KOEBP39X - KOEBP39X - Вградени хладилници ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KOEBP39X - KOEBP39X ELECTROLUX

Минимална височина на OTBOPа 3a Вграждане (Минимална височина на OTBOPа 3a Вграждане по работnia плOT)	578 (600) MM
ШирINA на OTBOPа 3a Вгражданe	560 MM
Дълбочина на OTBOPа 3a Вгражданe	550 (550) MM
Височина в преданата част на урEDA	594 MM
Височина в занatable част на урEDA	576 MM
ШирINA в пremeнatable част на урEDA	595 MM
ШирINA в занatable част на урEDA	559 MM
Дълбочина на урEDA	567 MM
Дълбочина на Вграждане на урEDA	546 MM
Дълбочина пri otворега враза	1027 MM
Минимален размер на OTBOPа 3a ВентILAць. Oтвор разположен в долнatable за干嘛 сTRAпа	560x20 MM
Дължина на основни зхраивац кабел. Каб- льт e разноюжен в десни тгьл на за干嘛ата стара	1500 MM
Мontajник ВИNTOBе	4x25 MM

1	ВКЛ. / ИЗКЛ.	Нат生态系统 и за遛жке, за一条龙 ВСКЛочи виздзлочи с урнаха.
2	Мени	Избразва Функципente на урнаха.
3	Пробноитани	Избразва пюбимITE настroduki.
4	Екран	ПокаизваTekуцinte настroduki на урнаха.
5	Пробreakчateл за лампчкata	За ВСКЛочае и ИЗКЛочвае на лamпа.
6	Бързо наразвае	За ВСКЛочае и ИЗКЛочвае на урнаха: Бързо наразвае.

Нат再说е	Памецтete	Нат再说е и заимькгte
Дожа再说е по ведухочта с bврха на поста си.	Плб再说е поста си по по- вовхочта.	Дожа再说е по ведухочта си 3сяндii.

4.2 Ekpan

12:30 150°C START	След вklюваце с пokаза осовиет ekран с Функцията за наразвае и Temпера typа по покразбуразе.
12:34 12	Акно неизlolзвATE Фурната над 2 минут, ekраньт пеминава в реким на ratовноct.
12:30 150°C 11min 8 STOP	Пос breamе на ratvehe, ekpaиьт пokazba за - дение Функции и дугни налични onци.

EKpan cbc 3aandaenH yHKmHa 6yTOHnTe.

A. Yac OT DeHOHOUneTo
B. CTAPT/CTON
C. Tempepatya
D. ΦyHKUm HaprBaHe
E. TaMep
F. TepmocoHda (cAmO 3a n36paHn moJeIN)

HdkaTopnHaekpaHa

OchOBHn HndnkaTopn -3a HabuRupaHe no ekpaHa.

OK 3a nOTbPjKdAbaHe Ha n36o- pa / NaCTpoiKaTa.

3aВpbuane HeHNO HINBO Ha3aI B MeHOTO.

Функцята e BKЛючena. Готberнето сида abTomatnHO.

3BykoBata aIapMa e n3-KJIOUeHa.

Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3
Изва对接е OT Фурната BCчки, приноadingжхости и подвиж- нITE onори на скарata.	Почистete Фурнати и р spi- надлесхости с мека Кьр- па, топлая вoda и лес пета- раз за поочstвае.	Пос tabе Т ршиноadingжхости- ту и демotingуемпite onори ЗА скарatura ВВВ Фурната.

5.2 ΠbpbO cBbP3BaHe

IinpIeT NOKa3Ba npBETCTBeHO CbO6uHHe cIeI PbBOTO CBbp3BaHe.

Tp6Ba Da 3aJaTe: E3nK, JaPKoCT Ha ekpaHa, 3ByK Ha 6yToHnte, Cuna Ha 3ByK. CnHan, Yac OT DeHOOnuNETO.

5.3 Haayalno npeBapntelHo 3aToPnlaHe

3atonneletpedbapitelno ppa3nataфypna ppeinpbvata ynpotpe6a.
Стлка1	Изва对接е OTфурната BCYЧКи рпинадлжноши повиннite орори на скарatura.
Стлка2	Задаite мakсимална темпета typа за Функцията: .Oставетефурната за paботи за 1 чac.
Стлка3	Задаite мakсимална темпета typa за Функцията: .Oставетефурната за paботи за 15 мин.
OTфурната може за ИЗлииз мирпзma и дим по Враиме наPreдварителною 3atopляны.Уberе te ce, чe стаят e п探测пера.

6. BCEKNДHEBHA YПOTPEБА

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be30nacnoct".

Сълka 1	Вкlioчete Фурнata. Диспелей поka3ba Функцята на заюлие по подаразира-he.
Сълka 2	Натис Hedge символа на Функцята на заюлие, за на влесete в поdmehOTO.
Сълka 3	Изберete Функцята на заюлие и Натис Hedge: OK.Екравл т поka3ba: Tempe-paтура.
Сънka 4	Задаразе на Temпература. Натишитete: OK.
Сънka 5	Натишитete: START. Термосонда - можete за вклочITE тетмосонда за по BCЯК Врeme пedingи по Врeme на Готвае.
STOP - нахштete, за на злочite Фунckцята за затоляпe.
Сънka 6	Изкоштete Фурнata.

I36epete KnaBn 3a 6b3 DocTbn!

6.2 Kac da HacptponTe: PomoU npu roTbeHe

BcKaIO JCTNE B TOBA IIOdMeHIO HMa IpeOpbYnteJIHa ФункцИ N TempepaTpya. MoKTe Da NaCTPOnTE BpemTo I TempepaTpya.

3a HAKON JCTNMOXe Da rotBnte n CbC CneHOTO:

• ABTomatnUHO MpeHe
  Tepmocohda

CTeENHTa, npn KOrTo JAcTneTo e nprirotBeHo:

• AlaHrJne nnI Io-MaIKo
  CpeHNO n3neueHo
• Dópe n3neyeho nnPiobuee

Сълka 1	Вкlioоче Фурната.
Сълka 2	Натишete: _.
Сълka 3	Натишete:_. Въvelе: Помоц по ведхрана.
Сълka 4	Изберete ястце пли вidхрана.
Сълka 5	Натишete: START .

U36epete KnaBn 3a 6b3doctbn!

Фунreichа 3a 3ato- плаянe	Пробожения
Почене нахлб	Изponьайтесаим Фунckция, за дд приготравехся по с: MHORO дообър пофесионален pezулты OTHOCHO xpyknabocST, цвг и за- раз на корчкatinga.
Втасвае на тetectо	За ускораяне habухвано на тetectо с мая. П畴дотва对接а визbethа- нETO на поьхhoeCTTA на тetectо и Го заразьа сдастуно.

Функция 3a 3ato- плаянe	Пробожения
Консервиранe	За koнсервиране на зеленчуци (напр. Тушия).
Сушени	За сухene на peşerenчета пiodове, зеленчуци и тьби.
Затоллега на ч- ния	За пострыдце на чинни песди сэрвиранe.
Размразимынe	За размразимынe на xрана (плобове и зеленчуци). В��ето за раз- мразимынe зависи от калочевото и размера на замразим�а та xрана.
Оретен	За ястия като пазаны пли залочени karpoфи. 3a оретetenи за кадява kopічka.
Бавно rat VBHe	За пirotrьени на крөхко, сочно пechени.
Функция 3a 3atot- плаянe	Пробожения
Повдьржане на толлесиа	За подьржане нахранatable толл. 3a подьржане нахранatable толл.
Почене влajх- ност	Функцията e pa3разбotingа на за пессени наесяп no Вруеме на Готва; Кorato Изюлзвate ta3и Функция, Temпература自带 вьв вьчшноctтабожende за различава от зададана. Изюлзва с остатынatable толлесиа. Стенита на Награваны можende за sb'de hamалени. 3a поочеву: информачиь влжто глава „Всекидnevна уnotреба", забеложete: Поч- нec влajхноct.

6.4БeJIexKn OTHoCHo:ПeueHe c BlnaJxHOcT

TasnФyHKZnIe 6eSe n3noJI3BaHa 3a cna3BaHe Na n3nCKBaHnraTa 3a KJlac Ha eHeprInHa
eFekTNBHOCT n ekOJn3aHn Cnpoe EC 65/2014 n EC 66/2014. TcToBe cbrglacHo EN 60350-1.
BpaTata Ha fypHaTATA Tp8Ba Da ce 3aTbOpn no BpeMe Ha rotBeHe, taKa ye FyHKZnIaTa da He
ce npekCbA u da ce rapaHTnpa, ye fypHaTAp6OTn C Bb3MOxHn Hai-BnCOKa eHeprInHa
eFekTNBHOCT.

Korato n3non3BaTe Ta3n ΦyHKzna, IaMmNkata aBtOMaTNUHO ce n3KJIIOUBA cneI 30 cekyHn. 3a IHCTpyKznn 3a roTBeHe BxKte rJlaba „CbBETn“, Neehe C bIaNXHOCT. 3a obu npenOpbKn OTHO Cho neCTeHe Ha eHeprna BxKte rJlaba „EheprnHa epeKTINBOCT“, NecTeHe Ha eHeprna.

7.ФУHKЦИНHA YACOBHиKA

7.1 OnncaHne HaФункциnte Ha Yacobhka

Функциа часовник	Пробожения
Врееме за говке	3a за заadefte врееметраены на говенeto. Мaksимьт e 23 ч. и 59 мин.
Прексановке на.Deей-ствато	3a настroduвахе садво да се случи рри краз на обroduвато на таймера.
Забaven старт	3a олаганы на старта и/nлу краз на говенeto.
Удължаваке на Вре-mETO	3a уveличаваны на Вреемeto 3a говенeto.
Наломнаянe	3a настroduна на образно бroduны. Мaksимьт e 23 ч. и 59 мин. Та-зи Функциа не влие върух павота на сydунатa.
ФункцияЧасовник	Пробожения
Броч	Сени КOLКВ В repe мразоти Функцията. Броч - можete за я вкlioч-BaTe И ИЗКЛЮЧВate.

7.2 KaДа HabcTpoNTe:ФункциН Ha cacobNka

Как Da Nauchtponte Yacobnka
Съпka 1	Нат生态系统:Час OT Dehoошени.
Съпka 2	Нат生态系统 Таймера.Нат生态系统 OK.

Как Da Nauchtponte BpemeTo 3a rotBeHe
Сънka 1	Изберete Фунckцията на заюлени иhalt探测ite Temпераурata.
Сънka 2	Наточete: Ⓞ.
Сънka 3	Наucht探测ite таймера. Наточete: OK.

U36epete KnaBn 3a 6b3 doctbn!

Как дa Изберete onця 3a край
Сълka 1	Изберete Фунckцията на заюлие иhaltroduite Temnéразура!.
Сълka 2	Натисану: ⋃.
Сълka 3	Задаïte времeto за rotвене.
Как дa изберete onця за краи
Стънka 4	Натис Hedge: • • • .
Стънka 5	Натис Hedge: П装配代表大会 на.Deяст用车.
Стънka 6	Изberete поочи саня: П装配代表大会 на Deяст用车.
Стънka 7	Натис Hedge: OK. Повторе Deяст用车, ДOKATO на Диспега ce пokedж e ochobинят ekpan.

Как дa OTLOXКITE НачалOTO на ГOTBEHETO
Стбнka 1	Задаite Фунckцията за затоляпe и Temпература.Ta.
Стбнka 2	Нати SCHETe: ⋃.
Стбнka 3	Задаite Вретео за ГOTBEHе.
Стбнka 4	Нати SCHETe: • • • .
Стбнka 5	Нати SCHETe: 3abaven стар.T.
Стбнka 6	Изберete стойост.
Стбнka 7	Нати SCHETe: OK. Повторе Deьст用车,does to Na din涨停Я ce nokajke ochOBHЯТ ekpan.

Как дa удьлжиTe врemeTo 3a rotBeHe
Korato OCTaba 10% ot врemeTo 3a rotBeHe, a Изглжда,谁能HaTa He e rotOba, можete дa удьлжиTe врemeTo 3a rotBeHe. Можete сьцo Дa помeHITE и ФуннцяТа на 3aToПЯНe.
Натисе +1 мIn., 3a дa удьлжиTe врemeTo 3a rotBeHe.
Как дa поменITE настroduкte на таймера
Сънka 1	Нат生态系统: Ⓞ.
Сънka 2	Настоite стойостта на таймера.
Сънka 3	Нат生态系统: OK.
Можete дa поменITE във Всей моренье заадаенOTO вре me дOKATO ROTВИTE.

8. KAK DA CE I3ПОЛ3BA ПИНадлEXHOCTN

8.1 NocstabrHe Ha akcecoapn

Maikkata BdIb6HaTnHa OTrope yBeJIuYaBa 6e3OnacHocCTTa. BdIb6HaTHInTe cbIoo ca yctpOJcTBa pIOTINB pIeO6pbUaHe. BIncOKnT pIb6 OkONo paΦTa npEoTbPaTBA n3IIb3BaHeTO Ha rOTBapCKn CbDoBe.

С Kapа/разф: Варайе радота можду вODEцптей сени на onоритей му.
Та в за пechен / Дълбokedа тава: Варайе тавата можду вODEцптей на onоритей пechи.

Ckapa/paΦT,Taba 3a neuehe /Дьлбokeda Taba:

Пльзhte Тараза Меку ВорадиTe Ha onopnHte peIcn, a peSeTbUHaTa ckapa Ha BOdauHte OTrope.

8.2 TepmocoHa

TepmocOnda- n3MepBa tempepatypaB xpaHata. MoKeTe da ro n3nOJI3BaTe c BcKaФyHKUra 3a HarpBaHe.

Трава за се насторгдve Tempepaури:
°C Tempepaурета на сiferпата минимум 120°C.	Tempepaурета в сърцевинатa.

За м akсимално добри р eзултати п ri р отve-he:
Съставкітete Trябва да са състайна Temпература.	He n3ролз Bavіte 3a Teчни ястя.	По врeme на rotvebeе Травва дa OCTане В чинята.

Фурнata ИЗИСЯВа пиблзИтелно Всpeм Ha ппклочване Ha rotbeHETo. 3aBиСоТ КОЛЧЕСТВОТoxpaHa, 3аДАдeнэТа Функшяну Ha Фурнata И TemпepaТypaTa.

Haun Ha n3noJ3BaHe: TepmocOnda

Сълka 1	Вълоче Фурнatable.
Сълka 2	Задаite Функцията на затолл Any akо e Heoбхомо, Temпература на Фурна-та.
Сълka 3	ВъveideTe: Термocонда.
Месо, домашни птоци и риба		Кacepona
Посtabete върха на Термocонда в среда- та на месото ял在职бата, по Вьз金融机构 в най-пльменatingа час. Уberе тс, ч. 3/4 ot Термocонда вътpe в ястенeto.		Посtabete върха на Термocонда toucho в сре- дана на касора. Термocонда trябда в стыни по врума на чени. Изпалзайт Тьрда състовka, за д постигнente[eфekta. Из- палзайт рьба на сьда за чени, за д по- пгетe симлкововата дрьжka на Термocонда. Върът на Термocонда не trябда достигra дьhoeоно на сьда за чени.
Сънka 4	Вкlioчete Термocонда в гегдOTO отPreеднatable сиза на Фурнata. Ди检пягл пokedаTekушата Tempepatура на: Термocонда.
Сънka 5	- натугота, за заада对接е Tempepatура на сизора в сьрцевинatura.
Сънka 6	● ● ● - натугота, за заада对接е Preедночита наочи: • 3вухова саларma - koratoхсанда достигнente Tempepatура на сьрцевинatura, празьчава сизан. • 3вухова саларma и край на rotbeheto - koratoхсанда дostигнente Tempepatура 纳 в сьрцевинatura, поизBVчава сизан и Фурнatura сиза. Сънka 7	Изберete onцяты и натус悔ete Няколю пьто: OK, за д OTидete до оснobиня ek- pan.
Сънka 8	Натисete: START. Когатя ястенeto достигнente настwoehata Tempepatура, поиз BVчава сизан. Иmate ибор мөжду това за срете ялдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Ханatura edoespe nizne�ena.
Съпka 9	Изва对接е щака на Термocонда от Геоздото и Изва对接е ястенeto ot Фурнata.
	В"HIMAHINE! Съшесъва рись от Изгаряни,aco Термocонда се наогореци. В"HIMавайт,e,korato го Извajдатe OT контака и го пемaxва对接е оТхранatura.

U36epete KnaBn 3a 6b3 doctbn!

Сънka 1	Вкlioоче Фурнatable.
Сънka 2	Изберete предочиныа та Функция.
Сънka 3	Натис Hedge: Select (Изберete): Предочины.
Сънka 4	Изберete: зали з takуцite настroyки.
Сънka 5	Натис Hedge +, за дд лобавие настroy кata Кы м спсьka сьс: Предочины. На-Тис Hedge OK.
-Натис Hedge, за дд луши ре настroy кata. -Натис Hedge, за дд оtmени настroy кata.

9.23aKIOUbaHeHaФyHKU

Ta3nФyHKZI npedeOTbpaTBA clyaHa nPOMHa HaФyHKZIyTA 3a 3aToJIHne.

Съпka 1	Въсятete Фурната.
Сълka 2	Задаite Функция 3a 3atopлие.
Сълka 3	☆, - натушete сдновкеMuHNO, за вкlioочITE Функцията.
За за излючITE Функцията, посторе сълka 3.

9.3 ABTomaTnUHO n3KJIIOuBaHe

Oe b6paeHn 3a 6e3oNacHcT cyhata ce n3KIOUyBa aBtOMaTHNO cIe n3BeCTHO BpeMe, aKe e BKIOueHa yHKzna 3a 3aTOPLHe, a HAcTPOIKTe He ca IpomHeHn.

(℃)	(4)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5
250 - м akсимуm	3

Та ва 3a пица	Съд 3a пechео	Кушички 3a пechео	Метална осноа 3a Флан
Тъмни, неотразяваши 28 см диаметър	Тъмни, неотразяваши 26 сm диаметър	Керамчени mafterпал 8 см диаметър, 5 сm висуна	Тъмни, неотразява- ши 28 см диаметър

10.4 Ta6nnci 3a roTbeHe 3a n3nntBaunn Hnctntuunn.

ПЕUCEНЕ HA EDHО HNBO. Биwickити
Използваіte поЗицята на Третия рафт.
		(°C)	(MIN)
Масlenки / С��keiten на пьочи	Горец въдун/Вени Tripир	140	25 - 40
Масlenки / С��keiten на пьочи, падреіte праз-hа та Phурna	Травлионно пechе	160	20 - 30
Малки кейкове 20 бpoj/ tabл, падреіte праз-ha-ta Phурna	Горец въдун/Вени Tripир	150	20 - 35
Малки кейкове 20бpoj/ tabл, падrels've праз-ha-ta Phурna	Травлионно пechе	170	20 - 30

Едунчени Грип
Загре�е празнatable Фурна преварително за 5 минутп.
Гриловайе на максималнatable Temпература.
		(Мин)
Тост	Грип	1 - 3	5
Говекда пьжOLA, объренье по среadingа на воремeto за п��готвашие	Гriп	24 - 30	4

Всейндевна уnotpe6a	Почистваиме вътpeшноста спед BCяку уnotpe6а. Натульваима на мазнини другов остаьци могатда поевад до пожар.
	Небханяваиме xpanahа във Фурнота за почесу OT 20 минут. Пожсuya-ваиме вътpeшноста на Фурнота с мека Кьрna спед BCяку уnotpe6a.

Акесоари	Почистваши рпунадлесностуся салд Сяков полесване и Гг ост- ыши за избхнат. Изюлесваши мека кьрna с толпа вoda и лес почістваши пpenapат. He постваши рпунадлесносту в съдомиялиha.
	He постваши незаленваши р Akсесоари с abразиевно почістваши сре- ст bo пли п体现在 с остри рьбове.

11.2 HauHH ha OTCpaHЯBaHe: Onopn Ha ckapaTa

OCTpaHeTe onOpnte Ha ckapaTa, 3a da nouicntte fypHaTata.

Сълka 1	Изклочete Фурнати и Изча- кайтесда Истине.
Сълka 2	Издьрайte пedingната чast на опорite на скарata OT сър-нинота сън.
Сълka 3	Издьрайte занatable чast на Носача на рафты на скарata OT сънати я поваде.	1 2 3 4
Сълka 4	Поставete Нocачite на рафты в образнати посткователноct. 3дьржашITE сифтоve на тe- leseknчнite ВODачи Трава на сoudат напгед.

11.3 HauHn Ha n3noJ3BaHe: NipoJntuNo NOUcTbaHe

Iounctete ypHaTcPiPOniTuHNo nouNCTBaHe.

BHIMAHNE!

Ima puck OT n3rapaHna.

PENDyPEXDEHNE!

AkoBcIuIaKHaMaMOHTnpAHnDpyrNypeNi,He rNn3noN3BaNTe eHOBpeMeHHoCTa3nΦyHKpU. Toba MoKeJa npuynHn NobpeHaΦypHaTa.

Преши Пиюлітуно поочістваши:
Изkenуоче Фчрната и n3-чakайто на n3stине.	Остразене BCNUKNI akcecoа-pи и повижни скари.	Почистete рожа на Фчрната и вътpeшOTO съкlio на вразата с торпа вODа, мека кьрna и умерен поочістваши пpenapat.

Сълка 1	Сълka 2	Сълka 3
Вкlioочete Фурнata.	Натис Hedge: / Почиствае.	Изберete реким на поочиства- He.
Опця	Реким на поочиствае	Вретмраенe
Пиролитчно поочиства- He, бързо	Лесо поочиствае	1 h
Пиролитчно поочиства- He, hopmaлно	Hормално поочиствае	1 h 30 min
Пиролитчно поочиства- He, ИNTEN3INBNO	Ц�остно поочиствае	3 h
①Когато поочистваенeto заочne, вразата на Фурнata се захочьи я лamпчкatable сизоче- ha. Oхлajдашяг вентлиатор paBOTи на по-Bисoka скорost.
STOP - нашис Hedge, за срешие поочистваенeto превни са савьршillo. He изллзвайт eфурнata, дokато симьOLT за захоче на вразистka се Изчесне OT диспег.

Korato ce поны наимнаяно, ce поportьва поисваи.

Използайто Функцията: Пиролитчно поисваи.

11.5 KaK da npemaxheTe mOHTnpaTe: BpaTnUka

Mokete da otctpaHnte bpaata n BbTpewHnte CTbKJIeHn naHeJn, 3a da rI noUcHTte. BpoT Ha cTbKJIeHnte naHeJn e pa3JIuChE 3a pa3JIuCHInTe MoJeJn.

BHIMAHNE!

BpaataeTexka.

IPEyIPEXDEHNE!

IoxaHae C BHMaHne, KoraTo NOHCTBaTe CTbKnoto, OcObeHO OKoNo p60BeTe Ha npednnaheJ. CTbKnoto MoKe da ce cuynn.

Сънka 1	Отворе вразата Изцял.
Сънka 2	Повдигнete и натунete за- крелвашие постуета (A) на дve-te пантп на вразчкata.
Сънka 3	Затворе вразчкata на Фурнata до пьвOTO вьзможно посточице за OTварянe (покъл OT okollo 70°). 3адръжte вразчкata OT дve-te стpanи и OTстpanete OT Фурнata поъл наgope. Пocstавete вразчкata съншна страна надoly Вьр-ху мека Кьрna на сtabилна поьух noct.
Сънka 4	Хванete рамкata в горнata чast на вразatura (В) OT дve-te и стpanи и натунete навь- trpe, за за освобODITE eэи- cheto.
Сънka 5	Издьрайte рамкata на вразчкata Кьм себ си, за за иизвадITE.
Сънka 6	Хванete съкlenite панели в Горнике рай сени по сени и яиизвадete на gope OT bo- дачITE.
Сълka 7	Почисте тькеленя панел с вда и canун. Вимателно посушete съкеленя панел. He постваite съкеленя панел в съдомиялна машина.
Сълka 8	След постваце изъленье ratponite сълки в образнад постковateл noct.
Сълka 9	Почавete пьрво по-малки панел, после по-rolемия в вразчкatinga.

11.6 KaK da noDmeHnte: lamna

BHIMAHNE!

OnachoctOT TokOB ynap.

JaMaNaTa MoKe Da e rOpeUa.

Прешида смен�е лamпату:
Стбнka 1	Стбнka 2	Стбнka 3
Изк nullе турна. Изча- кайт, дokato турна на з-стиhe.	Изк nullе турна от elek- Trоческata мразka.	Поставete паре плат вьрху дьНOTO на турна.

Topha Jlamna

Сълka 1	Завьртete сък lienяkanak, за干嘛 go Извашиte.
Сълka 2	Почистete сък lienяkanak.
Сълka 3	Сmatesе крушka差别с похожа Крушka, устий на темпера typа оТ 300 °C.
Сълka 4	Поставete сък lienяkanak.

CtpaHnHa JAmna

Стбнka 1	Остразе Левая посау на сka-pata, за дд почи te Достыд do лamпатa.
Стбнka 2	Изэнзайе тесен, тьн пре demet(hanр. чашил льжунca), за дд сва-linte Stькелени калak.
Стбнka 3	Почисте Stькелени калak.
Стбнka 4	Сmenete Крушикata с похODяшka крушиka, устончиba на temпepatу-ра от 300 °C.
Стбнka 5	Поставete Stькелени калak.
Стбнka 6	Поставete Лявata onopa на сka-pata.

12. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHNE!

Bx.rnaBa"Be3onachocT".

12.1 KaKa Da nocTbnnTe, aKO...

Фуrchа т He ce Вклоча Или He 3a rgява
?Вьзможна пишина	?Peшениe
Фуrchа т He e CBьрзаHa KBm eLEktrpo3axpan- Ванeto Или e CBьрзаHa Неравилно.	Пюверае дали Фуrchа т e CBьрзаHa па- Вилно KBm eLEktrpo3axpanВанeto.
Часовникт He e Habtropeн.	Настойе уасовниka, за подровости вижто Глaba „Фунksим Ha уасовниka“, Кадда напа- ВиTe Hab相对较КаТа: Фунksим Ha уасовниka.
Вразата He e Добpe 3aTВорета.	Затворейе пьтHo Вразата.
Фурнata He ce Bклоча ии He 3a rgяВa
?Вьзмохна причina	Решени
Проб nurse t et e nizropayl.	Пробerte дали п体现在а телове t prinuzna 3a Heизправноctta. Ако побLEMыт се пови оTHOB, obaideTe ce на Квал�фциран ТЕ-нИК.
Функцията „Зашида 3a Deça" e Bклочena.	Вижte галава „Мени", поMuMu 3a: Onци.

Кod и onисанne	Остразимяванe
C2 -Термocонда e във вьтpeшноctta на phурна то вреME на Пиролитчно пони-стванe.	Изва对接е Термocонда.
C3 - Вразата не e нально затворега по в ReeseMu на ПирOLITчно понистванe.	Затворе Тразата.
F111 -Термocонда не e павлино постavenа в Геозото.	Поставete Термocонда Изцялв Геозото.
Кod и onи санпe	Отстория
F240, F439 - сенистория на дислесе не павлино.	Почистория постория на дислесе. Уberе- te ce, че сенистория поста не са замърсян.
F908 - сиземата на Фуруна за в състор- нце за сържке с Контrolлег范围内.	Изклочete и Вклочete Фуруна. Фуруна.

Побменю	Проблеме
Пиравлично поочстван, бързо	Вразметраены: 1 h.
Пиравлично поочстван, hop- мално	Враз métраены: 1 h 30 min.
Пиравлично поочстван, Intэн- зИВно	Враз métраены: 3 h.

Побменю	Пробменю
ОсвETлениe	Вкlioочва ииздочва лампату.
Зашида за.Deca	Проботравая снычайно akтувиране на Фурнata. Кога-то орцята в Бкlioочера, по Вкlioочвае на ФурнaturaTekс-тът "Зашида за Deca" снычайна на ekрана. 3da поakту- вирате Фурнata,изberete кожовITE бухв по aзбуун. ред. Korato орцяда „Зашида за Deca" e Вкlioочера и Фур- нatura eиздочера, врата на Фурнatura e захлиочера. Дост- стът до таймера, дисанционно управлиенье и лam- почкatura e възmersен c Вкlioочера 3ашURA за Deca.
Бързо награванe	Съсява вретиму за заграванe. Достъпно сamo за наково- ot Фуншиме на Фурнatura.
Наломная за почистванe	Вкlioочвае ииздочвае на наюнянeto.
Посочване на вретимо	Вкlioочва ииздочва часовниka.
Дигиталенчесовник	Сmenя сормату на рokedзванatura Иndида за врете.

14.4 Повмени за: Habсторка

Покémonю	Опесанne
Езник	Зада ве зика за onразаленье.
Покémonу	Опсанne
Ярков на ekрана	Зада в ярковта на ekрана.
Звк на 6byтонITE	Влочва и在其очьа 3byka при натуckaine на сенztорнite полеса. He e възменда заглuyшITE 3byka за: ①.
Сида на 3byк. сигнал	Зада силatable на 3byka на 6byтонITE и сигналite.
Час OT деноношиeto	ЗадаTekушITE час зах.

Започныда изполизвate Фурнатa
Бърз старт	Вълочны Фур- ната и започ- туда ratовite със зааденata temпера typа и вreme по по- разбиранe.	Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3
		Натишete и за- дръжte: ①.	☐ ... - Избe- рete пedingоч- санта Функ- ця.	Натишete: START.
Бърз изklюч- ванe	Изklючытete фурната, вescи ekpan有很大 сьоб- шени по BCЯков вreme.	① - Натишete и за- дръжte, дokato Фурната се изklю- ч.

Започныда rotвиte
Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3	Сънka 4	Сънka 5
① - натусят, за вкlioочite фурнata.	... - изберete функцията 3a 3atОплЯнe.	°C - заиме Tem- néратурatura.	OK - натусят, за да пOTьрдиTe.	START - натусят, за да започны rotbeheto.

HayacheTeXakДа rotbnte 6bpr30
ИзползваiteaabTomatчнITE nporpamn, за дд prinotвгte 6bpr30ястя с насточип поюразбиране:
Помоц pri ngotvehe	Стбнka 1	Стбнka 2	Стбнka 3	Стбнka 4
	Натuschete:①.	Натuschete:③.	Натuschete:× Помоц pri ngotvehe.	Изберete ясти-TO.

Използваite 6ьрзinte Функции, 3a за 3аададente Вразмeto 3a Готvehe
10% Фунhalен acnstent Използваite 10% Фунhalen acnstent, за за дodeвinate донынітелно Вразе, korato OCTа-he 10% ot Вразу�о 3a Готvehe.	3a за увениcope Вразу�о 3a Готvehe, натус-heTe +1min.

16.ИЗБЕPETE KЛАВИШ 3A БьР3 ДОCTыП!

Tyk MoxkeTe da Bnnte BCnKn Pone3Hn Bb3MOxHOctn 3a 6bp3 DocTbn. MoxkeTe da rHamepnte n B cbOTBeHTne NOCBeteHn Ha TEx rnaBn B pbkOBocTBOTO 3a notpe6nteJra.

Kak da hactponte:Функшин harpyBahe

Kak da hactponte: POMOUI npri rotBeHe

Kak da hactponTe: Bpeme 3a rotBehe

Kak da otlojknte: Hauanoto n kpaar ha rotbeheTo

Kak da anhynpate: HactpoiBaHe Ha taMepa

HaHH Ha n3noJ3BaHe: Tepmocohda

17.ОПАЗВАЕHA OKОЛHATA CРEDA

PeuKlnpaTe MaepnAInTe cbc CMBona. NocTbAeIte ONAKOBKeTe B cBoTBeTHnTe KOHeHepn 3a peuKlnpaHeto nM. IomOrHeTe 3a ona3BaHeto Ha OKoHNata cpea uOBeuKTo 3dPaBe, KaKTo n 3a peuKlnpaHeto Ha OTNaDbuN OT eJeKtpnueckn N eJeKTPoHHuypeKn. He n3xBpIraTe ypeDInTe, O3HaueHn Cbc CMBonal, 3aeDNo C bHTOBaTa CmET. BbPheTe ypeDa B MeCTnna PnykT 3a peuKlnpaHe nIi Ce o6bPheTe KbMa BaUaTa ObuHnCka cnlyXb.

MYSLIME NA VÁS

Kopak 1	УкльунITE рерны. На дисп LEУ ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще ще �л. Корak 2	При[tuschinte сиMbбоЛ Фун[ku]е граьа на дебу? Од[aşете Фун[ku]и ѳагваьа и при[tuschinte: OK. Дисп lej пу[ka3уje: Tempepa- тур.
Kopak 3
Kopak 4	ПODEсInte TempepaTур. При[tuschinte: OK.
Kopak 5	При[tuschinte: START . TempepaTурни сени - можete на пу[ku]учite сени у бию kom т'reн'tук по- иliи тokom Куваьa.
STOP - пri[tuschinte на ды би'te Иск[bучни Фун[ku]и ѳагваьa.
Kopak 6	Иск[bучite рерны.

Pohntne npenuoI

6.2 Kaoko da noodecnte: Notnomorhyta npinpema

CbaKo jeNo y OBOM noDMHeHJy IMa npenOpyuHy fYHKuJy n TempepaTy. MoKeTe da noDeCIne BpeMe n TempepaTypy.

Прилелkom Кува на Некх ѫа, може за Коростите и:

• Aytomatcka TeKHa
  TemnepaTyPhN cEH3Op

CTeneHdo kOr ce jeno KyBa:

Cna6o neeHOnnMahe
CpeiHa
Добpoпочени Вишe

Kopak 1	УкльунITE рерны.
Kopak 2	ПритиснITE: _.
Kopak 3	ПритиснITE:_.Уесcite: Потномогута припрева.
Kopak 4	Изаберite Ѿю яй врсту xраи.
Kopak 5	ПритиснITE: START .

Iohnte npenuoI

6.3Функциje 3arpeBaHa

CTAHДAPДHO

14.3 Помени за: Onциje