CN03 050 MIS F - Încălzire Tesy - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CN03 050 MIS F Tesy

RO CONVECTOR ELECTRIC 10-13 Instrucțiuni de utilizare și depozitare a convectorului de panou

- Citiți instrucțiunile de utilizare înaintea utilizării produsului. Păstrați instrucțiunile de utilizare pe toata durata de viața a produsului, pentru eventuale consultări ulterioare La schimbarea proprietarului, instrucțiunile trebuie să fie transmise, împreună cu aparatul!

- PRUDENTĂ: Copiiii mai mici de 3 ani, trebui să fie ținute departe, cu exceptia cazului în care acestea sunt sub supraveghere constantă.

Copiii în vârsta între 3 și 8 ani pot folosi doar butonul porn./opr. a aparatului cu condiția ca aparatul este instalat și este gata pentru funcționarea normală și au fost monitorizate și instruți cu privire la utilizarea acestuia în condiții de siguranță și înțeleg că ar putea fi periculos. Copiii în vârsta între 3 și 8 ani nu trebui să sa pună cablul aparatului în priză, să-l setează sau să efectueze întreținerea.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii mici), cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și lipsa de experiență și cunoștințe cu excepția cazului în care au vâzut sau au fost dat instructiuni cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor!Nu lăsați copii i mici să se joace cu aparatul! Curățarea și întreținerea nu trebui să fie făcută de către copii nesupravegheați.

- PRUDENTĂ: Unele părți acestui aparat pot deveni foarte fierbinti și pot cauza arsuri. Acolo unde sunt copii și persoanele vulnerabile trebuie să se acorde o atenție deosebită.

- ATENTIE: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți aparatul!

- Aparatul nu trebui să fie așezat direct sub cutia prizei!

- în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agentul de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita un pericol.

- Înainte de a porni aparatul - verificați dacă tensiunea de pe plăcuța de tip corespunde tensiunii furnizate la casă dumneavoastră.

- Acest aparat trebuie folosit numai în scopul pentru care au fost achiziționat, și anume a încălzi camere de utilitate. Aparatul nu este destinat pentru scopuri comerciale. Orice altă utilizare poate fi considerată improprie și, prin urmare, periculoasă. Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru pagubele rezultate din utilizarea incorectă și nerezonabilă. Nerespectarea informațiilor de siguranța va face garanția aparatului la care sunt montate picioarele, nevalabilă!

- Nu plecați de acasă în timp ce aparatul este pornit: asigurați-vă că comutatorul este în poziția oprit (se referă la convectorul cu operare automată).

- Păstrați o distanța între convectorul și obiectele inflamabile, cum ar fi mobila, perne, lenjerie de pat, hârtie, îmbrăcăminte, perdele, de cel puțin 100 de cm de la convector.

- Nu utilizați aparatul în zonele în care sunt utilizate sau depozitate substanțe inflamabile. în apropierea gazelor inflamabile sau aerosolilor) - există un pericol extrem de explozie și incendiu!

- Nu introduceți sau nu permite obiecte străine să cadă în orificiile de ventilație (de intrare sau de ieșire), deoarece acest lucru va prov°Ca un ș°C electric, incendiu sau deteriorare a ventilatorului.

- Aparatul nu este potrivit pentru utilizare în creșterea animalelor, acesta este destinat numai pentru uz casnic!

- Nu acoperiți grilele de siguranță, nu bl°Cați intrarea fluxului de aer prin așezarea aparatului vizavi de orice suprafață. Toate elementele trebuie să fie de cel puțin 1 metru distanță față de unitatea și lateral.

- Cea mai frecventa cauza de supraîncălzire este acumularea de scame și praf în unitate. Curățați regulat cu aspirator orificiile de ventilare, dar înainte de aceasta scoateți aparatul de la rețeaua de alimentare.

- Nu atingeți aparatul cu mâini ude - există pericol pentru viață!

- Priză trebuie să fie ușor accesibilă pentru a scoate ștecherul când este nevoie cât mai repede posibil! Nu trageți niciodată de cablul de alimentare sau de aparatul pentru a-l deconecta de la priza.

- ATENTIE! Aerul de evacuare este încălzit în timpul funcționării (mai mult de 100°C).

- Dacă decideți să nu mai utilizați un dispozitiv de acest tip, se recomandă să - faceți inutilizabil, să tăiați cablul, după ce l-ați deconectat de la sursa de alimentare. Se recomandat toate pericolele as°Ciate cu aparatul să fie protejate, în special pentru copiii care ar putea folosi dispozitivul amortizat(dispozitiv) pentru a se juca cu el.

- Atenție: Nu conectați aparatul la un cronometru, programator sau orice alt dispozitiv care conectează aparatul automat, pentru că există riscul de a lua f°C dacă aeroterma este acoperită sau poziționată incorect.

- Conectați cablul de alimentare astfel încât să nu împiedice circulația persoanelor și să nu fie călcat! Utilizați numai prelungitoare aprobate, care sunt adecvate pentru acest instrument, adică au semn de conformitate!

- Niciodată nu mutați aparatul trăgând de cablu și nu utilizați cablul pentru a transporta obiecte!

- Nu striviți cablul și nu-I trageți peste muchii ascuțite. Nu-I amplasați deasupra unor plite încinse sau deasupra flăcărilor!

AMBALAJ

- După despachetarea aparatului, verii cati integralitatea acestuia și existența unor eventuale deteriorări apărute la transport în cazul constatării unei deteriorări sau al unei livrări incomplete, contactați distribuitorul autorizat!

- Nu aruncați cutia originală! Aceasta poate fi utilizată la depozitare și mutare pentru evitarea deteriorărilor la transport!

- Evacuați materialul ambalajului la deșeuri într-un mod corespunzător! Nu lăsați pungile de plastic la îndemâna copiilor!

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ŞI MONTARE A SETULUI DE PICIOARE

- Acest aparat de încălzire este conceput pentru a fi folosit în interior.

În conformitate cu Regulamentul UE 2015/1188 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE, acest aparat de încălzire electric nu este destinat pentru montarea pe perete!

Important: în încăperi cu un volum de peste 45 m ^3 este recomandat să utilizati o combinație de 2 sau mai multe convectoare.

• Nu așezați aparatul sub priză electrică sau cutie de conexiuni.
• Nu montați/folosiți convectorul
• în locuri unde există tracțiune, care ar putea influența setările de control
• imediat sub priză electrică;
• în zona 1 (volume 1) pentru băi;
• în zona 2 (volume 2), dacă panoul de control poate fi accesat de persoana, care este în duș sau baie;
• Înainte de a începe asamblarea setului, verificați dacă convectorul este scos din priză!
• Picioarele se montează în deschiderile de admisie a aerului - se montează corect în ambele capete ale convectorului, simetric – la distanță egală de la capetele convectorului. Pentru acest scop – fiecare convector are 2x2 deschideri.

• Puneti primul picior – introduceți întăi partea mai înaltă a piciorului în convectorul (stați în partea frontală a convectorului) – partea este mai joasă fața de panoul frontal metal. După ce luați o șurubelnită (nu este inclusă în set) și strângeți cele două șuruburi de siguranță 3.5x9.5 mm. Șurubul trece prin piciorul de plastic și însurubează în cutia metalică a convectorului. Se repetă pentru al doilea picior.
• Asamblarea este fidelă, dacă după montarea convectorul se pune pe podea și acesta stă orizontal. Nu utilizați cablul de alimentare ca o funie de tragere, mutarea se face când convectorul este „rece”.

- Aşezati convectorul cu picioarele montate pe podea și înainte de a porni verificați dacă au fost respectate condițiile instrucțiunilor de mai sus (măsuri de precauție și condiții importante de folosire a convectorului). Pozitia corecta este – panoul de comandă să fie deasupra convectorului!

FOLOSIRE ÎN BAIE

- Convectorul trebuie să fie montat în conformitate cu practica comercială normală și în conformitate cu legile țării (directive pentru energie electrică și cerințele CE pentru instalații speciale sau locații, inclusiv bai sau cabine de dușuri HD60364-7-701 (IEC 60364-7-701:2006)).

- Dacă acest convector va fi folosit în băi sau alte încăperi similare, la montare trebuie să fie îndeplinite următoarele cerințe: Convectorul este cu protectie IP24 (protectie împotriva stropirii cu apă). Datorită acestui fapt trebuie să fie montat într-o încăpere (volume 2) (vezi schema de mai jos) pentru a evita posibilitatea panoul de control (comutator și termostat) a convectorului să fie ajuns de persoana care se află în duș sau cadă. Distanța minimă de la unitatea la o sursă de apă ar trebui să fie de cel puțin 1m! Dacă nu sunței sigur cu privire la modul de instalare a acestui convector în baie, vă recomandăm să consultați un electrician profesionist.

Nota: în cazul în care condițiile menționate mai-sus nu pot fi îndeplinite se recomandă montarea aparatului să fie realizată în spațiul 3 (VOLUME 3).

- În camerele umede (bai si bucătarii), sursa de alimentare trebuie să fie instalate la o înălțime de cel puțin 25 cm de la podea.

- Instalația electrică la care se conectează aparatul trebuie să fie dotată cu o siguranță automată, la care distanța între contactele, atunci când este oprit, trebuie să fie cel puțin 3 mm.

Vă multumim pentru alegerea convectorului CN03. Acest produs oferă căldura confortabilă în timpul iernii în funcție de nevoile de încălzire a încăperii încălzite. Cu utilizare și îngrijire adecvată, așa cum este descris în aceste instrucțiuni, unitatea vă va oferi mulți ani de funcționare utilă.

INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE

CONTROL MECANIC

Moduri de lucru

0 1 1 2 3 4 5 6

Porniți convectorul, apăsați Cheia în poziția "l" (Pornit), după ce rotiți comutatorul în poziția dorită de Dvs. /de la 1 la 6/, luând în considerare următorul raport al pozițiilor:

* – mod antiîngheț / se activează când temperatura camerei scade sub 5°C
1 / 2 – mod economic / pentru menținerea temperaturii joase în încăpere/ acest mod se recomandă să fie utilizat noapte sau în absența de persoane în cameră. Acest mod permite menținerea unei anumite temperaturi în condiții de economisire a energiei.
3/4/5 – mod confort / pentru menținerea unei temperaturi moderate / acest mod se recomandă a fi utilizat pentru menținerea unei temperaturi de zi relativ mare în încăpere.
6 – mod maxim/ pentru menținerea unei temperaturi ridicate în încăpere/ Acest mod se recomandă a fi folosit atunci când aveți nevoie de o temperatură maxim ridicată a camerei.

Important: Numerele din controlul temperaturii nu corespunde valorii specifică a temperaturii camerei și servesc pentru a memorarea corelației dintre temperatura și indicațiile regulatorului.

Când temperatura camerei este mai mică decât cea pe care ați setat cu ajutorul regulatorului, convectorul va începe să funcționeze și va continua până când temperatura camerei ajunge la valoarea setata. Când temperatura camerei este mai mare decât valoarea setată, convectorul va comuta automat la modul "Gata pentru pornire".

PROTECTIE

• Aparatul este echipat cu un termostat de siguranță care oprește automat încălzitorul în cazul de creștere a temperaturii convectorului peste valorile admisibile /supraîncălzirea aparatului/.
• Termostatul de siguranță resetează automat convectorul numai atunci când temperatura aparatului scade sub limitele admise.

PROTECTIA IMPOTRIVA RÄSTURNÄRII

Acest aparat de încălzire este protejat printr-un comutator de siguranță care automat oprește dispozitivul atunci când dispozitivul cade sau este mult înclinat față de orizontală. Astfel este posibilă evitarea unor accidente, iar după ce este ridicat, aparatul va continua să funcționeze în ultimul mod în care a fost setat.

CURĂȚARE

• În primul rând opriți aparatul de la comutator și deconectați cablul de alimentare de la priza. Înainte de a curăța convectorul, lăsați-l să se răcească, după ce l-ați deconectat de priza.
• Curățați carcasa cu o cârpă umedă, praful acumulat cu aspirator sau o perie.
• Nu scufundați niciodată aparatul în apă - există pericol pentru viața de șoc electric!
• Nu utilizați niciodată benzină, diluant sau produse abrazive de curățare, deoarece acestea vor deteriora finisajul aparatului.

DEPOZITARE

• Înainte de a curăța convectorul, lăsați-l să se răcească, după ce l-ați deconectat de priza
• Folosiți ambalajul original de depozitare a convectorului, dacă acesta nu va fi utilizat o perioada lungă de timp Produsul este protejat de praf și murdărie când este depozitat în ambalajul original.
• Nu depozitați aparatul cald în ambalajul său!
• Produsul trebuie să fie depozitat în locuri uscate și protejate de lumina directă a soarelui.
• Se interzice în mod expres depozitarea aparatului în zone umede sau ude.

ÎNTRETINERE DE SERVICIU A APARATULUI

- În caz de defectiune a aparatului, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de service autorizat. / Specificat în certificatul de garanție al produsului/.

- Important: În cazuri de reclamații și/sau încălcare a drepturilor Dumneavoastră de consumator, vă rugăm să contactați furnizorul acestui aparat la adresele menționate sau prin intermediul site-ul companiei www.tesy.com

DIMENSIUNILE APARATULUI, VOLUMUL ŞI SUPRAFAȚA ÎNCĂLZITĂ A ÎNCĂPERII

Model Volum incălzit Suprafata incălzită
CN 03 050 MIS F - 500W 10+ - 15 m ^3	4* - 6 m^2
CN 03 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m ^3	8* - 12 m^2
CN 03 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m ^3	12* - 18 m^2
CN 03 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m ^3	16* - 24 m^2
CN 03 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m ^3	20* - 28 m^2
CN 03 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m ^3	24* - 32 m^2

* Volumul (suprafața) încălzit minim garantat de încălzire la un coeficient mediu de conductivitate termică = 0,5 W/(m ^2 K) pentru încăperea încălzita. La valori ridicate pentru volumul (suprafața) încălzita se realizează la o valoare medie de = 0.35 W/(m ^2 K). Înălțimea standard a încăperilor - 2,5 metri.

450 mm 3000 W 2500 W 2000 W 1500 W 1000 W 500 W 437 mm 560 mm 627 mm 830 mm 1003 mm 1184 mm

Atenție: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți aparatul!

Aparatele electrice uzate sunt materiale valorose, motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne sprijiniți și să participați la protejarea resurselor naturale și a mediului înconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de prelure a acestora.

TABELUL 2 CERINȚE PRIVIND INFORMAȚIILE REFERITOARE LA APARATELE ELECTRICE PENTRU ÎNCĂLZIRE LOCALĂ
Identificatorul de model(e): 1.CN03 050 MIS F 2. CN03 100 MIS F 3. CN03 150 MIS F 4. CN03 200 MIS F 5. CN03 250 MIS F 6. CN03 300 MIS F 230V\~50Hz

Parametru	Simbol	Valoare 1.	Valoare 2.	Valoare 3.	Valoare 4.	Valoare 5.	Valoare 6.	Unitate	Parametru	Unitate
Puterea termică									Modul de acumulare a câldurii, numai in cazul aparatelor electrice pentru incălzire locală cu accumulator de câldură (alegeți o variantă)
Puterea termică nominală P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	control manual al sarcinii termice, cu termostat integrat	[nu]
Puterea termică minimă (cu titlu indicativ)	P_min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	control manual al sarcinii termice, ca răspuns la temperatura camerei și/sau exterioară	[nu]
Puterea termică maximă continuă P	max,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	control electronic al sarcinii termice, ca răspuns la temperatura camerei și/sau exterioară	[nu]
Consumul auxiliar de energie electrică									putere termică comandată de ventilator	[nu]
La putere termică nominală	eI_max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW	Tip de putere termică/controlul temperaturii camerei (selectați o variantă)	-
La putere termică minimă el	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	cu o singură treaptă de putere termică și fără controlul temperaturii camerei	[nu]
În modul standby	el SB	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	două sau mai multe trepte de putere manuale, fără controlul temperaturii camerei	[nu]
									cu controlul temperaturii camerei prin intermediul unui termostat mecanic	[da]
									cu control electronic al temperaturii camerei	[nu]
									cu control electronic al temperaturii camerei și cu temporizator cu programare zilnică	[nu]
									cu control electronic al temperaturii camerei și cu temporizator cu programare săptămânală [nu]
									Alte opțiuni de control (se pot selecta mai multe variante)
									controlul temperaturii camerei, cu detectarea prezenței	[nu]
									controlul temperaturii camerei, cu detectarea unei ferestre deschise	[nu]
									cu opțiune de control la distanță	[nu]
									cu demaraj adaptabil	[nu]
									cu limitarea timpului de funcționare	[nu]
									cu senzor cu bulb negru	[nu]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

DEPANARE

Înainte de a contacta Centrul de servicii pentru clienti, consultați sfaturile din tabelul de mai jos.

RO

PROBLEM CAUZÄ SOLUTIE
Aparatul nu funcționează Nu este alimentare de la rețea. Asigurați-vă că aparatul este conectat și că priza electrică funcționează .		Conectați mufa la priză și verificați poziția întrerupătorului ON / OFF (pornit/oprit).
Camera nu este suficient de caldă, chiar dacă aparatul este fierbinte	Supraîncălzirea aparatului. Limitatorul de siguranță la supraîncălzire restricționează eliberarea de căldură.	Îndepărtați cauza (pătură, murdărie sau înfundare la intrare sau ieșire a aerului). Respectați distanțele minime din jurul aparatului specificate în instrucțiunile de instalare.
	Nevoia de căldură în cameră este mai mare decât cea emisă de aparat.	Eliminați pierderile de căldură. (Închideți ferestrele și ușile. Evitați ventilarea constantă.)
	Asigurați-vă că puterea dispozitivului dvs. este adaptată la dimensiunea camerei.	Puterea recomandată este medie de 100 W/m2 pentru înălțimea tavanului de 2,50 m sau 30 W/m3
Contaminarea apare pe peretele de lângă aparat	Contaminarea pe perete apare ca urmare a poluării aerului.	Asigurați-vă că camera este ventilată regulat cu aer curat, mai ales dacă în ea se fumează.
Sunete / Zgomote Emiterea unor sunete în timpul încălzirii, precum și la scurt timp după atingerea temperaturii setate nu este ceva neobișnuit.		Acest efect se datorează extinderii naturale a materialelor cu creșterea rapidă a temperaturii și răcirea ulterioară a metalelor utilizate la producerea dispozitivului.
Pete gălbui pe grătar	Astfel de pete pot rezulta de la acoperirea unității cu haine umede.	Nu acoperiți produsul! Acest lucru nu este permis, deoarece blochează conveția aerului și provoacă daune ireparabile aparatului, ceea ce vă poate pune în pericol sănătatea și bunurile.