CN03 050 MIS F - Gretje Tesy - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CN03 050 MIS F Tesy

Ta ogrevalna naprava je zaščitena s pomočjo varnostnega stikala, ki avtomatsko izklopi napravo, će se le-ta preveč nagne ali pade, s čimer se izognete neprijetnim situacijam. Ko je naprava zopet na svojem mestu, bo nadaljevala z gretjem v režimu, ki ste ga zadnjega določili.

ČISTENIE

• Preberite ta navodila, preden začnete uporabljeti napravo, in jih shranite, da jih boste lahko kadarkoli spet prebrali. Če naprava zamenja lastnika, mu morate navodila izročiti skupaj z napravo.
• POZOR: Otroci do 3 leta se ne smejo približevati napravi, razen će so pod stalnim nadzorom odrasle osebe.

Otroci, stari od 3 do 8 let, lahko uporabljajo samo gumb za vklop/izklop naprave, toda le ko je naprava pravilno nameščena in deluje normalno. Pred tem je potrebno otroke naučiti varne uporabe gumba in jim razložiti možne nevarnosti nepravilne uporabe.

Otroci, stari od 3 do 8 let, ne smejo priklapljati naprave v vtičnico, določati nastavitev, čistiti naprave ali jo vzdrževati.

To napravo lahko otroci nad 8 letom starosti in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali umskimi sposobnostmi ter osebe s pomanjkljivim znanjem in izkušnjami, lahko uporabljajo samo, će jih pri tem nadzoruje in daje navodila za uporabo oseba, ki odgovarja za njihovo varnost! Pazite, da se otroci ne igrajo z napravo.

- POZOR: Nekateri deli naprave lahko postanejo zelo vroči in povzročijo opekline. Bodite pozorni, kadar mimo nje hodijo otroci ali druge ranljive osebe.

• Nikoli ne postavljajte naprave neposredno pod vtičnico!
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servis ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
• Preden vklopite napravo, preverite, će električna napetost, navedena na etiketi z informacijami, ustreza napetosti v vašem domu.
  • Ta naprava se lahko uporablja samo skladno z njenim namenom, t.j. ogrevanje bivalnih prostorov. Naprava ni namenjena za gospodarske objekte. Vsak drug način uporabe je nepravilen in zato tudi nevaren. Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe, povzročene z nepravilno in nespametno uporabo. Pri neupoštevanju varnostnih napotkov se garancijski rok za napravo prekine.
• Izklopite napravo, preden zapustite dom. Prepričajte se, da je gumb na poziciji izklop (pri konvektorjih z mehanskim termostatom).
• Ne približujte gorljivih predmetov (npr. pohištva, blazin, odej, papirja, oblek, zaves...) na več kot 1 m od konvektorja.
• Ne uporabljajte naprave v prostoru, kjer se uporabljajo ali skladirajo vnetljive snovi (npr. v bližini vnetljivih plinov ali razpršil) – obstaja velika nevarnost eksplozije in požara.
• Pazite, da v ventilacijske odprtine (vhodne in izhodne) ne popadejo tujki in jih tudi sami ne potiskajte notri, saj to lahko povzroči kratek stik, požar ali poškodbe naprave.
• Naprava ni primerna za prostore, kjer se nahajajo živali – uporablja se samo v bivalnih prostorih.
• Ne pokrivajte naprave in ne zapirajte zračnega toka do vhodnih in izhodnih odprtin. Vsi predmeti morajo biti oddaljeni od naprave vsaj 1 m oz. stati ob strani.
• Najpogostejši razlog, da naprava pregreje, so prah in kosmi, ki se nabirajo v napravi. S sesalcem redno čistite ventilacijske odprtine – pred tem obvezno izključite napravo iz električnega omrežja.
• Nikoli se ne dotikajte naprave z mokrimi ali vlažnimi rokami – obstaja smrtna nevarnost.
• Vtičnica mora biti dostopna ves čas, da je mogoče vtikalo po potrebi kar najhitreje izvleci! Nikoli ne vlecite električnega kabla ali naprave, ko želite izvleči vtikalo iz omrežja.
• Pozor! Ko naprava deluje, se izhodni zrak segreva (več kot 100°C).
• Če se odločite prenehati uporabljati to napravo, priporočamo, da jo naredite neuporabno: izvlecite kabel iz vtičnice in ga prerežite. Priporočamo tudi, da odstranite vse nevarnosti, povezane z neuporabno napravo, še posebno pred otroci, ki bi se lahko igrali z njo.
• Pozor: ne uporabljajte te naprave s programatorjem, tajmerjem ali z drugo opremo za avtomatični vklop konvektorja, saj lahko pride do požara, će je naprava pokrita ali nepravilno postavljena.
• Kabel naprave naj bo položen tako, da ne moti gibanja ljudi in se ga ne

pohoja! Uporabljajte samo odobrene električne podaljške, ki so primerni za to napravo, t.j. ki imajo oznako skladnosti!

• Nikoli ne prestavljajte naprave tako, da jo vlečete za kabel in ne uporabljajte kabla za prenašanje predmetov!
• Ne prepogibajte kabla, ne vlecite ga preko ostrih robov, ne polagajte ga na vroče plošče ali odprt ogenj!

OVOJNI MATERIAL

• Ko izpakirate napravo, preverite, če je pri prevozu prišlo do poškodb in če imate vse dele! V primeru, da vidite poškodbo ali je dobava nepopolna, se povežite s pooblaščenim prodajalcem!
• Ne vrzite stran originalne škatle! Lahko jo uporabljate za shranjevanje ali prevoz in se s tem izognete poškodbam pri prevozu!
• Embalažo odvrzite na primeren način! Pazite, da se otroci ne bodo igrali s polietilenskimi vrečami!

NÁVOD NA POUŽITIE A NAINŠTALOVANIE SADY NÓH

• Ta konvektor se uporablja v zaprtih prostorih.

Pomembno: V prostoru, ki ima več kot 45 m³ prostornine, se priporoča uporaba 2 ali več konvektorjev.

• Ne nameščajte konvektorja pod električno vtičnico ali razdelilno dozo.

• Ne nameščajte/uporabljajte konvektorja:

• na mestu s prepihom, saj to lahko vpliva na nastavitve;

• neposredno pod električno vtičnico;
• v prostoru 1 (volume 1) za kopalnice;

• v prostoru 2 (volume 2), če lahko človek, ki se kopa ali tušira, doseže nadzorno ploščo.

• Pred montažo kompleta preverite, ali je konvektor izklopljen iz električnega omrežja!

• Montirajte nogici v vhodne odprtine za zrak, in sicer simetrično ob zunanji rob konvektorja. Vsi modeli so opremljeni z odprtinami 2x2.

• Montirajte vsako nogico posebej. Najprej potisnite višji del nogice v konvektor (sprednji del konvektorja mora biti obrnjen proti vam), tako da bo ta del nižji kot jeklena plošča spredaj. Nato vzemite križni vijak in privijte 2 varnostna vijaka, 3.5 x 9.5 mm. Zavijte vijak skozi plastično nogico v jekleno ohišje konvektorja. Ta postopek ponovite še z drugo nogico.
• Komplet z nogicama/koleščki je montiran pravilno, će postavljen na nogici/koleščka stoji pravilno horizontalno. Konvektor predstavljajte samo, ko je hladen.

- Postavite konvektor na nogice na tla. Preden ga začnete uporabljati, preverite, ali so izpolnjena vsa navodila a uporabo naprave (varnostni ukrepi in varnostna navodila za uporabo konvektorja). Konvektor je v pravilnem položaju, ko je nadzorna plošča konvektorja zgoraj, naprava pa stoji na nogicah!

UPORABA V KOPALNICI

- Konvektor mora biti nameščen skladno z normalno trgovsko prakso in skladno z zakonodajo vaše države (direktiva o električni energiji EO in zahteve za posebne inštalacije in lokacije (kopalnice ali tuši) HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

- Če boste konvektor uporabljali v kopalnici ali podobnem prostoru, morate pri namestitvi upoštevati naslednje zahteve: konvekotr ima stopnjo zaščite IP24 (zaščita pred škropljenjem vode). Zato ga morate namestiti v prostor 2 (volume 2), kot kaže skica spodaj, da se človek, ki se kopa ali tušira, ne more dotakniti nadzorne plošče (sitkala ali termostata). Minimalna razdalja naprave do vodnega vira mora biti najmanj 1 m! Če niste prepričani, da vam bo uspelo pravilno namestiti konvektor v kopalnici, vam priporočamo, da se posvetujete z elektrotehnikom.

• V vlažnih prostorih (kopalnica, kuhnja) mora biti vtičnica najmanj 25 cm od tal.
- Instalacija mora biti opremljena z avtomatskim varovalom, pri katerem mora biti razdalja med stikalom, ko je izklopljena, najmanj 3 mm.

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali konvektor CN03. To je izdelek, s katerim se boste pozimi lahko greli glede na vaše potreb za dosego udobne toplote v ogrevanih prostorih. Če boste napravo uporabljali pravilno in skrbeli zanjo, kot je opisano v navodilih, bo dolga leta pravilno delovala.

NAVODILA ZA UPORABO

MEHANSKO UPRAVLJANJE

Delovanje

0 1 1 2 3 4 5 6 *

Vklopite konvektor, pritisnite gumb v položaj "l" (Vklop), potem obrnite termosta do stopnje, ki ste jo izbrali /od 1 do 6/ in pri tem upoštevajte naslednje stopnje:

* – funkcija proti zmrzovanju /se aktivira, ko temperatura v prostoru pade pod 5° C.
1 / 2 – varčna funkcija /za vzdrževanje nizke temperature v prostoru/priporočamo, da se ta funkcija uporablja ponoči oz. kadar v prostoru ni nikogar. Funkcija omogoča vzdrževanje določene temperature v prostoru in hkrati varčevanje z energijo.
3 / 4 / 5 – funkcija udobje /za vzdrževanje zmerne temperature v prostoru/priporočamo, da se ta funkcija uporablja za vzdrževanje precej visoke, udobne dnevne temperature v prostoru.
6 – maksimalna funkcija /za vzdrževanje visoke temperature v prostoru/priporočamo, da se ta funkcija uporablja, kadar želite doseči najvišjo temperaturo v prostoru.

Pomembno: številke na termostatu ne odgovarjajo konkretni temperaturi v prostoru, ampak so namenjene za praktično shranjevanje usklajenosti temperature in nastavitve termostata.

Če je temperatura v prostoru nižja kot ta, ki ste jo določili s termostatom, se bo konvekotr vklopl in bo deloval, dokler v prostoru ne bo dosežena željena temperatura. Če je temperatura v prostoru višja kot ta, ki ste jo določili s termostatom, bo konvektor avtomatsko vklopl funkcijo „Pripravljen za vklop”.

VARNOST

• Naprava ima vgrajeno toplotno varovalo proti pregrevanju, ki avtomatsko izklopi grelec, će se temperatura v konvektorju dvigne nad dovoljeno vrednost /tako imenovano pregrevanje naprave/.
• Toplotno varovalo bo omogočilo ponovno delovanje konvektorja šele takrat, ko temperatura naprave pade pod dovoljene vrednosti.

OCHRANA ZARIADENIA PRED PREVRÁTENÍM

• Preden začnete čistiti napravo, vedno izvlecite vtikalo iz vtičnice in počakajte, da se naprava ohladi.
• Telo naprave čistite z vlažno krpo, sesalcem ali krtačo.
• Nikoli ne potapljajte naprave v vodo – obstaja smrtna nevarnost zaradi električnega udarca!
• Za čiščenje nikoli ne uporabljajte bencina, topil ali drugih abrazivnih sredstev, ker lahko poškodujejo telo naprave.

SHRANJEVANJE

• Preden shranite grelnik, ga izključite, izvlecite kabel iz vtičnice in pustite, da se naprava ohladi.
• Če konvektorja dalj časa ne boste uporabljali, ga shranite v originalni embalaži. Tako se izdelek zavaruje pred prašenjem in umazanijo.
• Nikoli ni spravljajte še tople naprave v embalažo!
• Hranite izdelek na suhem mestu in ga ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.
• Prepovedano je shranjevanje naprave v vlažnih ali mokrih prostorih.

SERVISIRANJE NAPRAVE

- Če se na napravi pojavi okvara, se obrnite za pomoč na najbližji pooblašćen

servis /servisi so navedeni v garancijski karti naprave/.

- Pomembno: v primeru reklamacije in/ali kršenja vaših potrošniških pravic, se povežite z dobaviteljem te naprave na navedenih naslovih ali preko internetne strani družbe: www.tesy.com

DIMENZIJE NAPRAVE, OGREVANA PROSTORNINA IN POVRŠINA PROSTORA

Model Ogrevana prostornina	Površina prostora
CN 03 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	^3	4* - 6 m^2
CN 03 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	^3	8* - 12 m^2
CN 03 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	^3	12* - 18 m^2
CN 03 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	^3	16* - 24 m^2
CN 03 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	^3	20* - 28 m^2
CN 03 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m	^3	24* - 32 m^2

* Minimalena zagotovljena ogrevana prostornina za ogrevanje pri povprečnem koeficientu toplotne prevodnosti =0.5 W/(m^2K) za ogrevani prostor. Višje vrednosti ogrevane površine je moč doseči pri povprečni vrednosti =0.35 W/(m^2K) . Standardna višina prostora – 2.5 m.

3000 W 450 mm 2500 W 2000 W 1500 W 1000 W 500 W 437 mm 560 mm 627 mm 830 mm 1003 mm 1184 mm

Navodila za pravilno odlaganje

Stare električne naprave vsebujejo dragocene materiale, zato jih ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Prosimo, da jih zaradi težnje po varovanju okolja odlagate v posebna zbirališča za tovrstne odpadke.

PREGLEDNICA 2: ZAHTEVE GLEDE INFORMACIJ ZA LOKALNE ELEKTRIČNE GRELNIKE PROSTOROV
Identifikacijska oznaka modela(-ov): 1.CN03 050 MIS F 2. CN03 100 MIS F 3. CN03 150 MIS F 4. CN03 200 MIS F 5. CN03 250 MIS F 6. CN03 300 MIS F 230V\~50Hz

Postavka	Simbol	Vrednost 1	Vrednost 2	Vrednost 3	Vrednost 4	Vrednost 5	Vrednost 6	Enota	Postavka	Enota
Izhodna toplotna moč									"Način dovajanja toplotne moči, samo za lokalne električne akumulacijske grelnike (izberite eno možnost)"
Nazivna izhodna toplotna moč P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Ročno uravnavanje dovajanja toplote z vgrajenim termostatom	[ne]
Minimalna izhodna toplotna moč (okvimo)	Pmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Ročno uravnavanje dovajanja toplote s povratno informacijo o temperaturi v prostoru in/ali na prostem	[ne]
Največja trajna izhodna toplotna moč P max,C	max,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Elektronsko uravnavanje dovajanja toplote s povratno informacijo o temperaturi v prostoru in/ali na prostem	[ne]
Dodatna potreba po električni moči									Uravnavanje izhodne toplotne moči s pomočjo ventilatorja	[ne]
Pri nazivni izhodni toplotni moči	elmax	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87 kW		Način uravnavanja izhodne toplotne moči/temperature v prostoru (izberite eno možnost)	-
Pri minimalni izhodni toplotni moči	elmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Z enostopenjskim uravnavanjem izhodne toplotne moči, brez uravnavanja temperature v prostoru	[ne]
V stanju pripravljenosti	el SB	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Z dvema ali već ročnimi stopnjami, brez uravnavanja temperature v prostoru	[ne]
									Z uravnavanjem temperature v prostoru z mehanskim termostatom	[da]
									Z elektronskim uravnavanjem temperature v prostoru	[ne]
									Z elektronskim uravnavanjem temperature v prostoru z dnevnim časovnikom	[ne]
									Z elektronskim uravnavanjem temperature v prostoru s tedenskim časovnikom	[ne]
									Druge možnosti uravnavanja (izberete lahko već možnosti)
									Z uravnavanjem temperature v prostoru z zaznavanjem prisotnosti	[ne]
									Z uravnavanjem temperature v prostoru z zaznavanjem odprtega okna	[ne]
									Z možnostjo uravnavanja na daljavo	[ne]
									S prilagodljivim uravnavanjem začetka delovanja	[ne]
									Z omejitvijo časa delovanja	[ne]
									Z globus senzorjem	[ne]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

ODSTRANITEV OKVAR

Preden pokličete center za podporo strankam, preberite sispodnje nasvete.

TEŽAVA RAZLOG REŠITEV

Naprava ne dela	Ni struje.	Vključite vtič v električno vtičnico in preverite pozicijo stikala On/Off (vklopljen/izklopljen)
Prostor ni dovolj ogrejen, čeprav je naprava vroča.	Pregrevanje naprave. Zaščitni omejevalnik za pregrevanje ne dovoli ločitev toplote.	Odstranite razlog (pregrinjalo, onesnaženje ali zamašen vhod ali izhod za zrak). Pazite na minimalne omejitve okoli naprave, ki so navedene v navodilih za namestitev.
	Potrebna toplota v prostoru je večja kot toplota, ki jo naprava stvari.	Odpravite izgubo toplote. (Zaprite oken in vrat. Izogibajte se nenehnega zračenja.)
	Preverite ali je moć vase naprave adaptirana velikosti prostora.	Preporočana moć je v povprečju 100 W/m2 za višino stropa 2.50 m ali 30 W/m3
Na zidu poleg naprave je onesnaženo.	Razlog za to je onesnaževanje zraka.	Preverite, ali se proctor dovolj zrači predvsem će se notri kadi.
Zvoki/hrupi Zvoki v času delovanja naprave, ter ko naprava doseže želeno temperaturo so normalni.		Razlog za to je naravni podaljšek materialov pri hitrem zvišanjem temperature, ter kasnejše hlajenje kovín, ki so uporabljane pri izdelavi naprave.
Rumenkasti madeži na rešetki Ti madeži se lahko pojavljajo zaradi pokrivanja naprave z mokrimi oblačili.		Prepoved pokrivanja naprave! Ni dovoljeno, saj na ta način se blokira konvekcija zraka in vzroča nepopravljivo škodo na napravi. Ta škoda lahko vodi do resnega tveganja Vašega zdravlja in premoženja.

WAŻNE INFORMACJE ORAZ INSTRUKCJE, DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

UWAGA: