NK36M5070BG - кухненски абсорбатор SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор
Марка	Samsung
Модел	NK36M5070BG
Употреба	Домашна
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Тип осветление	Вградени LED
Брой скорости	4 (ниска, средна, висока, Boost)
Функция Boost	Да, продължителност 5 минути
Автоматично изключване (Таймер)	Да, 20 мин (ниска), 15 мин (средна), 10 мин (висока)
Тип управление	Сензорно докосване
Мазнинен филтър	Метален, миещ се (поне веднъж месечно)
Въглероден филтър	Миещ се или не миещ се в зависимост от модела
Версия на инсталация	Изсмукваща (външно отвеждане) или филтрираща (рециркулация)
Минимално безопасно разстояние (електрическа)	50 cm
Минимално безопасно разстояние (газ/смесена)	65 cm
Индикатор за насищане на мазнинния филтър	Да, мигащ
Индикатор за насищане на въглеродния филтър	Да, активируем/деактивируем
Материал	Неръждаема стомана (вероятно)
Почистване	Влажна кърпа, неутрален течен препарат
Смяна на лампа	LED, свържете се с отдела за поддръжка
Тегло	Не е посочено в ръководството

Често задавани въпроси - NK36M5070BG SAMSUNG

Какво е минималното разстояние между аспиратора и готварската плоча?

За електрическа готварска печка минималното разстояние е 50 cm. За газова или смесена готварска печка е 65 cm. Винаги спазвайте инструкциите за инсталиране на вашия уред за готвене.

Как да почистя мазнинния филтър?

Металният мазнинен филтър трябва да се почиства веднъж месечно на ръка с неагресивен препарат или в съдомиялна машина на ниска температура. Издърпайте пружинната дръжка, за да го демонтирате.

Кога трябва да сменя въглеродния филтър?

За не миещ се въглероден филтър го сменяйте на всеки 4 месеца. За миещ се филтър го почиствайте на всеки 2 месеца и сменяйте подложката на всеки 3 години. Индикаторът за насищане мига, за да ви напомни за поддръжка.

Може ли да се използва аспираторът във версия за рециркулация?

Да, инсталирайте активен въглероден филтър (продава се отделно), за да рециклирате въздуха в помещението. В изсмукваща версия отстранете въглеродния филтър, ако е наличен.

Как да активирам индикатора за насищане на въглеродния филтър?

С изключен аспиратор натиснете едновременно бутоните T2 и T3 и ги задръжте, докато индикаторите мигнат. Звуков сигнал потвърждава активирането. Повторете операцията за деактивиране.

Какво да направя, ако аспираторът не работи?

Първо проверете дали аспираторът е включен и главният превключвател е включен. Ако проблемът продължава, се обърнете към отдела за техническа поддръжка на Samsung.

Как да сменя LED осветлението?

LED светлините са вградени и трябва да бъдат сменени от отдела за техническа поддръжка. Не се опитвайте да ги сменяте сами.

Аспираторът вдига много шум, нормално ли е?

Нивото на шума зависи от скоростта. Скорост Boost е по-шумна. Уверете се, че изходящият канал не е запушен и филтрите са чисти. Ако шумът е прекомерен, се свържете с отдел за обслужване на клиенти.

Какви препарати да използвам за почистване?

Използвайте изключително влажна кърпа с неутрален течен препарат. Не използвайте абразивни продукти, алкохол или метални инструменти.

Аспираторът спира ли автоматично?

Да, можете да програмирате автоматично изключване с бутона Timer: 20 минути на ниска скорост, 15 минути на средна скорост, 10 минути на висока скорост.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NK36M5070BG SAMSUNG

BG - Иструкции за моNTаж и уnotpe6a

CnmboH, n3noJ3BaHHN B TOBa pKOBODCTBO

PNEyPPEXDEHNE

Onachocn INH HecnpyHN npakTNK, KOITOMORAT daIOBeaT Do HapaHbaHe INN CMbPT.

BHIMAHNE

OnachocTN Hn HecnpyHn npakTkn, KOITo MOrat Da DoBeaT Do TKOB yap, HapaHbAHHn Hn 1eTu Ha NMyIeCTBO.

3A6EJIEXKKA

Cbbetn nnone3nnHnctpykun

Te3n IKOHN INPdEynpdTeHNI CMMBOJN CNyKAT 3a Da CE N36eHT HapAHBaHIN, KAKTO HA BAC CAMITE, Taka N HA DpyrIte. MoJ, CNEBBAITE R NT CPMKTHO. CNeI KATO CTe IpOeJIH To3n Pa3dEIN, MOJ, 3ana3eTe Ro HA CHryPHO MRCTO 3a BB3MOKH N6bDeuIN cnpABKN.

PnIbpxaIte ce cTpNKTHO KbM TyK NOCOeHInTe
MHCTpyKcN.ΦnpMaTa He Hocn OTROBOPHOCT 3a
eBEHTyaJIHN HEIN3npaBHOCTN, IOBpeDN IINI
Bb3IIaMeHraBaHe Ha ypeDa, Bb3HKnHaJIN B pe3yJNTat Ha
HeCNa3BaHe Ha IHCTpyKcNtE B HAcTOrATo OYbTBaHe.
AcnnpaTopbTe npoeKtnpaH 3a acnnpnPaHe Ha dima n
napata, KOnTO Ce OTdEnr T npn rOTBeHe, n e
IpeHa3HaueH cAmo 3a bntOBA ynotpe6a.

AcnpaTopbT moKe da ce pa3nUyBa BbHsHo ot YpeTeXnTe NOMeTeHN B HactoToO yIbTBaHe, Ho He3aBcMnO TO ToBA mHCTpyKuInTe 3a yNtpe6a, NOdpbXkata HnHCTaIinaPaheto ca a6coNHO CbUnTe.

CbBtBaMe Bn Da CbXpaHraBe HactoTo yntBaHe 3a Da MoKe Da ro nIIOIN3BaTe BB BCEKn EeHH MOMENT. Ppi npOdaJ6ba, OTdBaHe NOd Haem INI npEmecTBAHe, yntBaHeTo 3a yNtpe6a TpR6Ba DA octAte 3aeDHO c npOdykTA.
- PpOeTeTe BHHMaTeHNO HnCTpyKmIte! Te CbIbPxat BaJHa NHOpMaIg OTHOCHO IHCTaHpaHTo, yNtpe6aTa I MePKMe 3a 6e3onacOCT.
3a5paheHo eHaHacnHeTo Ha eNeKtpueckn IIn MExaHmueckn 3MeHeHnBbpxy npOdykTa H Bbpyx Bb3dyXoBOdHnTe Tpb6!
- PpEi Da npCTbInTe KbM INHctanipaHTo Ha ypea, yBepTe ce, che HrMa yBpeHEn YacTH. Ako IMA TaKbA, CbPKeTe ce C TbproBckn IpeDcTaBnten H He npCTbNbaTe KbM INHctanipaHe.

！PpeDynpexKeHnna

• Ppei KaBaTo I da 6nlo onepaun, Cbbp3aHa c NouchTbaHTo Nn Nn npdpBkKaTa, n3KIOUcTe acnpatopa OT en. MpeXaTa, KaTo n3BaIte UeNceNa OT KOHTa T nn N3KIOUHTe IJIaBnra PpeKcbu B XINmEto.
  -При n3BbPbBaHe Na BCnUKN ONEpaCm CBbp3aHn CnHCTaJIInpAHeTo N NOdIpbXkKaTa, n3NoI3BaIte pa60THn pbKaBnL.
• UpeBb MoKe Da 6bDe H3NoJ3BaH OT Deca Ha Bb3paCT He No-HnCKa OT 8 rOuHH N OT IuCa C OrpaHnueHn Fm3NueCKn, CeTbHN Nn YMCTBeHn Bb3MOXHOCT Nn Xopa 6e3 ONIT Nn HEo6xOdIMTe PO3HaHn, HO npu YcNoBHe Ye ca NpD Na6JIoDEHne Nn CNeI KaTO ca NOnyUHn Heo6xOdIMTe INHCTpyKUnn 3a 6e3OnaCHO n3NoJ3BaHe Ha yPeDa n CBbp3aHnTE C Hero OnaCHOt.
• He no3BOJIABaIte Ha deuTa da cn nIpaT c ypea!

• NoynCTBaHTo n NODpBxKata He Tpr6Ba da ce 3BbPbWAOT Dea 6e3 Ha6oJeHHeTo HA Bb3paCTeH.

• PomeuHnTo Tp6Ba Da pa3NoIarac DocTaTbUHa BeHTnlaucn KOrato acnnpaTopbT ce N3no3Ba eHOBpeMeHHo C npyH ypeH Ha ra3 Hn Dpyr BnD rOpBO.

• AcnnpaTopbT Tp86Ba Da ce NouchTaB qecTo KaKTo OTBbTpE Taka N OTbH (NOHE BEdHbX B MECELIA).
• PnpdbpkaTe ce KbM INHCTpykunite nocouehn B HapbHnKa 3a noDpBxka!
• Hecna3BaHeTo Ha INHCTpyKUInTe 3a NOuNCTBaHe Ha acnnpaTopa N 3a NOmHa N NOuNCTBaHe Ha ΦnItpnte BOIN DO PNCK OT NOxap.
• Ctporo 3a6paHcE npnroTBHeTo Ha JCTNq FJAm6e noaacnnpaTopa.
  3a da noDMHeTe JAMnTe, n3noJ3BaIte caMo Te3n, KOInTO ca NoCOUeHN B pa3dEn ,NoDpBxKa/NoDMHa Ha JAMnTe", KaT0 e NocOeHO B HactoIyHapbYHk 3a EKcNlloatauia.

H3noJ3BaHeTo Ha otKpT nIaMbK e BpeDHO 3a fInTPnTe N MoKe da npEiN3BnKa noKap, 3aTOBA TpRbBa HcRa Ka UeHa da ce H36raBa.

PnroTbREHTo Ha nBpKeHN XpaHn Tpr6Ba Da ce H3BbPbBa NoJ Ha6NHOHeMe, Tb Kato CROPeIeHTo OIO MoKe Da ce B3PnAmEHn.

BHIMAHHE: Korato rotbapcknT nnot pa60n, doctbnHnte qactn Ha acnpatopamorat da ce haropeaT.

• He CbIp3BaIte ypeIa KbM en. MpeXaTa IOKaTO He CTe npNKIOUIN OKOHaTeIHOC MOHTaKa.
• Ⅲc ce OTHACo DoTexHnueckHe p3Meepu H MepKHe 3a 6e3onacHoCT, KOTo Tp8BaDa npE npmeTe 3a OTBeXdAneto Ha DmHInTe raoBe HabB, Bn npenopbYbame Dace npNbpKte CTPKTHO KbM nPpABnIATA, npDnDEHn B perIamEnTHe Ha KOMNEtEHnTe MeCTHn BlaCTn.
  AcnnpnpanHb3dyx He Tp6ba Da ce HAcOyBa KbM Tp6bnOpBODInTe, KOVTO ce n3non3Bat 3a OTBexDahe Ha dmHnTe ra3oBe, OTdelau Ce npn n3non3BaHeTo Ha ypeDu pa6oteu C r4n nn Dpyr BnD ropBO.
• He m3no3baIte H He octabraIte acnnpaTopa 6e3 npabnnHO MOHTnpaHn IamnnKINopadn eBENTyaEN pCK OT TKOB yIap.
• Hinkora He n3noJI3BaIte acnnpaTopa 6e3 npabINHO MOHTnpaHa peIeTeKa!
• AcinnapatopbT He TpR6Ba HNKORA da ce 3n0n3Ba KaTo onopeH nIOT oCBEN Ako ToBa He e cneuaHNO yka3aHO.
• PnM MONTaKa H3N0BaIe CAmO fHKCuPauIte BoNToBe, KOITo Ca DOCTaBEH 3aeDHO CypeA INK AKO HMA TaKMa, 3akynTe NOxOJaU 6oNToBe.
• 3n03BaTe 6oToBe C nOxOraJa DblKHa, KaKTo e NocOeHo B HapbHnka 3a HCTanipane.
• Pn HANHHe Ha CbMHeHMA, MoIa CbPKeTe ce c OToPi3uPAHMa cepBn3 a TeXHHeCKo 6cbnyBaHe NII KBAJIINuHpaN nepcoHAn.

BHIMAHHE!

HcactaIpaHeTo Ha 60ntoBete m EmaxAH3MMte 3a fMckpahe B c0tBTceBHe C HAcTOraHTe IHCTpyKm MoKe da DoBeMe do PnCKOBe oEneKtpnChecko eCTeCTBO.
He m3no3baTc nporpaMaTOp, TaMep, OTeNoH DnCTaHnOHO ynpabHeHne HIN KAKBTO N da e npyro yCTpoCTBO, KOETe ce AKTNbPa aBTOMaTHNO.

To3n ypeD OTROBAPa Ha H3NCKBAHmTa Ha :

• Ebponeckata DnpekTmBa 2012/19/EC

• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

YBepraBauKcCe,yeTo3nUpeJIe6bIepeuKnipanIONoIO6BaAuaHrT3aTOBaHaunH, BneDOnpHacrte3aOna3BaHEToHaOKOIHATAcpedaNBAWeto3dPabe.

CmBONbT Bpyy ypea HINB npiDpykabaaata rOdkymentuaqna NocOBA, 4e To3n npOyKT He Tpr6Ba Da BBe CHTAH 3a DOMaWEN OTNAbk, A TPR6Ba Da 6bJe npedaeH B cneMaHNO npEHa3NaHeHNE 3a TOBA NYKTOBE 3a peuKnnpaHe Ha eJekTPnuecka H enEeKToPnHaTexHNA. PnDpKaiTe Ce KbM MecTHHe HOpMaTNB 3a npepaOToKa HA OtnAdbz. 3a No-nOpBoBa HOpMaHnBB Bp3ka C npedeAbaHeto, CbUpaHE NO pRcNkpAHeTO HA TO3n npOyKT BcBETBame Da ce 06bPheTe KbM KOMeTEHTHIne MeChTH CNyKb, CNyKbNe 3a CbUpaHe Ha DOMaHNOTnADBun INI Mara3nHbT, B KOITcE 3akyninIO TOnEn. ype.

YpeBt e npoektnpaH, TcTBaH IN pON3BeEN B cBoTBeTCTBne C:
-Be3onachocT:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC62233.
- Pa6oTTH xapaKTepeNtHKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168;

EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC - EneKtpomarHnTHa cBbMeCTMocT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

PpeIIOKeHn 3a npabINHa ynoTpe6a, 3a da ce HAMnBb3deIcTBHeTo Bbpy OOKHATA cpeA: BKIOHeTe (ON) acnpatopA ha MNHMAmHa CKPOCT, KORATO 3anoOHETe Da roTbITE n rO ocTabete Da paOtoh HKOKN MHyTH CneD npKIOUbaHe HA roTbeHTo. YBEHNYABaTE CKOPCTTa cmoA BcnyAa H rOJMAO KOUNIECTBO DmN m naprH m3NO3BaIte YBEHNYHE Tc CKOPCTCa cMO B EKTPEMH CYtauM. CMeHnIte FInITbpa/phiNTpTe C aKTHBeH BbIeH, KORATO e HeOBxODIMo, 3a da NoDbpKaTe DOpbape efekTNBHOCT Ha HAMANBAHe Ha Mnpi3MaTA. PouchTBAIte FInITbpa/phiNTpTe 3a Ma3HHN, KORATO e HeOBxODIMo, 3a da NoDbpKaTe DOpbape efekTNBHOCT Ha FInITbpa 3a Ma3HHNtE NsON3BaIte MAKCMMANH DNAmEeTp Ha CNCTEMATA 3a OTBXDAHe HA B3dyxa, NOOCVeh B TOBA pKOBODCTBO 3a ONTMnImipaHe HA efekTNBHOCTTa N 3a HAMANBAHe HA UyMa.

Ynortpe6a

AcnpatopbI e npoeKtnpaH 3a acnpmpaHa He dHa Ma n npapaT, KOITc ce OTdEeT pni roTBeHe, I ne PpndHa3NaHc HcMo 3a 6ntoBa yNtpe6a.

Acnpaopbt HMa cneHTo npEHa3HaueHHe: BcMykBa NOTBexJa HaBbH INI ptnpa Bb3dyxa, kato eHOBpeMeHNO C TOBA ro peuKnnpa.

Bepnacnpaun

Iapata ce OTBeKda HABbH NocpeDCTBOM Bb3dyXOBoHa Tpb6a Cbbp3aHa Cbc CbeHNHTeHnFaHeu.

BHIMAHNE!

Bb3yXOBdHaTtPb6aHe e BkHoueHa KbMaKceCoapntu Tp8Ba Da 6bDe 3akynena OTdenHO.

HnAmEtbpbHa Bb3DyXOBoHaTa Tpb6a Tp6Ba Da OTROBapHa HnAmEtbpHa CbeHNHTeHnN PbCTEH.

BHIMAHNE!

Ako acnpatopbTe cna6denn Cnnttn C aKTHBEH BbIeH, BbnpoCHte Tp8Ba da 6bDatOTcTpaHEH.

Cbpxteacnpatopa KbMbB3dyxOBOHN TpbN N OTBOpN B CTeHATA. DnAmetbpbT Ha Tp6nte Tp6Ba Da CboTBcTcBA Ha DnAmetbpa Ha CbeDnHInTeHHNf PhaHeu 3a OTBeXdaHe Ha B3dyxa.

CbBp3BaHTo KbM Bb3DyXOBODH TpbO H OTBOp C NO-MaTbK DmAmEeTp bHaMaJIra KaauTeHa aacnnpaHe N yBeIuAba 3NaHTenHO Wymo No BpeMe Ha pa6ota.

B Te3n Cnyuany HnpMaTa He Noema HnKaKbA OTROBOPHOCT.

I 3non3BaIte Tpb6a C heo6xoImMaTa dbJnxHa.
！N3IOI3BAIte Tp6Ba C Bb3MOXHO HAI-MaJIKO Tp6H N KOJIeHa (CMAKCMAIEH bTn HA 3BVBKA:90°).
He npomehaate p3k0ceheneto Ha tpb6te!

Bercnca c pfntnpahe

AcnnpaHnrBb3dyce npEeCTBa nOCBExaba npEn da BnEe OTHOB B 06p3eHneB nOmeJeHnTo. 3a Da n3oN3Bate acnnpatopa B To3n BapnAHT Ha paOta Tpr6Ba DA HcTAnPate DonbHnTeHa fInTPpaCa ChTeMa HA 6a3aHa h fInTPC aKtINBeBfReH.

MOHTIPAHE

MHHIMANHOTOPa3cTOrHMe MEXy NObBpxHOCTTa,Ha KOrTO Ce NoCTABrT CbDObTe 3a TOBHe Hain-HnCKaTt Ha KxHyENckn AcnnpAToP, Tpr6Ba Da 5be He no-MaNko OT 50cm B cnuya Ha enEeKtpnueckn neuKn Hne no-MankO t 65cm, B cnuya Ha rAOBn Hnn KOM6bHNPAHn NeuKn.

Ako B INCHTpykunTe Ha ra3OBn ypeI 3a roTBHe e nocOeHO no-roJrMo pa3cTOnHne, To Tp8Ba Da ce HMa npedBn.

En.Bpb3ka

HanpexeHnTo B en.MpeXaTa Tpa6Ba da OTroBapra Ha HanpexeHnTo, KoETO nocoyeo Bbpy EtKHTe c DaHNTE 3a acnnpaTopa, NOCTABeOT BbTpeWHa TY ctpAna. Ako e ChA6DeH c uenceC bcpKeTae acnnpaTopa KbM KOHT, CbOTBeTcBAu HA DeIcTBaUHTe HOPMN HAMPPaC ce Ha NecHO DoCTbHIO MRCTO DOpN IN CneI npKIOUbaHe HA MOHTaKa. Ako He e ChA6DeH c UenceL (DnpeKTHO CBpb3BaHe KbM MPeka), INN UenCeNT he e Ha DoCTbHNO MRCTo CneI npKIOUbaHe HA MOHTaKa, INNON3BaTe DaynoIIOceH npKbCBauch Cnped HOPmITE, Taka Ye da Ce OCHrpy INbJHo INKIOUbaHe HA MPeka TpN CBpbXHApexeHHe III, B cbOTBeTcBne C npAbnnta 3a MOHTpAnHe.

BHUMAHNE!

Ipei Da Cbpxke Te OTHOBO acnnpatopa KbM Mpekata N da npobepte daJIIN yHcHIOHpa npabNHO, npOBepTe daJIa Ka6eBt e MOHTupan KaTO Tp8Ba.

AcnpatopbTe cAbdeneh Cbc Cneuaane HKa6e 3a 3axpaHbahe; Bcnya, Ye Ka6ebT bJe yBpeH eOBpHete Ce KbM rapaHIOHnH cepBn3 3a da nonyHTe HOB.

MOHTAX

Ppei Da npctbnte KbM MOtataa:

Ybepete ce, ye 3aKynenrT ot Bac npOyKT OTroBapr no pa3Mepn Ha m6paHOT MCTo 3a HcTaNIPAhe.
- OTrpaHTeΦnTbpa/ΦnTpnte c AkTNBEH BByIe (pa36npca ce, ako n36paHRT ot Bac moen pa3nonara c taKb). 3a da n3Bpwnte ToBA npocnepe onepaunTE B CbOTBeTHna naparpa. MoHTnpaTe ΦnTpnte OTHOBO caMO B cnuyai, ye XeJenaete da n3nON3BaTe acnnpatopa BB BapVAHT ha ΦnTpnpaa BEpcia.
- YbepeTe ce, ye No BpeMe Ha TpaHcNopta BbB BbTpueHata YacT Ha acnnpatopa He ca nonadhan Dpe6Hn PpeMeTn, Kato HapnPmeP nMkHeTa C BnHTOBe, rapaHouHHn KapTu N dp.; aKO HamePte TaKbBA OTCpaHETe rN rN 3ana3eTe.

PnBceToba,Bn npenopbYBaMe Da cneocbETBaTe CKBaHmHpuh TExHMK,3a daCTe cmpyHn,Ye doctabehHTe akcecoapn Ca noxDxOJaUN 3a ceNTa. CteHata, Cb0TBETO TabAHbT,TP86Ba Da 6bDat DoCTaTbHNO CTABMHN 3a Da N3dbpKaT Ha HATOBAPBAHETO.

3a6eJekka: Yactte, ot6enra3Hn CbC cmbona " ^ 喜 " ca onuH n ce doctabrt camo C HKON MoENI INT P8Ba Da 6bDa TAKyNeH NOTdHNO.

PoiDpIbJka

NouchTaBHe

3a noHCTBaHeTo n3noJ3BaIte EINHCTBEHO Kbpna, HABnaxHeHa c HeYtpaHIn TEHN NOHCTBaU npenapATN. HE N3NOJ3BAITE NHCTPYMEHTN INI

PINBOPN3A NOUNCCTBAHE!

I36raBte npenapatn, konto cbdbpxat abpaanBn qactm. HE I3IOJI3BAITE CNTPT!

3a BcHKn Oepauu no npdpbXka, n3non3BaIte pa60TH p6kABn.

Φnntbpo3aMa3HHH

Φur. 11-28

HNTbpb3aBpKaMa3HnTe YacTHn，OTdJIHN npI rTOBeHe.

IOnCTBa ce BeHbX MeCeyHO C HeyTpAIN npenapATM. Mme ce pTuHO INB cbDomnJIHa MaIIHnHa H NCKa TempepaTpyu KpaTBk peKIM HaN3MBAHe.

PnMnHEHa pntbpa 3a Ma3HHINB CbDmHnHA MauHHe e B3MOKHO Toa Ce o6e3BeTHo TOBA B HnKaKbB cnyai He HaMaJIraBa CnOc6HocTt My Ha pnnTPnape.

3a da pa3rno6nte fnnTbpa 3a Ma3HHNHTe, npbHnTe dpbkata c npyKHeH MEXAHN3bM.

ФИNTbp cakTNBEH BbIeN (cAmO 3aФINTPnPa7a Bepcn)

Φn.27

3aIbpxKa HnPnTHnTe Mnpn3M, KOnto ce otJeT npn PbPxkeHe.