CN03 050 MIS F - Šildymas Tesy - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CN03 050 MIS F Tesy

LT ELEKTRINIS KONVEKTORIUS 79-82 Panelinio konvektoriaus su MICA šildytuvu eksploatavimo ir saugojimo instrukcija

LV ELEKTRISKAIS KONVEKTORS 83-86 Paneja tipa konvektora lietošanas un uzglabāšanas instrukcija

• Bütinai perskaitykite šią instrukciją prieš pradėdami naudotis produktu, ir išsaugokite ją ateičiai. Keičiantis savininkui, eksploatavimo instrukcija turi būti perduota kartu su įrenginiu!
  • DÉMESIO: Vaikai, jaunesni nei 3 metų, neturi būti prileidžiami prie įrenginio, išskyrus atvejus, kai jie nuolat prižiūrimi.

Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali tik naudotis mygtuku jj./išj., su sąlyga, kad įrenginys yra sumontuotas ir paruoštas normaliam darbui, o vaikai yra stebimi ir buvo instruktuoti, kaip juo saugiai naudotis, ir supranta, kad tai gali būti pavojinga.

Vaikai nuo 3 iki 8 metų neturėtų jungti įrenginio į tinklą, nustatinėti jo, valyti ar kitaip prižiūrėti.

Šj įrenginį gali naudoti vaikai vyresni nei 8 metų ir asmenys su ribotomis fizinėmis, emocinėmis arba protinėmis galimybėmis, taip pat su patirties ir žinių trūkumu, išskyrus atvejus, kai jie yra stebimi, arba juos instruktavo asmuo, atsakantis už jų saugumą, kaip elgtis su įrenginiu. Būtina stebėti, kad maži vaikai nežaistų su įrenginiu! Vaikai negali valyti ir prižiūrėti įrenginio, jeigu jie nėra stebimi.

- DÉMESIO: Kai kurios jrenginio dalys gali labai jkaisti ir sukelti nudegimų pavojų. Ten, kur yra vaikų ir kitų pažeidžiamų asmenų, turi būti atkreipiamas ypatingas dėmesys.

• ISPÈJIMAS: vengdami perkaitimo, neuždenkit

jrenginio!

• Irenginio nerekomenduojama montuoti nedelsiant po lizdu!
- Jei pažeistas maitinimo laidas, norint išvengti pavjoaus, jj turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas ar panašiai kvalifikuoti asmenys.
- Prieš montuodami šildytuvą, patikrinkite, ar nurodyta lentelėje įtampa atitinka elektros tinklo įtampą namuose (biure).
- Šis įrenginys turi būti naudojamas tik pagal paskirtį, t.y. buitinių patalpų apšildymui. Prietaisas nėra skirtas komerciniams tikslams. Bet koks kitoks pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojingu. Gamintojas negali atsakyti už gedimus, kuriuos sukėlė neteisingas ir neprotingas įrenginio naudojimas. Dėl saugumo informacijos nesilaikymo įrenginio garantija tampa negaliojanti!
- Neiseikite iš namų, kol įrenginys yra jungtas: įsitikinkite jungiklis yra padėtyje “išjungta” (atveju, kada konvektorius yra komplektuotas su mechaniniu valdymu).
- Laikykite lengvai užsiliepsnojančius daiktus, kaip baldai, pagalvės, patalynė, popierius, drabužiai, užuolaidos ir kt. bent 100 cm atstumu nuo krosnelės.
- Nenaudokite jrenginio zonose, kuriose naudojamos ar saugomos degios medžiagos (kaip pavyzdžiui: arti duju ar aerozolių) – yra labai didelis sprogimo ir gaisro pavojus!
- Neleiskite, kad svetimkūniai patektų į ventiliacijos angas (jleidimo ar išleidimo), nes tai gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ar konvektoriaus gedimą.
- Irenginys netinka gyvūnų priežiūrai, jis skirtas tik naudojimui namuose!
- Neužstokite ir neribokite oro srauto i jėjimo ir išėjimo apsaugines groteles, pateikiant prietaisą netoli nuo paviršiaus. Visi daiktai turi būti bent 1 metro atstumu priekyje ir šone nuo įrenginio.
- Dažniausia priežastis, del perkaitimo yra pūkelių ir dulkių kaupimas į mašiną. Reguliariai reikia susiurbti ventiliacijos angas, bet prieš to būtinai išjungti prietaisą iš tinklo.
- Niekada nelieskite jrenginio šlapiomis ar drédnomis rankomis – yra pavojus gyvybei!
- Lizdas turi būti pasiekiamas bet kuriuo metu, kad prireikus kištukas galėtų būti ištrauktas kiek galima greičiau! Niekada netraukite maitinimo laido arba paties jrenginio išjungdami ji iš tinklo.
- Prisiimkite savo dėmesio, kad! Šalinamo metu oras tektų pasišildyti (iki daugiau nei 100°C).
- Jeigu nuspręsite nebenaudoti śio tipo jrenginio, rekomenduojama tai padaryti jrenginį netinkamas, pjovimdamas laidą, prieš tai išjunge įi iš tinklo. Rekomenduojama vengti visų pavijų, ypatingai saugoti jrenginį nuo vaikų, kurie gali panaudoti jrenginį žaidimams.

• DÉMESIO: Nenaudokite šio jrenginio su programavimo jrenginiu, skaitikliu ar kitu jrenginiu, kuris automatiškai ji tjungia, nes jeigu jrenginys yra uždengtas arba neteisingai pastatytas, yra gaisro pavojus.
• Idėkite maitinimo laidą taip, kad jis neturi trukdyti žmonių judėjimui, ir kad negali būti vaikščiojo. Naudokite tik aprobuotus ilgintuvus, tinkančius įrenginiui, kadangi jie turi atitikties ženklą!
• Niekada neperstatykite jrenginio, tempdami už laido, taip pat nenaudokite daiktams pernešti!
• Netempkite laido per aštrius kampus ir nedėkite jo ant karštų paviršių arba prie atviros ugnies!

PAKUOTĖ

Išpakavę įreinginj, patikrinkite, ar jis gabenimo metu nebuvo pažeistas ir ar yra pilnai sukomplektuotas! Jeigu nustatėte pažeidimą arba nepilną komplektą, susisiekite su savo įgaliotu pardavėju!
- Neišmeskite originalios pakuotės! Neišmeskite originalios pakuotės! Ją galima naudoti saugojimui ir gabenimui, siekiant išvengti pažeidimų!

- Pakavimo medžiagą reikia tinkamai išmesti! Reikia saugoti, kad vaikai nežaistų su polietileno maišeliais!

ŠILDYMO PRIETAISO – KONVEKTORIAUS CN03 YYZ EIS KOJELIŲ

- Šis konvektorius yra suprojektuotas naudojimui uždarose patalpose.

Pagal ES reglamentq 2015/1188 dėl Direktyvos 2009/125 / EB taikymo, šis elektrinis šildytuvas nėra skirtas montuoti prie sienos!

Svarbu: Tose vietovėse, kuriems yra daugiau net 45 m³ apimties, rekomenduojama naudoti 2 ar daugiau konvektoriaus kombinaciją.

• Nestatykite konvektoriaus po elektros lizdu ar skirstomaja dežute.
  • Nemontuokite/nenaudokite konvektoriaus:

• vietose, kur yra trauka, kad nebūtų daromas poveikis kontroliniams nustatymams,

• tiesiai po elektros lizdu,
• erdvèje 1 (volume 1) vonioje,
• tokioje erdvėje (volume 2) – tuo atveju,, jeigu kontrolinį skydelį gali pasiekti žmogus, esantis duše arba vonioje;

- Prieš pradėdami montuoti komplektą, patikrinkite, ar konvektorius išjungtas iš tinklo!

- Kojelės montuojamos į oro įėjimo angas – teisinga yra montuoti dviejuose konvektoriaus kraštuose, simetriškai – vienodu atstumu nuo konvektoriaus kraštu. Kiekviename konvektoriuje yra paliktos angos 2x2.

• Nustatykite kojelę – iš pradžių įdėkite aukštesnę kojelės dalį į konvektorių (nustatykite priešais konvektoriaus išorinę dalį) – dalis yra žemiau priekinio metalinio panelio. Po to palmkite kryžminį atsuktuvą (nėra komplekte) ir užveržkite du apsauginius varžtus 3.5x9.5 mm. Varžtas pereina per plastmasinę kojelę ir užsukamas konvektoriaus metalinėje dėžutėje. Pakartokite operaciją ir su kita kojele.
• Sujungimas yra patikimas, jeigu po montavimo, konvektorių pastačius ant grindų, jis stovi horizontaliai. Netemplite už maitinimo laido, konvektorių galima judinti, kai jis yra šaltas.

- Pastatykite konvektorių su sumontuotomis kojelėmis ant grindų ir prieš įjungdami, patiktinkite, ar įvykdytos naudojimo sąlygos, nurodytos instrukcijos pradžioje (saugumo priemonės ir svarbios konvektoriaus naudojimo sąlygos). Taisyklinga pozicija yra, kai panelis yra konvektoriaus viršuje, o kojelės yra ant grindų!

KAIP NAUDOTI [RENGIN] VONIOJE

- Konvektorinė krosnelė turi būti montuojama vadovaujantis įprasta prekybine praktika ir atitinkamos šalies įstatymais (ES elektros energijos direktyva ir specialaus montavimo būdo ar vietos reikalavimai, tame tarpe – montavimas vonioje, duše ar dušo kabinose) HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

- Jeigu šis konvektorius bus naudojamas vonioje ar kitoje panašioje patalpoje, reikia laikytis tokių montavimo reikalavimų: Konvektorius su apsauga IP24 (apsauga nuo vandens purslu). Dėl to reikia montuoti 2 lygyje (volume 2) (žr. schemą žemiau), siekiant išvengti, kad konvektoriaus kontrolinis skydelis (jungiklis ir termoreguliatorius) būtų pasiekiamas žmogui, esančiam duše ar vonioje! Minimalus atstumas nuo įrenginio iki vandens šaltinio turi būti ne mažesnis nei 1 metras! Jeigu abejojate, kaip turi būti montuojamas šis įrenginys vonios patalpoje, rekomenduojame pasikonsultuoti su profesionaliu elektriku.

Pastaba: jeigu negali būti įvykdyti aukščiau nurodytos sąlygos, rekomenduojama sumontuoti įrenginį erdvėje 3 (VOLUME 3).

• Drėgnose patalpose (voniose ir virtuvėse) maitinimo šaltinis turi būti montuojamas mažiausiai 25 centimetru aukštyje nuo grindų.
• Elektros instaliacijoje turi būti sumontuotas automatinis saugiklis, atstumas tarp kontaktų, kai jis yra išjungtas, turi būti ne mažesnis nei 3 mm.

Dėkojame, kad įsigijote konvektorinį šildytuvą CN03. Tai yra straipsnis, kuris suteikia šildymas žiemą, kiek reikia norint pasiekti komfortišką šilumą šildomoje patalpoje. Teisingai eksploatuojant ir prižiūrint įrenginį, kaip aprašyta šioje instrukcijoje, įrenginys tarnaus jums daugelį metų naudingą funkcijavimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MECHANINIS VALDYMAS

Darbo režimai

0 1 1 2 3 4 5 6 *

ljunkite konvektorių, paspauskite Raktą i l padėtį (ljungta), po to pasukite reguliatorių i jūsų pageidaujamą lygį (nuo 1 iki 6), lygių reikšmės yra tokios:

* – režimas prieš užšalimą /aktyvizuojamas, kai temperatūra patalpoje nukrenta žemiau 5°C.
1 / 2 – ekonomiškas režimas (žemai temperatūrai patalpoje palaikyti), šį režimą rekomenduojama naudoti naktį arba kai žmonių nėra patalpoje. Šis režimas leidžia palaikyti tam tikrą temperatūrą taupant elektros energiją.
3 / 4 / 5 – komfortiškas režimas (skirtas palaikyti temperatūrą patalpoje). Šį režimą rekomenduojama naudoti palaikant pakankamai aukštą komfortišką dienos temperatūrą patalpoje.
6 – maksimalus režimas (AUKŠTAI temperatūrai patalpoje palaikyti). Šj režimą rekomenduojama naudoti, kai reikalinga maksimaliai aukšta temperatūra patalpoje

Svarbu: Skaičiai temperatūros reguliatoriuje neatitinka konkrečios patalpos temperatūros, o reikalingi praktiniam įsiminimui atitikimo tarp temperatūros ir regulatoriaus rodiklio.

Kai temperatūra patalpoje yra žemesné už nustatytą reguliatoriaus pagalba, konvektorius pradeda veikti, ir veikia, kol patalpos temperatūra pasieks nustatytą. Kai temperatūra patalpoje aukštesnė už nustatytą reguliatoriaus pagalba, konvektorius automatiškai persijungs i režimą „Pasirengimas jungti“.

APSAUGA

• Prietaisas yra tiekiamas apsauginiu termostatiniu išjungikliu, kuris turi automatiškai išjungti šildytuvą temperatūros didėjimo atveju per konvektoriai vertybu laiko (vadinamasis įrenginio perkaitimas).
• Apsauginis termostatinis jšjungiklis automatiškai atkuria konvektorius darbą tik tada, kai jrenginio temperatūra nukrinta žemiau leistinos ribos.

APSAUGA NUO APSIVERTIMO

Šis šildymo jrenginys yra apsaugotas saugos jungikliu, kuris automatiškai išjungia jrenginį, kai jrenginys nukrenta arba kampas su horizontaliu paviršiumi yra per daug didelis. Tokiu būdu galima išvengti nelaimingų atsitikimų, o po to, kai jrenginys bus gražintas į teisingą padėtį, jis tęs darbą paskutiniu nustatytu režimu.

VALYMAS

• Būtinai iš pradžių išjunkite jrenginį ir ištraukite kištuką iš lizdo. Prieš valant konvektorių, leiskite jam atvėsti jį išjungti iš elektros tinklo.
• Valykite korpusą drėgnu skudurėliu, dulkių siurbliu arba šepečiu.
• Niekada netalpinkite jrenginio [ vandenj – kyla pavojus gyvybei nuo elektrinio šoko!
• Niekada nenaudokite benzino, plonesni arba atšiaurių abrazyvinių valymo priemonių, nes jie sugadino įrenginio apdaila.

LAIKYMAS

• Prieš laikyti konvektorių, leiskite jam atvėsti jį išjungti iš elektros tinklo.
  • Niekada nepakuokite šilto jrenginio!
• Produktas turi būti saugomas sausoje ir apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių vietoje.
• Vienareikšmiškai draudžiama laikyti konvektorius drėgnose ir šlapiose vietose.

IRENGINIO TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

• Irengino gedimo atveju, kreipkitės i artimiausią igaliotają taisyklą. (yra nurodyti produkto garantijos korteleje).
• Svarbu: Tuo atveju, jej turite pretenziją ir / ar Jūsų vartotojo teisės yr pažeisti, prašome susisiekti su savo produkto tiekėją - nurodytais adresais, arba taikant bendrovės interneto svetainė: www.tesy.com

IRENGINIO MATMENYS, ŠILDOMASIS TÜRIS IR PLOTAS KAMBARYJE

Modelis Apšildomas türis Apšildomas plotas
CN 03 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	3	4 ^x - 6 m ^2
CN 03 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	3	8 ^* - 12 m ^2
CN 03 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	3	12 ^* - 18 m ^2
CN 03 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	3	16 ^x - 24 m ^2
CN 03 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	3	20 ^* - 28 m ^2
CN 03 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m	3	24 ^x - 32 m ^2

* Minimalus garantuojamas šildomas türis (sritis) šildymui šilumos laidumo vidutiniškam koeficientui = 0,5W / (m^2K) šildomoje patalpoje. Didesnės vertės šildomo tūriui (sritiems) pasiekiamas laikotarpiu vidutiniška = 0.35W / (m^2K) . Standartinis kambarys aukštis - 2,5 metro.

450 mm 3000 W 2500 W 2000 W 1500 W 1000 W 500 W 437 mm 560 mm* 627 mm 830 mm 1003 mm 1184 mm

Aplinkosauginiai nurodymai

Senuose elektros prietaisuose yra vertingų medžiagų, ir dėl to jų nereikia išmesti kartu su buitinėmis atliekomis! Prašome aktyviai prisidėti prie aplinkos apsaugos ir atiduoti įrenginį į organizuotus supirkimo centrus (jeigu tokių yra).

2 LENTELÈ: INFORMACIJOS APIE ELEKTRINIUS VIETINIUS PATALPŲ ŠILDYTUVUS REIKALAVIMAI

Modelio žymuo (-enys): 1.CN03 050 MIS F 2. CN03 100 MIS F 3. CN03 150 MIS F 4. CN03 200 MIS F 5. CN03 250 MIS F 6. CN03 300 MIS F 230V\~ 50Hz

Parametras	Ženklas	Vertė1.	Vertė2.	Vertė3.	Vertė4.	Vertė5.	Vertė6.	Vienetas	Parametras	Vienetas
Šiluminė galia									Tiekiamosios šiluminės galios lygiai - tik elektrinių kaupiamuju vietinių patalpų šildytuvų (pasirinkti vieną)
Vardinė šiluminė galia P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Rankinis šiluminės įkrovos valdiklis su integruotu termostatu	[ne]
Maziausia šiluminė galia (orientacinė)	Pmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Rankinis šiluminės įkrovos valdiklis su patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu	[ne]
Didžiausia nuolatinė šiluminė galia P	max,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Elektroninis šiluminės įkrovos valdiklis su patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu	[ne]
Pagalbinės elektros energijos vartojamoji galia									Ventiliatorinis šilumos atidavimas [ne]
Esant vardinei šiluminei galiai el	max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87 kW		Šiluminės galios lygiai/patalpos temperatūros reguliavimas (pasirinkti vieną)
Esant mažiausiai šiluminei galiai	elmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Vieno šiluminės galios lygio ir be patalpos temperatūros reguliavimo	[ne]
Pristabdytaja veiksena	el SB	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Dviejų ar daugiau rankiniu būdu nustatomų šiluminės galios lygių be patalpos temperatūros reguliavimo	[ne]
									Su mechaninio temostatinio patalpos temperatūros reguliavimo funkcija	[taip]
									Su elektroninio patalpos temperatūros reguliavimo funkcija	[ne]
									Elektroninis patalpos temperatūros reguliavimas ir paros laikmatis	[ne]
									Elektroninis patalpos temperatūros reguliavimas ir savaitės laikmatis	[ne]
									Kitos valdymo pasirinktys (galimi keli variantai)
									Patalpos temperatūros reguliavimas su žmonių buvimo atpazintimi	[ne]
									Patalpos temperatūros reguliavimas su atviro lango atpazintimi	[ne]
									Su nuotolinio valdymo pasirinktimi	[ne]
									Su adaptyviuoju šildymo pradžios momento nustatymu	[ne]
									Ribojamo veikimo laiko	[ne]
									Su spinduliavimo temperatūros jutikliu (angl. black bulb sensor)	[ne]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

Prieš susisiekdami su Klientų aptarnavimo centru, perskaitykite patarimus, esančius lentelėje.

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS

Įrenginys neveikia	Nėra maitinimo iš tinklo.Įsitikinkite, kad įrenginys įjungtas į tinklą ir elektros lizdar veikia.	Įjunkite kištuką į kontaktą ir patikrinkite jungiklio poziciją ON/OFF (jjungta/išjungta).
Patalpa neļšyla pakankamai, nors įrenginys karštas	Įrenginys perkaito. Apsauga nuo perkaitimo riboja šilumos atidavimą.	Pašalinkite priežastį (uždangalą, klūtį, trukdančią orui jeiti arba išeiti). Laikykitės minimalių atstumu aplink įrenginį, nurodytų montavimo instrukcijoje.
	Šilumos poreikis patalpoje yra didesnis, negu duoda įrenginys.	Eliminuokite šilumos praradimą. (Uždarykite langus ir duris. Venkite nuolatinio ventiliavimo)
	Patikrinkite, ar jūsų įrenginio galingumas yra pritaikytas prie patalpos dydžio.	Rekomenduojamas galingumas yra vidutiniškai 100 W/m2, kai lubų aukštis yra 2.50 m arba 30 W/m3
Siena prie įrenginio užteršiama	Užteršimai atsiranda dėl oro taršos.	Įsitikinkite, kad patalpa nuolat vėdinama grynu oru, ypatingai jeigu patalpoje rūkoma.
Garsai/triukšmas	Silpni garsai, girdimi įrenginio įsilimo metu, taip pat iš karto po to, kai pasiekiama užduota temperatūra, yra įprasti.	Šis efektas yra medžiagų natūralaus plėtimosi greitai kylant temperatūrai ir po to sekančio metalų, panaudotų įrenginio gamyboje, rezultatas.
Gelvos dėmės ant grotų	Tokios dėmės gali atsirasti dėl drėgnų drabužių džiovinimo ant įrenginio.	Neuždenkite produkto! Tai neleistina, nes tokiu būdu blokuojama oro konvekcija, įr tai gali sukelti netaisytinus įrenginio gedimus, dėl to gali kilti rimta grėsmė jūsų sveikatai ir turtui.

SVARİGI PASÂKUMI AIZSARDZİBAI UN DROŠİBAS INSTRUKCIJA:

UZMANİBU: