GE-HR 18/30 Li - Programator zalivanja EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GE-HR 18/30 Li EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (glejte sliko 12)

1. Akumulatorsko baterijo pravilno odstranite
2. Samo za uporabo v suhih prostorih.
3. Razred zaščite II
4. Akumulator skladiščite le v suhih prostorih s temperaturo okolice pribl. +10 °C do +40 °C. Akumulatorje vedno skladiščite polne (vsaj 40 % napolnjene).
5. Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo!

1. Varnostni napotki

Opozorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnične podatke, s katerimi je to električno orodje opremljeno. Neupoštevanje naslednjih navodil ima lahko za posledico električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejšo uporabo.

To napravo lahko otroci, stari 8 let ali več, osebe z zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe, ki nimajo dovolj izkušenj in znanja uporabljajo le pod nadzorom ali će se bile podučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki lahko pri uporabi nastanejo. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja, ki ga opravlja uporabnik, ne smejo opravljati otroci brez nadzora.

Nevarnost!

• Po uporabi vodo zaprite in razbremenite gibko cev, kar olajša zvijanje gibke cevi.
  Gibko cev uporabljate samo pri temperaturi okolice od +5 °C do +40 °C. Gibka cev ne sme biti izpostavljena neposrednemu

sončnemu sevanju. To lahko povzroči poškodbe gibke cevi.

• Po uporabi je treba gibko cev koluta za cev odstraniti s priključka vode.
  Gibko cev varujte pred oljem, vročino in ostri-mi robovi.
• Ko koluta za cev ne potrebujete naj bo gibka cev vedno navita!
• Dostop otrokom preprečite z ustreznimi ukrepi.
• Naprave ne smete vgraditi v krogotok pitne vode.
  Močnega vodnega curka ne usmerjajte na ljudi ali živali, saj obstaja nevarnost poškodb.
• Preprečite izpostavljenost naprave neposrednemu vodnemu curku.
• Da preprečite poškodbe zaradi zmrzali, je treba gibko cev pri temperaturah pod +4 °C popolnoma izprazniti. Če je mogoče, gibko cev shranjujte pri temperaturah nad +4 °C.
• Kolut za cev je primeren za priklop na vodovodno napeljavo z največjim obratovalnim tlakom 8 barov.
• Brizgalno šobo uporabite samo za kratko-trajno zapiranje pretoka vode. Po uporabi zaprite vodovodno pipo na dotoku in odprite brizgalno šobo, da sistema ne obremenjujete po nepotrebnem.
• Pri uporabi električnih črpalk, hišnih vodovodnih napeljav in podobnega, bodite pozorni na to, da imajo zadostno tlačno odpornost, v nasprotnem brizgalne šobe ne uporabljajte za zapiranje vode, da se izognete škodi.
• Ne prevzemamo nikakršnega jamstva za škodo, ki nastane zaradi previsokega tlaka na črpalkah, hišnih vodovodnih napeljavah in podobnem.
• Pred vsakim delom na napravi odstranite akumulatorsko baterijo.
• Pri morebitnem izpadu naprave sme popravila izvajati le električar ali služba za stranke.

Posebni varnostni napotki za litij-ionske akumulatorske baterije:

Posebne varnostne napotke za litij-ionske akumulatorske baterije najdete v priloženem zvezku!

SLO

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Slika 1/2/3)

1. Akumulatorski kolut za cev
2. Nosilni ročaj
3. Stikalo za vklop/izklop
4. Pokrov akumulatorske baterije
5. Zaporni kavelj
6. Mašilo vrtne cevi
7. Vrtna cev
8. Brizgalna šoba
9. Vzdrževalna loputa
10. Priključna cev (s hitro spojko)
11. Slepa šoba
12. Stenski nosilec
13. 6 × pritrdilni vijak
14. 6 × podložka
15. 6 × stenski moznik
16. Adapter za priključek vode (21 mm ( 12 ") + 26,5 mm ( 34 ") + 33,3 mm (1"))

2.2 Obseg dobave

S pomočjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Če deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisni center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kupili, in predložite račun. Upoštevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprite embalažo in previdno vzemite napravo iz embalaže.
• Odstranite embalažni material in embalažne in transportne varovalne priprave (če obstaja- jo).
  • Preverite,če je obseg dobave popoln.
• Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala!

• Originalna navodila za uporabo
• Varnostninapotki

3. Predpisana namenska uporaba

Samodejni kolut za cev olajša zalivanje vrtnih rastlin ter čiščenje različnih predmetov na vrtu in dvorišču. Preprečuje zapletanje in sukanje vrtne cevi ter poskrbi za vedno čisto in urejeno shranjevanje gibke cevi. Kolut za cev je primeren izključno za uporabo na prostem.

Transportni mediji:

• Za prenos čiste vode (sladke vode), deževnice ali blagega pralnega luga/tehnične vode.
• Največja temperatura prenesene tekočine v trajnem delovanju ne sme prekoračiti +35 °C.
• S to napravo ne smete prenašati gorljivih, eksplozivnih tekočin in tekočin, ki tvorijo pline.
• Črpanje agresivnih tekočin (kisline, lugi, tekočine, ki pronicajo iz silosov ipd.) in tekočin z abrazivnimi snovmi (pesek) je prav tako potrebno preprečiti.
  • Ta naprava ni primerna za prenos pitne vode.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Proximo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnični podatki

Napetost....18 V d.c.
Dolžina priključne cevi 1,5 m
(Najv.) dolžina vrtne cevi 30 m
Najv. delovni tlak 8 bar
Premer gibke cevi ..... pribl. 12,5 mm (½")
Temperatura vode najv. 35°C
Teža (prazna) 11 kg
Teža (z vodo) pribl. 13 kg
Vrsta zaščite....IPX4

SLO

Pozor!

Naprava je dobavljena brez akumulatorskih baterij in polnilnika; uporabljate jo lahko samo z litij-ionskimi akumulatorskimi baterijami serije Power-X-Change!

Litij-ionske akumulatorske baterije serije Power-X-Change je dovoljeno polniti samo s polnilnikom Power-X-Charger.

5. Pred uporabo

Naprava se dobavi brez akumulatorske baterije in polnilnika!

Mesto za montažo izberite tako, da lahko priključno cev s hitro spojko namestite na bližnjo vodovodno pipo (hišna vodovodna napeljava/druga vrtna cev), brez da bila napeta. Pazite na dolžino priključne cevi akumulatorskega koluta za cev, ki je dolga 1,5 m. Koluta za cev ni dovoljeno priključiti ali uporabljati na vodovodnih napeljavah brez vodovodne/zaporne pipe. Za akumulatorski kolut za cev izberite mesto s čim manjšim sončnim sevanjem.

5.1 Montaža stenskega nosilca (slika 4)

Nevarnost! Prepričajte se, da se na območju izvrtin ne nahajajo električne ali druge napeljave (npr. vodovodne cevi). Zagotovite, da je naprava trdno in vodoravno nameščena na steno. Uporabljate le ustrezni pritrdilni material na steni z zadostno nosilnostjo.

Priloženi stenski mozniki in vijaki so primerni za: beton, naravni kamen z gosto strukturo, polno opeko, apnenčasti polni kamen, polni kamen iz lahkega betona in celičasti beton (plinasti beton).

Pazite na pravilno poravnavo stenskega nosilca, da lahko pozneje nanj obesite kolut za cev. Priporočamo višino montaže stenskega nosilca pribl. 0,7–1,2 m.

1. Luknje zarišite s pomočjo stenskega nosilca.
2. Luknje v steno izvrtajte z 10-mm svedrom.
3. Vstavite stenske moznike (15).
4. Stenski nosilec pritrdite s pritrdilnimi vijaki (13) in podložkami (14).

5.2 Montaža akumulatorskega koluta za cev (slika 5)

1. Akumulatorski kolut za cev (1) z obema roka-ma namestite na stenski nosilec (12).
2. Akumulatorski kolut za cev je premičen za 180°.
   Pozor! Nevarnost zmečkanja med akumulatorskim kolutom za cev in stenskim nosilcem.
3. Priključno cev (10) z ustreznim adapterjem za priklop vode (16) priključite na vodovodno pipo.

5.3 Prilagajanje mašila na vrtni cevi (slika 6) Sprostite vijake na mašilu (6) vrtne cevi (7) in znova namestite na želenem položaju. Koluta za cev brez mašila na vrtni cevi ni dovoljeno uporabljati.

5.4 Montaža akumulatorske baterije (slika 7) Odprite pokrov akumulatorske baterije.

Pritisnite na zaskočno tipko akumulatorske baterije, kot prikazuje slika 7, in potisnite akumulatorsko baterijo v predvideni sprejem. Takoj, ko je akumulatorska baterija v položaju, prikazanem na sliki 7 desno, pazite, da se zaskočna tipka zaskoči! Demontaža akumulatorske baterije poteka v obratnem vrstnem redu!

5.5 Polnjenje akumulatorske baterije (slika 8)

1. Akumulatorski vložek vzemite iz naprave. Za to pritisnite na zaskočni gumb.
2. Primerjajte, ali se omrežna napetost na tipski tablici ujema z omrežno napetostjo, ki je na voljo. Vključite vtič polnilne naprave (18) v zidno vtičnico. Zelena lučka LED začne utripati.
3. Akumulatorsko baterijo (17) potisnite na napravo za polnjenje (18).
4. V točki »Prikaz polnilnika« najdete tabelo s pomeni prikaza lučk LED na polnilniku.

Med polnjenjem se lahko akumulatorska baterija nekoliko segreje. Vendar je to normalno.

Če polnjenje akumulatorskega vložka ni mogoče, preverite, ali

• jevtičnica pod napetostjo.
  • ali je kontakt na polnilnih kontaktih brezhiben,

Če polnjenje akumulatorskega vložka še vedno ni mogoče,

polnilnik

• in akumulatorski vložek pošljite naši službi za stranke.

SLO

Za pravilno pošiljanje se obrnite na našo službo za stranke ali prodajno mesto, kjer ste napravo kupili.

Pri pošiljanju ali odstranjevanju morate akumulatorje oz. akumulatorske naprave posamično zapakirati v plastične vrečke, da ne prihaja do kratkih stikov in požara!

V interesu dolge življenjske dobe baterijskega vložka poskrbite za pravočasno polnjenje baterijskega vložka. To je potrebno v vsakem primeru, će opazite, da moč naprave peša. Baterijskega vložka nikoli ne izpraznite popolnoma. S tem poškodujete baterijski vložek!

5.6 Prikaz kapacitete akumulatorja (sl. 9)

Pritisnite na stikalo za prikaz kapacitete akumulatorja (A). Prikaz kapacitete akumulatorja (B) signalizira stanje napolnjenosti akumulatorja s 3 lučkami LED.

Vse 3 LED-lučke svetijo:

Akumulator je do konca napolnjen.

Svetita 2 ali 1 lučka LED

Akumulator je še zadostno napolnjen.

1 lučka LED utripa:

Akumulator je prazen in ga napolnite.

Vse LED-lučke utripajo:

Temperatura akumulatorja ni dosežena. Akumulator odstranite od naprave in ga pustite en dan na sobni temperaturi. Če se napaka ponovno pojavi, je bil akumulator globinsko izpraznjen in je okvarjen. Akumulator odstranite od naprave. Okvarjenega akumulatorja ne smete več uporabljati ali polniti.

6. Uporaba

Pozor: Gibka cev je lahko pod pritiskom samo med delovanjem. Po delu zaprite dovod vode in gibko cev pred navijanjem izpraznite.

6.1 Odvijanje

Pozor! Pazite na oznako največje dolžine izvleka, da preprečite poškodbe naprave.

Gibko cev v želeni dolžini izvlecite iz akumulatorskega koluta za cev. Gibko cev lahko blokirate na poljubnem mestu.

• Pozor: Povlecite za cev ali mašilo in ne za brizgalno šobo, da preprečite poškodbe.
  • Preverite, ali je brizgalna šoba zaprta in nato odprite dovod vode.
  Zdaj je gibka cev pripravljena za uporabo in lahko začnete z delom. Z vrtenjem sprednjega dela šobe so možne naslednje brezstopenjske nastavitve vodnega curka: brez vode, pršilna meglica ali curek vode.

6.2 Navijanje

• Pozaključenem delu najprej zaprite brizgalno šobo, nato dovod vode. Pred navijanjem brizgalno šobo znova odprite, da lahko preostali vodni tlak izhaja in razbremeni gibko cev.
• S koncem gibke cevi se vrnite do koluta za cev in pritisnite tipko za vklop/izklop (slika 1/pol. 3), da zaženete postopek navijanja. Gibko cev lahko popolnoma navijete ali pa kolut za cev ustavite na poljubnem mestu za določeno dolžino gibke cevi.
• Zaščitna funkcija: Akumulatorski kolut za cev se ob uporu samodejno ustavi. Znova ga lahko zaženete tako, da pritisnete tipko za vklop/izklop (3).
• V primeru blokade gibke cevi, gibko cev v celoti izvlecite iz koluta za cev in ga ponovno navijte. Pazite na to, da je gibka cev čim manj zvita.

7. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov

Naprave v glavnem ni treba vzdrževati. Za daljšo življenjsko dobo priporočamo, da jo redno pregledujete in negujete. Notranjosti ohišja koluta za cev ni dovoljeno čistiti s tekočo vodo, zlasti ne pod visokim tlakom.

Nevarnost!

Pred izvajanjem vsakega vzdrževalnega/ čistilnega dela odstranite akumulatorsko baterijo.

7.1 Vzdrževanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrževati.

SLO

7.2 Zamenjava vrtne cevi

Pri kolutu za cev z že nameščeno gibko cevjo, gibko cev najprej izvlecite do oznake.

Slika 10 a: Odstranite oba vijaka vzdrževalne lopute in nato vzdrževalno odprtino od zgoraj odpri- te proti naprej. Pozor! Nevarnost zmečkanja – Cev za kolut lahko uporabljate samo z nameščeno vzdrževalno loputo.

Slika 10 b: Zdaj bi moral biti v kolutu za cev viden dodaten pokrov (pol. A). Če ga ne vidite, kolut za cev previdno obrnite proti nazaj. Pokrov odvijte tako, da sprostite vijake.

Slika 10 c: Odstranite pritrdilno sponko (pol. B) hi-tre spojke in nato hitro spojko sprostite s koluta za cev. Da lahko gibko cev izvlečete iz koluta za cev, je treba z gibke cevi odstraniti tudi hitro spojko.

Slika 10 d: Montaža nove gibke cevi poteka v obratnem vrstnem redu. Pri tem gibko cev najprej brez hitre spojke vodite skozi odprtino koluta za cev in uvedite v vodilo gibke cevi. Zdaj gibko cev proti nazaj vodite okrog koluta za cev.

Slika 10 e: Nato lahko namestite priloženo hitro spojko in gibko cev od spodaj priključite na kolut za cev. Da se hitra spojka ne sprosti, jo je treba pritrditi s pritrdilno sponko.

Slika 10 f: Nazadnje znova namestite pokrov in vzdrževalno loputo. Ko vstavite akumulatorsko baterijo, lahko gibko cev navijete s pritiskom tipke.

7.3 Naročanje nadomestnih delov:

Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
• Art. številko naprave
• Ident- številko naprave
- Številka potrebnega nadomestnega dela
Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.Einhell-Service.com

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika.

Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališču, da bo pravilno odstranjena. Če ne poznate primernih zbirališč, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

9. Skladiščenje

• Napravo in pribor za napravo skladiščite na temnem, suhem in pred mrazom zaščitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladiščna temperature je med 5 in 30 °C. Električno orodje shranjujte v originalni embalaži.
• Pred daljšim obdobjem neuporabe ali za prezimovanje vrtno cev akumulatorskega koluta za cev temeljito sperite z vodo, povsem izpraznite in skladiščite na suhem.
• Če obstaja nevarnost zmrzali, napravo povsem izpraznite.

10. Transport

Priključno cev priključite na slepo šobo (slika 11/pol. 11).

Opomba! Zaradi zaščite je motor opremljen s termostatskim stikalom, ki motor ob preobremenitvi izklopi, nato pa ga po kratki fazi hla- jenja ponovno vklopi!

11. Prikaz polnilnika

Prikaz stanja		Pomen in ukrepi
RdečaLED-dioda	ZelenaLED-dioda
Izklop Utripa	Pripravljeno	na uporaboPolnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku
Vklop Izklop	Polnjenje	Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega polnjenja. Časi polnjenja so navedeni na polnilniku.Opozorilo! Dejanski časi polnjenja se lahko nekoliko razlikujejo od navedenih časov polnjenja glede na obstoječe stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo. (READY TO GO)Nato se preklopi v blago polnjenje, dokler ni povsem poln.Akumulator pustite v polnilniku približno 15 minut dlje.Ukrep:Akumulator odstranite iz polnilnika. Polnilnik ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilno	polnjenjePolnilnik je v načinu pazljivega polnjenja.Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebuje več časa. Vzroki so lahko naslednji:- Akumulatorja zelo dolgo niste polnili.- Temperatura akumulatorja ni v idealnem območju.Ukrep:Počakajte do konca postopka polnjenja, akumulator lahko kljub temu polnite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek polnjenja ni mogoč. Akumulator je okvarjen.Ukrep:Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti.Akumulator odstranite iz polnilnika.
Vklop Vklop	Motnja temperature	Akumulator je prevroč (npr. neposredni sončni žarki) ali prehladen (pod 0 °C).Ukrep:Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20 °C).

SLO

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno recikliranje električnih orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaž. Električnih orodij in akumulatorskih/običajnih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odslužena električna orodja zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način.

Prav tako se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ES pokvarjene ali odslužene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Odpadna električna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridržana pravica do tehničnih sprememb

SLO

V vseh državah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servisnimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrabnimi deli ali oskrba s potrošnimi materiali.

Upoštevajte, da so nekateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Akumulator
Obrabni material/ obrabni deli*
Manjkajoči deli

* ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

- Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?

• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?

Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napačno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spoštovana stranka,

naši izdelki so prestali stroga preverjanja kakovosti. V kolikor ta naprava ne bo več delovala brezhibno, nam je to iskreno žal in vas prosimo, da se obrnete na naš servis, naveden na tej garancijski kartici. Prav tako se na nas lahko obrnete na navedeno telefonsko številko servisa. Za uveljavitev garancijskih zah-tevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so usmerjeni izključno na potrošnika, tj. fizične osebe, ki želijo ta izdelek uporabljati v sklopu obrti ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji določajo dodatna jamstva, ki jih proizvajalec poleg zakonskega jamstva zagotavlja kupcem novih naprav. Ta garancija ne posega v vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše jamstvo je za vas brezplačno.

2. Jamstvo izključno pokriva okvare novih naprav proizvajalca, kupljenih v EU, ki se nanašajo na materialno napako ali napako proizvajalca, in je po naši presoji omejeno na odpravljanje takšnih okvar ali zamenjavo naprave. Upoštevajte, da naše naprave niso bile izdelane za namene uporabe v obrtništvu ali za poklicno uporabo. Garancijska pogodba se tako ne sklene, će se je naprava v garancijskem obdobju uporabljala v obrti, trgovini ali industriji oz. je bila izpostavljena enakovredni stopnji obrabe. Pri artiklih, ki jih uvrščamo v znamko »Professional« izključitev za obrt, rokodelstvo ali poklicno uporabo ne velja.

3. Garancija ne vključuje:

4. Škode na napravi, nastale zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi neustrezne namestitve, neupoštevanja navodil za uporabo (npr. priklop na napačno omrežno napetost ali vrsto električnega toka), neupoštevanja določil za vzdrževanje in varnostnih napotkov, izpostavljanja naprave neprimernim okoljskim pogojem oz. zaradi neustrezne nege ter vzdrževanja.

5. Škode na napravi, nastale zaradi malomarne ali nepredvidene uporabe (npr. prekomerna obremenitev naprave ali uporaba nedovoljenih orodij oz. pripomočkov za uporabo) in vdora tujkov v napravo (npr. pesek, kamenčki ali prašni delci ...). Transportne škode, nasilne uporabe ali tujih vplivov (npr. škoda zaradi padca).

6. Škode na napravi ali delih naprave, nastale zaradi običajne ali naravne obrabe. Tako so denimo akumulatorji ali paketi akumulatorjev izpostavljeni naravni obrabi in so konstrukcijsko predvideni za določeno število polnilnih ciklov. Na obrabo zlasti negativno vplivajo podaljšana obremenitev, hitrosti polnjenja in izpostavljenost vročini, mrazu, tresljajem in udarcem.

7. Garancijsko obdobje znaša dve leti in se prične z datumom nakupa naprave. Garancijski zahtevke je treba vložiti pred potekom garancijskega obdobja v dveh tednih, ko ste opazili okvaro. Garancijski zahtevki, vloženi po poteku garancijskega obdobja, so nični. Zaradi popravila ali zamenjave naprave se ne podaljša garancijsko obdobje in prav tako se ne začne novo garancijsko obdobje za napravo oz. vgrajene nadomestne dele. To prav tako velja pri uveljavitvi servisna na mestu uporabe.

8. Če želite vložiti garancijski zahtevek, okvarjeno napravo prijavite na naslovu: www.Einhell-Servce.com. Pripravite račun ali drugo potrdilo nakupa nove naprave. Naprave, posredovane brez ustreznih dokazil ali tipskih ploščic, so izvzete iz jamstva zaradi pomanjkljive kategorizacije. Če okvaro naprave krije naše jamstvo, boste v najkrajšem možnem času prejeli popravljeno ali novo napravo.

9. Če ste napravo uporabljali v drugi državi članici EU, kot v državi, v kateri ste napravo kupili, se jamstvo prenese na lokalnega servisnega partnerja. Garancijskega zahtevka ni mogoče uveljavljati, će je bilo blago odposlano izven EU.

Proti povračilu stroškov vam nudimo popravilo okvarjenih naprav, za katere je garancijsko obdobje že poteklo. V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajočih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navedenih v teh navodilih za uporabo.

Porok/ Storitev: Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska

H

Veszély!

• Originalne upute za uporabu

• Sigurnosnenapomene

Tečnosti za pumpanje:

7.3 Porudžbina rezervnih delova: