HL 243 VB W - Грејање Tesy - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Електричен конвекторски грејач
Модел	HL 243 VB W
Бренд	Tesy
Напојување	220-240 V ~ 50 Hz
Моќност на греење	2000 W
Греен елемент	Алуминиумски конвектор
Димензии (Ш x В x Д)	58 x 45 x 8 cm
Тежина	3.5 kg
Контрола на температура	Термостат со 3 поставки за греење
Инсталација	Монтиран на ѓид или на под
Безбедносни карактеристики	Заштита од прегревање, прекинувач при превртување
Тип на контрола	Механички контроли
Одржување	Бришете со сува крпа; чистете го филтерот месечно
Чистење	Исклучете пред чистење; користете мека сува крпа
Должина на кабел за напојување	1.5 m
Боја	Бела
Примена	Внатрешна употреба за дополнително греење

Frequently Asked Questions - HL 243 VB W Tesy

Како да го поставам термостатот на Tesy HL 243 VB W?

Свртете го копчето на термостатот до саканата температура. Грејачот автоматски ќе ја одржува таа температура.

Може ли да го користам овој грејач во бања?

Не, Tesy HL 243 VB W не е дизајниран за употреба во бањи или влажни простории освен ако не е оценет IPX4 или повисоко. Наменет е само за суви внатрешни простори.

Како да го исчистам грејачот?

Исклучете го грејачот и оставете го целосно да се олади. Избришете го надворешноста со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства или потопувајте во вода.

Што прави прекинувачот за напојување?

Прекинувачот ги контролира фазите на греење. Обично има три поставки: Вентилатор (без греење), Ниско (1000W) и Високо (2000W). Погледнете го упатството.

Дали грејачот е безбеден да се остави без надзор?

Грејачот има заштита од прегревање и прекинувач при превртување, но се препорачува да го исклучите кога ќе ја напуштите просторијата на подолг период.

Дали Tesy HL 243 VB W има тајмер?

Овој модел нема вграден тајмер. Користи едноставни механички контроли без програмабилни функции.

Зошто мојот грејач не се вклучува?

Проверете дали кабелот за напојување е цврсто вклучен, термостатот е поставен над собната температура и прекинувачот при превртување не е активиран. Ако се уште не работи, консултирајте се со професионалец.

Може ли да го монтирам грејачот на ѓид?

Да, Tesy HL 243 VB W може да се монтира на ѓид со помош на дадените држачи. Обезбедете правилна инсталација на сигурен ѓид.

Која е препорачаната големина на просторија за овој грејач?

Грејачот е погоден за простории до 20-25 m² со стандардна изолација.

Каде можам да најдам резервни делови?

Контактирајте ја службата за корисници на Tesy или овластените продавници за резервни делови како термостат или прекинувач за напојување.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК HL 243 VB W Tesy

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание

Да бисте отказали подешавање тајмера, двапут брзо притисните 😊

ЗАШТИТА ПРОТИВ ПРЕГРЕВАЊА

- Прочитатеј тековните инструкции пред да го користите овој апарат и чувајте ги овие упатства за понатамошна употреба. При промена на сопственикот, упатствата треба да се пренесува заедно со апаратот.

- ВНИМАНИЕ: Деца на помалку од 3 години, треба да се чувват надвор, освен ако не се под постојан надзор. Деца на возраст од 3 години до 8 години може само да го користат копчето вкл. / искл. на апаратот, под услов апаратот е инсталиран и е подготовен за нормална работа и биле забележани и обучени за употреба на безведен начин и разбираат дека може да е опасно.

Деца на возраст од 3 години до 8 години не треба да включуваат апаратот во штекер, да го дотеруваат, да го чистат или да вршат корисничка поддршка.

Овој уред може да се користи од деца на возраст над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, или што немаат искусство и знаење, ако тие се одвиваа или обучени за безбедна употреба на апаратот и разбираат опасностите. Децата не треба да си играат со апаратот. Чистење и корисничка поддршка не смее да се прави од деца без надзор.

• ВНИМАНИЕ: Некои делови на овој производ може да станат многу жешки и да предизвикаат изгореници. Таму каде што присуствуват деца и ранливи луге, мора да биде доставено посебно внимание.

• ПРЕДУПРЕДУВАЕ: За да се избегне прегревање, не покривајте уредот!

- Уредот не треба да се става непосредно под приклучната кутија!

- Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да биде заменет од производителот, неговиот сервисен агент или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.

- Пред да го включите вентилаторната печка, проверете дали наведениот напон типската табличка одговара на напонот на електричната мрежа во домот (канцеларија). Уредот е наменет само за тензиите наведено на неговата типска табличка.

- Вентилатор печка HL-243VB W треба да биде монтиран согласно со нормалната комерцијална пракса и во согласност со законодавството на дадената земја (директивите за електрична енергија на ЕО и барањата за специјални монтажи или локации вклучуваат бањи или туш кабини HD60364-7-701: 2007 (IEC 60364-7-701: 2007)).

• Уредот е класа II и е со заштита од прска вода

IP24. Поради овој факт треба да се монтира во простор (volume) 2, за да се избегне можноста од тоа контролната табла (клуч и терморегулатор) на вентилаторната печка да биде достигнато од човек кој е под туш или во када. Минималното растојание од апаратот до воден извор треба да биде не помалку од 1 метар и апаратот да биде задолжително монтиран на зидот!

- Овој уред треба да се користи само по намената, за кое бил предвиден, односно да грее дома Kinство простории. Апаратот не е наменет за комерцијални цели. Секоја различна употреба да се смета за несоодветна и затоа опасна. Производителот не може да носи одговорност за штети кои произлегуваат од несоодветна и неразумна употреба. Непочитување на информациите за безбедност ке ја направи невалидна поетата гаранција за уредот!

- Не напуштајте домот, додека апаратот е включен: осигурајте се дека ключа е во положбата искључено (се однесува за конвекторите со механичко управување).

- Држете запаливи предмети, како мебел, перници, постелнина, хартија, облека, завеси и сл. на растојание од најмалку 100 см далеку од конвекторот.

- Не користете го уредот каде што се користат или чувват запаливи материи (на пример: во близина на запаливи гасови или аеросоли) - постои многу голема опасност од експлозија и пожар!

- Не вметнувајте и не дозволувајте туги тела да падне во отворите за вентилација (дојдовни или појдовни), бидејки тоа ќе предизвика електричен удар, пожар или дефект во конвекторот.

- Апаратот не е погодан за одгледување на животни, и истиот е предвиден само за домашна употреба!

- Чувајте излезот на протокот на воздух слободен од предмети: барем на растојание од 1 m пред печката. Не дозволувајте влегувањето на секакви

предмети во отворот за воздух или во отворот за издувни гасови, бидејки тоа ќе предизвика струен удар, пожар или оштетување во грејачот.

• Најчеста причина за прегревање е акумулација на мов и прашина во уредот. Редовно чистете со правосмукалка вентилацијските отвори, како пред тоа задолжително го исключите апаратот од електричната мрежа. Пазете вентилаторната печка чиста.
• Никогаш не допирајте апаратот со влажни раце - постои опасност за животот!
• Штекерот треба да биде достапен во секое време, за да може приключокот да биде ослободуван при потреба можно побрзо!Н
• Никогаш не влечете го кабелот флекс или самиот уред при ислучување од мрежата.
• Да обрнат внимание! Издувниот воздух се загрева за време на работа (до повеке од 80°C).
• Не го покривајте уредот. Ако е покриен има опасност од прегревање и опасност од пожар
• Електроинсталацията кон која се поврзува апаратот треба да биде опремена со автоматски осигурач, при што растојанието меѓу контактите кога е ислучен треба да биде најмалку 3мм.
• Забрането е заземјување! По распакување и предупотреба, проверете дали механичките делови сите нивни додатоци се во добра состојба. Ако имате сомнеж, не користете го уредот и се советува со квалификуван електричар.
• Ако уредот не е во ред или функционира неправилно, запрете го и не го поправајте. За сите поправки контактирајте за помош кон Сервисниот центар за услуга по продажбата. Само таму їе заменуваат неисправната дел со оригинални резервни таква. Не почитувањето на овој услов је ја компромитира безбедноста на апаратот.
• Ако одлучите да престанете да го користите апаратот од овој тип, се препорачува да го направите неупотребливи, како намалување кабелот, откако сте го исключиле од мрежата. Препорачува се уште сите опасности поврзани со уредот да бидат обезбедени, особено за деца кои би можеле да користат амортизираниот уред (апаратот) за игра.
• Никогаш не оставајте непотребно апаратот включен. Исключете го од струја кога нема да го користите подолго време.
• За да се избегне опасно прегревање на кабелот за напојување, се препорачува целосно да се

• Внимание: Не користете го апаратот со програматор, контра или друг уред кој автоматски го вклучува бидејки, ако апаратот е покриен или неправилно поставен постои опасност од пожар.
• Ставете кабелот за напојување, па да не го попречува движењето на лујето и да не биде случуваат! Користете само одобрени продолжни кабли, кои се погодни за апаратот, односно имаат знак за согласност!
• Кабелот за напојување не треба да влегува во допир со жешки делови на апаратот!
• Никогаш не поместувајте уредот, како го влечете за кабелот и не користете кабелот за пренесување на објекти!
• Не заврши кабелот околу апаратот! Не користете го апаратот со намотан кабел - ова особено важи за користење на тапан за навивање на кабел!
• Не прекршувајте кабелот и не го влечете преку остри рабови и не го ставајте на жешки плочи или отворен орган!
• За да се избегне опасност за многу мали деца, овој апарат треба да биде монтиран така што најниската загрева шина е најмалку 600 mm над подот.

Забелешка: Овој уред е наменет само за сушење на текстил измиен во вода.

ПАКУВАЊЕ

• По отпакување на апаратот, проверете дали при транспортот не е оштетен и дали е целосно опремен! Во случај да биде констатирано оштетување или нецелосна испорака, контактирајте со Вашиот овластен продавач!
• Не фрлајте оригиналната кутија! Таа би можела да се користи за чување и транспорт, за да се избегне оштетување од транспортот!
• Фрлањето на амбалажата треба да станува соодветен начин! Децата треба да се чува да не си играат со полиетиленските кеси!

МОНТИРАЊЕ НА ЗИД

1. Ве молиме осигурајте се дека зидовите на местото за монтирање на апаратот се без жици, цевки и слично, за да се осигура дека апаратот може да биде монтиран безбедно на зидот.
2. Уредот е наменет ислучиво за вертикално монтирање на зид! Забрането е да се монтира на под или таван!

MK

1. Никогаш не поставувајте уредот директно под контакт!
2. Апаратот мора да се состави и поврзе од квалификуван електричар. Инсталацијата треба да биде изолирано од поднесувањето на струја пред извршување на електричната работа.
3. Ставете погонски кабел, па да не го попречува движењето на лугето и да не биде случаен! Користете само одобрени продолжни кабли, кои се погодни за апаратот, односно имаат знак за сообразност!
4. Погонски кабел не треба да влегува во допир со жешки делови на апаратот!
5. Не користете го апаратот во простории со површина помала од 4м².

1. Влезни и излезни отвори на апаратот во никој случај не треба да бидат блокирани! Растојанието помеѓу апаратот и таванот треба да е најмалку 0.2м. Одалеченост од двете страни на уредот до зидот е најмалку 0.25 м. Растојанието помеѓу излезот и подот е минимум 1.2 м.

ЧЕКОРИ НА МОНТАЖ

1. Изберете добра хоризонтална позиција, по што обележете 5 поени од предложените димензии на позицијата за дупчење, потоа издупчете со соодветна вежба отвори во означените места на зидот. (слика 1).

1

1. Ставите пластичните спојници во отворите. (слика 2).

1. Зашрафете две навртки во отворите, како оставите 2.5 мм од завртката на надвор. (слика 3).

1. Поставете го уредот до зидот, повлечете надолу додека го прицврстите цврсто. (слика 4).

1. Откако го прицврстите цврсто за долните два завртки, завијте останатите три завртки, како што е прикажано на сликата. (слика 5).

Ви благодариме што го одбравте Вентилаторна печка HL-243VB W. Toa е уред кој нуди греење во зима, од 1000 w или 2000 W, во зависност од потребите за постигнување на смирената топлина во загреваната просторија. При правилна употреба и нега, како што е опишано во овие инструкции, апаратот єе ви обезбеди многу години корисно функционирање.

РАБОТА СО УРЕДОТ

Притиснете го копчето ON/OFF (0/I), кое се наога на задната страна на уредот за да го включите напојувањето. Ке слушнете звук "D" и целиот екран ќе светне за 3 секунди, тогаш уредот ќе влезе во режим на подготвеност (standby). Повторно притиснете го копчето ON/OFF (0/I), за да го исклучите напојувањето.

Икона Значење
✿	Работа со целосна моќ 2000 W
✿	Работа на 1000 W
✿	Функција против замрзнување
✿	Функција за откривање на отворен прозорец
✿	Тајмер функција да се исклучи
d1, d2, d3, d4, d5, d6, d7	Пон. Вт. Ср. Четв. Пет. Саб. Нед.
P1,P2,P3,P4,P5	Фабрично претходно поставени програми
UP Индивидуал	но поставување на програма

Притиснете го еднаш 🚫 за да го включите уредот. Притиснете повторно 🚫 за да го исключите.

1. Поставување на тековниот ден и времето: Кога уредот е ВКЛУЧЕН, држете го притиснато за 3 секунди за да го активирате поставувањето на тековниот ден.

1). На екранот се прикажува d1 и трепка, а потоа го притиснете или , за да го поставите денот на неделата со избирање d1, d2, d3, d4, d5, d6, d7, во оваа низа. Притиснете го еднаш уза да го потврдите поставувањето на тековниот ден.

2). Уредот потоа влегува во режимот за поставување на времето. Иконата за часот трепка, притиснете го или , за да го поставите тековниот час во опсегот 00-23. Притиснете го еднаш за да го потврдите часот.

3). Потоа поставете ги минути на ист начин. Притиснете го еднаш у за да го потврдите поставувањето.

Откако ќе ја завршите поставката, притиснете го еднаш во режимот на подготвеност (standby), за да проверите дали тековниот ден и времето се правилни. Автоматски на екранот ќе се прикаже последователно, во интервали од еден секунда, денот, часот, минутите, а потоа повторно ќе се прикаже температурата.

На пример, кога їе зададете дека денес е Среда, 12:45 частот пред пладне, на екранот їе се прикажува последователно d3, 12:45.

Забелешка: При првата употреба иконата ке трепка додека бидат поставени тековниот ден и време. Ве молиме завршете го ова поставување пред да направите други поставки.

1. Поставување на мокта

MK

Притиснете го 🚫за да го включите уредот, на екранот се прикажува 🚫уредот работи со целосна моќност 2000 W. Со притискање на копчето 🚫 можете да префрлувате помеѓу 🚫 . 🚫

3. Поставување на температурата

Во секој работен режим (со исключок на режимот против замрзнување), притиснете го 🚫 или , за да ја активирате температурата и да направите вашиот избор во опсегот 5-35°C. Задржите го притиснато 🚫 или 🚫 за 2 секунди, за да го активирате брзото поставување. По поставувањето на температурата, таа автоматски ће се складира по 5 секунди.

Кога собната температура ке ја достигне зададената температура, уредот ке престане да загрева. Кога

температурата на собата пага со 1°C под зададената температура, уредот повторно їе почне да се загрева.

4. Префрлување на режимите

Кога уредот е ВКЛУЧЕН, притиснете го 📂, за да го изберете режимот на работа помеѓу P1, P2, P3, P4, P5, UP во оваа низа.

- P1, P2, P3, P4, P5 се фабрично претходно поставени програми;

- UP е програма за индивидуално поставување од страна на корисникот, за кој можете да поставите период во кој уредот ће работи, како и начинот на работа што го сакате, според Вашите желби.

Во табелата подолу се наведени фабрично претходно поставени програми P1, P2, P3, P4, P5:

Една недела	Режим	Работен режим							Забелешка
		Против замрзнување	Удобност	Против замрзнување	Удобност	Против замрзнување	Удобност	Против замрзнување
1-7 P1 00:00-			24:00						Цел ден удобност, погодно за секојдневна употреба, постојано
1-5 P2 00:00-		06:30	06:30-08:30	08:30-17:00	17:00-22:30	22:30-24:00			Погодно за семејство кое работи во текот на работните денови и се одмора за време на викендите
6-7 00:00-		07:30	07:30-10:00	10:00-12:00	12:00-14:00	14:00-17:00	17:00-22:30	22:30-24:00
1-5 P3 00:00-		06:00	06:00-17:00	17:00-24:00					Погодно за канцеларија каде што работата се прави во работните денови и се одмора за време на викендите
6-7 00:00-		24:00
1-7 P4 00:00-		06:00	06:00-22:00	22:00-24:00					Погоден за малопродажни места без денови за одмор
1-7 P5 00:00-		24:00							Само функција против замрзнување, погодно за семејството кога отсуствува за долго време

** Против замрзнување: уредот одржува собна температура од 5°C за да спречи замрзнувањето.
**Удобност: според вашите потреби, можете да поставите мокта и температурата. (Следете ги чекорите 2 и 3)

5. Поставување на тајмерот

Во работнит режим P1, притиснете го кратко двапати
-, за да го активирате поставувањето на тајмерот. На екранот трепери иконата „потоа го притиснете или
☑, за да го поставите времето за автоматско ислучување во опсег од 0 до 23 часа. Задржите го притиснуто 🌐ли
за 2 секунди, за да активирате брзото поставување.

По поставувањето на температурата, таа автоматски ке се складира по 5 секунди. Иконата 🚫рестанува да трепка и уредот почнува да пресметува времето назад за автоматско ислучување.

За да го откажете поставувањето на тајмерот, брзо го притиснете два пати 🌐

1. Индивидуална програма, поставување на UP

Кога уредот е ВКЛУЧЕН

1). Притиснете го копчето ⬆ и изберете режим UP, потоа го притисните копчето ⬆, за да го активирате поставувањето на индивидуалната програма, за да го поставите еден (или максимум до три) период на работа во удобен режим.

2). На екранот се прикажува d1, за да започнете

поставувањето за понеделник, притиснете го еднаш 🤨ли .

3). На екранот се прикажува 1, иконата 🚫репка, за да се активира поставувањето на 1 виот период на работа. Притиснете го повторно 🚫или , за да го изберете времето за почеток на работа во опсегот 0 до 24. Потоа притиснете го копчето 😊️ , за да го потврдите поставувањето, ће можете да го поставите на екранот времето за запирање на работа на уредот, притиснете го копчето 🚫или 🚫️ , за да го направите вашиот избор и притиснете го копчето 😊️ , за да го потврдите. На екранот ће се појави 2, иконата 🚫репка. На ист начин можете да го поставите 2риот и 3тиот период на работа.

Забелешка: Како го притисните прво кончето 🌐 наместо ▲ или ▼, можете да ги прескокнете

чекорите, за да продолжи уредот да работи со функција против замрзнување.

4). Притиснете го копчето ③ за да го потврдите поставувањето откако їе биде завршено поставувањето на d1, автоматски се префрлува на d2. На ист начин можете да поставите d2, d3, d4, d5, d6 и d7.
5). Откако сите подесувања ке бидат потврдени, иконата престанува да трепка.
6). Задржите го притиснато копчето PROG за 3 секунди, за да го проверите поставувањето на режимот UP,

- со последователни притискања на копчето можете да проверите последователно секое поставување, на пример, d1 – 1во време, во кое уредот започнува да работи – 1во време, во кое уредот престанува да работи и така натаму.

• Притиснете го копчето , за да изберете од d1 до d7. Притиснете го копчето PROG, за да го активирате поставувањето на релевантниот работен период.

• Ако не внесувате ништо во рок од 2 минути, уредот автоматски єе излезе од оваа поставка.

• Функција „Заклучување за деца“

Кога уредот е ВКЛУЧЕН, за 3 секунди, за да ја активирате функцијата „Заклучување за деца“, откако ќе ја поставите на екранот ќе се појави ⚠️ и ⚼️ и по 5 секунди екранот ќе се врати во својата претходна состојба. Во тоа време нема да има активни копчиња. По притискање на некое копче, екранот трепка, се прикажува [ ] и по 5 секунди екранот ќе се врати во својата претходна состојба.

Задржите ги истовремено повторно притиснати копчињата ⚠️ и ⚼ за 3 секунди, за да ја откажете функцијата „Заклучување за деца“.

1. Функција „Откривање на отворен прозорец“:

Кога уредот е ВКЛУЧЕН, притиснете еднаш ☑за да ја активирате функцијата за откривање на отворен прозорец, на екранот трепка иконата ☑притиснете повторно ☑за да го откажете поставувањето, иконата ☑исчезнува.

Со активирана функција „Откривање на отворен прозорец“,

кога температурата на собата па ga за 5°C или повеke во рок од 30 минути, уредот ke престане да загрева. Иконата 📄 престанува да трепка и постојано свети за да го потсети корисникот да го затвори прозорецот.

Затворете го прозорецот пред да го притиснете 📄, за да се врати уредот на својата нормална работа, иконата 📄повторно започнува да трепка.

ЗАШТИТА ОД ПРЕГРЕВАЊЕ

Вградената заштита од прегревање автоматски го исклучува апаратот во случај на грешка! Во овој случај, штекерот треба да биде откачениот од контактот, а контролите поставени на "0" по кратка фаза на ладење, апаратот повторно е подготвен за употреба (околу 10-15 минути)! Ако грешката се повтори - контактирајте со овластен сервис во вашата локација!

ЧИСТЕЊЕ

• Задолжително прво исключете го апаратот од клучот и извадете штекер од контактот на зидот. Не користете абразивни средства за чистење!
• Исчистете кукиштето со влажна крпа, правосмукалка или четка.
• Никогаш не го потопувајте уредот во вода - опасност за животот од струен удар!
• Ако за некое време уредот нема да се користи, тој треба да се заштити од прекумерно напрашване и загадување, како се врати во неговата оригинална амбалажа.
• Никогаш не вајајте топол апарат во неговата амбалажа!

Упатства за заштита на животната средина

Старите електрични апарати содржат вредни материјали и поради тоа не треба да се исфрлаат заедно со битовата Губре! Ве молиме да помогнете со активниот придонес за зачувување на ресурсите и животната средина и да обезбедите уредот во организираните изкупвателни пунктови (ако има такви).