LB 2007 E04 TRV - Aquecimento Tesy - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Radiador a óleo (aquecedor por convecção)
Configurações de Potência	3 níveis de potência: Baixo (800 W), Médio (1200 W), Alto (2000 W)
Voltagem	220-240 V ~ 50/60 Hz
Termostato	Termostato ajustável com proteção contra gelo
Temporizador	Temporizador programável de 24 horas (segmentos de botão, intervalos de 15 min)
Características de Segurança	Proteção contra sobreaquecimento, corte térmico, fusível térmico de segurança
Rodas	4 rodízios incluídos, montagem fácil com porcas borboleta
Elemento de Aquecimento	Elemento de aquecimento a óleo selado, sem necessidade de recarga
Nível de Ruído	Funcionamento silencioso (sem ventoinha)
Manutenção	Limpar com pano húmido; usar aspirador para pó entre as aletas
Tamanho Recomendado do Quarto	Até 25 m² (para modelo de 2000 W)
Tamanho Mínimo do Quarto	4 m²
Comprimento do Cabo de Alimentação	Aprox. 1,5 m
Reparabilidade	Reparações que exijam abertura devem ser feitas por pessoal qualificado; recarga de óleo não é feita pelo utilizador
Componentes Incluídos	Corpo do radiador, 4 rodízios, porcas borboleta, manual do utilizador
Cor	Branco (típico)
Material	Corpo de aço com revestimento de tinta

Perguntas frequentes - LB 2007 E04 TRV Tesy

Como monto as rodas giratórias?

Coloque os suportes em forma de arco entre as aletas mais externas de cada lado e, em seguida, fixe as rodas com as porcas borboleta. Certifique-se de que o radiador está virado para baixo numa superfície macia para evitar riscos.

Quais são os níveis de potência e como os seleciono?

O radiador tem três níveis de potência: Baixo (800 W) premindo apenas o botão I, Médio (1200 W) premindo apenas o botão II e Alto (2000 W) premindo ambos os botões. A potência correspondente está indicada na etiqueta técnica.

Como configuro o temporizador de 24 horas?

Primeiro, acerte o relógio rodando o botão até que a marca aponte para a hora atual. Em seguida, pressione as teclas pretas para dentro para cada período de 15 minutos que deseja que o radiador funcione. Todas as teclas premidas correspondem ao período de funcionamento automático de cada dia.

Posso usar uma extensão com o radiador?

Não, não é recomendado usar extensões, blocos de ligação ou outros meios. Ligue o radiador diretamente a uma tomada de parede com ligação à terra para evitar sobreaquecimento e risco de incêndio.

Por que o radiador faz sons de estalo quando é ligado pela primeira vez?

Os sons de estalo são normais durante o funcionamento inicial, especialmente se o radiador foi transportado em condições frias. Isto deve-se à expansão do óleo e geralmente para após 15-20 minutos.

Como ajusto o termostato?

Rode o botão do termostato no sentido horário até ao máximo até que a temperatura desejada seja atingida. Depois, rode lentamente para trás até que a luz vermelha se apague. O termostato manterá automaticamente essa temperatura.

É seguro deixar o radiador sem vigilância?

O radiador tem proteção contra sobreaquecimento e corte térmico, mas não deve ser deixado sem vigilância por longos períodos, especialmente com crianças ou animais de estimação. Desligue sempre da tomada quando não estiver em uso.

O que devo fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído apenas por pessoal qualificado autorizado para evitar risco de ferimentos. Não utilize o radiador até que seja reparado.

Como limpo o radiador?

Limpe com um pano macio húmido. Não use solventes ou detergentes abrasivos. Use um aspirador para remover o pó entre as aletas. Desligue sempre da tomada e deixe arrefecer completamente antes de limpar.

Que precauções devo tomar em relação às crianças?

Crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas. Crianças de 3 a 8 anos só podem operar o botão de ligar/desligar sob supervisão. Não devem ligar, ajustar ou limpar o aparelho. A superfície pode ficar muito quente, por isso mantenha as crianças afastadas.

MANUAL DE UTILIZADOR LB 2007 E04 TRV Tesy

Antes de começar a utilizar o radiador a óleo, leio o manual de instruções. Guarde este manual para futuro consulta. Na caso de mudança de proprietário, a aparelho deve ser entregue acompanhada pelo presente manual do utilizador!

Obrigado por ter escolhido o radiador a óleo do fabricante TESY OOD. Este produto contribui com o aquecimento do espaço durante o inverno conforme as necessidades para garantir um compartimente confortavelmente aquecido. Cumprindo as exigências relativas à exploração e aos cuidados a ter em conta conforme descrito no presente manual, o aparelho terá muitos anos de vida útil.

GENERALIDADES GERAIS E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Tire o radiador da caixa e elimine todas as embalagens que se encontram entre as nervuras. Certifique-se de que o radiador não ficou danificado durante o transporte ou se o fio não está estragado.
• Antes de ligar o radiador a óleo, certifique-se de que a voltagem indicada nopainel do aparelho corresponde à voltagem da sua tomada em casa (escritório). O aparelho destina-se a ser utilizado somente na voltagem requerida, indicada no painel. É obrigatório ligar o radiador somente em tomadas com terra.

As crianças com menos de 3 anos não devem aproximar-se do aparelho exceto se estiverem sob vigilância constante.

Crianças entre os 3 e 8 anos de idade só podem utilizar a batão ligar/destigar do aparelho, casa este último esteja mantada e pronta para funcionar normalmente e as crianças sejam vigiadas ou instruídes para a uso em segurança do aparelho e compreendam as riscos potenciais.

Não é permitido ligar à corrente, configurar, limpor ou efetuar qualquer manutenção por crianças de 3 a 8 anos.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças maiores de 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com experiência e conhecimentos considerados insuficientes, quando estão supervisionadas ou tenham recebido instrução sobre a utilização em segurança do aparelho e compreendem os fiscas. As crianças não

Certas partes deste produto podem ficar multo quentes e provocar queimaduras. Preste especial atenção na presença de presentes crianças ou pessoas vulneráveis.

• O aparelho deve ser utilizado somente para o fim a que se destina e para o qual foi concebido, i.e. aquecer compartimentos de uso doméstico. Qualquer uso diferente daquele a que se destina será considerado incorreto e por conseguinte perigoso. O fabricante não assume responsabilidade por danos decorrentes de uso impróprio e insensato. A negligência das informações de segurança torna inválida a garantia do aparelho!
• Não utilize o aparelho em locais onde são utilizadas ou armazenadas substâncias perigosas. Não utilize o aparelho em zonas com presença de atmosferas explosivas (por exemplo: na presença de gases inflamáveis ou acrossois) – existe um risco muito elevado de explosão e incêndiol
• Não insira nem coloque objetos nos orifícios de ventilação (de entrada ou de saída) nos modelos com ventilador térmico, visto que tal ação pode danificar o aparelho ou causar outros danos.
• O aparelho não é apropriado para ser utilizado em compartimentos destinados à criação de animais sendo o mesmo destinado para fins domésticos!
• Se tocar na superfície do aparelho enquanto ligado ou recentemente desligado, existe um grande risco de se queimar!
• Deslocação – o radiador pode ser deslocado só depois de ter desligado o fio de alimentação da tomada e o radiador tiver uma temperatura ambiental! O incumprimento desta condição pode causar um risco de queimaduras ou queda do radiador.
• Nunca toque no aparelho de mãos molhadas ou húmidas – existe perigo para a vida!

• Nunca puxe o fio de alimentação ou o próprio aparelho ao desliga-lo da rede.
  Se o cabo de alimentação estiver estragado, este deve ser substituído por um representante do centro de assistência técnica ou por pessoa habilitada para evitar qualquer risco de avaria ou perligo para a vida do utente. Toda a atividade de substituição do fio de alimentação deve ser efetuada por técnico devidamente qualificado!

• Quanto aos modelos com ventilador térmico, não deve cobrir e obstruir o fluxo de entrada e de saída da grelha de proteção do ventilador térmico porque o aquecedor pode sobreaquecer e provocar incêndio.

• Não cubra o aparelho enquanto este estiver em funcionamento! Isto pode provocar um aumento perigoso da temperatura dentro do radiador.
  Se o aparelho não estiver a funcionar como deve ser, desligue-o e não o prepare. Se precisar de reparação, entre em contato com o Centro de Assistência Técnica autorizado para a respetiva localidade. Nesse centro a peça defeituosa será substituída por outra peça original. O desrespeito desta condição compromete a segurança do aparelho.
• Se decidir deixar de utilizar este tipo de aparelho, recomendamos que o tome inutilizável cortando o fio depois de ter desligado o aparelho da rede. Recomendamos igualmente que tome as medidas de precaução necessárias para não permitir que, especialmente, as crianças brinquem com o dispositivo (aparelho) amortizado.
• Nunca deixe o aparelho indevidamente ligado. Desligue-o da rede de alimentação, quando não tenciona utilizá-lo por muito tempo.
  Para evitar o sobreaquecimento perigoso do fio de alimentação, recomendamos que desenrole completamente o fio de alimentação da bobina (para os modelos de radiadores a óleo com bobina ou caixa para o fio de alimentação).
• Atenção: Quanto aos modelos de radiadores a óleo com ventilador térmico – para evitar o risco relacionado com o reiniciar involuntário da proteção térmica, não utilize o radiador a óleo em combinação com um programador, contador ou outro aparelho que automaticamente o liga/ desliga porque se o aparelho estiver coberto ou incorrectamente colocado, existe um penigo de incêndio.
• Não utilize o radiador em proximidade de casas de banho, duches, lavatórios ou piscina.
• Não use o radiador para secar roupa.
• Não coloque o fio de alimentação sobre as superfícies quentes do radiador a óleol
  • Use o radiador sempre na posição vertical!

Para eliminar o cheiro de xnovos do seu radiador, configure-o para trabalhar em potência máxima pelo menos durante as primeiras duas horas de utilização.
- É normal que o radiador fique a estalar quando utilizado pela primeira vez.
- Antes de utilizar o radiador pela primeira vez recomendamos que este permaneça no compartimento de futuro aquecimento por um período de 24 horas após o transporte. Se a temperatura ambiental estiver igual ou inferior ao 5°C, é normal que o radiador possa produzir um ruído parecido a estalos por um máximo de 15-20 minutos depois de ligado.
- Não deve colocar o radiador em proximidade direta da tomada elétrica, especialmente debaixo dela!
- O radiador a óleo incorpora um óleo fino especial que é de quantidade especificamente determinada. As reparações que exigem a abertura do recipiente de óleo devem ser efetuadas unicamente pelo fabricante ou por um representante autorizado pelo último que possa contatar em caso de fuga de óleo do radiador. Em caso de fuga de óleo, avise imediatamente a oficina autorizada para a sua localidade.
- Em caso de desmantelamento do aparelho, deverá respeitar as disposições relativas à eliminação do óleul
- O aparelho não deve ser utilizado em compartimentos com área inferior a 4 m ² .
- Tire da embalagem os pés e as rodas. Vire o radiador para baixo colocando-o sobre um tapete ou noutra superfície macia para não causar danos no mesmo.
- Coloque as bases dos pés entre os orificios que ficam na parte baixa do radiador.
- Utilize os dois pinos tortos fornecidos com o radiador para a montagem dos pês.
- Enfie os pinos do conjunto de rodas e fixe com a porca borboleta.

COLOCAÇÃO DOS PÊS

PT

Para a funcionamento em segurança do seu radiador, monte a base conforme indicado

COMO UTILIZAR O APARELHO

Como ligar

Enfie a ficha na tomada, rode o termostato no sentido dos ponteiros do relógio e ligue o aparelho conforme o seguinte:

As opções de funcionamento (MIN(W), MED(W),

MAX(WI) apresentam as seguintes potências conforme indicado no quadro.

ModelMAX(WIMED/WIMIN) (N)
1005 1000 W 600 W 1000 W
1006 1000 W 600 W 1000 W
1306 1500 W 900 W 600 W
1307 1500 W 900 W 600 W
1308 1500 W 900 W 600 W
2008 1800 W 1300 W 800 W
2009 1800 W 1200 W 800 W
2010 1800 W 1200 W 800 W
2011 1800 W 1200 W 800 W
2012 1800 W 1200 W 800 W
2510 1500 W 1500 W 1000 W
2511 1500 W 1500 W 1000 W
2512 1500 W 1500 W 1000 W
2513 1500 W 1500 W 1000 W
2514 1500 W 1500 W 1000 W
2012 1800 W 1800 W 1200 W
2013 1800 W 1800 W 1200 W
2014 1800 W 1800 W 1200 W

Para desligar o aparelho, desligue os dois botões ou tire a ficha da tornada.

Configurar o termostato

O interruptor e o termostato devem estar ligados em posição máxima até a temperatura ambiental pretendida estiver atingida. Depois rode o termostato no sentido contrário até que a luz vermelha fique apagada. Pode deixar o termostato nesta posição.

Se temperatura ambiental descer, o termostato liga-se automaticamente até que a temperatura pretendida esteja novamente atingida. Desta forma pode manter constante a temperatura ambiental com custos mínimos de energia.

Para evitar que a temperatura no compartimento fique abaixo do 0°C, coloque o termostato em posição mínima e ligue os dois botões da chave.

Modelos com temporizador de 24 horas ("T")

Configure o período de aquecimento conforme os passos a seguir:

- Ajuste o relógio. Se forem 10 horas, rode o numerador de forma que o marcador fique a indicar o número 10.

Fiode o numerador só no sentido indicado pelos setasi: Configure o período de funcionamento do aparelho carregando nos teclas pretas – cada uma destas corresponde a um período de 15 minutos. O setor com as teclas carregadas corresponde ao período de funcionamento da radiador em regime automático para cada dia.

Importante: a ficha deve estar constantemente ligada à tomada!

para alterar o período programado de funcionamento automático, coloque as teclas pretas em posição inicial e configure o novo modo de funcionamento.
- se não quiser que o aparelho funcione em regime programado, coloque todas as teclas pretas para o centro do numerador. Para desligar o aparelho neste caso deve tirar a ficha da tomada. Deve evitar que o temporizador funcione desnecessariamente.

Os modelos municos de viadilador térmico com potência de 300 W permitem que a temperatura desejada seja atingida mais rapidamente no compartimento, bem como uma melhor converçao do ar no compartimento. O ventilador térmico pode funcionar de forma autônoma ou em combinação com o principal aquecedor do aparelho. Este fica situado na parte inferior do painel, sendo ligado e desligado através de uma tecla especial situada em proximidade dire. O air friro entra através da greilha frontal, e o ar quente sai pela greilha situada na parte inferior lateral do painel. O temostato do radiador regula a temperatura confortável no compartimento quando o ventilador térmico esta ligado conforme a forma acima descrita.

Para o funcionamento normal do ventilador termico é necessário que o ar passe sem problemas pelas grelhas de entrada e de sakla.

O eletrodoméstico destina-se a ser utilizado em compartimentos de uso doméstico com nível normal de poluição. Durante o funcionamento do aparelho em compartimentos com níveis elevados de empociramento, o ventilador térmico acumula pó e outras sujidades. Neste casa recomendamos uma limpeza a cada duas semanas de funcionamento do ventilador térmico, introduzindo ar limpo através da grelia de saída e aspirando o ar pela grelia de entrada. Se danais de afeturadas tals ações e aparelho continuar

Se as grethas de entrada ou de saída do fluxo de ar estiverem entuplidas, o proteção térmica aciona-se, desigando o ventilador térmica. Neste caso desligue o aparelho da tomada, elimine a causa que provocou o entupimento, aguarde por voita de 5 minutos e ligue novamente o aparelho. Se a ventilador térmico ainda voitar a funcionar, entre os cantara com a centro local de assistência térmica.

A distância mínima entre a saída de ar quente do ventilador térmico aos móveis e outros objetos deve ser de 60 cm.

Recomendamos que desligue o ventilador térmico e passar para o regime de «so radiador» quando atingida a temperatura de conforto no compartimento.

MANUTENÇÃO

O seu radiador a óleo não precisa de manutenção para ter uma vida útil mais prolongada. Limpe o radiador com um pano maclo e húmido, não utilize solventes ou produtos abrasivos. Em caso de necessidade utilize um aspirador para limpar o pó do aparelhol

Atenção: para evitar sobreaquecimento não cubra o aparelho de aquecimento!

Indicações para proteção do meio ambiente Os eletricoemésticos velhos contem materiais velloos e por isso não devem ser tratados como residua temporal. Felimora a sua melaboração para contribuir ativamente na proteção dos recursos o do meio ambiente a Bitcoin o aparelho nos postos especializados para recicagem lce houver tals.

PT