LB 2007 E04 TRV - Încălzire Tesy - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radiator cu ulei (încălzire prin convecție)
Setări putere	3 niveluri de putere: Scăzut (800 W), Mediu (1200 W), Ridicat (2000 W)
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Termostat	Termostat reglabil cu protecție anti-îngheț
Temporizator	Temporizator programabil 24 de ore (segmente cu buton, intervale de 15 minute)
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, întrerupere termică, siguranță termică
Roți	4 roți pivotante incluse, asamblare ușoară cu piulițe fluture
Element de încălzire	Element de încălzire etanș umplut cu ulei, fără reumplere necesară
Nivel de zgomot	Funcționare silențioasă (model fără ventilator)
Întreținere	Ștergeți cu o cârpă umedă; utilizați aspiratorul pentru praful dintre aripioare
Dimensiunea recomandată a camerei	Până la 25 m² (pentru modelul de 2000 W)
Dimensiunea minimă a camerei	4 m²
Lungime cablu de alimentare	Aprox. 1,5 m
Reparabilitate	Reparațiile care necesită deschiderea trebuie efectuate de personal calificat; reumplerea uleiului nu este la îndemâna utilizatorului
Componente incluse	Corpul radiatorului, 4 roți pivotante, piulițe fluture, manual de utilizare
Culoare	Alb (tipic)
Material	Corp din oțel cu vopsea

Întrebări frecvente - LB 2007 E04 TRV Tesy

Cum asamblez roțile pivotante?

Plasați suporturile în formă de arc între aripioarele cele mai exterioare de pe fiecare parte, apoi fixați bine roțile cu piulițele fluture. Asigurați-vă că radiatorul este cu susul în jos pe o suprafață moale pentru a evita zgârierea.

Care sunt nivelurile de putere și cum le selectez?

Radiatorul are trei niveluri de putere: Scăzut (800 W) prin apăsarea doar a butonului I, Mediu (1200 W) prin apăsarea doar a butonului II și Ridicat (2000 W) prin apăsarea ambelor butoane. Puterea corespunzătoare este afișată pe eticheta tehnică.

Cum setez temporizatorul de 24 de ore?

Mai întâi, setați ceasul rotind cadranul astfel încât marcajul să indice ora curentă. Apoi apăsați tastele negre spre interior pentru fiecare perioadă de 15 minute în care doriți ca radiatorul să funcționeze. Toate tastele apăsate corespund perioadei de funcționare automată în fiecare zi.

Pot folosi un prelungitor cu radiatorul?

Nu, nu se recomandă utilizarea prelungitoarelor, blocurilor de conectare sau a altor mijloace. Conectați radiatorul direct la o priză de perete cu împământare pentru a evita supraîncălzirea și riscul de incendiu.

De ce face radiatorul zgomote de trosnitură când este pornit pentru prima dată?

Zgomotele de trosnitură sunt normale în timpul funcționării inițiale, mai ales dacă radiatorul a fost transportat în condiții reci. Acest lucru se datorează expansiunii uleiului și se oprește de obicei după 15-20 de minute.

Cum reglez termostatul?

Rotiți butonul termostatului în sensul acelor de ceas până la maxim până când se atinge temperatura dorită. Apoi rotiți-l încet înapoi până când lumina roșie se stinge. Termostatul va menține automat acea temperatură.

Este sigur să lăsați radiatorul nesupravegheat?

Radiatorul are protecție la supraîncălzire și o întrerupere termică, dar nu trebuie lăsat nesupravegheat pentru perioade lungi, mai ales cu copii sau animale de companie. Deconectați întotdeauna de la priză când nu este utilizat.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de personal calificat autorizat pentru a evita riscul de rănire. Nu utilizați radiatorul până când nu este reparat.

Cum curăț radiatorul?

Curățați cu o cârpă moale umedă. Nu utilizați solvenți sau detergenți abrazivi. Utilizați un aspirator pentru a îndepărta praful dintre aripioare. Deconectați întotdeauna de la priză și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.

Ce precauții ar trebui să iau în privința copiilor?

Copiii sub 3 ani trebuie ținuți departe. Copiii cu vârsta între 3 și 8 ani pot acționa doar butonul de pornire/oprire sub supraveghere. Nu trebuie să conecteze, să regleze sau să curețe aparatul. Suprafața poate deveni foarte fierbinte, așa că țineți copiii departe.

MANUAL DE UTILIZARE LB 2007 E04 TRV Tesy

Citiți acest manual înainte de a utiliza caloriferul cu ulei. Păstrați acest manual la îndemără pentru referințe villoare. La schimbarea proprietanului, instrucțiunile trebuie să fie transmise, împreună cu apavalul

Vä multumim pentru alegerea caloriferului cu ulei, fabricat de TESY LTD. Acest produs oferă căldura confortabilă în timpul iberni în funcție de nevoile de încălzire a încăperii încălzite. Cu utilizare și îngrijiiă adecvată, așa cum este descris în aceste Instructiuni, unitatea vă va oferi multi ani de funcționare utilă.

REGULI GENERALE ŞI INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

- Scoateți radiatorul din cutie și îndepărtați toate ambalajele blocat între nervuri. Verificați dacă radiatorul nu a fost deteriorat în timpul transportului și cablul nu este întrucrput.

- înainte de a conecta caloriferul de ulci - asigurati vă ca tensiunea specificata pe plăcuța de fabricatie corespunde tensiunii privei la care conectați radiatorul. Aparatul este conceput numai pentru tensiunea, indicată pe plăcuța de tip. Este obligatoriu să conectați caloriferul la priză împământată.

Trebuie ținut departe de capiti ce nu au împlinit 3 ani, cu excepția cazului în care acestea sunt sub supravogahre constantă.

Copii în vârsta intre 3 și 8 ani pot folasi doar butonul pom./opr. a aparatului cu condiția ca aparatul este instalați și este gata pentru funcționarea normală și cu fost monitorizate și instruți cu privire la utilizarea acestula în condiții de siguranță și înceleg că ar purea fi periculos.

Copiii în vârsta între 3 și 8 ani nu trebuie să pună cablui oparatului în priză, să-l setează sau să efectueze întreptinerea.

Acest aparat nu este destinat utilizări! de către persoane (Inclusiv copii mici), cu capacitatei fizice, senzortiale sau mentale reduse, precum si îpsa de experientia și cunostinte cu exceptiona cazului în care au vazut sau au fost dat instructioni cu privire la utilizarea aparatului de către o persoane responsabilă pentru siguranța lor! Mu lăsajți copiii mici să se joace cu aparatul. Curăjarea și intreținerea nu trebui să fie făcută de către copii nesupravegheați.

- Aparatul trebuie folosit numai în scopul pentru care au fost achiziționat, și anume: încălzirea încăpenilor. Orice altă utilizare poate fi considerată înproprie și, prin urmare, periculoasă. Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru pagubele rezultate din utilizarea încorectă și nerezonabilă. Nerespectarea informaților de siguranța va anula garantia aparatului

- Nu utilizati aparatul în zonele în care sunt utilizate sau depozitate substanțe inflamabile. Nu utilizati aparatul în zone cu atmosfere inflamabile (de exemplu în apropierea gazelor inflamabile sau aerosolilor) - există un pericol extrem de explozie și incendiu!

- Nu introduceți și nu permiteți obiectelor străine să cadă în orificiile de ventilație (de intrare sau de ieșire), la modelele cu termoventilator, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea aparatului sau alte daune.

- Aparatul nu este potrivit pentru utilizare în creșterea animalelor, acesta este destinat numai pentru uz casnic!

La atingerea suprafeței aparatului, când acesta este pornit sau în curând a fost oprit - există o probabilitate foarte mare de ardere.

- Mutare - caloriferul poate fi mutat după ce cablul de alimentare este deconectat de la priza de perete și radiatorul este răcit la temperatura camereil. Nerespectarea acestei condiții poate duce la ardere și răsturnarea caloriferului.

- Nu atingeti niclodata aparatul cu maini ude - există pericol pentru viață!

- Nu trageți niclodată de cabiul de alimentare sau de aparatul pentru a-l deconecta de la priză.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocult de un reprezentant al serviciului sau persoană autorizată, cu calificări similare, în scopul de a evita riscul de rânire sau de perical pentru viața întregul proces de înloruire a cablului de alimentare trebuie să fie efectuat de către un electrician calificat!

- Nu se recomandă folosirea prelungitoarelor sau a altor mijloace de alimentare a caloriferului cu ulei.

- La modelele cu termoventilator, în nici un fel nu acoperiți și nu restricționați fluxul de aer de la și câtre grila de protecție de intrare și leșire a

• Dacă aparatul nu este în ordine sau funcționează defectuos, opritii - il și nu-l reparați. Pentru orice fel de reparații va rugăm să consultați centrul de service autorizat din localitatea în care va aflați. Numai acolo vor inlocui piesa defectuosă cu una originală. Nerespectarea aceste condiți ar putea compromite siguranța aparatului.
• Dacă decideți să nu mal utilizați un dispozitiv de acest tip, se recomanda să - faceți inutilizabil, să taiți cabul, după ce i ați deconectat de la sursa de alimentare. Se recomandat toate pericolele asociate cu aparatul să fie protejate, în special pentru ropii care ar putea folosi dispozitivul amortizat/dispozitiv pentru a se jucă cu el.
• Niciodată nu lăsați aparatul permit inutil. Deconectați-l din rețeșua de alimentare, dacă nu-l veți folosi o perioada lungă de timp.
• Pentru a evita supraîncălzirea periculoasă a cablului de alimentare, se recomandă desfacerea completă a cablului de alimentare din rolă (la modèle de calonfere cu rolă sau cutie pentru cablului de alimentare).
  -Atenție: La modelele de calorifere cu termoventilator - pentru a evita riscul asociat cu repornire accidentala a siguranței termice, nu folosii caloriferul cu ulei în combinatie cu un programator, cronometru sau alt dispozitiv, care il oprește/pornește automat, deoarece dacă aparatul este acopelt sau este amplasat l'increct, există risc de incendiu.
• Nu utilizatii calonferul în imediată aproplere de bale, dus sau piscină.
  • Nu utilizati calonferul pentru uscarea rufelor
• Nu ampliasati cabiul de alimentare pe suprafetele fierbinti ale calonferului cu uleil
• Caloriferul trebule Intotcleauna utilizat in pozitie verticala!
• Nu se permite utilizarea aparatului cu termoregulator deteriorat sau neconectat.
• Pentru a elimina mirosul de" nou, de la radiatorul dumneavoastră, setați I la puterea maximă, cel puțin două ore inainte de prima utilizare.
  Este normal să auziți un zgomot de la radiator, când îl folesiți prima data.
• Înainte de utilizare, este recomandat caloriferul să

- Nu amplasati radiatorul in imediata apropiere a unei prize electrice, in special sub areasta!

- Caloniferul cu ulei este umplut cu o anumità cantitate de ulei special fin. Reparațiile care necesită deschiderea recipientului de ulei ar trebui să fie efectuate numai de către producător sau de agentul său de service, la cine să apelați în cazul în cazul unei scurgeri de ulei. În caz de scurgere, contactați imcolat service-ul autorizat din localitatea dumneavaostra.

• La eliminarea caloriferului cu ulei, urmariți regulamentele privind eliminarea ulciului!

- Aparatul nu trebuie utilizat în încaperi mai mici de 4m².

MONTAREA PICIOARELOR

• Scoateți picioarele și roțile din ambalaj. Întoarceți radiatorului cu susul în jos pe un cover sau pe o suprafață moale, pentru a evita deteriorarea acoperirii sale.
• Puneti plăcile picibarelor între deschiderile de la capetele părții inferioare a radiatorului.
• Folositi cele două stifturi curbate, prevázute cu radiator pentru a monta picioarele.
• Introduceți stifturile în plăcile roților și însurubati-le cu piulițele fluture.

Pentru operarea în siguranța a radiatorului activ. montăți podul asă cum este arătat în figura

Pentru radiatori cu 4 reti

Pentru radiaton cu 2 roti și 2 suporturi

CUM SÄ UTILIZAM APARATUL

Pornire

Introduceți stecherul în priză, rotiți termostatul în sensul acelor de ceasomic și pomiți aparatul după cum urmează:

• Este pornit numai butonul (I) - incalizire slaba - MIN [W]:
• Este pornit numai butonul (II) – încălzire medie – MED (W);
• Sunt porniti ambele butoane - incilizire maximă - MAX (W):
  Valorile puterilor pentru nivelurile (MIN(W), MED(W), MAX(W)) sunt mentionate in tabelul.

ModelMAX	W(MED/W)MIN(W)
1005 1800	7 600 W 400 W
1006 1800	7 600 W 300 W
1306 1500	7 900 W 600 W
1507 1500	7 900 W 600 W
1508 1500	7 900 W 600 W
2008 2000	7 1200 W 500 W
2009 2000	7 1200 W 500 W
2010 2000	7 1200 W 500 W
2011 2000	7 1200 W 500 W
2012 2000	7 1200 W 500 W
2530 2500	7 1500 W 1000 W

Pentru a opri aparatul, deconectați ambele butoane sau scoateți ștecherul de la priza.

Ajustarea termostatului

Comutatorul și termostatul trebuie să fie porniți la maxim, până când se ajunge la temperatura dorita de cameră. Acum rotiți termostatul înapoi până când indicatoni luminoși de culoare rosie se sting. După care termostatul poate rămâne în acreastă pozitie.

Índata ce temperatura camerei scade, termostatul pornește automat, până când din nou nu ajunge temperatura setată. Astfel, temperatura camerei râmâne constantă, cu un consum minim de energie.

Dacă doriți sa preveniți scăderea temperaturii camerei sub 0°C, rotiți termostatul la minim si porniți cele două butoane.

Modele cu timer de 24 ore ("T")

Ajustati perigada de încălzire, în următoarea ordine:

- setați ceasul. Dacă ora este 10, rotiți comutatorul cu cifrele astfel, încât marca să stea la cifra 10.

Ratji comulatorul numai în direcție mercată cu săgeală! Sataji perioade de funcționare a aporuluiul prin apăsarea spre centru a cheilor negri-fiecare corespunde perioadel de 15 minute. Sectorul cu chelle impinse în interior vo corespunde cu perioada de funcționare a radatorului în mod automat pentru fiecare zi.

important: stecherul trebuie să fie permanent conectar a prize!

• pentru a schimba perinada programată de funcționare automată, rotiți inapoi cheile negre și setați din nou ora de funcționare.
- dacii nu dorii ci aparatul să lucreze in mod programat, impingeți toate comutatoarele negre spre centrul discului. Pentru a opri aparatul, în acest caz, trebuie să trageți ștecheruldin priză. Astfel evitați functionarea inutilă a timerului.

Modele cu ventilator termic ("V")

Modelele echipate cu termoventilatoare cu putere

fata a panoului frontal, iar zerul cold intră în cameră prin grătar situat în partea de jos a panoului radiatorului. Temperatura dorita a camerei la funcționarea termoventelatorului se regleză prin termostatul radiatorului în mod descris mai sus.

Pentru funcționare normală a ventilatorului este nevoie ca aerul să treacă liber prin grila de intrare și leșire.

Aparatul este proiectat pentru utilizarea în spații de uz casnic, cu un nivel normal de poluare. Când unitatea este exploatață în camere cu prafridicat în ventilatorului se acumulcaza prof și alti contaminanti în acer cez, va recomandam o data la doua septămâni de funcionar a ventilatorului termic, curățarea preventivă a acestuia prin suflarea de aer în interior prin grila de evacuare, și aspiratie a aerului prin grila de admisie. Dacă după aceste acțiuri aparatul rămane contaminată trebuie să contactați centrul de service pentru curățare.

In cazul infundilorii grileior de intrare si liesire a fluxului de acr, se activizare protecția termică, care aproște termaventilatorul. In acest caz, deconectați radiatorul din prioră, eliminatiți motivul pentru îndiderea baruri, asyleptați aproximativ 5 minute și reconectați aporataul. Dacă ventiletorul nu funcționează din nou, contactați un centro de service autorizat din localitatea dumineavoastră.

Distanța minima între leșirea aerului cald și mobiliă și alte obiecte trebule să fie cel puțin 60 de cm.

Vă recomandam, la atingerea temperaturii dorite în cameră sa opriți termoventilatorul și si să treceși în mod "numai radiator".

INTRETINERE

Caloriferul dumneavoastră nu are nevoie de o intreținere, ca să Vă ofere o exploatare multianuală. Stergeți caloriferul cu o cârpă moale și umedă, nu folositi solventi sau materiale abrazive. Dacă este necesar, folositi un aspirator pentru a curata praful de pe aparat!

Indicații pentru protecția mediului înconjurător Acorate de lațiilor cuorăe și interioste volumare, motiv pentru care local forru este la genua menențed în acrestă cuoră, și regien și ne spanjinții și să participați la proteanța resuncelor naturale și mediului înconjurător, în predeșa arestă apere la centrale de preiuare a acestora, în cazul în care ele essala.

Pažljivo pročitajte ave apute prije konštenja uijenog radljatora. Spremite ovaj prinučnik za buduću uporabu. Pri promjeni vlasništva, apute moraju prenijeti zajedno s uređajem!

Hvala što ste odabrali uljeni radijator proizveden od strane TESI DOO. To je uređaj koji nudi grijanje u zimskim mjesecirna, ovisno o potrebama korisnika kako bi se postiglo ugodno okruženje u grijanoj sobi. Uz pravilnu uporabu i njegu, kao što je opisano u ovlim uputama, urođaj će Vam oslgurati kontinulrani rad.

OPĆA PRAVILA ZA KORIŠTENJE APARATA I SIGURNOSNEE MJERE