F0157207 AK - Gërshërë SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT F0157207 AK SKIL

b) Mos i perdorni pajisjet elektrike ne situata me mundesi shperthimi, si ne prani te lengjeve, gazeve ose pluhurave te djegshem. Pajisjet elektrike shkaktojne shkendija qe mund te ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini femijet dhe personat e tjere larg gjate perdorimit te vegles se punes. Terheqja e vemendjes mund te shkaktoje humbjen e kontrollit.

2) SIGURIA ELEKTRIKE

a) Spinat e veglès sé punés duhet tê pérputhen me prisën. Mos modifikoni kurre spinen ne asnjë menyre. Mos perdorni asnjë spine përshtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prizat përshtatëse do tê zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.

b) Shmangni kontaktin trupor me sipereface te tokëzura si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka një rrezik me tee madh te goditjeve elektrike nese trupi ehtte i tokëzuar.

c) Mos ekspozoni veglat e punës ne shi ose n kushte me lagështi. Uji që hyn ne veglën e punës do të rritë rrezikun e goditjes elektrike.

d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin perrntransportin, terehqjen ose heqjen e spines se veglés sè punës. Mbajeni kordonin larg nga nxehtësia, vaji, anet emprehta ose pjesét që levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rrezikune goditjes elektrike.

e) Kur perdorni një vegel pune ne mjedise të jashtme, perdorni një kordon zgjatues te pershtatshem per perdorim në mjedise të jashtme. Perdorimi i një kordoni të pershtatshem per perdorime ne mjedise të jashtme zvogelon rrezikun e goditjes elektrike.

f) Nëse përdorimi i veglës sé punës né një vend me lageshti ßeshtë i pashmangshem, përdorni një automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Përdorimi i një automat i me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rezikun e goditjes elektrike.

a) Qendroni ne gatishmeri, shikoni se cfare po beni dhe perdorni gjykimin kur perdorni njvegel pune. Mos e perdorni njvegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaceve, alkoolit ose mjkimit. Njemoment humbje e vemendjes gjate perdorimit te veglave tepunes mund te shkaktoje demtime terenda personale.
b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani giithmonë pajisje pēr mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, képucét qe nuk rreshqasin, kaskat osé pajisjet pēr mbrojtjen e veshëve pēr kushtet perkatëse do te zvogëlojne demtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ᵓshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterine, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin né celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ᵓshte një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celés ose celés perversités para ndezjes se veglés se punés. Njé celés i lène i lidhur me njé pjese rrotulluese te veglés se punés mund te shkaktoje démtime personale.

e) Mos u zgjasni. Mbani njé vendosje tê mire tê këmbëve dhe njé ekuilibér tê mire ne cdo moment. Kjo gë ben tê mundur njé kontroll mê tê mire tê veglës se punës nè situata tê papritura.
f) Vishuni né menyren e duhur. Mos vishni veshje tegjera oseBizhuteri.Mbani floket,veshjet dhedorashkat larg nga pjeset levizese.Veshjet egjera,bizhuterite ose floket e gjate mund te kapen nga pjeset ne levizje.
g) Nese jané ofruar pajisje pér lidhjen e pajisjeve t é mbledhjes dhe nxjerrjes sè pluhurave, sigurohuni q è ato t è jene tè lidhura dhe t è perdoren si duhet. Pērdorimi i mbledhjes sè pluhurave mund tè zvogëlojë rreziqet nè lidhje me pluhurat.
4) PÉRDORIMIDHE KUJDESI PER VEGLENEPUNES
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhr per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhr do te realizojene pune me te mirre dhe me te sigurt dhe me shpejteseine qae ajo eshte e projektuar.
b) Mos pédorni veglen e punës nese Çelësi nuk e ndez apo e fik. Çdo vegél pune që nuk mund te kontrollohet me anë tê Çelësit ᵓshte e rrezikshme dhe duhet tī riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesoret ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes akside tale të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mas lejoni personat e pamësuar me veglën e punës ose këto udhézime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme ne duart e përdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospershtatje ose bllokim te pjesëve levizëse, thyerje te pjesëve dhe gjendje te tjera që mund te ndikojne ne funksonimin e veglës se punës. Nese demtohet, riparojeni veglen e punës para perdorimit. Shume akside nshkaktohen nga veglat e punës jo te mirembajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerëse të pastra dhe të mprehta.
Pajisjet e prerjes të mirembajtura dhe me anë të mprehta
kanë më pak mundësi per t'u bllokuar dhe janë më te
lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesorēt dhe puntot, etj.
né pērputhje me kěto udhézime, duke marre
parasysh kushtet e punës dhe punen qē do tě
kryhet. Pērdorimi i veglave per pērdorime tě ndryshme
nga ato tě pērcaktuara mund tě shkaktojë rezique.
5) SHERBIMI
a) Sherbimi i veglës SSEPUNES duhet TE kryhet nga njeperson i kualifikuar per riparimet duke perdorurvetem pjese nderrimi identike. Kjo gje do te sigurojereuajtjen e sigurise sveglave tEPUNES.

UDHEZIMETPERSIGURINEPERSMERILUESET

• Shmangni démtimet qē mund tē shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera ne materialin e punés; hiqni ato para se tē filloni punen

• Mbajeni gjithmonë kordonin larg nga pjeset e levizhme të veglës; drejtojeni kordonin ne anën e pasme, larg nga vegla

• Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi ose morse mbahet ne menyre me të sigurt se sa me dorë)
• Kur ta largoni pajisjen, fiken motorin dhe sigurohuni që të gjitha pjeset levizëse të kenë ndluar plotësisht
• Pördorni kordone tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me një kapacitet 16 amper
• Né rast tè një defekti elektrik os mekanik, fikni menjehere pajisjen dhe hiqni spinen
• SKIL mund te garantojë funkzionimin pa probleme te veglës vetem kur perdoren aksesoret originalä
  Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vjeç
  Niveli i zhurmës gjatë punës mund të kalojë 85 dB(A); mbani mbrojtëse per veshet
• Nëse kordoni demtohet ose pritet gjatë punës, mos e prekni kordonin por hiqni menjehere spinen
• Mos e perdorni kurre veglen kur kordoni öshte i demtuar; zëvendësojeni nga një person i kualifikuar
• Kontrolli gjthmoné qé voltazhi i energjise tétjeti njejte si voltazhi qé tregohet ne etiketen e veglés (veglat me klasfikimin 230 V ose 240 V mund t lidhen po ashtu menjē burim 220 V)
  Kjo vegel nuk ehte e pershtatshme per amerilim nlageshti
• Mos punoni me materiale që permbajne asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund të jene të demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund të shkaktojë reagime alergjike dhe/ose(semundje respiratore për përdoruein ose personat përreth); mbani një maskë për pluhurat dhe punoni me një pajisje për heqjen e pluhurave kur mund të lidhet
• Disa lloje pluhurash skanse klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanérisht né nderthurje me lendét shtesë per kondcionimin e drurit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund të lidhet
• Respektoni körkesat kombétare nè lidhje me pluhurat pér materialet me tè cilat déshironi tè punoni
• Kur smeriloni metale, krijohen shkendija; mos perdorni qese pluhurash/kuti pluhurash dhe mbajini personat e tjera dhe materialet e djegshme larg nga zona e punës
• Mos e prekni fleten e smerilimit ne levizje
• Mos vazhdoni tē pērdorni fletē tē smerilimit tē konsumuara, tē ācara ose shumē tē bllokuara
• Mbani doreza mbrojtese, syze mbrojtese, rroba tingushta dhe mbrojtese per floket (per floket e gjate)
• Shkëputni gjithmonë spinen nga burimi i energjisë para kryerjes SSE rregullimeve ose ndryshimeve të aksesoreë

PERDORIMI

Montomi fletës səmerilimit ④

! hiqni spinen

! thithja e pluhurit kerkon perdorimin e fletve tësmerilimit me vrima

! vrimat né fletén e smerilimit duhet te pērputen me vrimat né kěmbén e smerilimit
! nderrojini fletet e konsumuara t smerilimit nekohen e duhur
! perdorni githmoné pajisjen me tē githé sipérfaqen e smerilimit tē mbuluar me letrén e smerilimit
- montoni fletén e smerilimit VELCRO si né ilustrim

Montimi i pillakës mbështetëse (jo standard i perfshire) 5

• higni fletén e smerilimit VELCRO
• higni majén delta A ndersa shtypni butonin B
• montoni pillaken embshtetjes C si ne ilustrim

Montimi i lidhjeve te vecanta t smerilimit (jo standard i perfshire) 6

• montoni lidhjen e déshiruar t é smerilimit pér t émbèshtetur pajisjen C si né ilustrim
• montoni fletén perkatëse VELCRO të smerilimit te pajisja shtesë e smerilimit
• 3 pzpositionet e smerilimit

Montimi i pajisjes shtesë "Louvre" (jo standard i perfshire) ⑦

• higni fletén e smerilimit VELCRO
• higni majén delta A ndersa shtypni butonin B

• montoni pajisjen shtesë “Louvre” si në ilustrim

• Thithja e pluhurave8

• montoni qesen e pluhurave G

• boshatisni rregullisht qesen e pluhurave per njereNDrendiment optimal nembledhjen e pluhurave

! mos pērdornì qesen e pluhurave me korrent kur smeriloni metale

• Celësi ndezjes/fikjes

• ndizeni/fikeni pajisjen duke e shtyre celesin H ② perpara/prapa
  ! para se siperfaqja e smerilimit te arrijte materiali i punës, duhet ta ndizni pajisjen
  ! para se ta fikni veglen, ju duhet ta ngrini atë nga materiali i punës

Mbaijda dhe drejtimi vegles 9

! gjatepunes,mbajeni githmoné veglen nezonen(at) e dorezés me ngjyre gri
- leizeni pajisjen paralel me siperfaqen e punës
! mos ushtroni shumë trysni mbi pajisje; lereni siperfaqen e smerilimit që të punojë per ju
- mos e anoni veglen per te shmongur shenja te padeshiruara nga smerilimi
- mbajini te carat e ajimit J ② tepambuluara

KESHILLE PPERPERDORIMIN

• Pördorni pajisjen me PLLakén standarde te kembès per siperfaqé te medha, cepa and ane (10)
• Pördorni veglen me pajisjet speciale shtesë të smerilimit per vendet e vështira per t'i arritur ⑪
  Pajisja shteselastike esmerilimit ehte e projektuar per -rrumbullakosjen e siperfaqve ne ane 12a
• të gijtha sipëfæqet e rllumlakosura me një diameter maksimal prej 10 cm (2) b

• Kur majora delta konsumohet osd edmtohet nemaje, mund ta zgjasni jetegjatesine e sajdukee hequr,duke errotulluar 120^ dhe duke e vendosur perseri (e vlefshme edhe per fleten e smerilimit delta) 13

• Mos perdorni kurre t njegt fete smerilimi per dru dhe per metale

• Aftesite gerryese t rekomanduara pfer fleten e smerilimit: i ashper - per heqjen e bojes; per smerilimin e drurit jashtezakonisht te ashper

• Pördorni nivele te ndryshme te aftësisë gërryese kur siperfaqja e punës ᵓshte e ashper:

• filloni smerilimin me aftesi gerryese te ashper ose mesatare

• lustroni me aftesi gerryese te imet

• Per mē shumē kēshilla, vizitoni www.skil.com

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
Mbaijeni gijthmoné veglen dhe kordonin te paster (vecanerisht te carate ajrosjes J ②)

• hiqni pluhurin e smerilimit qe ngjitet me ane tne nje furce

! shkëputni spinen para pastrimit

• Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet te kryhet nga një gender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës te SKIL

• degoni veglen t cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra m e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané t paraqitura ne www.skil.com)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesorët dhe paketimin SSE bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• ne respektim te Direktivës evropiane 2002/96/EC për pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj ne përputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur në fund të jetegjatësisësse tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehen ne një objekt riciklimi ne përputhje me mjedisin.

• symboli 14 do t'ju kujtoje per kete gjekur te jete nevoja per t'i hedhur

DEKLARATAE KONFORMITETIT (C)

• Ne deklarojmme me pergjegjesine tone te vetme se ky produit i pershkuar ne "Té dheat teknie" eshtne neperpouthje me standardet osdokumentet e standardizimit si me poshte: EN 60745, EN 61000, EN 55014 ne perpouthje me dispositat e direktivave 2004/108/ EC, 2006/42/EC, 2011/65/EU

Dosja teknike nè: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, Holandè