LB 2007 E04 TRV - Šildymas Tesy - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Alyvos radiatorius (konvekcinis šildytuvas)
Galios nustatymai	3 galios lygiai: žemas (800 W), vidutinis (1200 W), aukštas (2000 W)
Įtampa	220-240 V ~ 50/60 Hz
Termostatas	Reguliuojamas termostatas su apsauga nuo šalčio
Laikmatis	24 valandų programuojamas laikmatis (mygtukų segmentai, 15 min intervalai)
Saugos funkcijos	Apsauga nuo perkaitimo, terminis išjungimas, saugos terminis saugiklis
Ratai	4 pasukami ratai, lengvas surinkimas su sparninėmis veržlėmis
Šildymo elementas	Sandarus alyvos šildymo elementas, nereikia pildyti
Triukšmo lygis	Tylus veikimas (be ventiliatoriaus)
Priežiūra	Nuvalykite drėgna šluoste; dulkes tarp briaunų pašalinkite dulkių siurbliu
Rekomenduojamas patalpos dydis	Iki 25 m² (2000 W modeliui)
Minimalus patalpos dydis	4 m²
Maitinimo laido ilgis	Maždaug 1,5 m
Remonto galimybės	Remontą, reikalaujantį atidarymo, turi atlikti kvalifikuotas personalas; alyvos pildyti vartotojas negali
Pridedama įranga	Radiatoriaus korpusas, 4 pasukami ratai, sparninės veržlės, naudotojo vadovas
Spalva	Balta (tipinė)
Medžiaga	Plieninis korpusas su dažų danga

Dažnai užduodami klausimai - LB 2007 E04 TRV Tesy

Kaip sumontuoti pasukamus ratus?

Lanko formos laikiklius įstatykite tarp kraštinių briaunų iš abiejų pusių, tada tvirtai priveržkite ratus sparninėmis veržlėmis. Įsitikinkite, kad radiatorius yra apverstas ant minkšto paviršiaus, kad nesusibraižytų.

Kokie yra galios lygiai ir kaip juos pasirinkti?

Radiatorius turi tris galios lygius: žemas (800 W) spaudžiant tik I mygtuką, vidutinis (1200 W) spaudžiant tik II mygtuką, ir aukštas (2000 W) spaudžiant abu mygtukus. Atitinkama galia nurodyta techninėje etiketėje.

Kaip nustatyti 24 valandų laikmatį?

Pirmiausia nustatykite laikrodį sukant ratuką, kad žymė rodytų dabartinį laiką. Tada įspauskite juodus klavišus kiekvienam 15 minučių laikotarpiui, kuriuo norite, kad radiatorius veiktų. Visi įspausti klavišai atitinka automatinio veikimo periodą kiekvieną dieną.

Ar galiu naudoti ilginamąjį laidą su radiatoriumi?

Ne, nerekomenduojama naudoti ilginamųjų laidų, jungiamųjų blokų ar kitų priemonių. Įjunkite radiatorių tiesiai į įžemintą sieninį lizdą, kad išvengtumėte perkaitimo ir gaisro pavojaus.

Kodėl pirmą kartą įjungus radiatorius skleidžia traškesius?

Traškesiai yra normalūs pradinio veikimo metu, ypač jei radiatorius buvo transportuojamas šaltomis sąlygomis. Tai dėl alyvos plėtimosi ir paprastai sustoja po 15-20 minučių.

Kaip sureguliuoti termostatą?

Pasukite termostato rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę iki maksimumo, kol pasiekiama norima temperatūra. Tada lėtai sukite atgal, kol užges raudona lemputė. Termostatas automatiškai palaikys tą temperatūrą.

Ar saugu palikti radiatorių be priežiūros?

Radiatorius turi apsaugą nuo perkaitimo ir terminį išjungimą, tačiau jo negalima palikti be priežiūros ilgam laikui, ypač su vaikais ar gyvūnais. Visada atjunkite nuo tinklo, kai nenaudojate.

Ką daryti, jei maitinimo laidas yra pažeistas?

Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti tik įgaliotas kvalifikuotas personalas, kad būtų išvengta sužeidimo pavojaus. Nenaudokite radiatoriaus, kol jis nebus suremontuotas.

Kaip išvalyti radiatorių?

Valykite drėgna minkšta šluoste. Nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių valiklių. Dulkes tarp briaunų pašalinkite dulkių siurbliu. Prieš valydami visada atjunkite ir leiskite visiškai atvėsti.

Kokių atsargumo priemonių turėčiau imtis dėl vaikų?

Vaikai iki 3 metų turi būti laikomi atokiai. Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali valdyti tik įjungimo/išjungimo mygtuką prižiūrimi. Jie negali kišti į lizdą, reguliuoti ar valyti prietaiso. Paviršius gali būti labai karštas, todėl laikykite vaikus atokiai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LB 2007 E04 TRV Tesy

Perskaitykite sią instrukciją prleś naudodami tepaliinį odiatortu. Išsaugokite instrukciją atelcial. Pasikeitus sovlininkui, Instrukciją rekla perduoti kartu su jrenginiu

Dëkojame, kad pasirinkote UAB Tesy tepalinį radiatorių. Tai gaminys, siulantis šildymą žiemą priklausomai nuo komfortiškos šilurnos apšildomoje patalpoje poreikio. Teisingai eksploatuojant ir prižiūrint jrenginį, kaip aprašyta šloje instrukcijoje, jrenginys tarnaus jums daugell metu.

BENDROS TAISYKLÈS IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

• Ištraukite radiatorių iš dėžės ir nuimkite visą pakuotę, esančią tarp briaunų. Patikrinkite, ar radiatorius nepaželstas transportavimo metu, ar nepaželstas jo laidas.
• Pris (Jungdami tepalinj radiatorių j tinklą, patikrinkite, ar nurodyta lenteleje jtampa atitinka elektros tinklo jtampą namuose (biure). Irenginys skirtas naudoti tik esant tokiai jtampai, kuri nurodyta jo lenteleje. Junkite radiatorių tik j nulinius kontaktus.
• Šis jrenginys turi būti naudojarnas tik pagal paskirti, kaip buvo numatyta, Ly. buitinių patalpų apšildymui. Bet kokos kitoks pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojlingu. Gamintojas negall atsakyti už geolimus, kurluos sukėle neteisingas ir neprottingas jrenginio naudojimas. Del saugumo informacijos nesilaikymo jrenginio garantija tampa negaliojanti.

Vaikai, jaunesni nei 3 metu, neturi buti prileldziami prie trenginio, išskyrus otvejus, kal jie nuolat prižiūnimi.

Valkai nuo 3 lik 8 metu gali tik naudotis mygtuku ji. / ISJ. su salyga, kad lrenginys yra sumontuotas ir paruoftas normaliam darbui, o valkai yra stebimi ir buvo instruktuoti, kaip juo saugiai naudotis, ir supranta, kad tei gali bāti pavaojinge.

Vaikai nuo 3 iki 8 metu naturetų jungti įrenginio i tinką, nustatinėti jo, valyti ar kitaip prižiureti.

Ši jrenginj gali naudoti vaikai vyresni nei 8 metų ir asmenys su ribotornis fizinēmis, emocinēmis arba protinēmis gallmybēmis, talp pat su patirties ir zinlų trukumu, išskyrus atvejus, kal jie yra steblmi, arba kras instruktava anguo, atsaiantli uju sevuma.

Kai kurlos jrenginio dolys gall labal jkaisti ir sukeiti nudegimų pavojų. Ten, kur yra vaikų ir kitų pažneidžiamų asmenų, turi būti atkreipiarnas ypatingas dėmesys

• Nenaudokite jrenginio zonose, kuriose naudojamos ar saugomos degios mediagos. Nenaudokite jrenginio zonose su degia atmosfera (pavyzdžiui, arti duju ar aerozolių) – kyla didelis sprogimo ir gaisro pavojus!
• Neleiskite, kad svetirmküniai patektu j ventiliacijos angas (jeinamas ar išeinamas) modeliuose su šllumos ventilatoriais, nes tai gall sukelti jrenginio qedima ar kitus nuostollus.
• Jrenglnys netinka gyvõnu priežiõral, jis skirtas tik naudojimui namuose!
• Liečiant Irenginio paviršiu, kal jls yra Ijungtas arba ka tik buvo Išjungtas, yra didelis pavojus nusideginti!
• Perkėlimas – perkellant radiatorių, reikia būtinal pričš tai išjungti maltinimo laidą iš lizdo ir radiatonus turi ataušti iki kambanio temperaturosli Nesilaikant šios sąlygos, gali kilti pavojus nuxideniņti radiatprius gali araivati.
• Niekada nelieskite jrenginio šalpiomis ar drėgnomis rankomis – kyla pavojus gyvybeil
• Niekada netraukite už laido ar pačio jrenginio, norédami isjungti iš tinklo.
• Jeigu šio jrenginio laidas pažeistas, jj turi pakeisti tiekejo ar pardavėjo atstovas, arba asmuo, turintis tokla kvalifikaciją, sleklant išvengti jrenginio gedimo bel pavojaus vartotojo gyvybel. Visus laido keltimo valiksumtut atlikti kvalifikuotas elektrotechnikasl
  Nerekomenduojama naudoti ilgintuva, šakotuvus ar kitus panašius tepalinio radiatoriaus ljungimo budus.
• modeliuose su šilumos ventiliatoriais neuždenkite ir neapribokite oro srauto ir ir iš apsauginių šilumos ventiliatoriaus grotelių, nes įrenginys gali perkaisti ir sukelti gaisrą.
• Neuždenkite jrenginio darbo metu. Tai gali pavojingai pakelti temperatūrą radiatoriaus viduje.
• Jeigu jrenginys pažeistas arba funkcionuojna neteisingai, nutraukite darbą ir neremontuokite jo. Dėl bet kokio remonto kreipkitės Į Aptarnavimo contra. Tik ten nakols suneudia dall i rešinalla.

- Niekada nepalikite jrenginio ljungto, jeigu jo nenaudojate. Išjunkite ji iš maitinimo tinklo, kai nenaudojate ilgesnji laiką.

- Siekiant išvengti pavojingo maitinimo laido perkaitimo, rekomenduojama visiškai išvynioti maitinimo laidą (modeliuose su tepaliniais radiatoriais išvynioti nuo rítės ar maitinimo laido dėžės).

*Dèmesio: Tepalinii radiatorii modelluose su siliumos ventilatoriumi – sikiant lvengti rizikos, susljusulosus su siliumes apsaugos restartavimu, nonaudokite tepalinio radiotoniaus kartu su programavimo jrenginiu, skaitikiu ar kitu jrenginiu, kuris automatiskoi ji ijungia/feijungia, nes jeigu jrenginyus yra uždengitas arba neteisingai pastatylas, kyla galso pavojus.

- Nenaudokite radiatoriaus arti vonios, dušo, krieuklės ar baseline.

■ Neneudokite radiatoriaus skalbinių džiovinimui.

Nestatykite maitinimo laido virš tepalinio radiatoriaus karšto pavirslaus!

■ Radiatorius turi dirbti tik tvarkingas!

■ Negalima jungti jrenginio su pažeistu ar neprijungti termoreguliatoriumi.

- Siekiant panaikinti naujo radiatoriaus kvape, reikia [jungti ji maksimaliu galingumu bent jau dviem valandoms plma karta naudojant.

- Normalu, kad radiatorius traška, kal naudojamas pirmą kartą.

- Rekomenduojama palikti radiatoriu po transportavimo 24 valandoms pataloje, kun bus apšildoma, pneč ji naudojant. Jeigu aplinkos temperatura yra SPC arba žemesné, normalu, jeigu iš radiatoriaus sklinda panašus i traskėjima garsai – tai gali trukti iki 15-20 minučių po įjungimo.

Nestatykite radiatoriaus arti elektros lizdo, ypatingai po juol

- Tepalinis radiatorius pripildylas tiksilai nustalyto specialaus tepalo klekio. Taismus, kurlq metu reikia atidaryti tepalo inda, turi atilkii tekejo arba jo aptamavimo centro atstoval, j kurluos reikia kreiptis, jeigu tepalas išteka, jeigu išteka tepalas, nodelsiant reikia susisickti su autorizuotu aptamavimo centru jusu gyvenamojoje vietoje.

KOJELIU MONTAVIMAS

• Istraukite kojeles ir ratukus iš pakuotės. Apverskite radiatorių dugnu | viršų, ant killimo ar minkšto paviršlaus, kad nepazeistumetc jo dangos.
• jolëkite kojellü plokëteles tarp radiatorlaus apatinës dalies krastiniu angu.
• Naudokite dvi išlenktas smeljes, esančias radiatoriaus komplekte, kad sumontuotumčte kojelics.
• [kiškite smeiges] ratuku plokšteles ir užveržkite veržlėmis.

Dél radiatorius sougumo sumontaukite tilią, kaip parodyta 1 pov.

Radiatorians su 4 ratukais

LT

KAIP NAUDOTI [RENGIN]

ljungti

Jkiškite kištuką i lizdą, pasukite termostatą laikrodžio rodyklės kryptimi ir jjunkite jrenginį taipc

■ |jungtas tik (I) mygtukas – silpnas jšilimas – MIN [W];
- JJungtas tik (II) mygtukas - vidutinis [Sillmas - MED (W);
- [jungti abu mygtukai – stiprus jšilimas – MAX (W):

Atitinkamo (MIN(W), MED(W), MAX(W)) cagalingumas nurodytas 1 lentelèje.

Model(s)	MW(MEDW)/MIN (W)
1005 1000'	2600 W/400 W
1006 1000'	2600 W/400 W
1100 1500'	2900 W/500 W
1307 1500'	2900 W/600 W
1308 1500'	2900 W/600 W
2008 2000'	1200 W/800 W
2009 2000'	1200 W/800 W
2010 2000'	1200 W/800 W
2011 2000'	1200 W/800 W
2012 2000'	1200 W/800 W
2510 2500'	1500 W/1000 W
2511 2500'	1500 W/1000 W
2512 2500'	1500 W/1000 W
2513 2500'	1500 W/1000 W
2514 2500'	1500 W/1000 W
3012 3000'	1800 W/1200 W
3013 3000'	1800 W/1200 W
3014 3000'	1800 W/1200 W

Norėdami išjungti įrenginį, išjungkite abu mygtukus arba ištrauklte kilstuka iš Ilzcio.

Termoreguliatoriaus reguliavimas

Jungiklis ir termoreguliatorius turi buti jjungti maksimaliu galingumu, kol bus pasiekta pageidaujarna kambario temperatūra. Dabar atsukite termoreguliatorių atgal, kol išijungs raudonos indikatoriaus lemutės. Po to termoregullatorius qall likti šloje pozicljioje.

Iš karto, kal kambarlo temperatūra nukrenta, termoregullatorlus įsiljungla automatiškal, kol vel bus paslekta reikallinga temperatūra. Todel kambario temperatūra licka nuolatinc su minimaliu onergijos suvartojimu.

Modeliai su 24 valandy laikmačiu (T")

Nustatykite šildymo laikotarpj tokia tvarka:

patikrinkite laikrodj. Jelgu yra 10 valanda, pasukite rankenėlę su skaičiais, kad ženklas butų prie skaičiaus 10.

Sukite rankenėle tik ta kryptini, kuri nurodyta rodykiemisi Nustarykite jrenginio darbo laiką, paspausdarni j centra juvasus jungliius - kiekvienas jy atilinka 15 minučiu laikatorpj. Sektiarius su paspaustais i štore jungliatis atilinka radiatorius darbo laiką automatiniu režinu kasden.

Svarbu: kištukas turi būti nuolat jungias i līdaq!

norėdami pakeisti užprogramuotą automatinio darbo režimą, grąžinkite juodus jungiklius j pradinę padėtį l rustatykite naują darbo laiką. jeigu nenorite, kad irenginys dirbtų užprogramuotu režimu, paspauskite visus juodus jungikilus i centra. Norėdami Išjungti irengini šuo atveju, istraukite kistuka i Izlo do. Taip išvengsite nereikalingo laikmaćio darbo.

Modeliai su šiluminiu ventiliatoriumi ("V")

Modcial, kuriuoso yra 500 W gilingumo Siluminis ventilatorius, leidžia greictiau pasiekti pageidaujamą temperatura patalpoje, ir genesn' oro ventiliavimą patalpoje. Siluminis ventilatorius gali veikti savaranikskai arba kartu su pagrindiniu šildymo jrenginiin. Jia y praklinės plokstės apatinėje daljye, ir junglamas ir itjungiamas atskiu junglikilu, esanču arti jo. Šaitas oras jelna per groteles i prieklinė dall, o šitas oras iselina per groteles, esančias apatinėje soninėcij plokstės daljye. Pageidaujamą temperatura patalpoje, velikiant silminiam ventilatorius, reguliucijama radiatorius termoregulatoriurni uaksčiau aprašytu būdu.

Normaliam šiluminio ventiliatoriaus darbui reikia, kad oras netrukdomai plūstų per įleidžiamąsias ir išleidžiamąsias groteles.

Elektrinis jrenginys yra skirtas darbui buitinèse patalpose, su normaliu užterstumo lygiu. Jeigu jrenginys dirba patalpoje su aukštu užterstumo lygiu, i siluminji ventilatoriu patenks duikés ir kih terjal. Tokiu abaiu

Jekju jieidžiamosios ir tsieliziamosios groteles užskemsa, praceda veiktr siulmné apsuga, kurt ižjungia silumni ventilatorius. Toku atveju, ižjunkite jrejengi ir matrinimo binkla, patakinkite užskimstimo pričestnt, pataukite maždaug 5 minutes, ir vėl jūjunkite. Jeigu siluminis ventilatorius neveikla, krepikitės i autorzuotą optomavima centra jūsy gyvenamojoje vietaje.

Minimalus atstumas nuo siluminio ventiliatoriaus silto oro srauto išejimo iki baldų ir kitų objektų turi būti ne mažesnis nei 60 cm.

Rekomenduojame, pasiekus pageidaujamos temperatūros patalpoje, isjungti šiluminį ventilatorių ir nustatyti režimą „tik radiatorius”.

PRIEŽIÓRA

Jõsų tepaliniam radiatorių nereikia ypatingos priežiūros, kad bōtu uztikrintas ilgametis eksploatavimas. Valykite radiatorių minkšta dręgna sluoste, nenaudokite sklediklių ar abrazyvinių preparatų. Jeigu reikia, naudokite dulkių siurblį, norėdami išvalyti dulkes nuo jrenginiol

Dèmesio: vengdami perkaitimo, neużdenkite jrenginio!

Aplinkosauginiai nurodymai Seruone elektrons pristacnose yra vertinguq medtiagu, Ir del to jumerekia i bimestarti cu bu butinsnis atlikomist. Prakome aktivati peidali pre aplinkos apasece ir atiduoti jmcgini i organizuctus suplrimo centrum (jogta toka yra).

Iziaslet rupligi Instrukciju plins eljas radiatora lietošanas. Sagiabajiet Instrukciju arı turpmakai lietošanai. Ja lerice tiek nodota lietošana kādai cital personal, pievienojiet arı sa lietošanas instrukcijul

Pateicamies Jums, ka esat izvéléjusies SIA TESY ražoto eljas radiatoru. Tas ir ražojums, kas nodrošinás apkuri ziemá atkaribá no komforta siltuma neploclešamlbas apsilkāmajá telpa. Pareizi ekspluatejot un aprupcjot, ka tas ir aprakstits šaja instrukcijá, ierice claudzus gadus Jús nodrošinás ar lietderígu darbíbu.

VISPÄRÊJIE NOTEIKUMI UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJA