HNBOY. Пechеьу пlexobима
	(℃)	(min)	上
Нема сбисвит пота	Пechеьу уз равни вентли.	140 - 150	35 - 50	2
Нема сбисвит поtega	Загвашие оdozoно/одозно	160	35 - 50	2
ПITA с jabукума, 2 плесха 020 cm	Пechеьу уз равни вентли.	160	60 - 90	2
ПITA с jabукума, 2 плесха 020 cm	Загвашие оdozoно/одозно	180	70 - 90	1

Кад се поави посетим, пэроручite се чшени.

Корисптente Функцию: Пиролитчко чшени.

11.5 Kako da yKIOHnte n MOHTnpuTe: Bpata

Bpata n yHytpaHbe cTaKneHe pIoue moKeTe cKnHyTu da 6ncte ux ouNCTnIbpoj cTaKJIeHnx pIoouca ce paZNIkyje KOD paZNIuHTux MoDeHa.

YI03OPEHbE!

Bpata cy teuka.

ONPE3

PaxKbNBO pykyjTe CTaKlOM, nOce6HO OKO INBnca npedHe pIoYe. CtaKNo MoKe da ce cIOMN.

Kopak 1	Отвори-te bpa-ta до краja.
Kopak 2	ПовинITE и пожиснite стесne поуге (A) на обемашикама bpa-ta.
Kopak 3	Затвори-te bpa-ta рерпс no do npвог полжaja за отвараьe (приближно под углом od 70°). ПицржITE bpa-ta с obeстаги и повуцITE nx harope y odнocу на рechу ka-ko бисту nx odoboilni. Bpa-ta поставITE на меку крпу настылhoj повшени ca сюльnomстаном okpenhytOM habоile.
Kopak 4	ПожиснITE okвир bpa-ta (B) са obeстаге горъе ivице ka унтура ддбисте оtnусти-lи стесну зал tunьк.
Kopak 5	ПовуцITE okвир bpa-ta на-празддбисте ra уklонил.
Kopak 6	УхbatITE стaklenе плоч за ratьу ivицу и юеду по ѫд-hу nx ivиизвцITE harope n3 bo-ниц.
Kopak 7	Очирпte стaklenу плоч вodom и салунцом. Пожьи-BO ocushite стaklenу плоч. He пэрпte стaklene плочу mашни зд паъе сydobа.
Kopak 8	Након чшени, rope onи-sanin поступak obavite cy-npo'thim рedingelam.
Kopak 9	Прво поставITE ману плоч, a 3atim behу и bpa-ta.

11.6 Kako da 3aMeHnte: lamnua

YI03OPEHbE!

Pn3nk Od cTpyjHOr yapa.

Jamnna moke bntu Bpyha.

Пре замене лamпице:
Корak 1	Корak 2	Корak 3
Искъчи-te рерны. Сачекajte за се рерна охлади.	Искъчи-te утікач кабla за наразање рерпи из мржné утічнице.	Дно унутурашьости рерпе пreakриjsTe крпом.

Topha cnjaHua

Kopak 1	Окгенистакlenи рokлonaцда виске ra уклони.
Kopak 2	Очирtenестакlenи рokлonaц.
Kopak 3	ЗаменITE сижашицу odroborapajyном сижашицом koja je otpopна на temпераType до 300°C.
Kopak 4	Поставистакlenи рokлonaц.

Боча сижаца

Корak 1	Уклоныт e подшику решетke сако бисте моглд a поступente лam- пиц.
Корak 2	Корис themselves yckn, tyni predecessor (нэр. кадену кашницу) дa укло- нITE Stakkleни рokklonaц.
Корak 3	Очир themselves Stakkleни рokklonaц.
Корak 4	Заменист сижашицу odroborapajyном сижашицом koja je ottnopна на tem- nevapatуpe до 300°C.
Корak 5	Постав themselves Stakkleни рokklonaц.
Корak 6	Постав themselves levy подшику решет- ке.

12. PEUABAHBE IPOBJEMA

YN03OPEHbE!

TorigleajTe norgabBa o 6e36eHnOCTn.

12.1 ΦTa yuHnHTn ako...

Pepha ce He ykbyuye iin Ce He 3aqrpeBa
?Moryhny u3pok	Peшени
Pepha NiJe prnkbluyeha Na eIektpnUHO hana-jaJIe iINi NiJe npabUInHO prnkbluyeha.	Провете за liи je reрна правлино рni-Kычehа Na eIektpnUHO hanaJaJIe.
Cat NiJe noDeSeH.	Поесite cat, za поединосту поледajte no-rnaJBle „Функциje cata", Касп:Функциje cata.
Bpata NIsCy pravilno 3aTbOpHea.	Скроз затворITE bpaTa.
Ociriugpauy je pperopeo.	Провете за осигурачниу узpos к поблема.Ykoniko ce пообlem поавьа, поозитeoblaшеног eIektpnUAPA.
АктувираHa je Функциja reрne БлOkada 3a6be6bEdnocT Deue.	Погледajte odeьak „Мени", подени 3a:Оп-циJE.

Комponente
Опис	Решende
Лампца ще перорета.	ЗаменITE лamпцу, поедисти поразжITE у одъку „Hera и чишенье”, Касо заменITE: Сижаца.

Ппекид нарааьувкпскда ушонь. ПоновITE ушонье ako je ппснHyTo 3бог Hectанkaстуke.

12.2 Kako da noctynate y clyuajy: Koobn rpewke

Ka da do he do cooTbepcke rpeuke,Ha dincnejye ce npka3yje nopya o rpeu. YOBOM OeIbky hahn heTe NCTy npobIema Koje MoKTe camn da peuinte.

8.1 Vstavljanje opreme

11.4 Opomnik zaČišćenje

Ko je mogоce, pečice ne segrevajte pred pečenjem.

Pecenje ob izklopljeni luci

Med pečenjem izklopite luč. Vklopite jo samo, ko jo potrebujete.

Vlažno pečenje

	(℃)	[←]	[.](XB.)
С一步一步 пооч- kn, 16 sht.	денься вишикни або глобoka јаразовnia	180	2

		(℃)		(XB.)
Рулел i3 дож- MOM	deko门前 вишикannа abo глобoka јаровnia	180	2	15 - 25
Lizа риба, 0,2 Кг	deko门前 вишикannа abo глобoka јаровnia	180	3	15 - 25
Пechимо, 16шт.	deko门前 вишикannа abo глобoka јаровnia	180	2	20 - 30
Мигдальни ti- стechа, 24шт.	deko门前 вишикannа abo глобoka јаровnia	160	2	25 - 35
Мафіни, 12шt.	deko门前 вишикannа abo глобoka јаровnia	180	2	20 - 30
Солona вишиcka, 20шt.	deko门前 вишикannа abo глобoka јаровnia	180	2	20 - 30
Пechимо 3 nicоч- нoro тiccta, 20 шt.	deko门前 вишикannа abo глобoka јаровnia	140	2	15 - 25
Таралетки, 8 шt.	deko门前 вишикannа abo глобoka јаровnia	180	2	15 - 25

10.3 Bolora konBekzia - peKoMeHIOBaHi akcecyapn

BnKopncToByTe TEMHi MaTObi fOpMn Ta nocyd.BoHn KpaIe norgInHaOTb TepNo,Hix Cbitnn konip Ta 6nckCuyn nocyd.