HL 243 VB W - Ogrzewanie Tesy - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny grzejnik konwekcyjny
Model	HL 243 VB W
Marka	Tesy
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc grzewcza	2000 W
Element grzewczy	Konwektor aluminiowy
Wymiary (S x W x G)	58 x 45 x 8 cm
Waga	3.5 kg
Kontrola temperatury	Termostat z 3 ustawieniami ciepła
Instalacja	Montaż ścienny lub stojący na podłodze
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, wyłącznik przewracania
Typ sterowania	Sterowanie mechaniczne
Konserwacja	Wycierać suchą szmatką; czyścić filtr co miesiąc
Czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać miękkiej suchej szmatki
Długość przewodu zasilającego	1.5 m
Kolor	Biały
Zastosowanie	Użytkowanie wewnątrz pomieszczeń jako ogrzewanie dodatkowe

Często zadawane pytania - HL 243 VB W Tesy

Jak ustawić termostat w Tesy HL 243 VB W?

Obróć pokrętło termostatu na żądaną temperaturę. Grzejnik automatycznie utrzyma tę temperaturę.

Czy mogę używać tego grzejnika w łazience?

Nie, Tesy HL 243 VB W nie jest przeznaczony do użytku w łazienkach ani pomieszczeniach mokrych, chyba że ma klasę IPX4 lub wyższą. Jest przeznaczony tylko do suchych pomieszczeń wewnętrznych.

Jak czyścić grzejnik?

Odłącz grzejnik i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Przetrzyj obudowę miękką, suchą szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie.

Do czego służy przełącznik zasilania?

Przełącznik steruje poziomami grzania. Zazwyczaj są trzy ustawienia: Wentylator (bez grzania), Niski (1000W) i Wysoki (2000W). Sprawdź instrukcję obsługi.

Czy grzejnik można bezpiecznie pozostawić bez nadzoru?

Grzejnik ma zabezpieczenie przed przegrzaniem i wyłącznik przewracania, ale zaleca się wyłączenie go, gdy opuszczasz pomieszczenie na dłuższy czas.

Czy Tesy HL 243 VB W ma timer?

Ten model nie ma wbudowanego timera. Używa prostych mechanicznych elementów sterujących bez funkcji programowalnych.

Dlaczego mój grzejnik nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest dobrze podłączony, termostat jest ustawiony powyżej temperatury pokojowej, a wyłącznik przewracania nie jest aktywowany. Jeśli nadal nie działa, skonsultuj się z profesjonalistą.

Czy mogę zamontować grzejnik na ścianie?

Tak, Tesy HL 243 VB W można zamontować na ścianie za pomocą dołączonych uchwytów. Upewnij się, że montaż jest prawidłowy na stabilnej ścianie.

Jaka jest zalecana wielkość pomieszczenia dla tego grzejnika?

Grzejnik nadaje się do pomieszczeń do 20-25 m² z standardową izolacją.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Tesy lub autoryzowanymi dealerami w celu uzyskania części zamiennych, takich jak termostat lub przełącznik zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HL 243 VB W Tesy

PL TERMOWENTYLATOR 74-80 Instrukcja użytkowania i przechowywania

- Przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia oraz zachowuj te wskazówki do późniejszego wykorzystania. W przypadku zmiany właściciela, instrukcje należy przekazać razem z urządzeniem.

- UWAGA: Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny być utrzymywane daleko od urządzenia, chyba że nachodzą się pod stałym nadzorem.

Dzieciom w wieku od 3 lat do 8 lat można korzystać tylko z przycisku Wł. / Wył. na urządzeniu, przy tym pod warunkiem, że urządzenie było już wcześniej zainstalowane i jest gotowe do normalnej pracy oraz jedynie, jeśli są one nadzorowane i uprzednio instruowane, co do stosowania konwektora w sposób bezpieczny - i rozumieją, że może ono być niebezpieczne.

Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat nie powinny być dopuszczane do podłączenia urządzenia do sieci zasilania, do ustawienia go, do czyszczenia urządzenia lub obsługi konserwacyjnej.

Dane urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osób o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub nieposiadających niezbędnego doświadczenia oraz wiedzy tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane lub poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia, i rozumieją możliwe zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i obsługa nie powinny być przeprowadzone dziećmi bez nadzoru osób dorosłych.

- UWAGA: Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. W obecności dzieci oraz osób nieobronnych kwestiom bezpieczeństwa należy zwrócić szczególną uwagę.

• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć

przegrzania, nie nakrywać urządzenia ogrzewczego!

- Urządzenia nie powinno umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem prądu elektrycznego!

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

- Przed podłączeniem termowentylatora należy sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu zasilania w Twoim domu (biurze). Urządzenie jest przeznaczone tylko dla napięcia ukazanego na jego tabliczce znamionowej.

- Termowentylator HL-243VB W musi być zamontowany

zgodnie z normalną praktyką handlową i zgodnie z prawem konkretnego kraju (wytyczne dotyczące energii elektrycznej WE oraz wymagania w odniesieniu do specjalnych rodzajów montażu lub zamontowania w przestrzeniach typu łazienek czy kabin prysznicowych: HD60364 – 7 - 701:2007(IEC 60364-7-701:2007)).

- Urządzenie klasy II wyposażone jest w zabezpieczenie przeciw bryzgom wody IP24. W związku z tym musi być zamontowany w przestrzeni 2 (volume 2) (patrz wykres, poniżej), aby uniknąć ewentualnej możliwości dosięgnięcia pulpitu sterującego (przełącznik i termostat) grzejnika konwektorowego przez osobę, która znajduje się pod prysznicem lub w wannie. Minimalna odległość od urządzenia do źródła wody nie może być mniejsza niż 1метър m, a urządzenie koniecznie ma być zamontowane na ścianie!

- Dane urządzenie może być używane jedynie do celów, dla których jest ono przeznaczone, tj. do ogrzewania pomieszczeń mieszkaniowych. Każde inne zastosowanie będzie uznane za niewłaściwe a więc niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, wynikające z niewłaściwego i nadmiernego użycia urządzenia. Nieprzestrzeganie informacji dotyczących bezpieczeństwa unieważnia zobowiązania gwarancyjne producenta.

- Nie wolno wychodzić z domu, gdy urządzenie jest włączone: upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej, a termostat jest w pozycji minimalnej. Zawsze należy pamiętać o tym i wyjąć wtyczkę z gniazdka prądu elektrycznego

- Łatwopalne elementy - takie jak np. meble, poduszki, pościel, bielizna, papier, ubrania, zasłony itp. w odległości, co najmniej, 100 cm od termowentylatora.

- Nie należy korzystać z urządzenia w miejscu, gdzie magazynuje się albo używa się z łatwopalnych substancji. Nie należy korzystać z urządzenia w strefach o atmosferze palnej (jak np.: w pobliżu łatwopalnych gazów lub aerozoli) - istnieje wysokie ryzyko pożaru i wybuchu!

- Nie należy wkładać ani dopuszczać do upadku obcych przedmiotów do otworów wentylacyjnych

(wlotowych oraz wylotowych) w modelach z termowentylatorem, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub inne szkody.

• Urządzenie nie nadaje się do celów hodowlanych, przeznaczone jest jedynie do użytku domowego!
• Nie blokować przepływu powietrza na wewnątrz zasłaniając go rzeczami: w odległości od wentylatora, co najmniej, 1 m z przodu. Nie dopuszczać by obce przedmioty trafiły do otworów wentylacyjnych (zarówno do wlotowych jak i do wylotowych), gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub zniszczenie nagrzewnicy.
• Najczęstszą przyczyną przegrzewania urządzenia jest nagromadzenie kłączków i pyłu wewnątrz korpusu. Należy regularne czyścić otwory wentylacyjne odkurzaczem. Przed tym jak to zrobić, koniecznie jest odłączenie urządzenia od sieci. Trzymaj termowentylator w czystości.
• Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi ani wilgotnymi rękoma - istnieje zagrożenie życia!
• Gniazdko musi być dostępne w każdej chwili, tak, żeby w razie konieczności można było jak najszybciej wyjąć wtyczkę!
• Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód zasilający lub same urządzenie w celu odłączenia od zasilania.
• Zanotować sobie! Wyście dla powietrza w czasie pracy nagrzewa się (do temperatury ponad 80°C).
• Nie pokrywać urządzenia. Może to doprowadzić do przegrzania nagrzewnicy.
• Instalacja elektryczna, z której zasilane będzie urządzenie, musi być wyposażona w automatyczny bezpiecznik, odległość pomiędzy stykami którego w wyłączonym stanie musi wynosić co najmniej 3 mm.
• Zabrania się uziemiać urządzenie! Po rozpakowaniu i przed użyciem sprawdź części mechaniczne oraz wszystkie ich przyrządy na przedmiot ich dobrego stanu technicznego. W razie jakiekolwiek wątpliwości nie należy korzystać z urządzenia, ale skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.
• Jeśli urządzenie nie jest w porządku lub funkcjonuje nieprawidłowo, należy je wyłączyć, ale nie naprawiać. Na przedmiot jakiego byle remontu należy zwrócić się za pomocą do autoryzowanego centrum serwisowego obsługi posprzedażowej. Tylko w takim centrum serwisowym uszkodzona część zostanie zamieniona na oryginalną część zapasową. Niezastosowanie się do tego może zagrozić bezpieczeństwu urządzenia.
• W razie podjęcia decyzji zaprzestania korzystania z urządzenia tego typu, zalecamy, aby doprowadzić je do stanu uniemożliwiającego użytkowanie

przecinając po odłączeniu od sieci przewód zasilający. Zaleca się również, aby zabezpieczyć się przed wszystkimi zagrożeniami, związanymi z tym urządzeniem, zwłaszcza co do dzieci, które mogłyby wykorzystać z amortyzowanego urządzenia do gry.

• Nigdy nie zostawiać urządzenia włączonym bez potrzeby. Najlepiej odłączyć je od sieci zasilania, gdy nie będzie z niego korzystano przez długi czas.
• W celu uniknięcia niebezpiecznego przegrzania przewodu zasilającego zaleca się, aby w pełni rozwinąć go.
• Uwaga! Nie wolno używać urządzenia łącznie z programatorem, licznikiem lub innym urządzeniem do automatycznego włączenia go, gdy urządzenie zostało pokryte lub z powodu nieprawidłowego usytuowania go istnieje ryzyko pożaru.
• Kabel zasilający należy ulokować tak, aby nie zakłócać ruchu w pobliżu oraz by nikt nie deptał po nim! Stosować wyłącznie atestowane przedłużaczy, które są właściwe dla danego produktu, tj. posiadają Znak zgodności!
• Przewód zasilający nie musi stykać się z gorącymi częściami urządzenia!
• Nigdy nie przesuwać urządzenia ciągnąc za przewód i nie używaj przewodu do przenoszenia przedmiotów!
• Nie owijać przewodu wokół urządzenia! Nie należy używać urządzenia ze zwiniętym przewodem – odnosi się to szczególnie do korzystania z bębna kablowego!
• Nie wolno zgniatać przewodu, ciągnąć go po ostrych krawędziach, stawiać go na gorącej płycie lub niedaleko ognia!
• Aby uniknąć zagrożenia bardzo małym dzieciom, to urządzenie musi być zainstalowano tak, żeby najniższy podgrzewany wieszak był zamontowany na wysokości co najmniej 600 mm powyżej podłog.

Uwaga: Urządzenie przeznaczone jest jedynie dla suszenia materiału włókienniczego przemytego wie.

OPAKOWANIE

• Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy podczas transportowania nie zostało ono uszkodzone oraz czy jest w pełni wyposażone! W przypadku stwierdzenia uszkodzeń lub niekompletne dostawy, należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą!
• Nie wyrzucać oryginalnego opakowania! Może ono być używane do przechowywania oraz do transportu, w celu uniknięcia uszkodzenia podczas transportowania urządzenia!
• Usuwanie materiałów opakowaniowych należy

PL

dokonać w odpowiedni sposób! Zapobiegać jakichkolwiek możliwych sytuacji, gdy dzieci grałyby z plastikowymi workami!

MONTOWANIE NA ŚCIANIE

1. Należy upewnić się, że w ścianie wybranego miejsca dla mocowania urządzenia brak drutów, rur itp., aby zapewnić, że urządzenie może być bezpiecznie zamontowane na ścianie.
2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do montażu pionowego na ścianie! Zabrania się montowanie na podłodze lub na suficie!
3. Nigdy nie umieszczać urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem!
4. Urządzenie musi być zamontowane i podłączone przez uprawnionego elektryka. Rejon zamontowania musi być odizolowane od zasilania przed przystąpieniem do prac elektrycznych.
5. Kabel zasilający należy ulokować tak, aby nie zakłócał ruchu w pobliżu oraz by nikt nie deptał po nim! Stosować wyłącznie atestowane przedłużaczy, które są właściwe dla danego produktu, tj. posiadają Znak zgodności!
6. Przewód zasilający nie musi stykać się z gorącymi częściami urządzenia!
7. Nie wolno używać w pomieszczeniach o powierzchni mniejszej niż 4m².

1. Otwór wlotowy oraz wylotowy urządzenia w żaden sposób nie powinno zasłaniać! Odległość między urządzeniem a sufitem powinna wynosić, co najmniej, 0,2 metra. Odległość od obu stronach urządzenia do ściany powinno wynosić, co najmniej, 0.25 metra. Odległość między wylotem a podługą powinno wynosić, co najmniej, 1,2 metra

KOLEJNOŚĆ MONTAŻU

1. Wybrać dobrą pozycję poziomą, a następnie zaznaczyć pięć punktów proponowanej wielkości pozycji do wiercenia, następnie wywiercić otwory odpowiednim wiertłem na zaznaczonych miejscach na ścianie. (zdjęcie 1)

1. Włożyć plastikowe kołki w otwory. (zdjęcie 2)

1. Wkręcić dwa wkręty w otwory, pozostawiając 2,5 mm gwintu zzewnątrz. (zdjęcie 3)

1. Postawić urządzenie na ścianie, pociągnąć w dół, aż do mocnego przymocowania. (zdjęcie 4)

1. Po zamocowaniu go na dwóch dolnych gwintach, pozostałe trzy gwinty zakracić, jak pokazano na zdjęciu. (zdjęcie 5)

Dziękujemy za wybór termowentylatora HL-243VB W. Jest to artykuł, który zapewnia ogrzewanie w zimie przy używaniu energii elektrycznej 800W albo 2000W w zależności od tego, ile Państwo potrzebuje, aby osiągnąć komfortowego ciepła w

ogrzewanym pomieszczeniu. Przy odpowiednim użytkowaniu i konserwacji, jak jest opisano w niniejszej instrukcji, urządzenie zapewni Państwu wiele lat swej użytecznej pracy.

PRACA Z URZĄDZENIEM

Aby włączyć zasilanieq naciśnij przycisk ON/OFF (0/I) - znajduje się on z tyłu urządzenia. Usłyszysz dźwięk „D” i cały ekran będzie świecić przez trzy sekundy, następnie urządzenie przechodzi w tryb czuwania (standby). Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij ponownie przycisk ON/OFF (0/I).

Simbol Znaczerie
	Praca przy pełnej mocy 2000 W
	Praca przy mocy 1000 W
	Funkcja zapobiegająca zamarzaniu
	Funkcja wykrywania otwartego okna
	Funkcja timera do wyłączania
d1, d2, d3, d4, d5, d6, d7	Pon. Wt. Śr. Czw. Pt. Sob. Nd.
P1,P2,P3,P4,P5 D	Domyślnie ustawione programy
UP Indywidualna konfiguracja programu

Naciśnij raz ćaby włączyć urządzenie. Naciśnij ponownie ćaby wyłączyć urządzenie.

1. Ustawanie bieżącego dnia i godziny:

Gdy urządzenie jest WŁĄCZONE, przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk 📁aby zaktywować bieżącą konfigurację dnia.

1). Na wyświetlaczu czytamy migający napis „d1”, następnie naciśnij lub, aby ustawić dzień tygodnia wybierając d1, d2, d3, d4, 5, d6, d7 - w tej kolejności. Naciśnij raz aby potwierdzić bieżące ustawienie dnia.
2). Urządzenie przejdzie do trybu ustawienia czasu. Symbol godziny miga, naciśnij lub, aby ustawić aktualny czas w przedziale 00-23. Naciśnij raz, aby potwierdzić godzinę.
3). Następnie w ten sam sposób ustaw minuty. Naciśnij raz „aby potwierdzić bieżące ustawienie czasu.

Po zakończeniu ustawiania naciśnij raz 📀w trybie czuwania (standby), aby sprawdzić, czy bieżący dzień i czas są ustawione prawidłowo. Automatyczne ekran będzie wyświetlął kolejno w odstępach 1 sekundy dzień, godzinę, minutę, a następnie o ponownie wyświetlona zostanie temperatura.

2. Konfigurowanie mocy

Naciśnij ①aby włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu pojawi się symbol ②urządzenie działa z pełną mocą 2000 W. Naciskając przycisk ③możesz przełącać między a ④.

3. Ustawianie temperatury

W dowolnym trybie pracy (za wyjątkiem trybu zapobiegania zamarzaniu) naciśnij lub, aby umożliwiać ustawianie temperatury i dokonać wyboru w zakresie 5-35°C. Przytrzymaj w ciągu 2 sekund lub aby uaktywnić tryb szybkiego ustawiania. Po ustawieniu

temperatury zostanie ona automatycznie zapisana po 5 sekundach.

Gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie ustawioną temperaturę, urządzenie przestanie grzać. Gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie o 1°C poniżej ustawionej temperatury urządzenie ponownie rozpocznie ogrzewanie.

4. Zmiana trybu pracy

Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij 📌, aby wybrać tryb pracy z możliwych wariantów P1, P2, P3, P4, P5, UP w tej sekwencji.

• P1, P2, P3, P4, P5 to fabrycznie ustawione programy;
• UP to program dostosowywany indywidualnie przez użytkownika tak, że można ustawić okres, w którym urządzenie ma działać oraz żądany przez Ciebie tryb pracy dostosowany do Twoich własnych życzeń.

W poniższej tabeli opisano fabrycznie ustawione programy P1, P2, P3, P4, P5:

Tydzień Tryb	Tryb pracy							Uwaga
	Funkcja zapobiegająca zamarzaniu	Komfort	Funkcja zapobiegająca zamarzaniu	Komfort	Funkcja zapobiegająca zamarzaniu	Komfort	Funkcja zapobiegająca zamarzaniu
1-7 P1 00:00-		24:00						Cały dzień komfort, odpowiedni do codziennego całodniowego użytku
1-5 P2 00:00-	06:30	06:30-08:30	08:30-17:00	17:00-22:30	22:30-24:00			Odpowiedni dla rodziny, która pracuje w dni robocze i odpoczywa w weekendy
6-7 00:00-	07:30	07:30-10:00	10:00-12:00	12:00-14:00	14:00-17:00	17:00-22:30	22:30-24:00
1-5 P3 00:00-	06:00	06:00-17:00	17:00-24:00					Nadaje się do biura, w którym praca jest wykonywana w dni powszednie i odpoczynek odbywa się w weekendy
6-7 00:00-	24:00
1-7 P4 00:00-	06:00	06:00-22:00	22:00-24:00					Nadaje się do sklepów bez dni nieroboczych
1-7 P5 00:00-	24:00							Tylko funkcja zapobiegania zamarzaniu - odpowiedni dla rodziny, gdy nieobecna jest ona w domu przez dłuższy czas

** Funkcja zapobiegająca zamarzaniu urządzenie utrzymuje temperaturę pokojową około 5°C, aby zapobiec zamarzaniu.
**Komfort: możesz ustawić moc i temperaturę w zależności od Twoich własnych potrzeb. (Wykonaj kroki 2 i 3)

5. Ustawienie czasomierza

W trybie pracy P1 naciśnij krótko dwa razy , aby włączyć ustawienie czasomierza. Na wyświetlacy miga symbol 🔒, następnie naciśnij 🔒ub , aby uaktywnić szybkie ustawienie godziny automatycznego wyłączenia w zakresie od godziny 0 do 23. Przytrzymaj w ciągu 2 sekund 🔒ub aby uaktywnić tryb szybkiego ustawiania. Po zakończeniu ustawienia zostanie ono automatycznie zapisane po 5 sekundach. Symbol 🔒przestaje migać i urządzenie zaczyna odliczać czas do automatycznego wyłączenia się.

Aby anulować ustawienie czasomierza, naciśnij dwukrotnie szybko 📂

6. Indywidualna konfiguracja programu „UP”

Gdy urządzenie jest WŁĄCZONE

1). Naciśnij przycisk ^NODE i wybierz tryb UP, następnie naciśnij przycisk ^PROG , aby włączyć indywidualne ustawienie programu, żeby mogłesz ustawić jeden (lub maksymalnie trzy) okresy działania w trybie komfortu.

2). Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony napis

„d1”. Aby rozpocząć konfigurację na poniedziałek, naciśnij raz ♠ub . ▼

3). Na wyświetlaczu wyświetl się "1" i migający symbol ✦ i będziesz mógł uaktywnić ustawienie pierwszego okresu działania urządzenia. Naciśnij ponownie ⚠ lub ,aby wybrać czas rozpoczęcia w okresie od godziny 0 do 24. Następnie naciśnij przycisk ⚡ aby potwierdzić ustawienie. Dalej-będziesz mógł ustawić czas wyłączenia - naciśnij ⚣ lub ,aby dokonać własnego wyboru i naciśnij przycisk ⚤ w celu potwierdzenia ustawienia. Na wyświetlaczu pojawi się „2", symbol ⚙iga. W taki sam sposób można ustawić drugi i trzeci okres działania urządzenia.

Uwaga: Jeśli naciśniesz najpierw przycisk żamiast ▲ lub ▼, można pominąć te kroki i urządzenie będzie

kontynuować działaać w trybie funkcji zapobiegania zamarzaniu.

4). Naciśnij przycisk, aby potwierdzić ustawienie; po zakończeniu ustawiania d1 automatycznie przechodzi się na d2. W ten sam sposób można ustawić d2, d3, d4, d5, d6 u d7.
5). Po potwierdzeniu wszystkich ustawień symbol ✱ zaprzestanie migać.
6). Przytrzymaj przycisk PROG przez 3 sekundy, aby sprawdzić ustawienia trybu UP,

• kolejnymi naciśnięciami przycisku PROG możesz sprawdzić każde ustawienie po kolei - na przykład, d1 – czas pierwszego rozpoczęcia pracy urządzenia - czas pierwszego zaprzestania pracy urządzenia itp.
• Naciśnij przycisk, aby wybrać dzień od d1 do d7. Naciśnij PROG, aby uaktywnić tryb ustawiania odpowiedniego okresu pracy.

• Jeśli nic nie wprowadzisz niczego w ciągu 2 minut, urządzenie automatycznie wyjdzie z tryby danego ustawienia.

• Funkcja „Blokada przed dziećmi”

Gdy urządzenie jest WŁĄCZONE, przytrzymaj jednocześnie przez 3 sekundy, aby uaktywnić funkcję „Blokada przed dziećmi” - po zadaniu tej funkcji na wyświetlaczu, pojawi się [ ], a po 5 sekundach wyświetlacz powróci do poprzedniego swojego stanu. Podczas tego nie będzie aktywnych przycisków. Po naciśnięciu dowolnego przycisku wyświetlacz będzie migać, pojawi się [ ], a po 5 sekund sekundach wyświetlacz powróci do poprzedniego swojego stanu.

Przytrzymaj ponownie jednocześnie przyciski ⬆ przez 3 sekundy, aby anulować funkcję „Blokada przed dziećmi”.

1. Funkcja wykrywania otwartego okna

Gdy urządzenie jest WŁĄCZONE, naciśnij raz, aby włączyć funkcję wykrywania otwartego okna, na ekranie zaczyna migać symbol, haciśnij ponownie, aby anulować ustawienie - symbol, zhika.

Gdy funkcja wykrywania otwartego okna zostanie uaktywowana, jeśli temperatura w pomieszczeniu

spadnie o 5°C lub więcej w ciągu 30 minut, urządzenie przerwie ogrzewanie. Symbol ☑przestaje migać i świeci ciągłym światłem, przypominając użytkownikowi o zamknięciu okna.

Zamknij okno przed naciśnięciem 📎w celu przywrócić urządzenie do normalnego trybu pracy. Symbol 📌 ponownie zaczyna migać.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM

Wbudowane zabezpieczenie przed przegrzaniem automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku błędu! W tym przypadku, wtyczkę należy odłączyć od gniazdka, a elementy sterujące ustawione w pozycji "0"; po krótkiej fazie chłodzenia urządzenie jest ponownie gotowe do stosowania (tzn. po około 10-15 minutach)! Jeśli błąd występuje ponownie - skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w Twojej okolicy!

CZYSZCZENIE

• Pamiętaj, aby najpierw wyłączyć urządzenie poprzez przełącznik i za tym wyjąć wtyczkę z gniazdka. Nie używać ściernych środków czyszczących!
• Obudowę należy czyścić wilgotną szmatką, odkurzaczem lub szczotką.
• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie - zagrożenie życia!
• Jeśli przez jakiś czas urządzenie nie będzie używane, należy je uchronić przed nadmiernym zakurzeniem i zbrudnieniem, przechowując w oryginalnym opakowaniu.
• Nigdy nie przechowywać do opakowania gorącego urządzenia!

Wytyczne dotyczące ochrony środowiska

Stare urządzenia elektryczne zawierają cenne materiały, a zatem nie należy wyrzucać je razem z odpadami z gospodarstwa domowego! Prosimy Państwa, aby pomóc własnym aktywnym wkładem, byśmy zachowali zasoby naturalne i ochronili środowisko. Urządzenia te należy przekazać do

punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi (gdy takie istnieją).

Parametr Oznaczenie		Wartość1. Jednostka Parametr Jednostka
Moc cieplna Sposób doprowadzania ciepła
			wyłącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję)
Nominalna moc cieplna	Pnom	2,00 kW ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem	[nie]
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	0,00 kW ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz	[nie]
Maksymalna stała moc cieplna	Pmax,C	2,00 kW elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz	[nie]
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne			moc cieplna regulowana wentylatorem [nie]
Przy nominalnej mocy cieplnej	elmax	0,00 kW Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję)
Przy nominalnej mocy cieplnej	elmin	0,00 kW jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu	[nie]
W trybie czuwania	el SB 0,00 kW co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu		[nie]
			mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu
			elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu
			elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym
			elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym
			Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
			regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności
			regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna
TESY OOD,48 Madara Blvd,Shumen, 9700,[e-mail]			z regulacją na odległość [nie]
			z adaptacyjną regulacją startu [nie]
			z ograniczeniem czasu pracy [nie]
			z czujnikiem ciepła promieniowania [nie]

Parametr Oznaczenie		Wartość1.	Jednostka Parametr Jednostka
Moc cieplna Sposób doprowadzania ciepła
			wyłącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję)
Nominalna moc cieplna	Pnom	2,00 kW ręczny regulator	doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem	[nie]
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	0,00 kW ręczny regulator	doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz	[nie]
Maksymalna stała moc cieplna	Pmax,C	2,00 kW elektroniczny regulator	doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz	[nie]
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne			moc cieplna regulowana wentylatorem [nie]
Przy nominalnej mocy cieplnej	elmax	0,00 kW Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję)
Przy nominalnej mocy cieplnej	elmin	0,00 kW jednostopniowa	moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu	[nie]
W trybie czuwania	el SB 0,00 kW co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu			[nie]
			mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu	[nie]
			elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu	[nie]
			elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym	[nie]
			elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym	[tak]
			Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
			regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności	[nie]
			regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna	[tak]
TESY OOD,48 Madara Blvd,Shumen, 9700,[e-mail]			z regulacją na odległość [nie]
			z adaptacyjną regulacją startu [nie]
			z ograniczeniem czasu pracy [nie]
			z czujnikiem ciepła promieniowania	[nie]

ВНИМАНИЕ: