HM 1620 S - Toplotni pištola STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HM 1620 S STEINEL

1. O tem dokumentu 381
2. Splošna varnostna navodila 381
3. Elementi naprave 384

4. Uvedba v obratovanje 389

5. Aplikacije 392

6. Odstranjevanje 396

7. Izjava o skladnosti 396

8. Garancija proizvajalca 397

9. Tehnični podatki 398

1. O tem dokumentu

– Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
– Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Opozorilo pred nevarnostmi!

Opozorilo o nevarnostih zaradi okoljskih vplivov!

Opozorilo o strupenih plinih in nevarnosti vžiga!

Opozorilo pred nevarnostmi zaradi elektrike!

2. Splošna varnostna navodila

Če ne upoštevate navodil za uporabo, grozi nevarnost!

Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za varno uporabo naprave. Še posebej opozarjamo na mogoče nevarnosti. Neupoštevanje lahko ima za posledico smrt ali težje poškodbe.

• Navodila skrbno preberite.
- Upoštevajte varnostne napotke.
- Shranite jih na dostopnem mestu.

Pri uporabi električnega orodja je treba upoštevati naslednje osnovne varnostne ukrepe za zaščito pred električnim udarom, nevarnostjo poškodb in požarom.

Če z napravo ne ravnate previdno, lahko pride do požara ali poškodb ljudi. Pred zagonom preverite, ali je aparat poškodovan (omrežni priključni kabel, ohišje itd.), in ga uporabljajte, če je poškodovan. Naprave ne uporabljajte brez nadzora. Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.

Začetni zagon

Ob prvi uporabi se lahko pojavi nekaj dima. Dim je posledica veziva, ki se zaradi toplote med prvo uporabo sprosti iz izolacijske folije grelnika. Napravo je treba postaviti na podstavek, da se dim hitro izloči. Delovni prostor mora biti med prvo uporabo dobro prezračen. Dim, ki se sprošča, ni škodljiv!

Upoštevajte tudi vplive okolice.

• Električnih orodij ne izpostavljajte dežju. Električnih orodij ne uporabljajte, kadar so mokra ali vlažna.
• Pri uporabi naprav v bližini vnetljivih materialov bodite previdni.
• Ne usmerjajte za dlije časa na eno in isto mesto.
• Naprave ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih ozračjih.
• Toplota se lahko prenaša na gorljive materiale, ki so pokriti.

Zaščitite se pred električnim udarom.

• Izogibajte se dotikov telesa z ozemljenimi deli, na primer cevmi, radiatorji, pečmi, hladilniki.
• Dokler je vklopljena, naprave nikoli ne puščajte nenadzorovane.

Svoje orodje vedno hranite na varnem mestu.

- Napravo po uporabi postavite na stojno površino in pus-tite, da se ohladi, preden jo boste shranili.

• Orodje, ki ga ne uporabljate, shranjujte v suhem in zaprtem prostoru ter nedosegljivo otrokom.
• To napravo lahko otroci, starejši kot 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi spo- sobnostmi ali brez izkušenj in znanja uporabljajo le, će so pod nadzorom ali će so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki izvirajo iz uporabe.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo opravljati otroci brez nadzora.

Ne preobremenjujte orodja!

• V določenem območju zmogljivosti delate bolje in varneje.
- Orodja ne prenašajte za kabel in z njim ne izvlecite vtiča iz vtičnice.
- Kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
- Vedno poskrbite, da izpustna cev ni nikoli popolnoma pokrita ali zaprta, tudi će je nameščena šoba.
- V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb grelnika ali motorja.

Opozorilo o strupenih plinih in nevarnosti vžiga!

• Zaradi lastne varnosti uporabljajte samo dodatke in priključke, ki so navedeni v navodilih za uporabo ali jih priporoča oziroma določa proizvajalec orodja.
• Uporaba orodij ali dodatkov, ki niso priporočeni v navodilih za uporabo ali v katalogu, lahko povzroči nevarnost telesnih poškodb.

Popravila lahko opravlja le usposobljen električar

• To električno orodje je v skladu z ustreznimi varnostnimi predpisi.
• Popravila lahko izvaja le usposobljen električar, sicer lahko pride do nesreč za upravljavca.

3. Elementi naprave

3.1 HM 1620 S

steinet 4000 1 2 7 6

1 Izpihalna cev iz legiranega jekla
2 Odprtina za dovod zraka z mrežico za preprečevanje pred vdiranjem tujkov
6 Trpežen gumijasti kabel
7 Stopenjsko stikalo za nastavitev količine zraka (2-stopenjsko/3-stopenjsko)

3.2 HM 1920 E

steinel 3 12 2 3 7 8 5 11 4 6 9

1 Izpihalna cev iz legiranega jekla
2 Odprtina za dovod zraka z mrežico za preprečevanje pred vdiranjem tujkov
3 Snemljiva zaščitna (za težko dostopna mesta)
4 Mehko podnožje
5 Mehka kapica za preprečevanje nagibanja in zdrsa pri uporabi na mestu
6 Trpežen gumijasti kabel
7 Stopenjsko stikalo za nastavitev količine zraka (2-stopenjsko/3-stopenjsko)
8 Nastavno kolo za nastavitev temperature
11 Prijeten mehek ročaj
12 Obešalo

3.3 HM 2020 E

1 2 3 12 2 13 5 10 5 9 7 11 14 4 6 9 10 630°C

1 Izpihalna cev iz legiranega jekla
2 Odprtina za dovod zraka z mrežico za preprečevanje pred vdiranjem tujkov
3 Snemljiva zaščitna (za težko dostopna mesta)
4 Mehko podnožje
5 Mehka kapica za preprečevanje nagibanja in zdrsa pri uporabi na mestu
6 Trpežen gumijasti kabel
7 Stopenjsko stikalo za nastavitev količine zraka (2-stopenjsko/3-stopenjsko)
9 Tipka za nastavitev temperature
10 Nadzor temperature po LCD-zaslonu
11 Prijeten mehek ročaj
12 Obešalo
13 Prikaz preostale toplote (samo za HM 2020 E)
14 Omrežni kabel, zamenljiv (samo za HM 2020 E)

Dodatki

1 Šoba s širokim curkom 50 mm
2 Šoba s širokim curkom 75 mm
3 Sevalna šoba 50 mm
4 Sevalna šoba 75 mm
5 Komplet strgal za barvo
6 Odbojna šoba
7 Kontakt za stiskanje ∅ 0,5-1,5, ∅ 1,5-2,5, ∅ 0,1-0,5, ∅ 4,0-6,0
8 Skrčne cevi 4,8-9,5 mm, 1,6-4,8 mm, 4,0-12,0 mm, Komplet skrčnih cevi 3-delni
9 Odbojna šoba za spajkanje*
10 Reducirna šoba 14 mm*
11 Reducirna šoba 9 mm*
12 Fini filter za prah
13 HL-Scan
14 Šoba s širokimi zarezami*
15 Pritisni valjček
16 Varilna žica iz umetne mase* Trdi PVC, HDPE, PP, ABS
17 Varilni nastavek*

* samo za HM 1920 E in HM 2020 E

Za vašo varnost:

Naprave so opremljene s termozaščito:

1. Izklop termozaščite izklopi gretje, će je izstop zraka iz izpustne odprtine premočno oviran (zastoj toplote). Puhalo kljub temu deluje naprej. Na zaslonu vas na to opozori opozorilni trikotnik za izklop.

Ko je izpustna odprtina spet prosta, se gretje po kratkem času spet samo vklopi. Opozorilni trikotnik potem na zaslonu ugasne. Termozaščitni izklop se lahko odzove tudi po izklopu naprave, zato lahko pri ponovnem vklopu traja dlje kot običajno, da je ponovno dosežena temperatura na izpustni odprtini. (samo za HM 2020 E)

1. Termostikalo pri preobremenitvi napravo v celoti izklopi.

Prikaz preostale toplote (samo HM 2020 E)

Prikaz preostale toplote je namenjen optičnemu opozorilu za preprečevanje poškodb ob neposrednem stiku kože z vročo izpustno cevjo. Prikaz preostale toplote deluje tudi, ko je omrežni kabel izvlečen.

Od delovanja 90 sekund je prikaz pripravljen na delovanje in utripa, dokler temperatura na izpustni cevi ob temperaturi okolice ne pade na manj kot 60 °C.

Če naprava dela manj kot 90 sekund, prikaz preostale toplote ni aktiven. V vsakem primeru je odgovoren upo-rabnik, ki mora biti pri vsakem delu s puhali vročega zraka previden.

4. Uvedba v obratovanje

Upoštevajte: Razdalja do obdelovanca je odvisna od materiala in predvidenega načina obdelave. Zaradi količine zraka in temperature izvedite najprej preizkus! S šobami, ki jih lahko pritrdite na pištolo (šobe so del pribora, glejte ovitek), lahko natančno kontrolirate tok vročega zraka. Ravnajte previdno pri menjavi vročih šob! Kadar pištolo na topel zrak uporabljate v samostoječem položaju, poskrbite, da stoji na stabilnem, čistem mestu.

HM 1620 S

Napravo vklopite in izklopite s stopenjskim stikalom na hrbtni strani ročaja. Količino zraka in temperaturo lahko nastavite v 2 stopnjah. Na stopnji 1 se doseže 300 °C pri količini zraka 240 l/min, na stopnji 2 pa 500 °C pri 450 l/min. Ta naprava je predvidena izključno za domačo rabo.

HM 1920 E

Napravo vklopite in izklopite s stopenjskim stikalom na hrbtni strani ročaja. Poleg tristopenjske regulacije števila vrtljajev oz. količine zraka (stopnja 1 je stopnja hladnega zraka z 80 °C) se lahko nastavi temperatura brezstopenjsko v korakih 2 in 3 in v območju od 80 °C – 600 °C preko nastavljalnega kolesa. Števila, prikazana na nastavljalnem kolesu od 1 – 9 služijo pri tem za orientacijo. "1" pomeni 80 °C, pri "9" se doseže najvišja temperatura 600 °C. Količina zraka se spreminja v treh stopnjah z 150/150-300/300-500 l/min. Zaščitno cev je mogoče sneti preko bajonetnega zapirala.

HM 2020 E

Napravo vklopite in izklopite s stopenjskim stikalom na hrbtni strani ročaja. Poleg tristopenjske regulacije števila vrtljajev oz. količine zraka s stikalom se lahko nastavi temperatura brezstopenjsko v korakih 2 in 3 in v območju od 80 °C do 630 °C s previsno tipko. Ciljno temperaturo lahko povišate v korakih po 10 °C s pritiskanjem v desno stran "+" na previsni tipki ali znižate s pritiskanjem v levo

stran "-" na previsni tipki. Kratkočasen pritisk na previsno tipko poviša ali zniža ciljno temperaturo enkratno za 10 °C. Pritisk na tipko za dlje časa poviša ali zniža temperaturo še naprej v korakih po 10 °C, dokler previsna tipke ne spustite ali dokler ni že nastavljena minimalna ali maksimalna temperatura. Nastavljena želena temperatura je na zaslonu vidna 3 sekunde, nato pa se med nižanjem ali višanjem temperature prikaže dejanska temperatura na izpihovalni cevi. V tem obdobju znak °C/°F utripa. Takoj, ko je dosežena želena temperatura, se ta znak prikaže na zaslonu za stalno. V pihalni stopnji 1 znaša temperatura 80 °C. Pri menjavi od pihalne stopnje 2 ali 3 z višjimi temperatura-mi k pihalni stopnji 1 traja kratek čas, da se naprava ohladi na 80 °C. Med ohlajevanjem je na LCD-zaslonu prikazana dejanska temperatura na izhodu iz šobe. Po izklopu naprave ostane zadnja nastavljena vrednost ohranjena. Zaščitno cev je mogoče sneti preko bajonetnega zapirala.

Menjava kabla (samo HM 2020 E)

Če je omrežni kabel poškodovan, ga je mogoče brez težav zamenjati brez odpiranja ohišja:

4.1

E A B D C

Pomembno! Napravo odklopite od el. omrežja.

1. Vijak odpustite D in snemite pokrov A.
2. Odpustite vlečno razbremenitev B.
3. Odpustite omrežne sponke c.
4. Izvlecite kabel E.
5. Vstavite nov kabel in ga v obratnem vrstnem redu (1. privijačite omrežne sponke itd.) ponovno pritrdite.

5. Aplikacije

V nadaljevanju vam predstavljamo nekaj aplikacij za pihal-nike vročega zraka STEINEL.

5.1 HM 2020 E

Odstranjevanje barve: barvo zmehčajte in jo nato z lopatico in strgalom na čist način odstranite.

Kabel za krčenje potisnite preko mesta, ki ga želite izolirati, in ga ogrejte z vročim zrakom. Pri tem se bo kabel skrčil za 50 % svojega premera, da bo tako nastal tesen spoj. Posebno hitro in enakomerno krčenje je mogoče izvesti z reflektorsko šobo. Tesnjenje in stabilizacija kabelskih mostičev, izolacija spajkanih mest, združevanje kabelskih vrvi, oplaščevanje lestenčnih spojk.

5.2 HM 1920 E

Oblikovanje PVC: Plošče, cevi ali smučarske čevlje je mogoče z vročim zrakom zmehčati in jih oblikovati.

Prižiganje žara: V trenutku prične oglje za žar žareti, čakanje odpade.

Odtajanje: Vodi za vodo, zamrznjene ključavnice, stopnice. Pazljivo odtajanje in sušenje hkrati v enem delovnem koraku.

Mehko spajkanje: Najprej očistite kovinske dele, ki jih nameravate povezati, nato mesto spajkanja ogrejte z vročim zrakom in dodajajte žico za spajkanje. Pri spajkanju uporabite talilo za preprečitev nastajanja oksida ali žico za spajkanje z žilo s talilom.

5.3 HM 1620 S

Varjenje in oblikovanje umetnih mas: Vsi deli, ki jih boste varili, morajo biti iz enake umetne mase. Uporabite ustrezno varilno žico.

Varjenje folije: Folije položite eno preko druge in jih zvarite. Vroči zrak usmerite s šobo z režo pod zgornjo folijo, nato pritisnite s pritisnim valjem obe foliji trdno skupaj. Dodatna možnost: popravljanje šotorskih krila iz PVC-ja s prekrivnim varjenjem s šobo z režo.

Pomoč za izbiro pravilne varilne žice pri varjenju umetnih mas

Material / Načini uporabe / Razpoznavne značilnosti

• Trdi PVC / Cevi, fittingi, plošče, gradbeni profili, tehnični kalupi 300 °C temperatura varjenja / Zogleni v plamenu, oster vonj, ropotajoč zvok
• Trdi PE (HDPE) polietilen / Kadi, košare, kanistri, izolacijski material, cevi 300 °C temperatura varjenja / Svetel rumen plamen, kapljice gorijo naprej, vonj po ugasnjeni sveči; ropotajoč zvok

- PP polipropilen / Odtočne cevi HT, kalupi sedišč, embalaža, deli za vozila 250 °C temperatura varjenja / Svetel plamen z modrim jedrom, kapljice gorijo še naprej, oster vonj; ropotajoč zvok

- ABS / Deli za vozila, ohišja naprav, kovčki, 350 °C temperatura varjenja / Črn, kosmičast ogenj, sladkoben vonj; ropotajoč zvok

6. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo je treba oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Podjetje STEINEL GmbH izjavlja, da je pihalnik HM 1620 S, HM 1920 E in. HM 2020 E skladen z Direktivo 2006/42/ES Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.steinel.de

8. Garancija proizvajalca

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnostjo, pre-verjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli. Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki. Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrževanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene. Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila: Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila.

9. Tehnični podatki

HM 1620 S

– Omrežni priključek: 220 – 230 V, 50/60 Hz
- Moč: 1.600 W
- Stopnja / Količina zraka / Temperatura:
1 / 240 l/ min / 300 °C
2 / 450 l/ min / 500 °C
– Prikaz preostale toplote: ne
– Razred zaščite: //
- Toplotna varovalka: da
– Nivo emisij zvočnega tlaka: ≤ 70 dB (A)
- Skupna vrednost nihanja: ≤ 2,5m / s^2 I K = 0,08m / s^2
- Teža: 0,670 kg

HM 1920 E

– Omrežni priključek: 220 – 230 V, 50/60 Hz
- Moč: 2.000 W
– Stopnja / Količina zraka / Temperatura:
1 / 150 l/ min / 80 °C
2 / 150–300 l/ min / 80–600 °C
3 / 300 - 500 l/ min
– Nastavitev temperature: brezstopenjsko v 9 korakih na nastavno kolo
– Prikaz preostale toplote: ne
– Razred zaščite: //
- Toplotna varovalka: da
– Nivo emisij zvočnega tlaka: ≤ 70 dB (A)
- Skupna vrednost nihanja: ≤ 2,5m / s^2 I K = 0,04m / s^2
- Teža: 0,840 kg

HM 2020 E

– Omrežni priključek: 220 – 230 V, 50/60 Hz
- Moč: 2.200 W
- Stopnja / Količina zraka / Temperatura:
1 / 150 l/ min / 80 °C
2 / 150–300 l/ min / 80–630 °C
3 / 300 - 500 l/ min
– Nastavitev temperature: brezstopenjsko v korakih po 10 °C na tipko
– Prikaz temperature: LCD-zaslon
– Prikaz preostale toplote: da
– Razred zaščite: //
– Izklop termozaščite: da
- Toplotna varovalka: da
– Nivo emisij zvočnega tlaka: ≤ 70 dB (A)
- Skupna vrednost nihanja: ≤ 2,5m / s^2 I K = 0,04m / s^2
- Teža: 0,880 kg

Sadržaj

1. Uz ovaj dokument 401
2. Opće sigurnosne napomene 401
3. Elementi uređaja 405
4. Montaža 410
5. Prijave 413
6. Zbrinjavanje 417
7. Izjava o sukladnosti 417
8. Jamstvo proizvođača 418
9. Tehnički podaci 419

1. Uz ovaj dokument

Paljenje roštilja: Ugljen za roštilj užari se začas; ne treba čekati.

Odleđivanje: Vodovodne cijevi, zaleđene brave vratiju, stepenice. Pažljivo otapanje i sušenje u jednom radnom koraku.

Meko lemljenje: Prvo očistite metalne dijelove koje treba spojiti a zatim vrućim zrakom zagrijte mjesta lemljenja i dodajte žicu za lemljenje. Za lemljenje koristite taljivo za sprječavanje stvaranja oksida ili žicu za lemljenje s taljivom žilom.

5.3 HM 1620 S