NK36M5070BG - кухонная вытяжка SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Samsung
Модель	NK36M5070BG
Использование	Бытовое
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Тип освещения	Встроенный светодиодный
Количество скоростей	4 (низкая, средняя, высокая, Boost)
Функция Boost	Да, продолжительность 5 минут
Автоматическое отключение (Таймер)	Да, 20 мин (низкая), 15 мин (средняя), 10 мин (высокая)
Тип управления	Сенсорное касание
Жировой фильтр	Металлический, моющийся (не реже 1 раза в месяц)
Угольный фильтр	Моющийся или немоющийся в зависимости от модели
Вариант установки	Вытяжной (наружное отведение) или фильтрующий (рециркуляция)
Минимальное безопасное расстояние (электрическая плита)	50 см
Минимальное безопасное расстояние (газовая/комбинированная плита)	65 см
Индикатор насыщения жирового фильтра	Да, мигающий
Индикатор насыщения угольного фильтра	Да, включаемый/отключаемый
Материал	Нержавеющая сталь (вероятно)
Очистка	Влажная ткань, жидкое нейтральное моющее средство
Замена лампы	Светодиодная, обратитесь в службу поддержки
Вес	Не указано в инструкции

Часто задаваемые вопросы - NK36M5070BG SAMSUNG

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?

Для электрической плиты минимальное расстояние составляет 50 см. Для газовой или комбинированной плиты — 65 см. Всегда соблюдайте инструкции по установке вашего варочного прибора.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре. Потяните пружинную ручку, чтобы снять его.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Для немоющегося угольного фильтра заменяйте его каждые 4 месяца. Для моющегося фильтра чистите его каждые 2 месяца и заменяйте подушку каждые 3 года. Индикатор насыщения мигает, напоминая о необходимости обслуживания.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, установите угольный фильтр (продается отдельно) для рециркуляции воздуха в помещении. В вытяжном режиме удалите угольный фильтр, если он установлен.

Как активировать индикатор насыщения угольного фильтра?

При выключенной вытяжке одновременно удерживайте нажатыми клавиши T2 и T3 до мигания индикаторов. Звуковой сигнал подтверждает активацию. Повторите операцию для деактивации.

Что делать, если вытяжка перестала работать?

Сначала проверьте, подключена ли вытяжка и включен ли общий выключатель. Если проблема не решена, обратитесь в службу технической поддержки Samsung.

Как заменить светодиодное освещение?

Светодиоды встроены и должны заменяться службой технической поддержки. Не пытайтесь менять их самостоятельно.

Вытяжка сильно шумит, это нормально?

Уровень шума зависит от скорости. Скорость Boost более шумная. Убедитесь, что воздуховод не засорен и фильтры чистые. При чрезмерном шуме обратитесь в сервисный центр.

Какие моющие средства использовать для очистки?

Используйте исключительно влажную ткань с жидким нейтральным моющим средством. Не используйте абразивные средства, спирт или металлические инструменты.

Вытяжка отключается автоматически?

Да, вы можете запрограммировать автоматическое отключение с помощью клавиши Таймер: 20 минут на низкой скорости, 15 минут на средней, 10 минут на высокой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NK36M5070BG SAMSUNG

RU - Иструкция NO MOHTаку и зацни

Cnmbonbl, nCnoNb3yemble B pykoBODCTBe

PNEyPPEKDEHNE

Onachocb HnH onacbte paobt, KOToBpe MOyT npBecTN K noJyHeHIO TpaBM HnIeTalbHomvXcOy.

BHIMAHNE

Onachocb Hnn onachbte paobtby, KOtopbte MoryT npuBecn K noIyehno yapa 3NeKtpoTOKOM, TpaBM Hnn npuBecn K npoe HmUeCTBa.

ПРИМЕЧАНЕ

CoBeTbI nnoe3HbIe peKoMeHdauM

DAnHbIe NIKTOrpAMMbI nPnEynPekKaIOoJIne CmMBOnbl cNyXaT dIra npeOToBpaUeHHaHEcAactHbIX cNpyaeB KAc C BaMn, TaK i C npYMM NluaMn. PeKOMeHN dyETc Tporo cOblIOaTb Ix. NocIe npOteHnRA daHHO rnaBbI NOLOKITe HNCTpyKIMu B HaedKHe MecTo dIra KOHCyNbTaun B 6yduem.

H3deneue Xo3aucmeehno-6bIIMO8O2o Ha3NaueHnur. POnH3BODInTeJIb ChmMaet c Ce6B CBAKUO OTBCTBHeHHOCBT 3a HEnoLJaKn, yUepe6 IIN ToJXap, KOToPbIe BO3HNKnPi npi HCNo1b3OBAHnPi pN6Opa BCNeCTBnE Heo6blKeHnHcTpykUin, pNBeDeHNbX B DAHOMPYKOBODCTBe. BByTAnKz CnyKNT dnn BCAcBHaHOH bIMa napa npi pNpRTOBLeHnMIuN i PnpHa3NaueHaToJbKO dJe 6bIToBOrO HCNo1b3OBAHnIa.

BbITRAKMOXeTMMTeBn3aH,OTNmuAoUmciO T BbITRAKKN,NOKA3AHHOHa pncyHKax DaHHORo pyKOBOcTBa,TEM He Mehee,pyKOBOcTBo NO 3KcnIyatauH, TexNHueCeKoe OcbCyKNBaHHe N yctAHOBKa ocTaIOCTe Ke.

OChb BAKHO CoXPaHnB 3Ty INCTpyKUHIO, YTObI MOxHO 6blIO O6paTnTBc K HeB B JIO60BJ MOMHT. EcnI INdEINE PpoaeTcR, nepeaTeTcR ININ peHocNTcR o6eCneHbY, TTObI INCTpyKUHIO BCERda 6blJa C HMM.
BHHMaTeIbHO IPOuHTaIe HNCTpyKUHIO. B Hei haoMnTcBaxHaer IHOpMauaI NO yCTaHOBe,3KcPnYatauMn 6e3oNaCHOCTn.
3anpeaaetcBbINONHtB N3MeHeHHB 3NeKtpnckoN MmMexAHncko qactn Hndennnn B Tpy6ax paccewBaHn.
- Npeed hauanom yctahOBKN o6OpDobAHnry y6eJntTecb B LcNoCTHO coxpaHnOCTN BCex KOMNOHeHTOB. Pn HAIuNNIIObX NOBpExdHm OpaTHTeCB K NOCTaBnIKy Hn H BOEM Cnyae He HauHnHaTe MONTAK O6OpDobAHnR.

BHHMaHne!

• Ipeed Naayam KAKOJI60 Oepaunno YnCTKe nIIN o6cnykubAHIO,OTKJIIOHTb BblTJKKy OT 3JIeKTPnuecko CETN,BblHMABuNKU N3 PO3eTKN INI ONKIIHOaR O6IIN BblKIOUATEJIb NOMEUHn.ДЯ BCex Oepaun no yctahOBke n O6cnykubAHIO nCNOJIb3OBaTB paBOHne pykabuCbI.
• Pnp6op MOKeT 6bITb ICNoIb3OBaH DeTbMn He MlaIWe 8 JeT n IuIaMn CO CHNKeHHbIMN Φn3NuYeCKMn, CEHCOPHbIMN HIN yMCTBeHHbIMN CNOco6HoCTaMn, INn XeC HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM, ecn HaxOJaTcR NOd KOHTpOJIe, INn ecn 6bIIn OByeHbI NCNoIb3OBaTb Pnp6op 6e3oNaChbIM O6pa3OM n ecn NOnHMaOT CBraAHbIe C 3TNm ONaCHOCTn.
  -Дети Долхнblбытпд коHTpoIeMИ HeДOLXHbI nIrgpaTb c npnbopom.
• Onpaun no nuctke n 06cnyknBaHnIO He DOnKhbl npoBOnTbcr DeTbMn 6e3 Ha3copa

• PomeeHne DOnKHO IMeTb DOCTaTOHyU BEHTNIAuHO, KOrDa KxOHHa BbITJkKa NcNoJIb3yETc OdHOBpeMeHHo C dpYmN np6Opamn, pa6OtaIOUmm Ha ra3e nn dpynx TOnJIbax.

• BbITJkKa DoJIKHa peryIaRHO OuNuaTbcra (KAK MInHMym OINH PA3 B MEcA), KAK 3TO ONiCaHo BV HnCTpyKuIN NO 3KcIIyatauIN.

• HecobJIOeHHe HOpM YNCTKn BbITJAKK N 3aMeHbI N YNCTKn QnJIbTPOB yBeJIuYnBaET PNCK BO3ROPaHnA.

Ctporo 3anpeuho npnroTOBneHne ebl Ha OTKpbITOM orHe noD BbITJIKKoI.

-ДяЗamHeIлamNoUckINOCBeUeHnIHCNOJb3OBaTb TOJIbKO TINлamNoUckINyka3aHHbBpa3dene 06cnyKIBaHHN/3aMeHJIлamNoUckIN3TOrOpykoBOIDCTBa.
NcnoB30BaHne OTKpbTOrO PnAmeHN HAnocHT yUepe6 FmblTpAM M MoKET pPmbctn K 3aRopAHMaM, nOToMY dOnkHO N36eRaTbC B IIO6oM CJIyua.
JaepHe BoJnHO npoBOuTbcNo HAD3OpOM, YTO6bI N36ExKaTb OnaCHOCTB03ropAHNpaKaNHeHOrO NOcONHeHOrO MaCna.
BHIMAHHE:KordaBapouHnA NOBepxHocTb pa6oTaET,DOCTyHbIe YacTN BbITJKKMOrTy HapBeBaTcR.
- He nodknIOuATb npI6p K 3neKtpMuecko CETn Do Tex nop, noka ycTaHOBka noNHOCTbIO He 3aKOHHeHa.
- YTO KACAE TCE TexHnuecknx HOpM N Mep 6e3oNaChOCTN PnB BbITaKke DbIMA, Heo6xOJIMO CTporo PnpIePknBaTbcr Tpe6oBaHn OpraHOB MeCTHOrO ynpabHeHn.
BcacbAembl Bo3dy X He DOnJKe H BInyckatbC B Tpy6y, HcNoIb3yeMyo dny BBb6pOOB dIbMOB np60paMn paOtaHoumm Ha rae nnDpynx tonnBax.
He nCnOJIb30BaT bHnOCTaBnTb BbITaKky 6e3 NaMnOyek npaBnHbO yCTaHOHHbIX C pNCKOM NOnyHTb yApd 3NeKpUeCKHM TOKOM.
HkoIgHa He nCOnb3oBaT bBtRkKy 6e3 npabInbHo yCTaHOBneHHo peWETK!
- BbITKKa HIKOΓA He DoJIxHa IcIIOb3ObaTbcra, KaK ONOpHaa NOBepXHOCTb, ecJIN ToJIbKO He yka3aHO HHOe.
- NcIIOJIb3OBAITb TOJIbKO BnHTbI DJII φNkCINpOBaHnB KOMNIKeTc C npOdyKToM dIy yCTAHOBKN INM, eJIN Het B KOMNIKeTpe, pnoobpectn BnHTbI pabInbHOrO TMna.
-ICnoIb30BaT npaBnIbHyIO nnHry BnHTOB,yKa3aHHyO B pyKOBOCTBe no yctAHOBke.
Bcnyae comHeHHKCHyIbTnPOBaTbcraB aBTOpH3nPOBaHOM ceHTpe no 06cIyJKBaHINIO INC KBaJIInmPnPOBaHbIM nepCOHaONM.

BHIMAHHE!

He yctahOBka COOTBETCTBYKUONX BnHTOB n npncnoC6bneHn dIa 1KcNcPOBaHnBO COTBETCTBN C3TNMI NHCtpyKUmM MOKeT npNBcTeN K pCKAM 3NeKTpueeCKO rnpocXoKdEHN.
He nCnOJb3yIe yCtpoNCTBO C npOrpamMTopoM, TaHMePOM, OTdEJIbHBIM nyTbTom DCntaHIOHOHORO ynpabNeHnA ININ HOBIM dpYIM ycTpoCTBOM, KOTOpOE BKNIOUaeTcA ABTOMaTHueCKN.

HaHHe H3dEIne IpomapKpOBOaHO B COOTBeCTBmC EbponeckoI dmpeKTHBOI 2012/19/EC no yTnIM3aUIm 3JKeTpueckOrO 3JKeTpOHHOr O6OpyDobAHN (WEEE).

06e3nHb npabnBHyu ytnn3aHIO daHoro n3deN, Bbl nOmoXeTe npdoTbpaTb NoteHuaBbHe HeraTbBHe IocNeDCTBn DnEOKpyKaUcE pcbI 3dOpOBa YelOBeBA.

Перед Началов мотгда:

PpOBeBte, Tc06bI pa3MeBbI pnpO6peTeHHOro Bamn H3dEnn nOxOuNn K Bbl6paHcMoMy MeCTy erO MOHTaKa.
CHMMTE yrOblbHmIbTp/I, eCIN OHN HMEOTcR (CMOTPte TaKKe COOTBETCTByoUnn pa3dEn). FInIb/pIy cTahAaMBAOKTC o6paTHO, TOnbKO eCIM Bbl XOTNTe INTOJb3OBATb BBITRAKKY B pexIMpeLpMPkyIaM.
PpOBeBt,TObBb BYHTPN BtTbRnH He OCTABAOCb PpeMeTOB, NmOEuHNbIX TuJa Ha BEme ee TaPCHOnOpTPOBKn) (HApNIMep, MeakTKOB C luypAmi, NlKCTKOB rapaHTNI T.D.) eCN OHN MMEOHTCz, BblbTe INX IN COXAHPNTe.

BbTgKa Ch6eHa Dho6eMaI DN KpENnHMe e B BoNbUnHCTBe CTeH/NOTOKOB. Ondako, Heo6xOJIMIO 06patnBcK KaAINPmUPOBaHOMy TexHHy u6eHITcBcB TOM,TO MATEpNaIb piroDbl dAanHoro Tna cTeHb/ NOTOKa. CTeHa/NOTOKdONKbI 6obadn DaocTatoHNO pnoHOCTbO cyETOM MaCbo pnp6oba.

PnmeaHHe: PnHaJnxKHO, 06O3HaeyHbIe 3HaKOM "(")', RJIyOTcR ONIOHAJIbHbIMN, NOCTABJREMbIMN TOBko HA HEKOTOpBE MODEIN, ININ PpeCTabJIrOT cO6o DeTAnI, He BXoJxue B KOMNKeKT NOCTABKN, IN KOtOpBe 3aKyNaIOrC OTeNbHO.

yxo

OuNTka

ДЯчNTКИСЮЛБУITETOЛБКОСЕЦАльБУHYOТРANKI，CMOUEHHYIOHeITpaJIbHIM KIXДКIMMOJOUUMCpeDCTBOM.HEICNOLBJ3VYEHNKAKINEHHTCPMEHTblДЯ OCHCTKN. He pImeHЯTe cpeDCTBA，codepkaSue abpa3uHBie MaTePnAbl. HE PIPMENHIECTNIPT！

Pn BInonHeHnBex onepaun no Texo6nyxmbAHmIO nCnoIbayTe pa6oyne nepatkn.

ΦnIbTpbl3aepKKnJxnpa

Pnc.11-28

YdepKnBaet YactuJxnpa, HxCoJaune O TnnTbI.

ФИЛТР CNEДYE TCHNTB EXEMECYHO HEARPECCNBBHIMM MOOJIIMM CpeCTBAAMN, BpyHyK NO H N B NOCYDOMOEYCHO MAUHNE PnI H3KO TEMNepaTy N 3KOHOMNHOM ΜΚΙΝΕ ΜΜΙΤΥ.

PnMbItbeB NocydomoeyHoi MaWHe MoKET MmEtb MeCTO HeKOtOpoe 06ecuBvBaHne FmIbTpTa 3aepkKn XIPA, Ho ero FmIbTpYIOaXapaKTepNCTHa octaeTcA bcoJIoTHo HEN3MeHHo.

IJI CHTINH HINbTa 3aepKnn Xnpa notraHte K ce6e noDpynHeHHy npky OtuennHnHnPa.

YrOlbHbI ΦnIbTp (ToIbKoBpeXmHepeunPKyJauuN)

Pnc.27

YdaIeT HenpTHbIe 3anax KyxHn.

YrOJIbHbIΦJIbTpMOKTe6BtOgHO3THXBNIOB:

MoouyronbHbIΦnBtp.

HE MOIOUy rOJIbHbI ΦJIbTp.

Moouy yroIbHyI pIbTp

YrOlbHbI pOxHO MbITb KaKbIe IBa MecraB TepNo Bode C HApNexaIMM MoOHzMM CpeCTBaAMn IB NocyDoMOeUH MaJInHe npN TemnepaType 65^ （B NOcNEHem CnyAae, BbIOHNHTe NOnHbI ZIKJI MbITb 6e3nocyDbl BHyTpN nocyDOMeuH MaINHbI).

YdAnTe N3MnEe B0DbOcTOPOXHO, Yo6bHe NoBpeNTb fNtbp, 3aTe M ChmITE nOdykN 3nIacTMacCOBoP pAmbN bBtePknBaTe ee B neH B TeeHne 10 MNHT npn TemnepaType 100° C dnn oBeceHEnn noHn BblCyKn.

3aMeHnTe NdyuKy KaKDbie 3 rOa n KAK TOnbKO NOnTOHO KAcKeTcNOBpeXdHbIM.

HEMOOyrgnbHbHnBtp

HacbIeHHe yrorhoro fmbTpa npocXoDnT no nctveehn 60nee Hm Mehee dntteBHO npnoDa 3KcNpyatau, npdeOpnpedemrO rtnom kxyHn neopmoHOCtbo oCHTKnfNbTpoB 3aepkxJnpa. B IIObOM cnyae, zameHne kaptprjxNo kpaHHe Mepe Chee3KaBd4 Mecua

YrOJIbHbI ΦnIbTp HE noDnExm MoKe IIN pereHepaaM.

YctaHObKa

Habecntb yronbHbI pInbTp Chauana 3adHe CTOpOH Ha MetaJIHneckn RaBIOK BblTAKKN, NOTOM nepeHHOu YAcTB 3akPeINb DByM pyKOHTkAMN.

DemOHtAX

CHaTb yrObnHbI ΦnIbTp, NoBopaunBaHa 90° pyKoRTKn, KOtOpBie φnKcnpyIOT eroc BblTAAKKoN.

TOKyika yroIbHoro qnbTp

YOrlbHbMnBt MPKHO pnoobpctn Ha caite cepBnCHOrO 6cnykmbaHm IIN B cepBncbIX cHTPax KOMnAHm Samsung. NcNoIb3yTe INΦopMaUHO, yKa3AHHyO H noCneHne CTpaHnue daHnO ro pykoBOdCTBa.

3aMeHaJamn