GTF916PZPYD - Frigorifer LG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT GTF916PZPYD LG

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

SHQIP Ju lutem lexoni këtë manual pronesie me kujdes para perdorimit dhe mbajeni për referencë në të gjitha kohët.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËRMBAJTJA PËR SIGURINË 3 INSTALIMI 14 PJESËT E BRENDSHME 16 OPERIMI 17 Fillimi Para se te rregulloni temperaturës Alarmi i derës Vet testimi Kontrolli për kompartimentet e frigoriferit Express Freeze Lock Wi-Fi Kontrolli për kompartimentet e frigoriferit Akull bërësi Sirtari i dhomës së ftohtë Tharës perimesh Shpërndarës uji

SUGJERIME NË RUAJTJEN E USHQIMEVE 21 PASTRIM 22 SMART DIAGNOSIS 24 FUNKSIONET INTELIGJENTE 25 INFORMACIONE TE PËRGJITHSHME 27 w VINI RE 28 PARA SE TE THËRRISNI SHËRBIMET 29

w VINI RE w Mbani hapur ventilimin, sipas udhëzimeve, të pastër nga bllokimet. w Mos përdorni vegla mekanike ose diçka tjetër për të shpejtuar procesin e shkrirjes përveç atyre të rekomanduara nga prodhuesi. w Mos dëmto qarkun e ftohjes. w Mos përdor aplikime elektrike brenda departamentit te ruajtjes së ushqimeve përveç ato të rekomanduara nga prodhuesi. w Mos ruani substanca shpërthyese të tilla si kutitë e aerosolit me mekanizëm ndezës në këtë pajisje w Ftohja dhe veçimi i gazit i përdorur në aplikim me dispozita dhe procedura apo kërkesa speciale. Nëse ndodh ju lutem kontaktoni me agjentin e shërbimit ose me një person të kualifikuar të ngjashëm.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

SHQIP Ky aplikim përmban një shume të vogël isobutene në frigorifer(R600a) gaz natyral me përshtatshmëri të lartë me ambientin por që është i djegshëm. Kur ta transportojmë apo ta instalojmë këtë pajisje duhet të sigurohemi se asnjë pjesë e frigoriferit është e dëmtuar. Rrjedhja e ftohësit jashtë tubave mund të shkaktojë dëmtime të syrit . Nëse gjendet një rrjedhje shmangni çdo flakë ose burime të mundshme të tilla dhe ajrosni dhomën ku ndodhet pajisja për disa minuta. Për të shmangur krijimin gazit të djegshëm dhe përzierjen e rrjedhjes në qarkun e frigoriferit ka të bëjë dhe masa e dhomës në të cilën ndodhet pajisja dhe sa shumë ftohës është përdorur. Dhoma duhet të jetë 1 për çdo 8g prej R600a ftohës brenda pajisjes. Sasia e ftohësit në pajisjen tuaj të veçantë tregohet në identifikimin e pjatës brenda pajisjes. Mos fillo asnjëherë përdorimin e pajisjes nëse ka shenja dëmtimi, këshillohuni me shitësin.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË MASA SIGURIE BAZË Ky udhëzues përmban shumë mesazhe për sigurinë. Lexoni dhe binduni të gjithë mesazheve të sigurisë. Ky është një simbol alarmi për sigurinë. Kjo ju lajmëron për mesazhet e sigurisë dhe ju informon për rreziqet që mund tju dëmtojë ju ose të tjerëve ose mund të dëmtohet produkti. Të gjitha mesazhet e sigurisë do të paraprihen nga një simbol dhe nga sinjali I rrezikut fjala VINI RE ose KUJDES. Kjo fjalë do të thotë:

VINI RE KUJDES Ti mund të vritesh ose të dëmtohesh seriozisht nëse nuk ndjek udhëzimet. Tregon një situate të rrezikshme të momenti nëse kjo nuk shmanget mund të rezultojë një dëmtim minor ose mund të dëmtohet vetëm produkti.

Të gjitha mesazhet identifikojnë rrezikun dhe ju tregojnë sesi ta minimizoni atë, dhe ju tregon se çfarë mund të ndodhë nëse ju nuk I ndiqni ato.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË

VINI RE Për të reduktuar rrezikun e një shoku elektrik ose dëmtimi të personave që përdorin produktin, bazë për sigurinë janë parandalimet si më poshtë duke përfshirë sa më poshtë. Lexoni të gjithë udhëzimet para se ta përdorni këtë aplikim.

1. Kur lidhet energjia Mos lejo që kordoni I energjisë të shtypet nga një objekt I rëndë apo të lidhet se mund të dëmtohet. Mund të dëmtojë kordonin e energjisë për të shkaktuar zjarr ose elektrik shok.

Shmangeni kordonin nga shtypja apo ngjeshja nëse frigoriferi është i futur kur priza është e shkëputur gjatë instalimit. Bëhet shkak për zjarr apo shok elektrik.

Mos e zgjasni ose modifikoni gjatësinë e spinës. Shkaktohet shok elektrik ose zjarr nga dëmtimi elektrik kordonit të energjisë ose të tjera.

Mos lejoni qe priza e korrentit te jete mbi apo te shtypet ne pjesën e pasme te frigoriferit. Uji mund te rrjedh ose priza mund te dëmtohet, gjë qe shkakton zjarr ose shok elektrik.

hiqe prizën nga spina jo duke tërhequr kordonin por duke e kapur nga fundi. Mund të shkaktojë shok elektrik ose qark të shkurtër ose zjarr.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

SHQIP Duhet të përdoret priza përkatëse. • Përdorimi nga shumë pajisje të së njëjtës prizë mund të shkaktojë zjarr. • Humbja e elektricitetit mund të dëmtojë ushqimin dhe dispanseri mund te mbushet me ujë.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË 1. Kur lidhet energjia Mos e tërhiq kordonin ose mos e prek spinën e vendosur me duar të lagura. Mund të shkaktojë shok elektrik ose dëmtim.

Pastro ujin ose pluhurin nga spina dhe fute atë në prizë sigurohu që të jetë lidhje e sigurt. Pluhur, ujë ose një lidhje jo e qëndrueshme mund të shkaktojë zjarr ose shok elektrik.

Sigurohuni për tokën. Sipërfaqja e papërshtatshme mund të shkaktojë thyerje dhe elektrik shok.

Prisni 5 minuta apo më shumë kur duhet të rivendosni prizën. Operimi mund të shkaktojë rënien e frigoriferit.

Sigurohu të përdorësh tensionin e duhur për prizën. Sigurohu të përdorësh kordonë shtesë të duhur kur ato përdoren. Bëhet shkak për zjarr.

Nëse kordoni apo priza janë të dëmtuar apo mbajtëset spinës janë liruar mos i përdorni. Mund të shkaktojë shok elektrik ose qark të shkurtër dhe zjarr.

Hiqeni prizën dhe vendoseni kur pastroni, rregulloni apo zëvendësoni llambën e frigoriferit. • Mund te shkaktoj shok elektrik ose plagosje . • Kur zëvendësoni llapen e brendshme te frigoriferit sigurohuni se unaza e llastikut qe parandalon rrjedhjen elektrike nuk është hequr.

Sigurohuni ta lidhni për siguri. Mos e lidhni me tub gazi, me tub plastik uji, apo me linjë telefonike. Nëse nuk ka asnjë bazë në prizën e energjisë në shtëpinë e klientit, veçmas lidheni me bazën e kompresorit.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË 2. Kur përdorni frigoriferin (Për vendet anëtare të CENELC) Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e sipër dhe persona me aftësi të kufizuara fizike, ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë eksperiencë dhe njohuri, nëse këta mbahen nën mbikëqyrje ose udhëzohen për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe i kuptojnë rreziqet e përdorimit. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhen nga fëmijë të pambikëqyrur. * CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI,

ES, SE, CH, TR, GB Mos vendosni objekte te renda ose te rrezikshme (kontenier me likuid) ne frigorifer. Mund te bjer e te shkaktoj plagosje, zjarr ose shok elektrik kur hapet ose mbyllet dera.

Ndaloni fëmijët në përdorimin e këtij produkti. Mund të vërë në rrezik jetën e një fëmije nëse ai fut dorë në frigorifer. Hapja dhe mbyllja e frigoriferit fuqishëm mund të bëjë që koshi I firgoriferit të bjerë nga tronditja dhe të lëndojë këmbën, kështu që kini kujdes. Mos instalomi frigoriferin në një vend të lagësht ose ne një vend që arrihet nga uji ose shiu. Devijim i pjesëve elektrike mund të shkaktojë rrjedhje elektrike.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

(Për vendet anëtare të IEC) Kjo pajisje nuk është për ata persona (duke përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, të ndijuarit apo mendore, apo mungesë përvoje apo dije, vetëm nëse kanë marrë udhëzime apo kanë mbikqyrje nga një person me përgjegjësi për sigurinë e tyre. Fëmijët duhet të sigurohen që nuk luajnë me pajisjen.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË 2. Kur përdorni frigoriferin Mos u kapni në derë, në raftet e derës apo në dhomën e ftohtë. Mund te beje qe frigoriferi te bjeri ose te dëmtoj duart. Veçanërisht mos lejoni fëmijët te bëjnë sa me sipër.

Mos ruani mjekime ose materiale akademike ne frigorifer. Kur materialet me kontroll strikt temperature ruhet, mund te prishet ose mund te bej një reaksion te papritur dhe te shkaktoj rrezik. The Academic Medicine

The M Mos vendosni vazo lulesh, tasa, mjekime kozmetike ose kontenier tjetër me ujë mbi frigorifer. Mund te shkaktoj zjarr, shok elektrik ose plagosje duke rene poshtë.

Mos përdorni tharëse për tharjen e brendësisë, as mos ndizni qiri për heqjen e aromës. Mund te shkaktoj shpërthim ose zjarr.

Mos përdorni sprajtin djegës afër frigoriferit. Mund te shkaktoj zjarr.

Në raste shkëndije apo mase, ose mospërdorimi të një kohe të gjatë, hiqmi prizën. Ka rrezik mase elektrike apo zjarr.

Mos përdorni apo ruani materiale inflamatore eteri, benzeni, alkooli, mjekime, LP gaz, prej ose kozmetike pranë ose ne frigorifer. Mund te shkaktoj shpërthim ose zjarr.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË 2. Kur përdorni frigoriferin Mos spërkasni ujë ose ne brendësi te frigoriferit ose mos e pastroni me benzen ose holluese. Dëmtimi pjesëve te veçuara elektrike mund te shkaktoj shok elektrik ose zjarr. Thinner

Kur rrjedh gaz, mos prekni frigoriferin, pjesën e jashtme dhe dhomën e ventilimit menjëherë. • Shpërthimi mund te shkaktoj zjarr dhe djege. • Sepse frigoriferi përdor gaz natyror (izobutan, R600a) si ftohës miqësor me mjedisin, edhe një shume e vogël (80-90g) është inflamator. Kur gazi rrjedh nga një dëmtim i ashpër gjate dorëzimit, instalimi ose përdorimi i frigoriferit, çdo shkëndije mund te shkaktoj zjarr ose djege.

Mos ruani substanca eksplozive si bombola aerosoli me shenjë ndezshmërie në sipërfaqe. Mos lejoni asnjë person tjetër përveç inxhinierit te kualifikuar te zbërthej, riparoj ose te alternoj frigoriferin. Mund te shkaktoj dëmtim, shok elektrik ose zjarr.

Instalojeni në vende larg zjarri si përshembull vende ku gazi mund të rrjedhë. Mund të shkaktojë zjarr.

Kur vendosni ne dispozicion, e lëvizni materialet e paketuara nga dera e frigoriferit. Mund te shkaktoj qe te bllokohet ndonjë fëmijë.

SHQIP Përdorni frigoriferin e përmbysur pasi ta keni kontrolluar. Mund te shkaktoj shok elektrik ose zjarr.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË 2. Kur përdorni frigoriferin Instaloni frigoriferin ne dysheme te niveluar dhe solide. Instalimi i tij ne një vend te pa qëndrueshëm mund te shkaktoj vdekje nëse bie frigoriferi kur hapet ose mbyllet dera.

Mos e përdorni frigoriferin për qëllime jo shtëpiake (për ruajtje mjekimesh ose materiale testimi, te përdoret ne anije etj). Mund te shkaktoj rrezik te papritur si zjarr, shok elektrik, prishje te materialeve te ruajtura ose reaksione kimike.

Kur përdorni frigoriferin mos vendosni duart apo shufër metalike ne daljen e ajrit te ftohte, mbulesën, pjesën e poshtme, grilën e daljes se nxehtësisë ne pjesën e pasme. Mund te shkaktoj shok elektrik ose dëmtime.

Çfarë të bëni me frigoriferin e vjetër. Frigoriferi juaj përmban lëngje (antipireptik, lubrifikant) të bëra nga materiale të riciklueshme. Të gjitha këto materiale duhet të dërgohen në një vend për reciklimin e mbeturinave meqë mund të ripërdoren pas një proçesi të caktuar riciklimi. Kontaktoni autoritetet vendore.

Kur ndjehet ndonjë arome e çuditshme ose tym nga frigoriferi, hiqni spinën e energjisë dhe kontaktoni me qendrën e shërbimit. Mund te shkaktoj zjarr.

Boshatisni komplet brendësinë para se të nxirrnijashtë mbajtësin nga dera.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË 2. Kur përdorni frigoriferin Mos e hiqni mbuluesin nga mbrapa.

Vendosini të gjithë përbërësit në vendet e OK duhura para se ta lidhni me energjinë.

Mos përdorni adaptor.

Mos lini kurrë qiri të ndezur apo temjan mbi frigorifer, sepse rrezikon të shkaktojë zjarr apo të prodhojë dëm.

KUJDES Thyerja e këtij rregulli mund të shkaktojë dëmtime të shtëpisë apo pajisjeve. Gjithmonë jini të kujdesshëm ju lutem. Mos i prekni ushqimet ose kontejnerët me duar të lagura ne dhomën e akullit. Mund të shkaktojë morth. Mos vendosni shishe ne dhomën e akullit . Mund të ngrihet përmbajtja mund të thyhet shishja dhe të shkaktojë dëmtime. 11

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

SHQIP Mbaje frigoriferin me palete ne pjesën e poshtme ose te sipërme. Ndryshe duart tuaja mund te çahen ose te plagosen. Për shkak se produkti është I rëndë, duke e mbajtur vetëm mund të lëndojë njerëz ose mund të ndodhin aksidente.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË Mos e vini ushqimin pa rregull brenda në frigorifer. Ushqimi mund të bjerë gjatë hapjes dhe mbylljes së derës së frigoriferit dhe të lëndojë njerëz.

Mos përdorni produkte si sfungjer të ashpër, furçë, hekur, apo edhe produkte speciale për të pastruar çelik, produkte sapuni si alkol, vajguri, gazolinë, dyll, apo tretës, apo kimikate të forta si klori, detergjentë, ose uthull, me qëllim shkëlqimi. Këto produkte mund të dëmtojnë llakun mbrojtës, dhe mund të shkaktojnë rrezik apo të lënë njolla mbi sipërfaqen e frigoriferit.

Mos i fusni duart ne pjesën e poshtme te frigoriferit. Pjata e hekurt poshtë mund te shkaktoj plagosje.

Hapja dhe mbyllja e frigoriferit mudn të shkaktojë dëm te personat rrotull, kini kujdes, ju lutemi. Hapja ose mbyllja e derës mund et shkaktoj zënie te këmbës ose te dorës ne përplasjen e derës ose ndonjë fëmije mund te vritet ne qoshen e tij.

Shmangni kontaktin e vajit apo yndyrës në pjesët plastike. Mund të shkaktojë dëm. Kur kordoni i energjisë është i dëmtuar, lëreni teknikun ta zëvëndësojë për të larguar rrezikun e ndonjë aksidenti.

Zëvendësimi i kordonit. Nëse kordoni është I dëmtuar duhet te zëvendësohet nga prodhuesi ose nga tekniku ose një person I specializuar për te shmangur rrezikun.

Mos vendosni kafshe te gjalla brenda frigoriferit.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË Mos u mbështetni në dyer. Menteshat mund të hiqen vetë, duke dëmtuar ftohësin e vulës dhe duke rrezikuar performancën.

Mos aplikoni vaj në lidhjen e dyerve në asnjë lloj rrethane. Mund të shkaktojë dëmtim të pjesëve plastike.

Mos përdorni ujë të karbonizuar. Presioni i gazit mund të shkaktojë rrjedhje.

Përdorni vetëm ujë. Nëse përdoret ndonjë lëng tjetër, veprimi i sistemit mund të përkeqësohet. Nëse ndodh ndonjë problem në përdorimin e ndonjë lëngu tjetër përveç ujit, Vetëm ujë. prodhuesi nuk është përgjegjës. Serborator Uji

KUJDES: Mbusheni vetëm me ujë të pijshëm.

VINI RE Të lutem,e mos e përdor larësen e pjatave për të pastruar mbajtëset e poshtme, temperatura e lartë mund të shkaktojë dëme të shportave dhe ti bëj ato të papërdorshme. 13

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

SHQIP Gama e përdorimit të aplikacionit Ky aplikim ka për qëllim të përdoret nga shtëpiake dhe nga përdorues të ngjashëm si - stafi kuzhinës në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune - shtëpi fermë dhe nga klient në hotele, motele dhe ambiente të tjera të tipit rezidencial - mjedise për akomodim me fjetje dhe mëngjes - katering ose aplikime të ngjashme jo pakice.

Pastroni mbushësin e ujit sipas udhëzimeve të mëparshme duke përdorur Prodhuesin e Akullit. Hidhni kubat e mëparshëm. Këto mund të jenë akuj të bërë nga uji në kontakt me pjesët para se të pastrohen.

KY FRIGORIFER ËSHTË PRODHUAR ME KUJDES TE MADH, DHE ËSHTË PËRDORUR TEKNOLOGJIA E FUNDIT. JEMI TE SIGURTE QE JU DO JENI PLOTËSISHT TE KËNAQUR NGA PERFORMANCA DHE SIGURIA E TIJ. PARA SE TE VINI NE PUNE FRIGORIFERIN, JU LUTEMI TE LEXONI ME KUJDES MANUALIN. OFRON UDHËZIME TE SAKTA PËR INSTALIMIN, FUNKSIONIMIN DHE MIRËMBAJTJES, DHE JU OFRON DISA KËSHILLA TE NEVOJSHME.

INSTALIMI 1. Zgjidhni një vend te mire. Vendoseni frigoriferin ku te përdoret lehte. 2. Shmangni vendosjen e njësisë afër një burimi nxehtësie, rrezatim direkt diellor ose lagështi. 3. Për te siguruar qarkullim te përshtatshëm ajri rreth frigoriferit, ju lutemi te ruani hapësire te mjaftueshme ne te dyja anët si dhe sipër dhe mbani te paktën 2 inc (5 cm) largësi nga muri. 4. Mos e instaloni ketë pajisje poshtë 5°C. Mund te shkaktoj prishjen e frigoriferit. 5. Për te shmangur vibrimin, njësia duhet ne nivel. Nëse kërkohet, shtoni vidat niveluese për te kompensuar disnivelin e dyshemesë. Pjesa e përparme duhet te jete me larte se e poshtmja për te ndihmuar ne mbylljen e derës. Vidat niveluese mund te rrotullohen lehtësisht duke lëvizur lehte kabinetin. Rrotullojeni vidën niveluese ne ) për drejtimin e orës ( ngritjen e njësinë, ose te ) për uljen. kundërten (

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

INSTALIMI TJETËR 1. Pastroni frigoriferin menjëherë dhe pastroni te gjithë pluhurin gjate ngarkimit. 2. Instaloni aksesoret ashtu si kuti te kubave et akullit etj ne vendet e tyre te përshtatshme. Ato paketohen se bashku për te parandaluar dëmtime te mundshme gjate ngarkimit. 3. Keni një model te mbajtësit te sirtarëve, sipas kartave te udhëzimeve. 4. Lidhni furnizuesin e energjisë te priza. Mos e dyfishoni me pajisje te se njëjtës pajisje. 5. Prioritar ne ruajtjen e ushqimit, lëreni frigoriferin ndezur pe 2 ose tre ore. Kontrolloni rrjedhën ose ajrin e ftohte ne kompartimentin e ngrirjes për te siguruar ftohje te përshtatshme. Frigoriferi juaj është gati për përdorim.

Tipi i Shërbimit te Bërësit te akullit

KOMPARTIMENTI I FRIGORIFERIT Serbator uji

Llamba Sirtari i dhomës së ftohtë

Mbajtës dere te frigoriferit

Mbajtës dere te frigoriferit

• Kjo guide mbulon disa lloje modelesh. Frigoriferi qe ju keni zgjedhur mund ti jete te gjitha ose disa nga veçorie e treguara me sipër. • Mbajtja e një pozicioni për pjesët e brendshme si koshat, sirtarët dhe raftet furnizuar nga prodhuesi është përdorimi më efikas për ruajtjen e energjisë.

SUGJERIME PËR RUAJTJEN E ENERGJISË • Ju lutemi mos e mbani derën hapur për një kohë të gjatë, mbylle derën në kohën më të shkurtër. • -Nuk këshillohet sasi e madhe ushqimi. Duhet hapësirë mjaftushëm që ajri I freskët të qarkullojë lirshëm. • Mos e vendosni temperaturën e ngirësit më pak se sa duhet. Mos e vendosni ushqimin pranë sensorit të temperaturës. • Lëreni ushqimin e nxehtë të fthet para se ta ruani. Vendosja e ushqimit të nxehtë në ngrirës mund të dëmtojë ushqimet e tjera dhe të çojë në fatura të larta elektrike. • Mos bllokni ventilatorët e ajrit me ushqimin. Qarkullimi normal I ajrit mban temperaturën konstante. • Mos e hapni shumë shpesh derën. Hapja e derës lejon ajrin e ngrohtë të hyjë në ngrirës, dhe të shkaktojë rritje temperature.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

OPERIMI FILLIMI Kur frigoriferi juaj është i sapo instaluar, lëreni rreth 2-3 ore për tu stabilizuar ne temperaturën normale te funksionimit para se te mbushni me ushqime. Nëse funksioni ndërpritet, prisni 5 minuta para se ta rindizni.

PARA SE TE RREGULLONI TEMPERATURËS ●

Temperatura e frigoriferit mbahet konstante pavarësisht nga ndryshimet e temperaturës se dhomës. Rekomandohet, detajet e temperaturës (kontrolli i kompartimenteve te frigoriferit dhe te ngriresit) mos i ndryshoni nëse nuk është e nevojshëm.

Ky frigorifer ka një buton për kontrollin e temperaturës për kompartimentin e frigoriferit dhe një për kontrollin e temperaturës se kompartimentit te ngrirjes.

Rregullimi i caktuar i butonit të kontrollit të temperaturës për frigoriferin është '3°C'.

Rregullimi i caktuar i çelësit të kontrollit të temperaturës për frigoriferin është '5'.

Ky frigorifer ka një sensor temperature ne kompartimentin e frigoriferit. Do ta nis dhe ta ndaloj automatikisht kompresorin nëse do nevojitet.

ALARMI I DERËS Nëse dera e frigoriferit ose e ngriresit ehte hapur për 1 minute një alarm do bjer tre here. Nëse dera vazhdon hapur, alarmi do përsëritet çdo 30 sekonda.

Frigoriferi juaj përmban një ndërtim me aftësi diagnostikuese. Nëse zhvillohet një keq funksionim ne disa zona, do te shfaq një kod për riparimin teknik. Ndërkohe qe shfaqet kodi i problemit, kontrolle apo shfaqje te tjera funksionimi nuk do te veprojnë.

Nëse shfaqet një kod problemi, kontaktoni me qendrën e shërbimit. Mos e shkëpusni energjinë nga korrenti.

KONTROLLI PËR KOMPARTIMENTET E FRIGORIFERIT Shtypni butonin 'Fridge' për të kontrolluar temperaturën e frigoriferit.

Mund te përzgjidhni shtate pikat e hapave et radhitjes nga 0°C te 6°C.

Numrat e treguara mbi ekranin LED te ndriçuar tregojnë temperaturën e kompartimentit te frigoriferit.

Kur te shtypet butoni, LED ndez një drite.

Veçoria Express Freeze punon kur frigoriferi ndizet në fillim. Kompresori dhe ventilatori i qarkullimit punojnë në kapacitetin maksimal ftohës për të ulur shpejt temperaturën e frigoriferit. Ai fiket automatikisht.

Nëse në frigorifer vendoset ushqim i ngrohtë, Express Freeze mund të niset me butonin në panelin e kontrollit. Express Freeze do të mbyllet kur temperatura të arrijë nivelin e duhur ose mund të mbyllet manualisht duke shtypur butonin Express Freeze.

LOCK Shtypni dhe mbani shtypur butonin Lock për 3 sekonda për të kyçur kyçin e fëmijës. Kur kyçet, do në ndizet drita LED Lock dhe butoni tjetër nuk do të punojë. Për ta hapur, shtypni dhe mbani shtypur butonin Lock përsëri për 3 sekonda.

Wi-Fi Kjo e cakton frigoriferin të lidhet me rrjetin Wi-Fi të shtëpisë suaj.

KONTROLLI PËR KOMPARTIMENTET E FRIGORIFERIT

Për të ulur temperaturën në ngrirës, kthejeni dorezën në të djathtë dhe çojeni në një numër më të lartë. Për të ngritur temperaturën në ngrirës, kthejeni dorezën në të majtë dhe çojeni në një numër më të vogël.

Mbingrirja në 6 ~ 8 është një funksion që mban një temperaturë të ulët në ngrirës. Por, shpejtësia e ftohjes së frigoriferit do të ngadalësohet. Me të përdorur njëherë nivelet 6 ~ 8 , kthejeni dorezën në pozicionin e rekomanduar në kohë normale.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

OPERIMI AKULL BËRËSI Tipi gjarpërues i shërbimit te akullit

Sirtari i akullit Kutia e akullit

Për të bërë kube akulli, mbusheni tabakanë e akullit me ujë të pijshëm dhe vendoseni në pozicionin e vet. ●

● Për te hequr kubat e akullit, mbani niveluesin dhe çelësin dhe kthejeni butësisht. Pastaj kubat e akullit bien ne kutinë e kubave.

SHËNIME Mund të hiqni pjesë nga

Akullorebërësja që të siguroni më shumë hapësirë në ngrirje

• Lloj sherbimi Tundje Akulloreje: Hiq 1 dhe 2

• Mos përdorni asgjë tjetër veç ujit. • Mbusheni ujin deri në vijën e shënuar.

<Lloj sherbimi Tundje Akulloreje>

SIRTARI I DHOMËS SË FTOHTË Si te përdoret • Sirtari i freskët e mban ndarësin më të ftohtë se frigoriferi. • Është një vend i përshtatshëm për të ruajtur sanduiçe apo mishëra për t'u gatuar. • Mos ruani ushqime me përbërës të lartë lagështie.

THARËS PERIMESH Si te përdoret

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

• Sirtari i perimeve mund të përdoret mes kontrollit të dorezës. • Kontrollo pozicionin para ruajtjes se ushqimeve. • Mos e vendos çelësin ne piken e mesme.

OPERIMI SHPËRNDARËS UJI IME SHËN

Vendosni ujin pasi serbatori i ujit te jete ne pozicion. Ndajeni serbtorin e ujit nëse do ta pastroni ose nuk do ta përdorni.

Nëse serbatori ujit nuk është ne pozicion pas mbushjes, uji mund te rrjedh nga valvola.

Futja e ujit ne serbatorin e ujit

1. Hap kapakun dhe vendos ujë mbi serbatorin e ujit.

3. Mund të përdorni koshin e sipërm pas heqjes së kapakut të rezervuarit të ujit nëse dëshironi të keni më shumë hapësirë. Kapaciteti i shënuar i kutisë është vëllimi i disponueshëm kur hiqet kapaku i rezervuarit të ujit.

w KUJDES Mos përdorni asgjë tjetër përveç ujit. Uji i ngrohte duhet e ftohet para se te futet ne serbatorin e ujit.

1. Shtypni butonin shpërndarës me gote. 2. Uji lëshohet kur butoni shtypet. Butoni kthehet ne vendin e tij kur gota hiqet dhe uji ndalon se rrjedhuri.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Ruani ushqime te freskëta ne zonën e ushqimeve. Si është ruajtur dhe ngrire ushqimi është faktor i rëndësishëm ne ruajtjen e freskisë dhe shijes.

Mos ruani ushqime qe prishen lehte ne temperatura te ulëta, si banane, ananas dhe pjepër.

Te gjitha ushqimet e ngrohta te ftohen para ruajtjes. ushqimet e ngrohtra ne frigorifer mund te prishin ushqime te tjera dhe ngrenë faturën e energjisë.

Kur ruhet ushqimi, mbulojeni me qese ose ruajeni ne kuti me kapak. Kjo parandalon lagështinë nga avullimi dhe ndihmon qe ushqimet te ruajnë shijen dhe vitaminat.

Mos bllokoni ventiluesin me ushqime. Qarkullimi i ulet i ajrit te ftohte e mban frigoriferin ne temperatura te barabarta.

Mos e hapni shpesh derën. Hapja e derës e le ajrin e ngrohte te hyje ne frigorifer, dhe bene qe temperatura te ngrihet.

Mos ruani shishe ne kompartimentin e ngrirjes se mund te thyhen kur te ngrijnë .

Mos ngrini ushqime qe kane shkrire. Kjo shkakton humbje te shijes dhe vitaminave.

Kur ruhen ushqime te ngrira për një kohe te gjate si akullore, vendoseni ne kutinë e akullit jo ne derën.

Ndarja me 2 yje - Ndarja me dy yje është vendi ku ruhet në temperaturën 12°C~-18°C. - Ushqime të ngrirësit për kohë të shkurtër.

KOMPARTIMENTI I FRIGORIFERIT Shmangni te vendosni ushqime te lagura ne brendësi te thelle te frigoriferit, mund te ngrij ne kontakt direkt me ajrin e ftohte. Për ta shmangur këtë me mire ruani ushqimin ne uti te mbyllura.

Me mire te ruhen ushqime me lagështire (veçanërisht perime dhe fruta) ne zonën e ruajtjes se perimeve. Nëse nevojitet te ruhet ne një raft te frigoriferit, vendoseni afër derës larg murit te pasme për te shmangur ngrirjen nga qarkullimi i ftohte i frigoriferit.

Gjithmonë pastrojini ushqimet. Perimet dhe frutat duhet et lahen dhe te thahen dhe ushqimet e paketuara te thahen e pastrohen për te parandaluar te berit pis.

Kur te ruani veze ne vendet e tyre, sigurohuni qe te jete te freskëta, dhe ruajini ne një pozicion te larte, qe i mban te freskëta me gjate.

PASTRIM Është e rëndësishme qe frigoriferi juaj te mbahet i pastër për te parandaluar aroma te pakëndshme. Ushqime te derdhura duhet te pastrohen menjëherë, pasi bëjnë aciditet dhe njollosin kutitë plastike nëse qëndrojnë aty.

w VINI RE Gjithmonë shkëpusni korrentin nga muri kur keni për te pastruar pjese afër zonave me elektricitet (llamba, kontrollues etj).

Kurrë mos përdorni pastrues metalik, furça apo solucione te forta alkalike ne çdo sipërfaqe.

Thani pikat e daljes me një sfungjer ose pecete për te parandaluar ujin apo lënge qe et hyje ne ndonjë nga pjesët elektrike dh te shkaktoj shok elektrik. Mos përdor likuide të djegshme ose toksike.

Para se te pastroni, gjithsesi, mos harroni, se objekte qe pikojnë ngjisin ne sipërfaqe ekstremist te ftohta. Mos prekni sipërfaqe te ngrira me duar te lagura.

• Kujdes për pastrimin mos përdor: Agjent aktive sipërfaqesh, dyllë për makina, anti korrozive, te gjitha llojet e vajit, gazolinë,acide, dyllë.

JASHTË- Përdorni një solucion pasiv ose gjysme sapun ose pastrues pjatash për te pastruar mbështjellësen ose frigoriferin tuaj. Pastroni me një pecete te pastër dhe pastaj thajeni.

• Të përdorshme detergjentet bimorë, solucione pjatalarëse , sapun ujë.

BRENDËSIA- Pastrimi i rregullt ne brendësi ose ne ambientet e brendshme është e rekomanduar. Përdorni një solucion pasiv ose gjysme sapun ose pastrues pjatash për te pastruar mbështjellësen ose frigoriferin tuaj. Pastroni me një pecete te pastër dhe pastaj thajeni.

• Kur përdoret pakujdes mund te na japë ngjyrosje.

PJESËT E BRENDSHME- Pastroni pjesët e brendshme, raftet e derës, kutitë e ruajtjes dhe pikave magnetike te derës etj. Përdorni një solucion pasiv ose gjysme sapun ose pastrues pjatash për te pastruar mbështjellësen ose frigoriferin tuaj. Pastroni me një pecete te pastër dhe pastaj thajeni.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

PASTRIM SHPËRNDARËS UJI Grila Pastroni me copë të lagur, dhe thani me copë të thatë.

Serborator Uji 1. Vendosja e ujit Nuk është e nevojshme të hiqni mbushësin e ujit në mënyrë që ta furnizoni.

SHËNIME Para se të mbyllni derën, mbyllni kapakun dhe shtrëngojeni fort. ● Mos përdorni lëngje që përmbajnë sheqer apo pije të karbonizuara si soda. ●

2. Çmontim Ngrijeni mbushësin e ujit, duke mbërthyer njërën anë dhe fundin e mbushësit të ujit.

SHËNIME Kur të çmontoni mbushësin e ujit, përdorni njëherë gjithë ujin brenda shishes. 3. Montimi Nëse nga ndonjë shkak hiqni mbushësin e ujit, vendoseni prapë mbushësin e ujit në vendin origjinal. Verifikoni që valvula të montohet në mënyrë korrekte në vrimën e derës. Ashtu të montuar shtyjeni poshtë dhe kontrolloni pozicionin e tankut me vizë. Serborator Uji 3. Pastro brenda dhe jashtë kapakut me detergjent pjatash dhe shpëlaji me themel ne ujë te rrjedhshëm. Thaje ujin me leckë.

2. Pastro brenda dhe jashtë serboratorit me detergjent pjatash dhe shpëlaji me themel ne ujë te rrjedhshëm. Thaje ujin me leckë.

w KUJDES Përdor ujë të rrjedhshëm. Mos përdor asgjë tjetër përveç ujit. Nëse është përdorur për pije mbushe me ujë serbator dhe shkarko tre ose katër kupa me ujë.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

SMART DIAGNOSIS (Vetëm për modelet që zbatohet) Funksioni Smart Diagnosis është... Përdoreni funksionin për të kontaktuar qendrën e shërbimit dhe për të marrë diagnozë të saktë kur frigoriferi nuk punon mirë ose s'punon më. Përdoreni vetëm për t'u lidhur me konsultuesin dhe mos e përdorni në raste të zakonshme.

Si ta përdorni funksionin 1. Mbyllini të gjitha dyert e frigoriferit, dhe shtypni e mbani shtypur butonin e kyçit të ekranit për ta vendosur në gjendje të kyçur.

3. Hapini të gjitha dyert e dhomës të frigoriferit dhe të ngrirësit, dhe vendoseni telefonin pranë vrimës së altoparlantit sipër në anën e djathtë.

Nëse ekrani është tashmë në gjendjen e kyçur, shtypni dhe mbani shtypur butonin e kyçit për ta rivendosur kyçin dhe shtypeni e mbajeni shtypur përsëri butonin e kyçit për ta vendosur në gjendje të kyçur.

Kontrolloni nëse pjesa e të folurit (mikrofoni) e telefonit është drejt vrimës së altoparlantit.

4. Mos e largoni telefonin ndërkohë që po transmetohen të dhënat. Gjatë transmetimit të të dhënave për diagnozën e mençur, prisni me telefonin të vendosur pranë vrimës së altoparlantit sipër në anën e djathtë. Koha e mbetur për transmetimin e të dhënave shfaqet në ekran.

w KUJDES Nëse i kalon 5 minuta në gjendje të kyçur, funksioni i diagnozës të mençur nuk do të aktivizohet, prandaj bëni kujdes.

w KUJDES 2. Shtypeni dhe mbajeni shtypur butonin e temperaturës të frigoriferit për 3 sekonda ose më shumë. (Të gjithë ekranet do të fiken, dhe për pak, 3 do të shfaqen në pjesën e ekranit të temperaturës së frigoriferit.)

Tingulli i transmetimit mund të jetë acarues. Mos e largoni telefonin derisa tingulli të ndalojë për të bërë diagnozë të mirë. 5. Pas përfundimit të transmetimit të të dhënave, dëgjoni shpjegimin e konsultuesit për rezultatin e diagnozës të mençur. Kur transmetimi i të dhënave të ketë përfunduar, së bashku me shfaqjen e përfundimit të transmetimit të të dhënave, frigoriferi do të fiket dhe ndizet automatikisht pak sekonda më vonë. Dëgjojeni me kujdes shpjegimin e konsultuesit për rezultatin e diagnozës të analizuar dhe ndiqni udhëzimet.

Bëni kujdes! Ndryshimi i cilësive rajonale të telefonatave mund të ndikojë te funksioni. Nëse përdorni telefon shtëpie, performanca më e mirë e komunikimit do të mundësojë shërbim edhe më të mirë. Transmetimi i të dhënave me diagnozën e mençur mund të mos jetë i rrjedhshëm për shkak të problemeve me cilësinë e telefonatës, dhe në këtë rast, shërbimi diagnozës të mençur mund të jetë i vështirë.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Kërkoni aplikacionin LG Smart ThinQ nga Google Play Store & Apple App Store në një smartfon. Ndiqni udhëzimet për të shkarkuar dhe instaluar aplikacionin.

Shtrirja e frekuencës

Komunikoni me pajisjen nga një telefon inteligjent duke përdorur veçoritë e duhura inteligjente.

Funksioni wireless (pa lidhje kabllore) S/W versioni : V 1.0

Përditësimi i firmuerit

Për konsideratën e përdoruesit, kjo pajisje duhet të instalohet dhe operohet nga një distancë minimale prej 20 cm mes pajisjes dhe trupit.

Mbajeni performancën e pajisjes të përditësuar.

Smart Diagnosis™ Nëse përdorni funksionin Smart Diagnosis, do t’ju jepen informacione të dobishme si për shembull mënyra e duhur si ta përdorni pajisjen sipas modelit të përdorimit.

Deklarata e pajtimit

Me anë të këtij dokumenti, LG Electronics deklaron se tipi i pajisjes radio Frigorifer është në përputhje me Direktivën e EU 2014/53 / . Teksti i plotë I deklaratës së konformitetit të EU gjendet në adresën e mëposhtme të internetit:

Ju lejon të caktoni opsione të ndryshme në frigorifer dhe aplikacion.

SHËNIME http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

• Per verificare il collegamento Wi-Fi, controllare che l’icona Wi-Fi sul pannello di controllo sia illuminata. • Për të verifikuar lidhjen Wi-Fi, kontrolloni që Wi-Fi icon në panelin e kontrollit është e ndriçuar. • LG Smart ThinQ nuk mban përgjegjësi për problemet e lidhjes me rrjetin apo çdo lloj të mete, keqfunksionimi ose gabimi shkaktuar nga lidhja me rrjetin. • Makineria mbështet vetëm rrjetet Wi-Fi 2.4 GHz. • Nëse pajisja ka probleme për t'u lidhur me rrjetin Wi-Fi, mund të jetë shumë larg ruterit. Blini një përsëritës Wi-Fi (zgjatues i shtrirjes) për të përmirësuar fuqinë e sinjalit Wi-Fi. • Lidhja Wi-Fi mund të mos lidhet ose ndërpritet për shkak të mjedisit të rrjetit të shtëpisë. • Lidhja me rrjetin mund të mos funksionojë siç duhet në varësi të ofruesit të shërbimit të internetit. • Mjedisi rrethues pa tel mund ta bëjë shërbimin e rrjetit pa tel të punojë ngadalë. • Aplikacioni i nënshtrohet ndryshimit për qëllime të përmirësimit të pajisjes pa njoftuar përdoruesit. • Funksionet mund të ndryshojnë në varësi të modelit.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

FUNKSIONET INTELIGJENTE Smart Diagnosis™ duke përdorur një smartfon

Informacioni i Njoftimit të Softuerit me Burim të Hapur Për të përftuar kodin burimor nga GPL, LGPL, MPL, dhe licenca të tjera me burim të hapur, që i përmban ky produkt, ju lutemi vizitoni http:// opensource.lge.com. Përveç kodit burimor, të gjitha kushtet e referuara të licencës, refuzimet e garancisë dhe njoftimet e të drejtës së autorit janë të disponueshme për shkarkim. LG Electronics do t'ju ofrojë gjithashtu kod me burim të hapur në CD-ROM për një tarifë, që mbulon koston e kryerjes së një shpërndarjeje të tillë (si kostoja e medies, transportit dhe manovrimit) duke dërguar një kërkesë elektronike në opensource@lge.com. Kjo ofertë është e vlefshme për tre (3) vjet nga data kur ju keni blerë produktin.

• Për pajisje me logon

Përdoreni këtë funksion nëse ju duhet një diagnostikim i saktë nga një qendër informacioni për klientin e LG Electronics kur pajisja nuk punon mirë ose ka defekt. Smart Diagnosis™ nuk mund të aktivizohet derisa pajisja të jetë e lidhur me energjinë. Nëse pajisja nuk ndizet, atëherë zgjidhja e problemit nuk mund të bëhet duke përdorur Smart Diagnosis™.

INFORMACIONE TE PËRGJITHSHME KOHA E PUSHIMIT TUBI I ANTI KONDENSIMIT Gjate kohëzgjatje se pushimeve me mire ta lini frigoriferin ne pune. Fusni ushqimet qe ngrihen ne frigorifer për një kohe te gjate. Nëse ju planifikoni te jeni jashtë për një kohe te gjate hiq ushqimet, shkëput frigorifer nga korrenti dhe lini dyert hapur për te parandaluar formimin e erërave.

Muri I jashtëm I frigoriferit mund te jete nxehur sidomos direkt mbas instalimit. Mos u alarmo. Tubi i antikondensimit Kjo ndodh për shkak te tubi te anti kondensimit I cili pompon ngrohte për te parandalua djersitjen murit te kabinetit.

PROBLEME ENERGJIE Shumica e problemeve te energjisë zgjasin një ore ose dy dhe nuk përbejnë asnjë problem për frigoriferin. Sidoqoftë duhet te minimizoni hapjen e derës nëse nuk ka energji. Nëse ka mungese energjie për një kohe te gjate vendosni një bllok akulli mbi ushqimet e ngrira .

w KUJDES Rrezik Shok elektrik Para se te rivendosim llambën e djegur ju lutem s’takoni frigoriferin nga energjia.

NËSE LËVIZNI Lëvizni te gjitha njësit e lëvizshme brenda frigoriferit. Për te shmangur dëmtimin rrotulloni deri ne baze.

Shënim: Nëse e lëvizni kontrolluesin ne pozicionin FIKUR kjo nuk heq energjinë e frigoriferit. Tubi i antikondensimit.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

w VINI RE MOS PËRDOR ZGJATUES RRETH TOKËZIMIT Nëse është e mundur lidhe frigoriferin ne kordonin e vet dhe shmang qe ne atë spine te jen te vendosur për te marre energji pajisje te tjera shtëpiake mbingarkesa shaton ulje te fuqisë se energjisë.

Ne rast se një qark i shkurtër elektrik, tokëzohet e redukton rrezikun enje shoku elektrik duke siguruar një tek shkarkues për elektricitetin. Ne mënyrë qe te parandalohet shok i mundshëm elektrik, kjo pajisje duhet et tokëzohet. Përdorim i papërshtatshëm i tokëzimit mund te çoj ne një shok elektrik.

AKSES I SPINËS Konsultohu me një elektricist te kualifikuar apo person te shërbimit nëse udhëzimet e tokëzimit nuk kuptohen komplete ose nëse ke dyshime për aplikimin e tokëzimit ne pajisje.

Frigoriferi duhet ti jete I vendosur ne mënyrë te atille qe te kesh mundësi ta shkëpusësh shpejt nga energjia .

MOS E MODIFIKO OSE ZGJAT GJATESINE E TELIT ELEKTRIK. Do te shkaktoj shok elektrik ose zjarr.

ATRAKSION SHUME I RREZIKSHËM Kjo pajisje duhet te tokëzohet.

Një frigorifer bosh mund et jete një atraksion i rrezikshëm për fëmijët. Hiqni rondele, dorezat ose te gjithë derën nga pajisje te papërdorshme, ose merre ndonjë mase tjetër për te bere te pa dëmshme .

MOS PRIT! BEJE TANI! Mos ruani materiale inflamatore, eksplozive apo kimike ne frigorifer.

Flakje e pajisjes se vjetër Kjo pajisje përmban fluide (lubrifikuat) dhe përbëhet nga pjese dhe materiale te cilat janë te riciklueshme ose te ripërdorshme. Te gjitha materialet e rëndësishme duhet te dërgohen te një qendër grumbullimi te materialeve te prishura dhe mund te përdoren pas përpunimit. Pe marrje, ju lutem kontaktoni me agjencinë lokale.

Mosfunksionim i ndriçimit të brendshë Llampa e ndarjes së frigoriferit është ndriçim i brendshëm LED, dhe ky lloj shërbimi duhet të realizohet nga një teknik i kualifikuar.

Mos ka shtëpia nje sigurese te fikur apo qark te prishur? Mos është shkëputur energjia elektrike apo është hequr spina? Kontrolli i temperaturës nuk është vendosur tamam. Pajisja ehte vendosur afër një burimi energjie. Koha e nxehte-hapje e shpeshte e derës. Dera është lënë hapur për shume kohe. Shume ushqime mbahen ne frigorifer. Frigoriferi është vendosur ne një dysheme jo te niveluar dhe duhen shtuar vidat e nivelimit. Objekte te panevojshme janë vendosur pas frigoriferit. Ushqime me arome te rende duhet et ruhen ne kuti te mbyllura. Brendësia duhet pastruar. Jo e pa zakonte gjate periudhe me lagështi te larte. Dera mund te jete lënë hapur.

• Të gjitha produktet elektrike dhe elektronike duhet të vendosen në vende të ndara nëpërmjet mbledhjes se caktuar nga shteti dhe autoritetet lokale. • Shitja korrekte e aplikimit tuaj te vjetër do ndihmoj parandalimin e pasojave negative për ambientin dhe shëndetin human. • Për me shumë informacione të detajuara të aplikimit tuaj të vjetër, ju lutemi kontaktoni zyrat tona. shërbimin në dispozicion ose qendrën ku e morët produktin.