CN03 050 MIS F - Греење Tesy - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК CN03 050 MIS F Tesy

МК ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 28-30 Упатство за употреба и чување на панелниот конвектор

СЕРВИСНО ОДРЖАВАЊЕ УРЕЂАЈА

УКЛАЊАЊЕ НЕИСПРАВНОСТИ

- Прочитатеј тековните инструкции пред да го користите овој апарат и чувајте ги овие упатства за понатамошна употреба. При промена на сопственикот, упатствата треба да се пренесува заедно со апаратот.

- ВНИМАНИЕ: Деца на помалку од 3 години, треба да се чуваат надвор, освен ако не се под постојан надзор. Деца на возраст од 3 години до 8 години може само да го користат копчето вкл. / искл. на апаратот, под услов апаратот е инсталиран и е подготовен за нормална работа и биле забележани и обучени за употреба на безбеден начин и разбираат дека може да е опасно.

Деца на возраст од 3 години до 8 години не треба да вклучуваат апаратот во штекер, да го дотеруваат, да го чистат или да вршат корисничка поддршка.

Овој уред може да се користи од деца на возраст над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, или што немаат искусство и знаење, ако тие се одвиваа или обучени за безбедна употреба на апаратот и разбираат опасностите. Децата не треба да си играат со апаратот. Чистење и корисничка поддршка не смее да се прави од деца без надзор.

• ВНИМАНИЕ: Некои делови на овој производ може да станат многу жешки и да предизвикаат изгореници. Таму каде што присуствуваат деца и ранливи луге, мора да биде доставено посебно внимание

• ПРЕДУПРЕДУВАЕ: За да се избегне прегревање, не покривајте уредот!

- Апаратот не треба да се става непосредно под прикључната кутија!

- Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да биде заменет од производителот, неговиот сервисен агент или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.

- Пред да го включите уредот - проверете дали наведениот напон на типската табела одговара на напонот који се доставуаа до вашиот дом.

- Овој уред треба да се користи само по намената, за кое бил предвиден, односно да грее домакинство простории. Апаратот не е наменет за комерцијални цели. Секоја различна употреба да се смета за несоодветна и затоа опасна. Производителот не може да носи одговорност за штети кои произлегуваат од несоодветна и неразумна употреба. Непочитување на информациите за безбедност ће ја направи невалидна поетата гаранција за уредот!

- Не напуштајте домот, додека апаратот е включен: осигурајте се дека ключа е во положбата исклучено (се однесува за конвекторите со механичко управување).

- Држете запаливи предмети, како мебел, перници, постелнина, хартија, облека, завеси и сл. на растојание од најмалку 100 см далеку од конвекторот.

- Не користете го уредот каде што се користат или чуваат запаливи материи (на пример: во близина на запаливи гасови или аеросоли) - постои многу голема опасност од експлозија и пожар!

- Не вметнувајте и не дозволувајте туғи тела да падне во отворите за вентилација (дојдовни или појдовни), бидејки тоа єе предизвика електричен удар, пожар или дефект во конвекторот.

- Апаратот не е погодан за одгледување на животни, и истиот е предвиден само за домашна употреба!

- Не покривајте заштитните решетки, не блокирајте влезот или излезот на ваздушното струење, како поставувате апаратот против дадена површина. Сите предмети треба да се исклучи барем 1 метар од апаратот пред и странично.

- Најчеста причина за прегревање е акумулација на мов и прашина во уредот. Редовно чистете со правосмукалка вентилацијските отвори, како пред тоа задолжително го ислучите апаратот од електричната мрежа.

- Никогаш не допирајте апаратот со влажни раце - постои опасност за животот!

- Штекерот треба да биде достапен во секое време, за да може приключокот да биде ослободуван при потреба можно побрзо! Никогаш не влечете го кабелот флекс или самиот уред при ислучување од мрежата.

- Да обрнат внимание! Издувниот воздух се загрева за време на работа

(до повеќе од 100°C).

- Ако одлучите да престанете да го користите апаратот од овој тип, се препорачува да го направите неупотребливи, како намалување кабелот, откако сте го исключиле од мрежата. Препорачува се уште сите опасности поврзани со уредот да бидат обезбедени, особено за деца кои би можеле да користат амортизирианиот уред (апаратот) за игра.

- Внимание: Не користете го апаратот со програматор, контра или друг уред кој автоматски го вклучува бидејки, ако апаратот е покриен или неправилно поставен постои опасност од пожар.

• Ставете кабелот флекс, па да не го попречува движењето наLufteto и да не биде случауvaat! Користете само одобрени продолжни кабли, кои се погодни за апаратот, односно имаат знак за согласност!

- Никогаш не поместувајте уредот, како го влечете за кабелот и не користете кабелот за пренесување на објекти!

- Не прекршувајте кабелот и не го влечете преку остри рабови и не го ставајте на жешки плочи или отворен орган!

ПАКУВАНЬЕ

- По отпакување на апаратот, проверете дали при транспортот не е оштетен и дали е целосно опремен! Во случај да биде констатирано оштетување или нецелосна испорака, контактирајте со Вашиот овластен продавач!

- Не фрлајте оригиналната кутија! Таа би можела да се користи за чување и транспорт, за да се избегне оштетување од транспортот!

- Фрланьето на амбалажата треба да станува соодветен начин! Децата треба да се чува да не си играат со полиетиленските кеси!

- Овој конвектор е дизајниран за употреба во затворени простории.

Според Регулативата ЕС 2015/1188 за примена на Директивата 2009/125/ЕО, овој електричен греен уред не е наменет за

монтирање на зид!

Важно: При простории со обем над 45 м³ е препорачливо користење на комбинација од 2 и повеке конвектора

• Не ставајте конвектор под електричен штекер или поврзувашта кутија.
• Не монтирајте / користете конвекторот
• на место каде има нафрли, за да не се влијае на контролните подесувања
• непосредно под штекер;
• во простор 1 (volume 1) за баньи;
• во простор 2 (volume 2), ако контролната табла може да биде достигнато од човек кој е под туш или во кадата;
• Пред да пристапите кон монтажа на комплетот проверете дали конвекторот е ислучен од струја!
• Нозете се монтираат во дојдовните отвори за воздух - коректно е да се монтираат на двата краја на конвекторот, симетрично - на подеднакво проред од рабовите на конвекторот. За целта - на секој конвектор има оставени 2x2 отворот.

• Ставете едната нога - со вметнување прво повисоката дел од ногата во конвекторот (застанувајки против предната страна на конвекторот) - делот е помали во однос на предниот метален панел. Потоа земете крстест одвртувач (не е достаточно во комплетот) и зашрафете двата осигурувајки завртки 3.5x9.5мм. Завртката минува низ пластичната нога и се завртува во металлата кутија на конвекторот. Повторете операцијата и за вториот нога.
• Соединението е сигурно поврзано ако после инсталирањето конвекторот се стави на подот и истиот стои хоризонтално. Не

користете го кабелот флекс како јаже за влечење, преместувањето се остварува при "ладен" конвектор.

- Стави конвекторот со монтирани нозе на подот и пред да го включите проверете дали се исполнети условите за употреба од почетокот на настава та (мерки и важни услови за користење на конвекторот). Вистинската позиција е – командниот панел да биде врот на конвекторот, а нозете да се на подот!

УПОТРЕБА ВО БАЊА

- Конвекторот треба да биде монтиран во согласност со нормалната комерцијална пракса и во согласност со законодавството на дадената земја (директивите за електрична енергија на ЕЗ и барањата за посебни монтажи или места вклучуваат бањи, или туш кабини HD60364-7-701 (IEC 60364-7-701 : 2006)).

- Ако овој Конвекциски се користи во бања или друго слично просторија, треба да бидат исполнети следниве барања при инсталирањето: Конвекторот е со заштита IP24 (заштита од прскање вода). Поради овој факт треба да се монтира во простор 2 (volume2) (види дијаграм подолу), за да се избегне можноста од контролната табла (клуч и терморегулатор) на конвекторот да биде достигнато од човек кој е под туш или во када. Минималното растојание од апаратот до воден извор треба да биде не помалку од 1 метар! Ако не сте сигурни во врска со инсталирањето на овој конвектор во просторијата за бања, ние препорачуваме да се консултирате со професионален електричар.

Забелешка: ако не можат да се исполнат горенаведените услови се препорачува монтажа да се оствари во простор 3 (VOLUME 3).

• Во влажни простории (бањи и кујни) извор на енергија треба да е монтиран на височина минимум 25 см од подот.
• Инсталацијата треба да биде опремена со автоматски осигурувач, при што растојанието меѓу контактите кога е исклучен треба да биде најмалку Змм.

Ви благодариме што го одбравте конвекторот CN03. Тоа е уред кој нуди греење во зима, во зависност од потребите за постигнување на смирената топлина во загреваната просторија. При правилна употреба и нега, како што е опишано во овие инструкции, апаратот їе ви обезбеди многу години корисно функционирање.

МЕХАНИЧКО УПРАВУВАЊЕ

Режими на работа

0 1 1 2 3 4 5 6 *

Включете конвекторот, притиснете го клучот во положбата „I“ (Включено), потоа свртете го регулаторот на саканата степен / од 1 до 6 / како мерите следново сооднос во степени:

* – режим против замрзнување / активира се кога температурата во просторијата падне под 5 °C
1/2 - економичен режим / за одржување на ниска температура во просторијата / овој режим е препорачливо да се користи во текот на нойта или во отсуство на луße во просторијата. Дадениот режим овозможува да се задржи одредена температура во услови на заштеда на енергија.
3/4/5 – комфорен режим / за одржување на умерена температура во просторијата / овој режим е препорачливо да се користи за одржување на релативно висока удобна дневна температура во просторијата.
6 – максимальен режим / за одржување на ВИСОКА температура во просторијата / Овој режим е препорачливо да се користи кога е потребно максимально висока температура на просторијата

Важно: Бројките на регулаторот на температурата не одговараат на одредена величина на температурата во просторијата а служат за практично зачувување на корелација помеђу температура и прикажување на регулаторот.

Кога температурата во просторијата е пониска од онаа која сте ја наместиле со помош на регулаторот, конвекторот започнува да работа и ће работи до моментот кога температурата во просторијата достигне подесената вредност. Кога температурата во просторијата е повисока од наместената со регулаторот вредност конвекторот автоматски ће се префрли во режим на „Подготвеност за вклучување“.

ЗАШТИТА

• Апаратот е опремен со безбедносен термопрекинувач кој автоматски го исклучува грејачот во случај на зголемување на температурата во конвекторот над дозволените вредности / т.н. прегревање на уредот /.
• Безбедносниот термопрекинувач автоматски го обновува работата на конвекторот, само кога температурата на уредот падне под дозволените гранични вредности.

ЗАШТИТА ПРОТИВ ПРЕВРТУВАЊЕ

Овој уред за загревање е заштитен преку сигурносен прекинувач кој автоматски го исклучува уредот кога уредот падне или се наоға под преголем агол од хоризонталата. На овој начин се избегнуваат инциденти, а откако ще биде повторно исправен, уредот ще продолжи да работи во последно поставеното режим.

ЧИСТЕЊЕ

• Задолжително прво исключете го апаратот од клучот и извадете го приклучникот од зидниот штекер. Пред да почнете да го чистите конвекторот, оставете го да се излади кад го исключите од струја
• Исчистете кукиштето со влажна крпа, правосмукалка или четка.
• Никогаш не го потопувајте уредот во вода - опасност за животот од струен удар!
• Никогаш не користете бензин, разредувач или груби абразивни производи за чистење, бидејки тие єе го оштетат премазот на апаратот.

СКЛАДИРАЊЕ

• Пред да вовлекувате конвекторот, оставете го да се излади кад го исключите од струја
• Користете оригиналното пакување за чување на конвекторот ако истиот нема да се користи за некое време. Производот се штити од претерано посипување и загадување како се прибира во оригиналното пакување.
• Никогаш не чувајте топол уред во пакувањето му!
• Производот треба да се чува на суво и заштитено од директна сончева светлина локација.
• Експлицитно се забранува неговото складирање во влажни или мокри

простории.

СЕРВИСНО ОДРЖУВАЊА НА УРЕДОТ

• Во случај на дефект на апаратот, ве молиме контактирајте со најблискиот до Вас овластен сервис. /наведени во гарантниот лист на производот/.
• Важно: Во случај на рекламација и / или нарушување на Вашите права како корисник, контактирајте со обезбедувачет на овој уред на наведените адреси или преку интернет страницата на компанијата: www.tesy.com

ДИМЕНЗИИ НА УРЕДОТ, ЗАГРЕАН ВОЛУМЕН И ПОВРШИНА ВО ПРОСТОРИЈА

Модел Загреан волумен Загревана површина
CN 03 050 MIS F - 500W 10" - 15 m	^3	4" - 6 m2
CN 03 100 MIS F - 1000W 20" - 30 m	^3	8" - 12 m2
CN 03 150 MIS F - 1500W 30" - 45 m	^3	12" - 18 m2
CN 03 200 MIS F - 2000W 40" - 60 m	^3	16" - 24 m2
CN 03 250 MIS F - 2500W 50" - 70 m	^3	20" - 28 m2
CN 03 300 MIS F - 3000W 60" - 80 m	^3	24" - 32 m2

* Минимален гарантиран загреан волумен (повришина) за греење при просечен коефициент на топлинска спроводливост = 0,5W / (m^2K) за загреваната просторија. Повисоките вредности за загреан волумен (повришина) се постилнуваат при средна вредност на = 0.35W / (m^2K) . Стандардна височина на просториште - 2,5 метри.

450 mm 3000 W 2500 W 2000 W 1500 W 1000 W 500 W 437 mm 560 mm 627 mm 830 mm 1003 mm 1184 mm

Упатства за заштита на животната средина

Старите електрични содржат вредни материјали и поради тоа не треба да се исфралаат заедно со битовата ўубре! Ве молиме да помогнете со активниот придонес за зачувување на ресурсите и животната средина и да обезбедите уредот во организираните изкупвателни пунктови (ако има такви).

ОТСТРАНУВАЊЕ НА ДЕФЕКТИ

Пред да контактирате со Центарот за услуги на клиентите, разгледајте ги советите во табелата подолу:

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Уредот не работи Нема напојување од мрежата.Осигурете се дека уредот е включен во контакт и електричниот контакт работи.		Приключете го приклучокот во контакт и проверете ја положбата на прекинувачот ON/OFF. (вклучен/исклучен).
Просторијата не се затоплува дололно топла иако уредот е жежок.	Прегревање на уредот. Ограничувачот за безбедност при прегревање го ограничува ослободувањето на топлина.	Отстранете ја причината (ќебе, нечистотија или затнувањето на влезот или излезот на воздухот). Внимавајте на минималните растојанија околу уредот, наведени во упатствата за инсталација.
	Потребата за топлина во просторијата е поголема од онаа што ја емитува уредот.	Елиминирајте ги загубите на топлина. (Затворете ги прозорците и вратите. Избегнувајте постојана вентилација.)
	Осигурете се дека моćноста на вашиот уред е прилагодена на големината на просторијата.	Препорачаната моćност е просечна 100 W/m2 за висина на таванот 2,50 m или 30 W/m3.
На идот до уредот се појавуваат загадувања.	Загадувањата на идот се појавуваат како резултат на загадување на воздухот.	Осигурете се дека просторијата редовно се проветрува со свеж воздух, особено ако во истата се пуши.
Звуци/буци. Издавањето на ниски звуци за време на загревањето, како и кратко време по достигнувањето на поставената температура не е невообичаено.		Овој ефект се должи на природната експанзија на материјалите со брзиот пораст на температурата и последователното ладење на металите што се користат во производството на уредот.
Жолтеникави дамки на решетката. Ваквите дамки може да бидат резултат на покривање на уредот со влажна облека.		Не покривајте го производот! Ова не е дозволено бидејки ја блокира конвекцијата на воздухот и може да предизвика непоправлива штета на уредот, што може да ве доведе во сериозен ризик по вашето здравје и имот.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:

POZOR: