NK36M5070BG - Kapuçina kuzhine SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator kuzhine
Marka	Samsung
Modeli	NK36M5070BG
Përdorimi	Shtëpiak
Furnizimi me energji	220-240 V ~ 50 Hz
Lloji i ndriçimit	LED i integruar
Numri i shpejtësive	4 (të ulët, mesatare, të lartë, Boost)
Funksioni Boost	Po, kohëzgjatja 5 minuta
Ndalimi automatik (Timer)	Po, 20 min (të ulët), 15 min (mesatare), 10 min (të lartë)
Lloji i kontrollit	Prekje e ndjeshme
Filtri kundër yndyrës	Metalik, i larë (të paktën 1 herë në muaj)
Filtri i qymyrit	I larë ose i palarë sipas modelit
Versioni i instalimit	Aspirues (evakuim i jashtëm) ose filtrues (riciklim)
Distanca minimale e sigurisë (elektrike)	50 cm
Distanca minimale e sigurisë (gaz / mikst)	65 cm
Drita sinjalizuese e ngopjes së filtrit kundër yndyrës	Po, ndezëse
Drita sinjalizuese e ngopjes së filtrit të qymyrit	Po, i aktivizueshëm/çaktivizueshëm
Materiali	Çelik i pandryshkshëm (me gjasë)
Pastrimi	Lekë e lagur, detergjent i lëngshëm neutral
Zëvendësimi i llambës	LED, kontaktoni shërbimin e asistencës
Pesha	Nuk është specifikuar në udhëzim

Pyetjet më të shpeshta - NK36M5070BG SAMSUNG

Cila është distanca minimale midis aspiratorit dhe sobës së gatimit?

Për një sobë elektrike, distanca minimale është 50 cm. Për një sobë me gaz ose mikst, është 65 cm. Gjithmonë respektoni udhëzimet e instalimit të pajisjes suaj të gatimit.

Si ta pastroj filtrin kundër yndyrës?

Filtri metalik kundër yndyrës duhet të pastrohet një herë në muaj me dorë me një detergjent jo agresiv ose në pjatalarëse në temperaturë të ulët. Tërhiqeni dorezën me sustë për ta çmontuar.

Kur duhet ta zëvendësoj filtrin e qymyrit?

Për një filtër qymyri të palarë, zëvendësojeni çdo 4 muaj. Për një filtër të larë, pastrojeni çdo 2 muaj dhe zëvendësoni jastëkun çdo 3 vjet. Drita sinjalizuese e ngopjes ndizet për t'ju kujtuar mirëmbajtjen.

A mund të përdoret aspiratori në version riciklimi?

Po, instaloni një filtër qymyri aktiv (shitet veçmas) për të ricikluar ajrin në dhomë. Në versionin aspirues, hiqni filtrin e qymyrit nëse është i pranishëm.

Si të aktivizohet drita sinjalizuese e ngopjes së filtrit të qymyrit?

Aspirator i fikur, shtypni njëkohësisht tastet T2 dhe T3 derisa dritat të pulsojnë. Një sinjal zanor konfirmon aktivizimin. Përsëriteni operacionin për çaktivizim.

Çfarë të bëj nëse aspiratori nuk funksionon më?

Fillimisht kontrolloni nëse aspiratori është i lidhur dhe ndërprerësi i përgjithshëm është i ndezur. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e asistencës teknike Samsung.

Si ta zëvendësoj ndriçimin LED?

LED-et janë të integruara dhe duhet të zëvendësohen nga shërbimi i asistencës teknike. Mos u përpiqni t'i ndryshoni vetë.

Aspiratori bën shumë zhurmë, a është normale?

Niveli i zërit varet nga shpejtësia. Shpejtësia Boost është më e zhurmshme. Sigurohuni që kanali i evakuimit të mos jetë i bllokuar dhe filtrat të jenë të pastër. Nëse zhurma është e tepërt, kontaktoni shërbimin e pas-shitjes.

Cilat detergjentë të përdoren për pastrim?

Përdorni ekskluzivisht një leckë të lagur me detergjent të lëngshëm neutral. Mos përdorni produkte gërryese, alkool ose mjete metalike.

Aspiratori ndalon automatikisht?

Po, mund të programoni një ndalim automatik me tastin Timer: 20 minuta në shpejtësi të ulët, 15 minuta në shpejtësi mesatare, 10 minuta në shpejtësi të lartë.

MANUAL I PËRDORUESIT NK36M5070BG SAMSUNG

SQ - Udhezime montimi dhe perdorimi

Simbolet e pērdorura né kětē udhézues

KUJDES

Rrezique ose veprime je te sigura qemund te shkaktojne aksidente osvedekje.

KUJDES

Rrezique ose veprime jo te sigurta qemund te shkaktojne rmya elektrike, aksidente osedeme ndaj sendeve.

SHENIME

Keshilla dhe udhezime te dobishme

Keto Ikona dhe simbole njoftimi sherbejne per te shmongur aksidentet qofte ndaj jush, qofte ndaj tjerve. Ju lutemi ti ndiqni me kujdes. Pasi te keni lexuar kete kapitull, jeni te lutur ta ruani ne jevend te sigurt per ta perdorur ne te ardhmen.

Zbatoni me pergikmeri udhezimet e pershkrura ne kete manual. Shoqeria nuk mban pergjegjesi per pakujdesi, dme apo zjarre te shkaktura nga moszbatimi i rregullave te pershkrura ne kete manual. Oxhaku eshte projektuar vetem per perdorim shtepiak.

Oxhaku mund te ketë pamje te ndryshme nga ajo e paraqitur ne skemat e këtij liberti, githësesi udhézimet per pērdorimin, mirembajten dhe instalimin janë tè njëṭat.

• Eshte e rendesishme te ruani kéte manual né menyre qé t ke ni mundesi te konsultoheni me t ne cdo moment né rast paqartësie. Né rast shitjee, dhurimi, ose shpernguljëe sigurohuni qé t shoqerojë produitin.
• Lexoni me kujdes udhezimet. Ka informacione te rendesishme.
• Mos beni ndryshime elektrike ose mekanike mbi produktin ose kabullin e shkarkimit.
  Para se te filhoet montimi i aparatit duhet te verifikohet se te gijthe pjeset nuk jane te demtuara. Ne rast te kundert kontaktoni shitesin dhe mos filloni ta montoni.

Verejtje

• Perpara cdo lloj operaciones per pastrim o mirembajtje, hiqni aspiratorin nga rrjeti elektrik duke hequr spinen oseduke stakuar kuadrin e pergjithshem elektrik te baneses.
• Per te gjitha operacionet e instalimit dhe mirembajtjes perdor doreza pune.
• Aspiratori mund te perdoret nga famije me moshe jo me te vogel se 8 vjeç dhe nga persona me kapacitet fisik,sensor dhe mental te reduktuar, nese jane nen mbikqyrje ose mbasi ata te kene marre udhezime te duhura per nje perdorim te sigurt dhe per rreziqet qe mund te ndodhin.
  Femijet duhen kontrolluar qe te mos luajne me aspiratorin.
• Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhen bere nga femijet pa mbikqyrje.
• Vendi ku eshte vene aspiratori duhet te kete nje ventilatione mjaftueshem,kur ai perdoret ne te njejten kohe me pajisjet e tjera qe funkSIONojne me gas o me nje djegie tjeter.
• Aspiratori duhet te pastrohet shpesh brenda dhe jashte(TE PAKTEN NJE HERE NE MUAJ), megjithate duke respektuar ate qe shprehesigt e treguar ne udhezimet e mirembajtjes.

• Mos respektimi i normave te pastrimit te aspiratorit dhe tederrrimit e te pastrimit te filtrave shkakton rrezik zjarri.

• Eshte e ndaaluar reptesisht te gatuhet ne flake te lire poshte aspiratorit.

• Per te zevendesuar llamben duhet perdorur vetem tipi que eshte dhene ne sekSIONin mirembajtje/zevendesim llambe te ketij libri.

Perdorimi i flakes eshte e demshme per filtrat dhe mund te shkaktoje zjarr, per kete arsye duhet shmongur gijthsesi.

Ushqimet e skuqura duhen bere nen kontrollper te shmongur qe vaji i nxhe t emari flake.

KUJDES: Kur vatrat e sobes jane ne funkzionim disa pjese te aspiratorit mund tenxehen.

• Mos lidh aspiratorin ne rjetin elektrik derisa instalimi nuk eshte i completuar.
• Ne lidhje me masat teknike e te sigurise qe duhen aplikuar per shkarkimin e tymrave duhen marre parasysh regulat e autoriteteve lokale kompetente.
• Ajri i thithur nga aspiratori nuk duhet percjelle ne te nnejtin tub qe perdoret per shkarkimin e tymrave te pajisjeve te tjera qe funkionsjne me gas o me nje tjeter djegie.
• Mos perdor o mos le aspiratorin pa llambe te vene ne menyre korrekte se mund te shkaktoj shok elektrik.
• Asnjehere mos perdor aspiratorin pa grilje te vendosura korrektesisht!
• Aspiratori nuk perdoret ASNJEHERE si base mbeshtetje vetem ne qofte se eshte eshkrajtur ne udhezimet.
• Perdor vetem vida te fiksimit qe jane brenda kutise se aspiratorit o ne qofte se nuk jane te blihet vetem tipi korrekt i tyre.
• Perdor vida me gjatesine e duhur qe jane te dhena ne udhezimet per instalim. Ne rast dyshimi konsultoni qendren e autorizuar te asistences ose personelin e kualifikuar.

KUJDES!

Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit ne perputhje me udhezimet e dhena mund te shkaktojne reziqe elektrike.
- Mos e perdorni me programues, timer, telekomandé tê veçante ose cfaredo lloj tjetér instrumenti qé aktivizohet veté.

Kjo pajisje ehte pajisur me shenjen dalluese sipas direktivës evropiane 2012/19/EC per pajisjet elektrike dhe elektronike (waste electrical and electronic equipmentWEEE).

Duke u kujdesur per nje eliminim t regult te pajisjes, ndihmoni ne shmangjen e pasojave negative qe mund te demtojne ambjentin dhe shendetin ne rast perpunimi jo te duhur te pajisjes.

Shenja e vendosur mbi pajisje apo ne dokumentacionin perkatës, tregon se pajisja nuk mund te trajtolhet si mbeturine shtepiake. Keshtu ajo duhet te grumbulhotne qendren e percaktuar per riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Per elimiminim e pajisjeve te tilla duhet te zbatohen regullat vendore nuqi per elimiminim e mbeturinate.

Pér informacione me t hollésishme reth trajtimit, grumbullimit dhe riciklim t kétij produits, ju lutom te lidheni me keshillin tuaj vendor, me sherbimin tuaj t eliminitembeturinave shtépiake os me pikëshitjen ku kenblere pajsjen.

Aparati projektuar, testuar dhe prodhuar sipas:

Siguria: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
. Performanca: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Keshilla per nje perdorim korrekt per reduktimin ne impaktin ambjental:

Shtypni ON per te ndezur aspiratorin me nje shpejtesi minimale kur filloni te guzhinoni dhe e mbani te ndezur per disa minuta pasi te keni perfunduar guzhininim. Stoni shpejtesine vetem ne raste te nje sasie te madhe tymi dhe avulli dhe perdomi shpejtesine boost vetem ne raste ekstreme. Zevendesoni filtrin me carbon nese eshte e nevojshme te arrini reduktimin e ererave me efikasitet. Pastroni filtrin yndymave nese doni te arrini thithjen e yndyrnave me efikasitet. Perdomi diametrin maksimal te kanalizimit te paraqitur ne manualin e udhezimeve per te maksimizuar efikasitetin dhe minimizuar zhurmen.

Pērdorimi

Oxhaku eshte konceptuar per thithjen e tymrave dhe avujve te gatimit dhe eshte vetem per perdorim shtepiak.

Oxhaku thithes eshte realizuar per t'u pederorur ne Iloji thithes me nxjerrje te jashtme ajri ose fltuese me qarkullim te brendshem.

Lloji thithes

Avujt nxirren jashte nepermjet njtubshkarkimi t fiksuar n filanxhen erakordimit.

KUJDES!

Tubi evakuimit nuk pörfshihet tek pajisjet ndaj duhet blere.

Diametri i tubit tsharkimit duhet te jete i barabartme diametrin e unazes lidhese.

KUJDES!

Nese oxhaku ehti pajisur me filtra karboni, keta duhet te higen.

Lidheni oxakhun me tubat dhe vrimat e shkarkimit nè mur me njè diameter tē barabarté me daljen e ajrit (filanxhen e rakordimit).

Pördorimi i tubave dhe vrimave tshkarkimit n nur me diameter m te vogel seg duhet do t cojë nje ulje t fugise thithese dhe n nj rritje tmadhe tzhurmës.

Perjashtohemiga cdo pergjegjesi per nje rast te tille.

! Perdom nje kabell sa me tshkurtier!

Perdor njé kabëll me sa më pak kthesa (kendi i ktheses maksimumi 90°)

! Evitoni kthesate fortapejeseve t Kablit.

Lloji filtrues

Ajri thithur do te pastrohet e aromatizohet perpara se te rikthehet ne dhome.Per ta perdorur oxhakun ne kete version eshte e nevojshme te instalohet nje system filtrimi i pajusir me bazefiltrraskarboni.

Montimi

Largésia minimale midis sipéfaques mbèshtétëse të eneve mbi pllakën e gatimit dhe pjesës më poshtme të oxhakut thithës duhet të jete jo më pak se 50cm në rastin e kuzhinave elekrike dhe jo më pak se 65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo të perziera.

Nese udhezimet e instalimit te pllakave te gatimit me gaz percaktojne nje largesi me t madhe, duhet te mbahet githnjpe parasysh.

Lidhja Elektrike

Tensioni i rymés duhét Pérkoje me tensionin e treguar ne etiketén e vendosur nga ana e brendshme e ox hakut. Nese ka njé spine atehere lidheni ox hakun me prisén nemur sipas regullave nu fiqi, te vendosur ne njé zone t arritshme edhe pas instalimit. Nese nuk ka asnjé spine (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nese spina nuk gendet ne njé zone t arritshme, edhe pas instalimit, perdomi njé celés sigurese qegaranton shéputjen e ploté te ox hakut nga rryma elektrike n rast mbingarkese t kategorise lI, n zbatim t regullave t montimit.

KUJDES!

Pērpara se tē rilhdni qarkun e oхakut me rymēn elektrike dhe tē verifikoniki Funktionimin e dreitē, kontrollioni gijthnjē qé kabloja ushqyese tē jete montuari si duhet. Oxakhuc ᵸëtī pajusir me njé kavo ushqyesi tē vecantè; nā rast děmtimi tē kavos, kerkojini njé tieter sherbimiti tē ndhmēs teknike.

Montimi

Perpara se te filloni instalimin:

• Verifikoni nese produkti i blere ka pēmasat e duhura me zōnen ku to tē bēhet instalimi.
  Higni filtrin/ at prej karoni aktiv nese ekzistojne (shhni dhe paragraphin perkates).Ky/keto filter/a do te rimontohet/en vetem nese do te perdoret oxhaku i Ilojt filtrues.
  Verifikoni qè né brendési tí oxakut tí mos ketē(per arsye transporti), materiale amballazhi (psh, zarfa me vida, garancia etj), sipas rastit hiqini dhe ruajini.

Oxhaku eshti pajusr me priza fiksuese, te pershtatshme per pjesen me t madhe temureve dhe tavaneve. Eshte githsesi e rendesishme te kontaktoni me njek Teknik k kualifkuar, per tiu siguruar ne lidhe me pershtatshmerine e materialit me muret dhetavanin. Muri ose tavani duhet te jene te qendrueshem ne menyre q te parbalojne peshen e oxhakut.

Shenim: Detajet e shenuara me simbolin * jane aksesore te mundshem me te cilet pajisen vetem disa modele ose detaje q nuk jan dehene, por duhen blere.

Mirembajta

Pastrimi

Per pastrimin perdorni VETEM njle lecke te njome me ilac lares te lenget jogerryes. MOS PERDORNI MJETE OSE VEGLA PER PASTRIMIN. Shmangni perdorimin e produktve que permbajne gerrys. MOS PERDORNI ALKOLI! Per te giitha veprimet e mirmbajties perdorni dorashkat e punes.

Filtri antiyndry

Fig. 11-28

Thith avujt e yndyrres s gatimit.

Filtri antiynydre metalik duhet te pastrohet njhe here ne muaj me detergente jo geyres, me dorse os me makine larese me temperature te ulet dhe me cikel tshkurter.

Kur lahet ne makiné larese, filtri antiynydre metalik mund te cngjroset, por karakteristikat e tj te filimit nuk ndryshojne aspak.

Pér cmontimin e filtrave t yndyres terhigni dorezen me suste t filtrit.

Filtri prej karboni aktiv (Vetem per Liojin Fitrues)

Fig. 27

Thith aromat e pakendshme te gatimit.

Filtri me karbona aktivé mund te jegnega keto tipe:

Filter me karbona aktive qe mund te lahen.
- Filtra me karbona aktive qe nuk lahen.

Filter prej karboni aktiv qe mund te lahet

Filtri prej karboni mund te lahet cdo dy muaj me uje tngrohthe detergente t pershtatchem ose nne makine larese ne 65^ (ne rastin kur lahet ne makine larese perdor cikc e plote te lares pe ane brenda).

Hiqeni ujin e tepet pa e demtuar filtrin, me pas hiqeni dyshekun e vogel te vendosur ne brendesi te shasise prej plastike she vendoseni ne furre per 10 minuta ne 100^ per ta thare perfundimisht.

Zevendesojeni dyshekun e vogel cdo 3 vjet dhe sa here qe lecka tejet demtuar.

Filter prej karboni aktiv g NUK lahet

Blokimi i ftriti te karbonit verehet pas njé pederorimi pak a shume t gjate sipas llojt te kuzhines de ruggisile sa pastrimt t ftriti yndyrès. Sidoqoftë esht e neovojshme t zevendesohet t pakten cdo kater muaj.

NUK mund tê lahet dhe tê rivendoset.

Montimi

Mbertheni filtrin e karonit aktiv ne fillim ne anen e pasme te oxhakut ne gjuhezen metalike, pastaj se brendshmi me ane te dy dorezave.

Cmontimi

Hiqni filtrin me karbona aktive duke rrotullar me 90^ dorezat qe e fiksojne tek oxhaku. Blerja e filtrit me karbon

Filtri me carbon mund tē blihet né website-in e Šeðbrimeve tē Asistencés ose prane Čendrave tē Asistencés Samsung. Lexoni informacionet qē ndodhen nē faqen e fundit tē kétj udhèzuesi.

Zevendesimi I Llambave

Aspiratori ka nje system ndricimi ge bazohet ne teknologjine LED.

LED garantojne nje ndricim optimal, qz gjat deri 10 here me shume se te llambave tradizionale die japin mundesine te kursehet 90% i energise elektrike.

Per ndrimin e aspiratorit kontaktoni assistenzen teknie.

Funkzionimi

Pertseleaksionuar funksionet e oxhakut mjafton t preken butonat:

T1. Butoni ON/OFF motori iththjes

T2. Butoni i perzgjedhjes se shpejttesise (fuqia) e thithjes te ulet

Treguesi ndotjes sè filtr tè yndyrave

Kur drita ndricon kryeni mirmbajtjen e filtr te yndyrave; pas kesaj shtypni per nje kohe te gjate butonin T1 per t ndaluar ndricimin (oxhaku ne giendjen ON).

T3. Butoni i pērzgjedhjes še shpejtësisë (fuqia) e thithjes mesatare Treguesi i ndoties sé filtrit me karbon

Kur ndizet, kryeni mirembajtjen nese eshte instaluar, tiflit me karbon; pas kesaj shtypni per nj ekohe te gjate butonin T1 per te ndaluar ndricimin (oxhaku ne gjendjen ON).

T4. Butoni i perzgjedhjes se shpejteseise (fuqia) e thihjes s e lartde hce Boost

Shtypni njhe here per te perzgjedur shpejtesine (fuqine) e thithjes se lart (LED i ndezur);

Shtypni akoma pēr tē perzgjedhur shpejtësinë (fuqinë) e thithjes Boost (LED i ndezur).

Shenime: Shpejtesia (fuqia) e thithjes Boost zgat 5 minuta, me pas percaktohet

tomatikisht shpejtesia (fugia) e thihjes s e larte.

T5. Butoni fikjes automatike (Timer):

Shtypni kete buton per te percaktuar fikjen automatike te shpejtesise (fuqia) te thithjes aktive:

Shpejtësia (fuaqia) e thithjes sè ulēt : 20 minuta

Shpejttesia (fuqia) e thithjes seme : 15 minuta

Shpejtesia (fuaia) e thithjes se larte: 10 minuta

Kur oxhaku eshti fikur, shtypni dhe mbani te shtypur per njekoh te gjate dhe njkohesisht T2 dhe T3: me pare ndizet T2, pastaj edhe T3, dhe nj einal shkurter akustik do te tregoj kur eshte kryer aktivizimi.

Caktivizimi LED ndotja e filtrt te karbonit : perversi nevrimin i pershkruar me siper, ne fillim do te ndizen T3 dhe T2 me pas do te ndizet T2, dhe nj e sinjal i shkurt er akustik do te tregoj kur eshte kryer caktivizimi.