CN03 050 MIS F - Opvarmning Tesy - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CN03 050 MIS F Tesy

• Læs denne brugermanual grundigt igennem før brug og gem den til fremtidig brug. Ved ejerskifte skal brugermanualen følge med apparatet.
• OPMÄRKSOMHED: Hold børn under 3 år væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.

Børn fra 3 til 8 år må kun bruge apparatets tænd/sluk-knap, hvis apparatet er blevet færdigmonteret og klar til brug, og hvis børnene er blevet vejledt og instrueret i sikker brug, og hvis de forstår at anvendelsen af apparatet kan være farlig.

Børn fra 3 til 8 år må ikke sætte stikket ind i stikkontakten, indstille apparatet, rengøre det eller udføre brugervedligeholdelse.

Dette apparat kan bruges af børn ældre end 8 år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller med manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i sikker brug af apparatet og forstår farerne. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- OPMÆRKSOMHED: Visse dele af dette produkt kan blive meget varme og medføre forbrændinger. Hvis der er børn og sårbare mennesker, skal man tage særligt hensyn til dem.

• ADVARSEL: For at undgå overopvarmning må du ikke tildække apparatet!
• Apparatet må ikke anbringes under stikkontakter!
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.
• Inden du tilslutter apparatet skal du tjekke, om spændingen på typeskiltet stemmer overens med din lokale strømforsyning.
• Apparatet må kun anvendes formålsmæssigt, dvs. til opvarmning af private hjem. Apparatet er ikke beregnet til kommercielle formål. Al anden brug skal betragtes som forkert og dermed farlig. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader foråsagt af forkert og uhensigtmæssig brug. Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne vil ugyldiggøre apparatets garanti!
• Du må ikke forlade dit hjem, mens apparatet er tændt: tjek først, at knappen er slukket (gælder kun modeller med mekanisk regulering).
• Hold antændelige genstande såsom møbler, puder, sengetøj, papirer, tøj, gardiner osv. på en afstand af mindst 100 cm væk fra konvektoren.
• Brug ikke apparatet der, hvor du anvender eller opbevarer brændbare stoffer (fx i nærheden af brændbare gasser eller aerosoler) - der er stor risiko for brand og eksplosion!
• Du må ikke indsætte eller lade fremmedlegemer komme ind i ventilationsåbningerne (indsugnings- og udblæsningsåbningerne), da dette vil medføre elektrisk stød, brand eller beskadigelse af konvektoren.
• Apparatet er ikke egnet til dyreavl, det er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug!
• Du må ikke tildække sikkerhedsgitrene eller blokkere den ind- og udgående luftstrøm ved at placere apparatet på steder, hvor luftdtrømmen hindres. Alle genstande skal være mindst 1 m væk fra apparatets front og sider.
• Den mest almindelige årsag til overopvarmning er ophobningen af fnug og støv på apparatet. Ventilationsåbningerne skal støvsuges regelmæssigt, efter at man har taget apparatets stik ud af stikkontakten.
• Apparatet må ikke berøres med våde eller fugtige hænder – det kan være livsfarligt!
• Stikkontakten skal til enhver tid være tilgængelig, for at man skal kunne trække stikket ud så hurtigt som muligt, hvis det bliver nødvendigt! Træk aldrig i ledningen eller selve apparatet, når du skal tage stikket ud af kontakten.
• Bemærk! Den udgående luft bliver opvarmet under drift (op til over 100°C).
• Hvis du vil holde op med at bruge apparatet, skal du helst gøre det ubrugeligt ved at skære ledningen over, efter at du har taget stikket ud af kontakten. Vi anbefaler, at du bagefter sikrer apparatet mod alle mulige farer, især hvis der er risiko for at børn kommer til at lege med apparatet.
• Advarsel: Brug ikke dette apparat med en programmeringsenhed, timer eller anden indretning til automatisk tænding, for hvis apparatet bliver tildækket eller anbragt på det forkerte sted, er der risiko for brand.
• Placer netledningen, så den ikke står i vejen og ikke betrædes! Brug kun

godkendte forlængerledninger, der er egnede til apparatet, dvs. de skal have et overensstemmelsesmærke!

- Flyt aldrig apparatet ved at trække i ledningen, og brug ikke ledningen til at bære genstande med!

- Undgå at bøje ledningen og trække den over skarpe kanter, lægge den på varmeplader eller i åben ild!

INDPAKNING

• Efter udpakning af apparatet skal du kontrollere, at det ikke er blevet beskadiget under transporten, og at det er fuldt udstyret! Hvis du finder en skade eller manglende komponenter, bedes du kontakte din autoriserede forhandler!
• Smid ikke originalæsken ud! Den kan bruges til opbevaring og transportering af apparatet, så man undgår at det bliver beskadiget under transporten.
• Emballagen skal bortskaffes på en hensigtsmæssig måde! Børn må ikke lege med polyethylenposerne!

BRUGS- OG MONTERINGSANVISNING FOR GULVBEN

- Denne konvektor er beregnet til brug indendørs.

I henhold til EU-forordning 2015/1188 om gennemførelsen af Direktiv 2009/125 / EC er denne elektriske varmeenhed ikke designet til vægmontering!

Vigtigt: I rum med volumen større end 45 m³ anbefales at man bruger 2 eller flere konvektorer.

• Konvektoren må ikke monteres under stikkontakter eller tilslutningsbokse.

• Konvektoren må ikke monteres/anvendes

• på steder, hvor der er trækkraft, da den kan forstyrre kontrolindstillingerne;

• direkte under stikkontakter;
• i rum 1 (volume 1) for badeværelser;

• i rum 2 (volume 2), hvis betjeningspanelet kan tilgås af en person, der befinder sig i brusebadet eller karbadet;

• Inden du begynder at montere gulvbenene tjek om enheden er taget ud af stikkontakten!

• Gulvbenene monteres i åbningerne til indkommende luft - den korrekte måde at montere dem er symmetrisk i konvektorens begge ende på samme afstand fra konvektorens kanter. Der er 2x2 åbninger på hver konvektor til dette formål.

• Monter det ene gulvben ved at indføre dets højere del i konvektoren først (stil dig mod konvektorens forside) - denne del er lavere i forhold til metalfrontpanellet. Bagefter tag en stjerneskruetrækker (ikke inkluderet) og skrue fast de to sikkerhedsskruer 3.5 x 9.5 mm. Skruen går igennem plastgulvbenet og skrues ind i konvektorens metalkasse. Gentag for det andet ben.
• Gulvbenenes montering er korrekt når konvektoren placeres på gulvet og står vandret. Brug ikke ledningen til at trække konvektoren. Flyt konvektoren kun når den er "kold".

DK

- Placer konvektoren med de monterede gulvben på gulvet. Før du tænder den, tjek om alle brugsbetingelser fra brugsanvisningens begyndelse overholdes (forholdsregler og vigtige brugsvilkår for konvektoren). Vid korrekt stilling vil kontrolpanellet være øverst og gulvbenene vil være på gulvet!

ANVENDELSE AF APPARATET I BADEVÆRELSER

- Konvektoren skal monteres i overensstemmelse med den normale handelspraksis og i overensstemmelse med lovgivningen i det pågældende land (EF elektricitetsdirektiver og krav til specielle installationer eller områder - Områder med bad eller brusebad HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

- Hvis denne konvektor skal bruges i et badeværelse eller andet lignende rum, skal man under monteringen overholde følgende krav: Konvektoren har beskyttelse IP24 (beskyttet mod stænk). Af den grund skal den monteres i rum 2 (volume2) (se figur nedenfor) for at forhindre at konvektorens betjeningspanel (afbryder eller temperaturregulator) kan tilgås af en person, der befinder sig i brusebadet eller i karbadet. Minimumsafstanden mellem apparatet og nærmeste vandkilde skal være mindst 1 ml. Hvis du er usikker på hvordan du skal montere konvektoren i et rum med bad, skal du helst spørge en professionel eletriker til råds.

Bemærk: Hvis betingelserne ovenfor ikke kan overholdes, skal man helst montere i rum 3 (VOLUME 3).

• I vådrum (badeværelser og køkkener) skal strømkilden monteres i en højde på mindst 25 cm fra gulvet.
• Anlægget skal være udstyret med en automatisk sikring, hvor afstanden mellen stikkontakterne, når den er slukket, skal være mindst 3 mm.

Tak fordi du valgte konvektor CN03. Den vil sørge for opvarmning om vinteren og behagelig varme i det opvarmede rum alt efter behov. Den korrekte brug og vedligehold i overensstemmelse med denne brugermanual vil forlænge apparatets levetid.

BETJENINGSVEJLEDNING

MEKANISK STYRING

Driftsmåder

0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tænd konvektoren, tryk Afbryderen ned i stilling "I" (Tændt), drej bagefter regulatoren til den ønskede grad /1 til 6/ under hensyntagen til følgende forhold:

* - antifrostfunktion /startes når rumtemperaturen falder under +5°C/
1 / 2 – økonomisk drift /opretholder en lav temperatur i rummet/ anbefales om natten eller når der ikke er nogen mennesker i rummet. Gør det muligt at opretholde en bestemt temperatur og samtidig spare på energi.
3 / 4 / 5 – komfortdrift /opretholder en moderat temperatur i rummet/ anbefales hvis du vil opretholde en relativ høj og behagelig rumtemperatur om dagen.
6 – maximum drift /opretholder en H∅J temperatur i rummet/ anbefales hvis du vil have den højeste mulige rumtemperatur

Vigtigt: Cifrene på temperaturregulatoren svarer ikke til en bestemt rumtemperaturværdi, de tjener til praktisk at gemme forholdet mellem temperatur og regulatorens indikation.

Når rumtemperaturen er lavere end den, man har indstillet ved hjælp af regulatoren, går konvektoren i gang med at opvarme og fortsætter med det, indtil rumtemperaturen kommer op på den indstillede værdi. Når rumtemperaturen er højere end den indstillede værdi, skifter konvektoren automatisk til driftsmåden „Startklar”.

SIKRING

• Apparatet er udstyret med en sikkerhedstermostat, der automatisk slukker varmelegemet, i tilfælde at temperaturen i konvektoren stiger over de tilladte værdier /dvs. overopvarmning af apparatet/.
• Sikkerhedstermostaten genstarter konvektoren automatisk, først efter apparatets temperatur er faldet under de tilladte grænseværdier.

VÄLTEBESKYTTELSE

Enheden er beskyttet af en sikkerhedsafbryder, som automatisk slukker for enheden, når denne falder eller står i en skarp vinkel mod gulvet. Således bliver ulykker undgået. Når enheden bliver sat op igen, fortsætter den at virke ifølge den sidste indstillede tilstand.

RENG∅RING

• Sluk altid for apparatet ved hjælp af afbryderen og lad den køle af ved at tage stikket ud før rengøring.
• Rengør kabinettet med en fugtig klud, støvsuger eller børste.
• Apparatet må aldrig nedsænkes i vand – det er livsfarligt pga. risiko for elektrisk stød!
• Brug aldrig benzin, fortynder eller stærkt slibende rengøringsmidler, da de vil beskadige apparatets overflade.

OPBEVARING

• Før opbevaring skal du lade konvektoren køle af ved at trække stikket ud af kontakten.
• Hvis du ikke skal bruge konvektoren i længere tid, skal du opbevare den i originalindpakningen. Dette vil beskytte den mod støv og smuds.
  • Læg aldrig et varmt apparat i indpakningen!
• Produktet skal opbevares på et tört sted, beskyttet mod direkte sollys.
• Det er udtrykkeligt forbudt at opbevare det i våde eller fugtige rum.

VEDLIGEHOLDELSE

• I tilfælde af fejl på apparatet bedes du kontakte dit nærmeste autoriserede servicecenter /angivet i produktets garantikort/.
• Vigtigt: I tilfælde af reklamation eller overtrædelse af dine forbrugerrettigheder skal du kontakte apparatets leverandør på de angivne adresser eller via firmaets hjemmeside:www.tesy.com

* Minimum garanteret opvarmet volumen (areal) til opvarmning ved en gennemsnitlig varmeledningskoefficient på = 0,5W / (m^2K) for de opvarmede rum. De højere værdier for det opvarmede volumen (areal) opnås ved en gennemsnitlig værdi på = 0,35W / (m^2K) . Standard loftshøjde - 2.5 meter.

450 mm 3000 W 2500 W 2000 W 1500 W 1000 W 500 W 437 mm 560 mm* 627 mm 830 mm 1003 mm 1184 mm

Anvisninger om beskyttelse af miljøet

Gamle husholdningsapparater indeholder værdifulde materialer, og derfor må man ikke smide dem ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Vi beder dig om at yde dit bidrag til beskyttelse af miljøet og aflevere apparatet til en genbrugsplads (hvis der er nogen i nærheden), når du er færdig med at bruge det.

TABEL 2: INFORMATIONSKRAV FOR ELEKTRISKE PRODUKTER TIL LOKAL RUMOPVARMNING

Modelidentifikation(er): 1.CN03 050 MIS F 2. CN03 100 MIS F 3. CN03 150 MIS F 4. CN03 200 MIS F 5. CN03 250 MIS F 6. CN03 300 MIS F 230V\~50Hz

Element	Symbol	Værdi 1	Værdi 2	Værdi 3	Værdi 4	Værdi 5	Værdi 6	Enhed	Element	Enhed
Varmeydelse									Type varmetilførsel, kun for elektriske akkumulerende produkter til lokal rumopvarmning (vælg en type)
Nominel varmeydelse P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00 kW	Manuel varmelagringsstyring med integreret termostat [nej]
Mindste varmeydelse (vejledende) P	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	"Manuel varmelagringsstyring med indendørs og/eller udendørs temperaturmåling"	[nej]
Maksimal kontinuerlig varmeydelse P	max,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Elektronisk varmelagringsstyring med indendørs og/eller udendørs temperaturmåling	[nej]
Supplerende strømforbrug									Varmeblaeser	[nej]
Ved nominel varmeydelse el	max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87 kW		Type varmeydelse/rumtemperaturstyring (vælg en type)	-
Ved mindste varmeydelse el	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00 kW	Et-trinsvarmeydelse uden rumtemperaturstyring [nej]
I standbytilstand	el SB	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	To eller flere manuelle trin uden rumtemperaturstyring	[nej]
									Med mekanisk rumtemperaturstyring	[ja]
									Med elektronisk rumtemperaturstyring	[nej]
									Elektronisk rumtemperaturstyring og døgntimer	[nej]
									Elektronisk rumtemperaturstyring og ugetimer	[nej]
									Andre styringsmuligheder (flere muligheder kan vælges)
									Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor	[nej]
									Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor	[nej]
									Med telestyringsoption	[nej]
									Med adaptiv startstyring	[nej]
									Med drifttidsbegrænsning	[nej]
									Med sort globe-sensor	[nej]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

FEJLFINDING

Før du kontakter kundeservicecenteret, venligst kontroller punkterne i den nedenstående tabel.

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING

Enheden fungerer ikke	Ingen strømforsyning fra nettet.Sørg for, at enheden er tilsluttet og at stikkontakten fungerer.	Sæt stikkontakten i og kontroller positionen af Tænd/Slukknappen.
Værelset bliver ikke varmt nok, selvom enheden er varm	Overophedning af enheden. Overophedningssikkerhedbegræns eren begrænser varmeudløsningen.	Fjern årsagen (dækning, snavs eller forhindringer ved luftindløbet eller luftudløbet). Overhold minimumsafstand i henhold til monteringsvejledningen.
	Værelsets varmebehov er højere end enhedens output.	Fjern varmetab (Luk vinduer og døre. Undgå konstant udluftning.)
	Kontroller om din enheds kraft er tilpasset størrelsen på dit værelse.	Det er anbefalet et gennemsnit på 100 W / m2 for en loftshøjde på 2,50 m eller 30W/m3
Beskidte mærker dukker op på væggen ved siden af enheden	De beskidte mærker dukker op som et resultat af luftforurening.	Sørg for, at der kommer frisk luft ind i værelset regelmæssigt, især hvis det ryges i det.
Lyde / Støj At udsende svage lyde under opvarmningsprocessen og kort efter den indstillede temperatur er nået, er ikke noget usædvanligt.		En sådan foreteelse er et resultat af ekspansioner af de naturlige materialer under den hurtige temperaturstigning og afkøling af metaller, der er anvendt til fremstilling af enheden.
Gullige pletter på risten	Sådanne pletter kan være et resultat af, at enheden dækkes med vådt tøj.	Dæk ikke enheden! Dette er ikke tilladt, fordi det blokerer luftkonvektionen og vil skade enheden uopretteligt, hvilket fører til alvorlig risiko for dit helbred og ejendom.

SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONÉS IR SAUGOS INSTRUKCIJOS:

DÈMESIO: