HM 1620 S - Kuuma-ilmapuhallin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HM 1620 S STEINEL

1. Tämä asiakirja 195
2. Yleiset turvaohjeet 195
3. Laitteen elementit 198
4. Käyttöönotto 203
5. Käyttökohteet 206
6. Hävittäminen 210
7. Selvitys yhdenmukaisuudesta 210
8. Valmistajan takuu 211
9. Tekniset tiedot 212

1. Tämä asiakirja

- Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osit-tainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.

– Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Varoitus ympäristövaikutuksista johtuvista vaaroista!

Varoitus myrkyllisistä kaasuista ja syttymis-vaarasta!

Sähköstä aiheutuvista vaaroista ilmoittava varoitus!

2. Yleiset turvaohjeet

Käyttöohjeen laiminlyönnistä aiheutuva vaara!

Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä laitteen turvalliseen käsittelyyn liittyviä tietoja. Mahdollisiin vaaroihin viitataan erikseen. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

• Lue käyttöohje huolellisesti.
• Huomioi turvaohjeet.
• Säilytä helposti saatavilla.

Sähkötyökaluja käytettäessä on noudatettava seuraavia perusturvallisuustoimenpiteitä sähköiskulta, loukkaantumis- vaaralta ja tulipalolta suojaamiseksi.

Jos laitetta ei käsitellä varovasti, voi syttyä tulipalo tai ihmi- siä voi loukkaantua. Tarkista laite mahdollisten vaurioiden varalta (verkkoliitäntäkaapeli, kotelo jne.) ennen käyttöönot- toa, äläkä ota laitetta käyttöön, jos se on vaurioitunut. Älä käytä laitetta ilman valvontaa. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

Ensimmäinen käyttöönotto

Ensimmäisellä käyttökerralla saattaa muodostua jonkin verran savua. Savu johtuu sideaineista, jotka vapautuvat lämmittimen eristekalvosta lämmön vaikutuksesta ensimmäisen käytön aikana. Laite on asetettava alustalleen, jotta savu pääsee nopeasti ulos. Työskentelyalueen on oltava hyvin tuuletettu ensimmäisen käytön aikana. Päästetty savu ei ole haitallista!

Varoitus ympäristövaikutuksista johtuvista vaaroista!

• Älä altista sähkötyökaluja sateelle. Älä käytä sähkötyökaluja kosteanä tai kosteassa tai märässä ympäristössä.
• Ole varovainen, kun käytät laitteita syttyvien materiaalien läheisyydessä.
• Älä tähtää samaan kohtaan pitkiä aikoja.
• Älä käytä räjähdysalttiissa tiloissa.
• Lämpö voi siirtyä palaviin materiaaleihin, jotka on peitetty.

Sähköstä aiheutuvista vaaroista ilmoittava varoitus!

• Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin osiin, esim. putkiin, pattereihin, liesiin ja jääkaappeihin.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa toiminnassa.

Säilytä työkalut turvallisesti.

- Aseta laite käytön jälkeen seisovalle alustalle ja anna sen jäähtyä, ennen kuin pakkaat sen pois.

• Käyttämättömät työkalut on säilytettävä kuivassa, lukitussa huoneessa lasten ulottumattomissa.
• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, jos heitä on valvottu tai opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotöitä ilman valvontaa.

Älä ylikuormita työkaluja!

• Työskentelet paremmin ja turvallisemmin määritellyllä suorituskykyalueella.
• Älä kanna työkalua kaapelista, äläkä käytä sitä pistokkeen vetämiseen pistorasiasta.
• Suojaa kaapeli kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
• Varmista aina, että poistoputki ei ole koskaan kokonaan peitetty tai suljettu, vaikka suutin olisi asennettu.
• Muuten lämmitin tai moottori voi vaurioitua.

Varo myrkyllisiä kaasuja ja syttymisvaaraa!

• Käytä oman turvallisuutesi vuoksi vain sellaisia lisävarusteita ja lisälaitteita, jotka on määritelty käyttöohjeissa tai joita työkalun valmistaja suosittelee tai määrittelee.
• Muiden kuin käyttöohjeissa tai luettelossa suositeltujen työkalujen tai lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkojen vaaran.

Korjaukset vain pätevän sähköasentajan toimesta

• Tämä sähkötyökalu on asiaankuuluvien turvallisuusmääräysten mukainen.
• Korjauksia saa tehdä vain pätevä sähköasentaja, muutoin käyttäjälle voi sattua tapaturmia.

3. Laitteen elementit

3.1 HM 1620 S

steinet 1 2 7 6

1 Teräksinen suuosa
2 Ilmantuloaukon verkko pitää vierasesineet loitolla
6 Liitäntäjohto
7 Valintakytkin ilmavirran säätämistä varten (2-portainen/3-portainen)

3.2 HM 1920 E

1 2 3 12 steinel 3 7 8 5 11 4 6 9

FI

1 Teräksinen suuosa
2 Ilmantuloaukon verkko pitää vierasesineet loitolla
3 Irrotettava suojaputki (vaikeapääsyisille kohdille)
4 Pehmeä seisontatuki
5 Pehmeä päätykappale estävät kaatumisen ja mahdollistavat luistamattoman käytön
6 Liitäntäjohto
7 Valintakytkin ilmavirran säätämistä varten (2-portainen/3-portainen)
8 Säätöpyörä lämpötilan säätöön
11 Miellyttävä pehmeä kahva
12 Ripustin

3.3 HM 2020 E

1 2 3 12 2 13 10 5 9 7 11 14 4 6 9 10 630°C

1 Teräksinen suuosa
2 Ilmantuloaukon verkko pitää vierasesineet loitolla
3 Irrotettava suojaputki (vaikeapääsyisille kohdille)
4 Pehmeä seisontatuki
5 Pehmeä päätykappale estävät kaatumisen ja mahdollistavat luistamattoman käytön
6 Liitäntäjohto
7 Valintakytkin ilmavirran säätämistä varten (2-portainen/3-portainen)
9 Lämpötilan asetuspainike
10 Lämpötilan valvonta LCD-näytön kautta
11 Miellyttävä pehmeä kahva
12 Ripustin
13 Jäljellä olevan lämpötilan näyttö (vain HM 2020 E)
14 Murtumissuoja (vain HM 2020 E)

Tarvikkeet

1 Tasosuutin 50 mm
2 Tasosuutin 75 mm
3 Kohdistussuutin 50 mm
4 Kohdistussuutin 75 mm
5 Maalikaavinsarja
6 Heijastussuutin
7 Puristusliittimet ∅ 0,5-1,5, ∅ 1,5-2,5, ∅ 0,1-0,5, ∅ 4,0-6,0
8 Kutisteletkut 4,8-9,5 mm, 1,6-4,8 mm, 4,0-12,0 mm, Kutisteletkusarja, 3-osainen
9 Juottoheijastussuutin*
10 Supistussuutin 14 mm*
11 Supistussuutin 9 mm*
12 Hienopölysuodatin
13 HL-Scan
14Leveä rakosuutin*
15 Painotela
16 Muovinen hitsauslanka* Kova-PVC, HDPE, PP, ABS
17 Hitsauskenkä*

* vain HM 1920 E ja HM 2020 E

Turvaohjeet:

Laitteet on varustettu lämpösuojalla:

1. Lämpökatkaisu sammuttaa lämmityksen, kun ulostuloaukosta ei tule ulos riittävästi ilmaa (lämmön kasautuminen). Puhaltimen toiminta ei kuitenkaan pysähdy. Näyttöön tulee varoituskolmio, joka ilmoittaa lämmityksen katkaisusta.

Kun ilma virtaa taas esteittä, lämmitys kytkeytyy vähän ajan kuluttua automaattisesti päälle. Varoituskolmio katoaa näytöstä. Lämpökatkaisu voi toimia myös, kun laitteesta on katkaistu virta, jolloin lämpötilan kohoaminen ulostu-loaukossa kestää tavallista kauemmin, kun laitteeseen kytketään taas virta. (vain HM 2020 E)

1. Lämpösulake sammuttaa laitteen kokonaan laitteen kuormittuessa liikaa.

Jäännöslämmön merkkivalo (vain HM 2020 E)

Jäännöslämmön merkkivalo varoittaa kuumasta puhal-lusputkesta, jotta vältytään palovammoilta suorassa ihokosketuksessa. Jäännöslämmön merkkivalo toimii myös verkkojohdon irrottamisen jälkeen!

Näyttö syttyy, kun laitetta on käytetty 90 sekuntia, ja vilkkuu niin kauan, kunnes puhallusputken lämpötila on laskenut alle 60 °C asteen. Kun laitetta käytetään alle 90 sekuntia, jäännöslämmön merkkivalo ei aktivoidu. Vastuu jää joka tapauksessa käyttäjälle, koska kuumailmapuhallinten käsittelyssä on aina noudatettava varovaisuutta.

4. Käyttöönotto

Huomio: Etäisyys työstettävään kohteeseen määräytyy materiaalin ja aiotun työstötavan mukaan. Testaa tarvittava ilmamäärä ja lämpötila ennen varsinaista käyttöä! Lisävarusteen saatavilla suuttimilla (katso kannessa oleva lisävarustesivu) kuumaa ilmaa voidaan ohjata tarkasti pisteittäin tai alueittain. Ole varovainen kuumia suuttimia vaihtaessasi! Jos käytät kuumailmapuhallinta itsestään seisovana laitteena, huolehdi vakaasta asennosta ja liukumattomasta, puhtaasta alustasta.

HM 1620 S

Laite kytketään päälle ja pois päältä kahvan takapuolella olevalla valintakytkimellä. Ilmamäärä ja lämpötila voidaan asettaa kahdelle eri teholle. Teholla 1 saavutetaan 300 °C ja ilmamäärä on 240 l/min, teholla 2 arvot ovat 500 °C ja 450 l/min.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

HM 1920 E

Laite kytketään päälle ja pois päältä kahvan takapuolella olevalla valintakytkimellä. Kolmeportaisen kierrosluvun/ilmamäärän säädön (porras 1 kylmäpuhallus 80 °C) lisäksi lämpötila voidaan asettaa säätöpyörällä portaattomasti välille 80 °C – 600 °C. Säätöpyörässä on numerot 1-9. »1« tarkoittaa 80 °C, »9« on korkeimman lämpötilan (600 °C) asetus. Ilmamäärän asetus voi olla 150/150-300/300-500 l/min. Bajonettikiinnitteinen suojaputki on helppo irrottaa.

HM 2020 E

Laite kytketään päälle ja pois päältä kahvan takapuolella olevalla valintakytkimellä. Kytkimellä tehtävän kolmepor-taisen kierrosluvun/ilmamäärän säädön lisäksi lämpötila voidaan asettaa portailla 2 ja 3 portaattomasti välille 80 °C – 630 °C keinukytkimellä. Tavoitelämpötilaa voidaan lisätä 10 °C:een välein painamalla keinukytkintä oikealle puolelle (+") tai pienentää painamalla keinukytkintä vasemmalle puolelle (-").

Keinukytkimen yksi lyhyt painaminen lisää/pienentää tavoitelämpötilaa 10 °C. Kytkimen pitempi painaminen lisää/pienentää lämpötilaa jatkuvasti 10 °C:een askelin, kunnes keinukytkintä ei enää paineta tai minimi-/maksimi-lämpötila on asetettu. Asetettu lämpötila on näytössä noin kolme sekuntia, minkä jälkeen lämpötilan laskemisen tai kohoamisen aikana näytössä on puhallusputken todellinen lämpötila. °C/°F-merkki vilkkuu. Vilkkuminen loppuu, kun asetuslämpötila on saavutettu. Lämpötila on 80 °C puhallusteholla 1. Kun kytketään puhallustehosta 2 tai 3 puhallustehoon 1, kestää vähän aikaa, ennen kuin laite on jäähtynyt 80 °C:een lämpötilaan. Suuttimen aukon todellinen lämpötila näkyy jäähtymisen aikana LCD-näytössä. Viimeksi asetettu arvo jää voimaan, kun laitteesta katkai-staan virta. Bajonettikiinnitteinen suojaputki on helppo irrottaa.

Johdon vaihto (vain HM 2020 E)

Viallinen verkkokaapeli on helposti vaihdettavissa runkoa avaamatta:

4.1

E A B D C

FI

Tärkeää! Irrota laite sähköverkosta.

1. Avaa ruuvi D ja irrota suojuskappale A.
2. Irrota vedonpoistin B.
3. Irrota verkkoliittimet c.
4. Vedä johto irti E.
5. Aseta uusi johto paikalleen ja kiinnitä vastakkaisessa järjestyksessä (1. Kiinnitä verkkoliittimet jne.).

5. Käyttökohteet

Mainitsemme seuraavassa muutamia STEINEL-kuumail- mapuhaltimien käyttöesimerkkejä.

5.1 HM 2020 E

Maalin irrottaminen: Maali pehmennetään, jolloin se saadaan irrotettua helposti lastalla ja kaapimella.

Kaapelin kutistaminen: Kutisteletku vedetään eristettävän kohdan päälle ja lämmitetään kuumalla ilmalla. Letku kutistuu halkaisijaltaan noin 50 % ja saa aikaan tiiviin liitännän. Erityisen nopea ja tasainen kutistaminen heijastussuuttimilla. Kaapelin katkosten tiivistäminen ja stabilointi, juotosten eristäminen, johdinnippujen kokoaminen, kytkentäliittimien päällystäminen.

5.2 HM 1920 E

PVC:n muotoilu: Levyjä, putkia tai muotokappaleita voidaan muotoilla, kun niitä lämmitetään kuumailmapuhaltimella.

Grillihilien sytytys: Grillihiilet syttyvät nopeasti.

Sulattaminen: Vesiputket, jäätyneet ovilukot, portaat. Hellävarainen sulattaminen ja kuivaaminen.

Pehmeäjuotto: Puhdista ensin toisiinsa liitettävät metalli- osat, lämmitä sitten juottokohtaa kuumalla ilmalla ja syötä juottolanka. Käytä juottamisessa juoksutetta estääksesi oksidin muodostumisen tai käytä juottolankaa, jossa on juoksuteydin.

Muovin hitsaaminen ja saumaaminen: Kaikkien hit-sattavien osien on oltava samaa muovia. Käytä sopivaa hitsauslankaa.

5.3 HM 1620 S

Kalvojen hitsaaminen: Kalvot asetetaan päällekkäin ja hitsataan kiinni toisiinsa. Kuumailma ohjataan rakosuut-timella ylemmän kalvon alle ja kumpikin kalvo painetaan yhteen painotelalla.

Myös mahdollista: PVC-pressujen korjaaminen limihitsausmenetelmällä rakosuutinta käyttäen

Hitsattavien muovien tunnistaminen

Materiaali / Käyttöesimerkit / Tunnisteet

– PVC, kova / Putket, putkiliittimet, levyt, rakennusprofiilit, tekniset muotokappaleet, 300 °C:n hitsauslämpötila / Hiiltyy liekissä, pistävä haju; koliseva ääni
- PE, kova (HDPE) polyetyleeni / Ammeet, korit, kanisterit, eristemateriaali, putket, 300 °C:n hitsauslämpötila / Kirkas, keltainen liekki, pisarat jatkavat palamista, haisee sammuvalta kynttilältä, koliseva ääni
- PP polypropyleeni / HT-viemäriputket, istuinosat, pakkaukset, ajoneuvojen osat, 250 °C:n hitsauslämpötila / Kirkas liekki sinisellä sydämellä, pisarat jatkavat palamista, pistävä haju; koliseva ääni
- ABS / Ajoneuvojen osat, laitteiden rungot, matkalaukut, 350 °C:n hitsauslämpötila / Musta, hahtuvamainen savu, makea haju; koliseva ääni

6. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset on toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektro-niikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

7. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL GmbH vakuuttaa täten, että kuumailmapuhal- lin HM 1620 S, HM 1920 E ja HM 2020 E on direktiivin 2006/42/EY mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta: www.stinel.de

8. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokok-ein. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheut-tamia vahinkoja. Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjälikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopis-teeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu: Takuuaian jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisuuksista.

9. Tekniset tiedot

HM 1620 S

• Verkkoliitäntä: 230 V, 50/60 Hz
• Teho: 1.600 W
  – Porras / Ilmamäärä / Lämpötila:
  1 / 240 l/ min / 300 °C
  2 / 450 l/ min / 500 °C
  – Jäämälämpönäyttö: ei
  – Suojausluokka: //
• Lämpösulake:
  – Emissioäänenpainetaso: ≤ 70 dB (A)
  – Tärinän kokonaisarvo: ≤ 2,5 m/s ^2 I K = 0,08 m/s ^2
• Paino: 0,670 kg

HM 1920 E

- Verkkoliitäntä: 220 - 230 V, 50/60 Hz

- Teho: 2.000 W

– Porras / Ilmamäärä / Lämpötila:

1 / 150 l/ min / 80 °C

2 / 150–300 l/ min / 80–600 °C

3 / 300 - 500 l/ min

– Lämpötilan asetus: portaattomasti 9 askeleella säätöpyörän avulla

– Jäämälämpönäyttö: ei

- Suojausluokka: //

- Lämpösulake:

- Emissioäänenpainetaso: ≤ 70 dB (A)

– Tärinän kokonaisarvo: ≤ 2,5 m/s ^2 I K = 0,04 m/s ^2

– Paino: 0,840 kg

HM 2020 E

• Verkkoliitäntä: 220 - 230 V, 50/60 Hz
• Teho: 2.200 W
  – Porras / Ilmamäärä / Lämpötila:
  1 / 150 l/ min / 80 °C
  2 / 150–300 l/ min / 80–630 °C
  3 / 300 - 500 l/ min
  – Lämpötilan asetus: portaattomasti 10 °C:een askelin painikkeilla
  – Lämpötilan näyttö: LCD-näyttö
  – Jäämälämpönäyttö: ja
  – Suojausluokka: //
• Lämpökatkaisu:
• Lämpösulake:
  – Emissioäänenpainetaso: ≤ 70 dB (A)
  – Tärinän kokonaisarvo: ≤ 2,5 m/s^2 I K = 0,04 m/s^2
  – Paino: 0,880 kg

FI

Innhold

1. Om dette dokumentet 215
2. Generelle sikkerhetsinstrukser 215
3. Enhetselementer 218
4. Igangsetting 223
5. Bruksområder 226
6. Avfallsbehandling 230
7. Samsvarserklæring 230
8. Produsentgaranti 231
9. Tekniske data 232

Jääkkuumuse näidik (ainult HM 2020 E)