LB 2007 E04 TRV - Отопление Tesy - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Радиатор, пълен с масло (конвекционен нагревател)
Настройки на мощността	3 нива на мощност: Ниско (800 W), Средно (1200 W), Високо (2000 W)
Напрежение	220-240 V ~ 50/60 Hz
Термостат	Регулируем термостат със защита от замръзване
Таймер	24-часов програмируем таймер (сегменти с бутони, интервали от 15 мин)
Функции за безопасност	Защита от прегряване, термично изключване, предпазител срещу прегряване
Колела	Включени 4 колела, лесна сглобка с крилчати гайки
Нагревателен елемент	Запечатан нагревателен елемент, пълен с масло, не се нуждае от доливане
Ниво на шум	Тиха работа (без вентилатор)
Поддръжка	Избърсване с влажна кърпа; използвайте прахосмукачка за прах между ребрата
Препоръчителен размер на помещението	До 25 m² (за модел 2000 W)
Минимален размер на помещението	4 m²
Дължина на захранващия кабел	Прибл. 1.5 m
Ремонтоспособност	Ремонтите, изискващи отваряне, трябва да се извършват от квалифициран персонал; доливането на масло не е за потребителя
Включени компоненти	Корпус на радиатора, 4 колела, крилчати гайки, ръководство за потребителя
Цвят	Бял (типичен)
Материал	Корпус от стомана с боя

Често задавани въпроси - LB 2007 E04 TRV Tesy

Как да сглобя колелата?

Поставете дъгообразните скоби между най-външните ребра от всяка страна, след това здраво затегнете колелата с крилчатите гайки. Уверете се, че радиаторът е обърнат с главата надолу върху мека повърхност, за да избегнете надраскване.

Какви са нивата на мощност и как да ги избера?

Радиаторът има три нива на мощност: Ниско (800 W) чрез натискане само на бутон I, Средно (1200 W) чрез натискане само на бутон II и Високо (2000 W) чрез натискане на двата бутона. Съответната мощност е показана на техническия етикет.

Как да настроя 24-часовия таймер?

Първо, настройте часовника, като завъртите циферблата така, че маркировката да сочи към текущото време. След това натиснете черните ключове навътре за всеки 15-минутен период, в който искате радиаторът да работи. Всички натиснати ключове съответстват на периода на автоматична работа всеки ден.

Мога ли да използвам удължителен кабел с радиатора?

Не, не се препоръчва използването на удължителни кабели, разклонители или други средства. Включете радиатора директно в заземен стенен контакт, за да избегнете прегряване и риск от пожар.

Защо радиаторът издава пукащи звуци при първото включване?

Пукащите звуци са нормални по време на първоначалната работа, особено ако радиаторът е бил транспортиран в студени условия. Това се дължи на разширяването на маслото и обикновено спира след 15-20 минути.

Как да регулирам термостата?

Завъртете копчето на термостата по посока на часовниковата стрелка до максимум, докато се достигне желаната температура. След това бавно го завъртете обратно, докато червената светлина изгасне. Термостатът автоматично ще поддържа тази температура.

Безопасно ли е да оставя радиатора без надзор?

Радиаторът има защита от прегряване и термично изключване, но не трябва да се оставя без надзор за дълги периоди, особено с деца или домашни любимци. Винаги го изключвайте от контакта, когато не се използва.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен само от упълномощен квалифициран персонал, за да се избегне риск от нараняване. Не използвайте радиатора, докато не бъде поправен.

Как да почистя радиатора?

Почистете с влажна мека кърпа. Не използвайте разтворители или абразивни почистващи препарати. Използвайте прахосмукачка за отстраняване на прах между ребрата. Винаги изключвайте от контакта и го оставете да изстине напълно преди почистване.

Какви предпазни мерки трябва да взема по отношение на децата?

Деца под 3 години трябва да се държат далеч. Деца на възраст 3-8 години могат да управляват само бутона за включване/изключване под наблюдение. Те не трябва да включват, регулират или почистват уреда. Повърхността може да стане много гореща, така че дръжте децата далеч.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LB 2007 E04 TRV Tesy

⚠️ Прочетете настоящата инструкция преди да използвате масленка радиатор. Съхранете тази инструкция за бъдещо ползване. При смяна на собственника, инструкциента отрябво да се предава заедно с уреда!

Благодарим Ви, че избрахте масления радиатор производство на ТЕСИ ООД. Това е изделие, крето предлага отопление през зимата в зависимости от нуждите за постигане на комфортна толлина в отопляемото помещение. При правилна експлоатация и прижа, както е описано в тези инструкции, уредът ще Ви осигури много години полесно функциониранс.

Извадете радиатора от кашона и махнете всичко опаковки, заседнали между ребрата. Проверсте дали радиаторът не с повреден по време на транспортирането и дали шнура не е наранен.

- Преди да свържете масления радиатор, просярете дли спосоченото напряжение върку типовата табелка съответства на напряжението на електрическата мрежа в доматофиса). Уреда е предназначен само за напряжението посочено на неговата типова табелка. Задължително свързвайте радиатора само към занулски контакти.

Деца на по-малко от 3 годили, прибво да се държат на разстояние, освен ако не са под непрекъснато наблюдение.

Деца на възраст от 3 кодана до 8 години может само да исполват бутона вкіл./змікл. на уреда, при условие, не уреда в инспотиран и я готове за норматика роботка и са били доблибовали и инструктираю относно използването му по безопасен начин и разбират, не може да е опасно. Деца на възраст от 3 кодана до 8 години не проявля да включают уреда в контактна, да за нострашят, да за почиствят или да извершят потребительска подряжна.

Таки уред може да се изполага от деща на везраст над в зодини и лица с вероначени физически, сетивни или укствени способности, или с недостатычен опите и познания, ако те са наблюдавани или инструктурили относно безопасного използване на уреда и разбират опасностите. Децата не травла да отеляют в реда. Линистали и

Накои части на този продукт може да станам много горещи и да предизвиком изгарния. Там където пристстват деца и укивими хора, прибва да бъде предоставено специално внимание.

• Уреда трябва да се използва само по проспназначенисто за косто с бил продвиден, т.с. да отоплива битови помещения. Всяка различна употреба да се скита за неправилна и следователно опасна. Приспидациент не можде да носи откоарност за повреди, привитячащи от неправилна и неразумна употреба. Несплаването на информацита за безопасност ще направи невалидна постата гаранция за уреда!
  He използвайте уреда в зони където се използват или съхраняват отнеопасни вещества. Не използвайте уреда в зони съ запалими атмосфери(например: в близост до запалими газове или зерозоли) – съществува много голяма опасност от эксплиция и покарл
• Не вкарнайте и не допускайте чужди тела да попаднат в отворите за аентиляция(входящи или изходящи) при моделите с топловентипатор, тъй като това може да доведе до повреда на уреда или други щети.
  • Уреда не е подходящ за отглеждане на животни и същна с продвилен само за понащно полаване!
• При допир до повърхността на уреда когато същия е включен или скоро е бил изключен – съществува много голяма вероятност от изгаряне!
• Преместване – задължително радиатора се мести, след като се изяючи захранация шпур от контакта и радиатора е охладен до стайна температура! При неслазване на това условие – съществува опасност от изгаряне и обръщане на радиатора.
• Никога не пипайте уреда с мокри или влажни ръце – съществува опасност за живота!
• Никога не теглете захранващия шнур или самия уред при разкачане от мрежата.
• Ако захранващия шнур е повреден, трябва да бъдс подменен от сервисен представител или от оторизирано лице с подобна квалификация с оглед да се избегне опасността от повреда

He се препоръчва използването на удъяжител, разкопители и други способи за захранване на масления радиатор.
- При моделите с топповентилатор не покривайте и не ограничавайте въздушния поток от и към изходящата и входяща предласна решетка на топповентилатора по никакъв начин защото нагревателя може да прегрее и да предизвика пожар.
He покривайте уреда по време на работа! Това може да причини опасно повишаване на теимпературата вътрес в радиатора.
- Ако урода не с в ред или неправилно функционира, спрете го и не го ремонтирайте. За чысякани ремонти се обърнете за јействие към вторизириании servизен център в населеното място, в което сте. Само там ще подимент повредената част с оригинална резервна такава. Неспазването на това условие ще компроисмира безопасности на урода.
- Ако решите да престанете да ползвате уред от този тип, препоръчва се да то направите неизползвасем, като сржисте шнура, след като сте то разкачили от мрежката. Препоръчва се още псички опасности, свързани с уреда да бъдат обезопасени, особено за деца, които биха могли да използват амортизираното устройствуредат за игра.
- Никога не оставайте ненужно уреда включен. Изключвайте го от захранващата мрежа, когато няма да го ползвате дълго време.
- За да се избегне опасно прегряване на захранващия шнур, се препоръчва напълно да се развие захранващия шнур от макарата (при моделите с маслени радиатори с макара или кутия за закранващия шнур).
Фнимание: При модепите маслени радиатори с топповентилатор – за да се избегне рискът, свырган с непреднамерено рестартиране на термозащитата не изполавайте масления радиатор в комбинация с програматор, брояч или друг уред който автоматично го включва/изключва тъй като ако уреда с покрит или неправилно поставен съществуза опасност от пожар.
- Не използвайте радиатора в близост до баня, душ, мивка или плувен басейн.

• Не поставяйте захранващия шнур върху горещите повържности на масления радиатор!
• Радиатора трябва винаги да работи в изправено подражнений
• Не се допуска работа на уреда с повреден или несвързан терморегулатор.
• За да се премахне миризмата на "ново" от нашия радиатор, нагласете го на максимальна мощност, поне за два часа при първа употреба.
• Съвсем в реда на нещата е радиатора да пращи, когато се използва за първи път.
• Препоръчва се радиатора да се остави 24 часа след транспортиране в помещението, което ще се отоплява, преди да бъде използван. При околна температура 5°C или по-ниска, е нормално радиатора да издава шум наподобиващ „шукане“-това продъпжава максимул до 15-20 минути след включване.
• Не била да поставяте радиатора и пряка близост до електрически контакт, особена под него!
• Масления радиатор е натъплен с точно определено количество от фини специално масло. Поправките, изиккашти отварине на съда за маслото, следва да бъдат извършени единствено от производителя или негов сервивен представител, към който да се обърнесте ако има изтичане на масло. При теч на масло, незабавно се свържекте с оторизирания сервиса три нациото нагревно мэго.
  • При бракуване на масления радиатор, следвайте разпоредбите относнр изхвърлянето на маслотол
• Уреда не трябна да се използва в стаи по-малки от 4м².
• Извадете крачетата и колелцата от опаковката. Обърнете радиатора с дъното нагоре пърху килим или мека повърхност, за да не повредите покритието му.
• Сложете планките на крачетата между крайните отвори на долната част на радиатора.
• Използвайте двете закривени шпилки, осигурени с радиатора, за да монтирате краката.

- Вкарайте шпилките в планките на копелцата и пи завийте с упринатите гайки

BG

Вкарайте щепсела в контакта, завъртете термостата по посока на часовниковата стрелка и включете уреда, както следва:

Стойностите на мощността за съответната степен

(MIN(W), MED(W), MAX(W)) са посочени в таблица.

MooreMAX(W)MED(W)MIN(W)
1005 1800 W/900 W/900 W
1006 1800 W/900 W/900 W
1300 1800 W/900 W/900 W
1307 1800 W/900 W/900 W
1308 1800 W/900 W/900 W
2008 1800 W/1200 W/900 W
2009 1800 W/1200 W/900 W
2010 1800 W/1200 W/900 W
2011 1800 W/1200 W/900 W
2012 1800 W/1200 W/900 W
2510 2500 W/1500 W/1000 W
2511 2500 W/1500 W/1000 W
2512 2500 W/1500 W/1000 W
2513 2500 W/1500 W/1000 W
2514 2500 W/1500 W/1000 W
3012 3000 W/1800 W/1200 W
3013 3000 W/1800 W/1200 W
3014 3000 W/1800 W/1200 W

За да изключите уреда, изключете диата бутона или извадете щепсела от контакта.

Нагласяне на терморегулатора

Посвключателя и терморегулатора трябва да бъдат включени на максимули докато се достигне жепаната стайна температура. Сега запъртете терморегулатора обратно, докато жигаснат червените индикаторна лампа. След това терморегулатора може да остане в тази позиция.

Веднага црм стайната температура спадне, терморегулатора се включава автоматично, докато отново се достигне нагласената температура. По този начин стайната температура остава постоянна с минимален разход на энергия.

Ако искате да предотвратите падансто на температурите в помещенисто под 0°C , поставете терморегулатора на минимуи и включете диата бутона на ключа.

Настройте периода за нагреване в следния ред:

• сперете часовника. Ако часът е 10, запъртете шайбата с цифрите, така че белегът да застане срещу цифрата 10.

Въртекте изработа само в посокато указана със стрепки! Настройте период за работа на уреда като избутате към центъра черните ключета - всеки от тях соплаємства на 15-миступен период. Світорът с избутаниите навытре ключета ще съвгиметиста на периода за работа на редикатора в автоматичен режим за всеки ден.

Важна: щелосельт трябва постоянника да е включены контакта!

- за да смените програмирания период за автоматична работа, върнете черните ключета обратно и настройте новото време за работа.

- ако не желаете уредът да работи в програмиран режим, избутайте всички черни ключета към центъра на шайбата. За да изключите уреда в този случаи, трябва да издърпате щепсела от контакта. Така избягвате иснужната работа на таймера.

Модели с топловентилятор [V]

Модслите снебресть топловентилятор с мощност 500 W позволяют по выраю достигане на желанта температура в помещението и по-удера конвенцира на вадука и помещението. Топловентиляторых как да функционира самостоплено или в комбинации с основния нагревалт на уреда. Той е разположен в долната част на предняя панел и се включва и изключва посредством отделен ключ поселест в неспросредствена близот до него. Студожит в воздух с захмува проя решетка и власвата част, а топлият вадук изника проя решетка разположена и долната страничена част на панела. Желената температура и помещението при работа на топловентилятора с регулира покредством терморегулатора на радиатора по начина описан по-горе.

За нормалната работа на топловентилатора с необходимо въздухът безпрспятствно да проминава през входящата и изходящата рошетки.

Епсктроурседът с предназначенся за работа в битови пошечения с нормально ниво на замърсяване. При работа на уреда и помещения с иписока запрашеност в топловентилятора се нарушват прав и дроламърсители. В такъв случай Ви препоръчвыке на всеки две седицији работа на топловентилятора, профилатичного на пошественное прогодуване.

При запуливане на решетките за входящие ита изходящие въдгущен поток, сработка мервоюшта, ютою аключена мопловентилатора, в този случаю, изключите уреда от комплектроля, отстраняйте причините довели до запуливане, изначайте около 5 минути и за вилюче от Johnson. Ако мопловентилатора не работи отного, объявните с към оторазированн сериален центр все вошло на населено места.

Минималного разстояние от изхода за топъл въздух на топловентилатора до мебели и други обекти трябва да бъде 60 см.

Препорънваме BI, при достигане на желаната температура в помещението да изключите топловентилатора и да преминете на режим "само радиатор".

ПОДДРЪЖКА

Вашня маслон радиатор не се нуждає от поддръжка, за да Ви осигури многогодицина експлоатация. Избърсвайте радиатора с мек плажен парцал, не използвайте разтворители или абразивни препараты. При необходимости използвайте прахослужачка за почистване на праха по уреда!

Внимание: за да се избегне прегряване, не покривайте отоплителния уред!

У указания за опаплане на околната среда Старите електроуреда съдържет ици и магорили и крации толи на прибки да сънезия-рали кандюс с биторета омет. Мотким Ви да съдържетите с актиз и на примил: за пізнанне на ресурсите и скольтата среда и да предоставите уреда з организраните окружин цикла пунктовнів или випеки).

BG