OR2000E - Ngrohje GORENJE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT OR2000E GORENJE

Masa paraprake të rendësishme për sigurë

Kur te perdorni pajisjen, zbatoni gjithmonë masat paraprake themelore të sigurë, te renditura më poshtë. Keto udhëzime lexojini me kujdes dhe perdoreni pajisjen vetëm në pērputhje me udhëzimet. // Pasi te keni hequr paketimin, sigurohuni që pajisja te jetë në gjendje te mire. // Pér te shangur mbinxehjen, mos e mbuloni ngrohësin. // Në qoftë se kablli ushqyes ßshtë i demtuar, ai duhet te zëvendësohet nga prodhuesi apo agjenti i tij i sherbimit ose nga një person i ngjashëm i kualifikuar, në mnýrë që te shmangent rreziku. // Kjo pajisje mund te perdoret nga fëmijet e moshës 8 vjc e lart dhe nga personat me aftësi te reduktuara fizike, shqisore apo mendore ose me mungesë te pervojës dhe njohurive, nëse janë nën mbikëqyrje ose janë mësuar pér te perdoruñne mnýrë te sigurt pajisjen dhe nëse janë të ndergjegjshem pér rreziqet e mundshme në lidhje me perdorimin e pajisjes. Kur fëmijet janë duke perdoru pajisjen, ju lutemi mbikëqyrini dhe sigurohuni që ata të mos luajnë me pajisjen. // Fëmijet nuk duhet te pastrojne pajisjen ose te kryejnë détyra mirëmbajtjepe perveç nëse janë 8 vjc ose me të medhenj dhe me mbikëqyrjen e duhur. // Pajisja nuk duhet te vendoset drejtperdrejt poshtë prisave. // Mos e perdorni këtë pajisje në ambientet në afãrsi me banjén, dushin ose pishinen. // Kjo shenjë tregon se në të gjithë BE-në, ky produkt nuk duhet të hidhet me mbeturinat e tjera shtépiake. Pér të parandaluar dæmtimin e mundshem të mjedisit ose të shendetit të njeruit nga depositimi i pakontrolluar i mbeturinave, riciklojeni me pērgjegjësi pér të promovuar ripērdorimin e qündrueshem të burimeve materiaile. Pér të kthyer pajisjen tuaj të perdoru, ju lutemi të pērdorni sistemet e kthimit dhe grumbullimit ose të kontaktoni shitësin me pakicë ku ßeshtë blere produktu. Ata mund ta marrin kétë produit pér riciklim të sigurt mjedisor. // Ky nkghès nuk mund të arrijë kontroll të saktek të temperatures sè mjedisit dhe rrjedhimisht nuk mund të pērdoret si pajisje izoluese pér ruajtjen e mjedisit, sendeve, kafshëve dhe

bimëve. // Ky radiator ßështe i mbushur me një sasi të saktësuar vaji special. Riparimet për të cilat nevojitet hapja e depositës SSE vajit duhet të bëhen vetëm nga prodhuesi ose agjenti i tij i shërbimit, i cili duhet të kontaktohet nëse ka rrrjedhje vaji. Kur të nxirnì pajisjen jashtë përdorimit, zbatoni rregullat në lidhjeme hedhjen e vajit. // 10. Ky ngrohës nuk mund të arrijë kontroll të sakte të temperatures së mjedisit dhe rrjedhimisht nuk mund të përdoret si pajisje izoluese për ruajtjen e mjedisit, sendeve, kafshëve dhe bimëve. // Pajisja ßështe synuar vetëm për përdorim shtëpiak.

Kujdes

Nëse ngrohësi mbulohet ose vendoset afër perdeve apo materiaiveve të tjera të djegshme, ekziston rrezik zjarri. // Disa pjesë të këtij produkti mund të nxehenshume dhe të shkaktojne djegie. Aty ku ka të pranishëm fëmijë dhe njerëz ne nevojë, duhet t'i kushtohet vëmendje e veçante.

FIGURE E PJESSHME (OR2000M)

PERDORIMI RADIATORIT (TÉ MBUSHUR) ME VAJ (OR2000M)

1. Kthejeni grohësin përmbys (me rrota siper).
2. Siç tregohet né figurén 1, vendoseni drejt vrimen e montimit Tennessee nji seti rrotash Tennessee montuara dhe instalojeni até né vidhén e PLLAKES mbèshtetëse t'rotave, ne fund t elementit t radiatorit. Grupi tjeter i rrotave Tennessee montuara éshte i vendosur drejt me vidhat e montuara ne pjesen e poshtme e kutisë sé kontrollit.
3. Siç tregohet né figurairen 2, dy setet pérberëse t é rrotave, shtrëngohen me kater dato flutur. Shtrëngojini fort dhe më pas vendoseni ngrohësin né vend, thjesht duke vendosur rrotat nètokë.

figura 1

Dadot flutur
Kutia e kontrollit
figura 2

UDHEZIME PER OPERIMIN (OR2000M)

Pörpara ndezjes

1. Kablli elektrik nuk duhet të jegë i demtuar apo i prisHur.
2. Ju lutemi, verifikoni që rryma nominale e prizës elektrike tëjeta ne perputhje me kérkesat në tabelën e mësipërme dhe që perpara përdorimit tëjeta e pajisur me një pajisje tokëzimi sigurie; në të kundert, zëvendësojeni prisën.

Ndezja dhe perzgjedhja e fuqise

1. Ndezja

Lidheni rrymen, rrotullojeni celesin e termostatit ne drejtim te levizjes se ores, drejt pozicationit me shenjén "+" pastaj ndizeni celesin e energjise. Ngrohesi fillon te funkionsojee.
2. Perzgjedhja e fuqisse

Né rrethana normale, ju lutei tê perdorni poziconin e fuqise maksimale "III" per ngrohjetê shpejte. Né qoftë se temperatura e dhomës arrin një temperaturë tê pershtatshme, ju lutei zgjidhni një pozicon me fuqi me tê ulët, "II" ose "I" per të zvogëlar konsum e energjise dhe per tê parandaluar mbinxehjen e dhomës.

Kur te perdorni pajisjen per here te pare ose per ta rivendosur ne prise, ju lutemi t'i kushtojini vemendje per te kontrolluar nese spina dhe priza jané puthitur mire.

Vendoseni spinen elektrike ne prise dhe filloni perdorimin; pas rreth gysem ore, fikeni pajisjen dhe nxirreni spinen. Kontrolloni nese kunjat e spines jane txehta; nese eshte keshtu (meshume se rreth 50^) , zevendessojeni spinen per tshmongur djegien e saj apo edheshkaktimin enjzjarri per shkak tmbinxehjes sspines nga kontakti jo i mire.

Rregullimi i temperatures

Gjatë perdorimit, ne qoftë se mendoni që ñshtë e nevojshme të ulni temperaturën edhomas pusështë shumë e lartë, mund të perdorni menyrat e mëposhtme të rregullimit:

1. Rrotullojen CElesin e fuqise nè poziconin "Il" ose "I".
2. Rrotullojeni Çelësin e termostatit ne drejtim te kundert te akrepave te orës me një Kend te caktuar, i cili tregon se temperatura e caktuar éshtë me e ulët kur treguesi i temperatures éshtë me afler pozmictionit "-".

Ndalimi

Rrotullojeni celesin e fuqise ne piken treguese "0" dhe me pas nxirreni spinen elektrike.

Lévizja e ngrohësit

Pér tè levizur negroésin, fillimisht fiken dhe nxirreni spinén elektrike; pastaj shtyjeni pajisjen, pér tè mundésuar qè kater rrotat poshte pajisjes tè rrotullohen.

FIGURE EPJESSHME (OR2000E / OR2000EB)

PERDORIMI RADIATORIT (TE MBUSHUR) ME VAJ (OR2000E / OR2000EB)

1. Kthejeni ngrohësin përmbys (me rrota siper).
2. Siç tregohet né figurén 1, vendoseni drejt vrimen e montimit tee një seti rrotash tee montuara dhe instalojeni atëné vidhën e PLLaks mbështetëse te rrotave, ne fund te elementit tee radiatorit. Grupi tjeter i rrotave tee montuara éshte i vendosur drejt me vidhat e montuara ne pjesen e poshtme e kutise sé kontrollit.
3. Siçtregohet né figurairen 2, dy setet perbérëse t é rrotave, shtrëngohen me kater dato flutur. Shtrëngojini fort dhe më pas vendoseni ngrohësin né vend, thjesht duke vendosur rrotat nè toke.

figura 1 figura 2

UDHEZIMET PERDORIMIT (OR2000E / OR2000EB)

Pērpara ndezjes

1. Kablli elektrik nuk duhet të jegë i demtuar apo i prisHur.
2. Ju lutemi, verifikoni që rryma nominale e prizes elektrike te jotë ne perputhje me kérkesat ne tabelen e mësipörme dhe që perpara perdorimit te jotë e pajisur me një pajisje tokëzimi sigurie; ne te kundert, zëvendësojeni prisën.

Udhezimet e perdorimit

Ne operim/Gatishmeri: Pasi vendoset ne prise, sinjali akustik do te degjohet ne menyret e panderpree. Per te hyre ne gjendjen e operimit shtypeni butonin e ndezjes "U" dhe me pas, per te hyre ne gjendjen e gatishmerise shtypni butonin e ndezjes "U".

Pérzgjedhja e pozmionit: Pér tê zgjedhur një nga modalitetet e operimit, si p.sh.

poziconin e larte, te mesem dhe te ulet te gjendjes se operimit, shtypni butonin ≈

Cilesimi i tempertaures: Ng gjendjen e operimit, per te vendosur temperaturen shtypni dhe mbani te shtypur butonin " + " ose butonin - pere tvevdosur menjeherer temperaturen, shtypni dhe mbani te shtypur butonin " + " ose butonin - ; pas te vendosni temperaturen, ka njegjendje jo-operative prej 5 sekondash, del nga ekrani i cilesimit te temperatures.

Operimi i programuar: Pér tí hyrè né ekranin e ciliesimit tí operimit tí programuar, shtypeni butonin "U" tí kohēmatësit né modalitetin e gatishmérise. Pér tí vendosur kohën e programuar, shtypeni butonin "+" ose butonin "-". Pér tí vendosur menjēherëkohën e programuar, shtypeni dhe mbajeni tí shtypur butonin "+" ose butonin "-" dhe koha e programuar do tí arrijë né gjendjen e operimit tí pajisjes.

Gjendja e gatifshmérise sé programuar: Né gjendjen e operimit, Pér tí hyrè né ekranin e cilesimit tí gatifshmérise sé programuar, shtypeni butonin e kohématésit "U". Pér tí vendosur kohén e programuar, shtypeni butonin "+" ose butonin "-". Pér tí vendosur menjehere kohén e programuar, shtypeni dhe mbajeni tí shtypur butonin "+" ose butonin "-" dhe koha e programuar do tí vendoset Pér gjendjen e gatifshmérise tí pajisjes.

A: kohëzgjatja e programimit ßehtë per 0~24 ore dhe shtypni butonin "+" ose butonin "-" nga një here per të rritur ose ulur 1 ore. Kur vlera e vendosur tëjeta oH, shtypeni butonin " " per të vendosur kohen per 24H. Kur vlera e vendosur tëjeta 24H, shtypeni butonin "+" dhe koha e vendosur do tëjeta OH. kur vlera e vendosur tëjeta oH, programimi do tëjeta i anuluar. Kur vlera e vendosur nuk ßehtë OH, programimi do të ketë filluar. Vendoseni kohen e programimit, shtypeni butonin e programimit " Ⓞ" ose butonin " ≌". Pa asnjë veprim per 5 sekonda, del nga modaliteti i programimit.

B: Né qoftë se éshte caktuar koha e programimit, Pér tí hyre né gjendjen e gatishmérise dhe pé r t anuluar programimin, shtypeni butonin "U".

C: Pas fillimit te programimit, shtypeni butonin e programimit "G' per te kontrolluar kohene programimit te mbetur dhe rivendoseni kohen e programimit. Gjatkohes se programuar, pajisja fiket ose ndizet sipas kontrollit te temperatures dhe koha e programuar eshtegjithmonne normale dhe e pavarur nga koha e fikjes. Gjatkohes se programuar, ajo fshihet ne rast te nderprerjes sie energjise.

Funksioni i memorjes: Kur pajisja ndizet perseri, ajo do te operojë sipas gjendjes që kiskeperpara gatishmérise.

Funksioni i mbrojtjes se sigurise: Kur temperatura e ambientit te brendshem Th tejkalon 50^ ne gjendjen e gatishmérise ose te operimit, te gjitha cilesimet jashte jané fikur, sinjali akustik do te bëje 10 bip per të gjata, ekrani dixhital do te shfaqë "FF" dhe do të pulsojë me 1 Hz per 75 sekonda. Për aq kohë sa ka mbrojtje, edhe nëse temperatura e ambientit ùshte më pak se 50^ , funkionsimi ose operimi nuk mund të rifillojnë dhe operimi mund të kryhet vetëm pasi pajisja të fiket dhe të ndizet përsëri.

Fikja: Nen gjendjen e operimit, shtypeni butonin e ndezjes "U" ne panelin e kontrollit perte hyre nè gjendjen e gatishmérise, hiqeni kabllin elektrik, prisni qē pajisja tê ftohet plotësisht dhe vendoseni ngrohësin ne një vend tê palëvizshëm.

Kur te perdorni pajisjen per here te pare ose per ta rivendosur ne przy, ju lutemi t'i kushtoni vemendje te kontrolloni nese spina dhe priza jané puthitur mire.

Vendoseni spinen elektrike ne przydhe filloni perdorimin; pas rreth gjysem ore, fikenipajisjen dhe nxirreni spinen. Kontrolloni nese kunat e spines jan t xe xehta; nese eshtekeshtu (me shumse reth 50^) , zevendsojeni spinen per te shmongur djegien e saj apoedhe shkaktimin enjzjarri per shkak t mbinxehjes s spines nga kontakti jo i mirre.

Panelikontrollit

PERDORIMIKONTROLLIT NEDISTANCE (OR2000E/OR2000EB

Udhezimet per funksionet e njësisë se kontrollit ne distance pergjithësisht janë né perputhje me panelin e funksionimit te pajisjes dhe njësia e telekomandës nuk mund te kontrollojë butonin e kombinimit.

U	NDEZJA/FIKJA
M	Modaliteti
+ “ + ”
- “ - ”
L	Kohëmatësi

PARAMETER TABLE Model: OR2000M Type: NY2009 20M
ITEM VALUE UNIT
Rated Power 2000 W
Voltage Type 220-240 V
Nom. heat output 800 W

PARAMETER TABLE Model: OR2000E Type: NY2009 20MR
ITEM VALUE UNIT
Rated Power 2000 W
Voltage Type 220-240 V
Nom. heat output 800 W

PASTRIMIDHE MIREMBAJTJA

1. Ngô hési elektrik duhet tê pastrohet rregullisht pér tê fshirë pluhurin né sipéfaqen e elementeve, pasi kjo mund tê ndikojë né efikasitetin e rezatimit.
2. Shkëputeni furnizimin me energji elektrike dhe lereni radiatorin të ftohét, pastrojeni pluhurin me një leckë të butë dhe të lagur. Mos përdorni detergentjent ose gërryes.
3. Pér tê shmangur ndryshkjen e sipérfaqeve, mos i kruani sipérfaqet e elementeve me mjete tê fortà tê mprehta, pér shkak tê demtimit tê veshjes me bojë.

Mjedisi

Pas jetegjatësisë se vlefshme të pajisjes, mos e hidhni atë me mbeturinat e bashkise, por cojeni ne piken zyrtare të riciklimit. Kështu mund të kontribuoni në drejtim të ruajtjes së mjedisit.

Garancia dhe sherbimi

Pör informacion ose ne rast problemi, drejtojuni qendrés per ndihmen e konsumatorit te Gorenje-s ne vendin tuaj (numrin e Telefonit mund ta gjeni ne fletén e garancisé nderkombëtare). Né qoftë se ne vendin tuaj nuk ka një qender të tillë, ju lutemi drejtojuni shitesit tuaj lokal të Gorenje-s ose departamentit te Gorenje-s per pajisjet e vogla shtëpiake.

Vetem per perdorim personal!

GORENJE JU URON SHUME KENAQESI GJATE PERDORIMIT TEREADIATORIT TUAJ!