ProCORE 18 V - Baterija Fein - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Polnilna litij-ionska baterija
Znamka	Fein
Model	ProCORE 18 V
Nazivna napetost	18 V
Razpoložljive kapacitete	4,0 Ah, 8,0 Ah, 12,0 Ah
Tehnologija	Litij-ionska
Število celic	5 do 15 (odvisno od kapacitete)
Temperaturno območje polnjenja	0 °C do 45 °C
Teža (približno)	0,8 kg (odvisno od kapacitete)
Mere (približno)	120 x 80 x 70 mm
Indikator napolnjenosti	5 zelenih LED (približno 20 % na LED)
Zaščita	Nadzor temperature, zaščita pred preobremenitvijo
Kompatibilnost polnilnikov	Polnilniki FEIN AMPShare (npr. GAL 18V-160)
Vzdrževanje	Kontakte očistite na suho; izogibajte se vlagi
Varnost	Ne odpirajte, ne izpostavljajte vodi ali ognju
Popravljivost	Popravilo zaupajte pooblaščenemu tehniku FEIN
Garancija	Zakonska garancija in garancija proizvajalca FEIN
Recikliranje	Ne odvrzite med gospodinjske odpadke; oddajte na zbirnem mestu

Pogosto zastavljena vprašanja - ProCORE 18 V Fein

Kako napolniti baterijo ProCORE 18 V?

Vstavite baterijo v kompatibilen polnilnik (npr. GAL 18V-160), priključen na električno omrežje. Postopek polnjenja se začne samodejno. Uporabite način Power Boost za hitro polnjenje do 50 %.

Kaj pomenijo zelene LED na bateriji?

5 zelenih LED prikazuje raven napolnjenosti. Ena prižgana LED ustreza približno 20 % napolnjenosti. Vseh 5 prižganih LED pomeni napolnjenost nad 95 %.

Kakšno je dovoljeno temperaturno območje polnjenja?

Baterijo je mogoče polniti med 0 °C in 45 °C. Zunaj tega območja je polnjenje blokirano in rdeča LED se prižge.

Kako uporabiti način Power Boost?

Pritisnite gumb Power Boost na polnilniku pred ali po vstavitvi baterije. Med hitrim polnjenjem gumb sveti rdeče. Ponoven pritisk vrne v standardni način.

Kaj storiti, če se baterija ne polni?

Preverite, ali je baterija pravilno vstavljena in so kontakti čisti. Če rdeča LED utripa, sta baterija ali polnilnik okvarjena. Obrnite se na pooblaščeni servisni center FEIN.

Ali lahko uporabljam baterijo ProCORE 18 V z drugimi znamkami?

Baterija je združljiva z orodji in polnilniki ekosistema FEIN AMPShare in njegovimi partnerji AMPShare.

Kako shraniti baterijo za dalj časa?

Baterijo shranjujte pri sobni temperaturi (15-25 °C) z napolnjenostjo med 40 in 80 %. Izogibajte se vlagi in neposredni sončni svetlobi.

Kaj storiti, če se baterija med polnjenjem segreje?

Zmerno segrevanje je normalno. Ventilator polnilnika hladi baterijo. Če temperatura preseže mejo, se polnjenje začasno ustavi.

Kako odstraniti rabljeno baterijo?

Baterije ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Odložite jo na za to namenjenem zbirnem mestu ali v trgovini za recikliranje.

Kakšna je tipična življenjska doba baterije?

Življenjska doba je odvisna od uporabe. Opazen padec avtonomije pomeni, da je treba baterijo zamenjati. Ponavljajoči se cikli polnjenja brez premora jo lahko hitreje obrabijo.

NAVODILA ZA UPORABO ProCORE 18 V Fein

Neupoštevanje varnostnih opozoril in

navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Polnilno napravo uporabite samo, će lahko vse funkcije v celoti ocenite in jih lahko brez omejitev izvajate ali će ste prejeli ustrezna navodila.

Tega polnilnika ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem. Ta polnilnik lahko otroci, stari 8 let ali več, in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem uporabljajo pod nadzorom odgovorne osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali će so seznanjeni, kako varno uporabljati polnilnik, in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb.

Med uporabo, čiščenjem in vzdrževanjem otroke strogo nadzorujte. Poskrbite, da se

otroci ne bodo igrali s polnilnikom.

Polnite samo litij-ionske akumulatorske baterije FEIN AMPShare ali partnerja AMPShare od zmogljivosti 2,0 Ah naprej. Napetost akumulatorske baterije mora ustrezati polnilni napetosti polnilnika. Ne polnite akumulatorskih baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju.

Drugače obstaja nevarnost požara in eksplozije.

Polnilnik zavarujte pred dežjem ali

vlago. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara.

▶ Poskrbite za čistočo polnilnika. Zaradi umazanije lahko pride do električnega udara.
Pred vsako uporabo preverite polnilnik, kabel in vtič. Če opazite kakršne koli poškodbe, polnilnika ne uporabljajte. Polnilnika ne odpirajte sami, popravilo lahko opravi samo usposobljen strokovnjak, in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Poškodbe na polnilniku, kablu in vtiču povečajo tveganje električnega udara.
Polnilnika ne uporabljajte na lahko vnetljivi podlagi (npr. papir, blago itd.) oz. v vnetljivem okolju. Ker se polnilnik med polnjenjem segreje, obstaja nevarnost požara.
▶ Ne prekrivajte prezračevalne odprtine polnilnika. V nasprotnem primeru se lahko polnilnik pregreje in ne deluje več pravilno.
- Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, će ga boste uporabljali za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij.
Če je akumulatorska baterija poškodovana ali će jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo tudi pare. Poskrbite za dovod svežega zraka in pri težavah poiščite zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti.
▶ V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina.

Izogibajte se stiku z njo. Če tekočina vseeno po naključju pride v stik s kožo, jo sperite z vodo. Če pride tekočina v oči, poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje ali opekline.

Polnilnika ne uporabljajte v zaprtih omarah ali v bližini virov toplote. V nasprotnem primeru se lahko polnilnik pregreje in ne deluje več pravilno.
Če polnilnika ne nameravate uporabljati dalj časa, iz njega odstranite akumulatorsko baterijo in izvlecite omrežni vtič. Varčevanje z energijo varuje okolje.
▶ Pred čiščenjem omrežni vtič polnilnika izvlecite iz vtičnice. Obstaja nevarnost električnega udara.
▶ Na polnilnik ne privijajte ali kovičite tablic ali drugih oznak. Če poškodujete izolacijo, obstaja nevarnost električnega udara. Namesto tega uporabite nalepke.

Opis izdelka in njegovega delovanja

Namenska uporaba

Polnilnik je namenjen za polnjenje litij ionskih akumulatorskih baterij FEIN AMPShare ali partnerjev AMPShare.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na slikovni prikaz polnilnika na strani z grafiko.

(1) Polnilna reža
(2) Način obešanja na zid
(3) Zeleni prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije
(4) Tipka Power Boost (dodatna moč)
(5) Rdeč prikaz nadzora temperature/napake

Tehnični podatki

Polnilnik GAL 18V-160
Kataloška številka 9 26 04 337 00 0		9 26 04 339 00 0
		9 26 04 349 00 0
Polnilna napetost akumulatorske baterije (samodejno zaznavanje napetosti)	V=	18
Polnilni tokA)	A	16
Dovoljena temperatura akumulatorske baterije med polnjenjem	°C	0–45
Akumulatorske baterije ProCORE18V...: Čas polnjenja glede na kapaciteto akumulatorske baterije, pribl.A)		pribl. 50 % B)/pribl. 80 % C)/pribl. 80 % D)/akumulatorska baterija je napolnjena E)
-4,0 Ah min 9/21/32/51
-8,0 Ah min 15/26/32/51
-12,0 Ah min 22/36/36/55
Standardne akumulatorske baterije: čas polnjenja glede na kapaciteto akumulatorske baterije, pribl.A)		pribl. 80 % D)/akumulatorska baterija je napolnjena E)
-4,0 Ah min 16/25
-5,0 Ah	min	20/35
Število akumulatorskih celic		5–15
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,95
Razred zaščite		☐ / II

A) odvisen od temperature in vrste akumulatorske baterije

B) Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije 50 % (po polnjenju s funkcijo Power Boost (dodatna moč)). Akumulatorsko baterijo lahko takoj odstranite in začnete uporabljati.

C) Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije 80 % (po polnjenju s funkcijo Power Boost (dodatna moč)). Akumulatorsko baterijo lahko takoj odstranite in začnete uporabljati.

D) Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije 80 % (po običajnem polnjenju). Akumulatorsko baterijo lahko takoj odstranite in začnete uporabljati.

E) Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije 97 % do 100 % (po običajnem polnjenju).

Delovanje

Namestitev

▶ Pred začetkom kakršnih koli del na polnilniku izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

Stenska namestitev

Polnilnik je mogoče uporabljati tako, da ga postavite na površino (namizna uporaba) ali obesite na steno.

Namestitev na steno: izvrtini namestite na razdaljo, ki je prikazana na skici.

Za pritrditev uporabite vijake z okroglo glavo premera od 5 mm do največ 6,5 mm.

86 mm

Uporaba

▶ Upoštevajte napetost omrežja! Napetost vira električne energije se mora ujemati s podatki na tipski ploščici polnilnika. Polnilnike, ki so označeni z 230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.

Polnjenje

Polnjenje se prične takoj, ko omrežni vtič polnilnika vstavite v vtičnico in akumulatorsko baterijo namestite v polnilno režo (1).

Inteligentni postopek polnjenja omogoča samodejno zaznavanje napolnjenosti akumulatorske baterije. Akumulatorska baterija se glede na temperaturo in napetost vedno polni z optimalnim polnilnim tokom.

Na ta način varujete akumulatorsko baterijo, ki pri shranjevanju v polnilniku vedno ostane popolnoma napolnjena.

Pomen prikazovalnih elementov Zelen prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (3)

Pet zelenih LED-diod prikazuje stanje napolnjenosti akumulatorske baterije med polnjenjem in po njem. LED-dioda, ki neprekinjeno sveti, pomeni,

da je akumulatorska baterija napolnjena pribl. 20 %.

Stanje LED-diode Napolnjenost	akumulators ke baterije, pribl.
Pet LED-diod zasveti ena za drugo.	<20 %
LED-dioda skrajno spodaj neprekinjeno sveti.	20 %
Dve LED-diodi skrajno spodaj neprekinjeno svetita.	40 %
Tri LED-diode skrajno spodaj neprekinjeno svetijo.	60 %
Štiri LED-diode skrajno spodaj neprekinjeno svetijo.	80 %
Pet LED-diod skrajno spodaj neprekinjeno sveti.	>95 %

Opomba: polnjenje je možno samo, kadar je temperatura akumulatorske baterije znotraj dovoljenega temperaturnega območja, glejte poglavje „Tehnični podatki”.

Rdeč prikaz nadzora temperature/napaka (5) Neutripajoča lučka

Neutripajoča rdeča lučka kaže, da je temperatura akumulatorske baterije izven dovoljenega temperaturnega območja za polnjenje, glejte odstavek

„Tehnični podatki“. Ko je doseženo dovoljeno temperaturno območje, se polnjenje začne.

Utripajoča lučka

Rdeča utripajoča lučka kaže, da je akumulatorska baterija oziroma polnilnik v okvari.

Tipka Power Boost (dodatna moč) (4)

S pritiskom tipke Power Boost (dodatna moč) (4) se aktivira hitro polnjenje. To funkcijo lahko sprožite, preden vstavite akumulatorsko baterijo ali pri vstavljeni akumulatorski bateriji. Tipka Power Boost (dodatna moč) (4) med hitrim polnjenjem sveti rdeče. Z večkratnim pritiskom tipke Power Boost (dodatna moč) se vrnete v standardni način delovanja.

Po končanem hitrem polnjenju (stanje napolnjenosti je pribl. 50 %) tipka Power Boost

(dodatna moč) (4) ugasne. Če akumulatorska baterija ostane v polnilniku, se polni naprej.

Zvočni signal

Ko se polnilni cikel zaključi, se zasliši kratek zvočni signal.

Napake – vzroki in pomoč

Vzrok Ukrepi
Rdeč prikaz nadzora temperature/napaka (5) utripaPolnjenje ni mogoče
Akumulatorska baterija ni (pravilno) nameščena	Akumulatorsko baterijo pravilno namestite v polnilnik
Umazani akumulatorski kontakti	Očistite akumulatorske kontakte, na primer z večkratnim nameščanjem in odstranjevanjem akumulatorske baterije; akumulatorsko baterijo po potrebi zamenjajte
Akumulatorska baterija je okvarjena	Zamenjajte akumulatorsko baterijo
Polnilnik je v okvari Polnilnik naj po potrebi pregleda serviser, pooblaščen za električna orodja FEIN
Zelen prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (3) ne sveti
Omrežni vtič polnilnika ni (pravilno) vstavljen	Omrežni vtič (do konca) vstavite v vtičnico
Pokvarjena vtičnica, omrežni kabel ali polnilnik	Preverite omrežno napetost, polnilnik naj po potrebi pregleda servisna služba, pooblaščena za električna orodja FEIN

Navodila za delo

Bistveno krajši čas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati.

Pri neprekinjenih oziroma zaporednih ciklih polnjenja brez vmesne prekinitve se lahko polnilnik segreje. To ne predstavlja težave in ne pomeni, da ima polnilnik tehnično okvaro.

Hlajenje akumulatorske baterije (Active Air Cooling)

Upravljalnik ventilatorja, ki je vgrajen v polnilnik, nadzira temperaturo vstavljene akumulatorske baterije. Ko je temperatura akumulatorske baterije nad pribl. 0 °C, začne ventilator hladiti

akumulatorsko baterijo. Ko je ventilator vklopljen, se sliši zvok prezračevalne enote.

Če ventilator ne deluje, je ta v okvari ali pa je temperatura akumulatorske baterije pod 0 °C. Zaradi tega se lahko čas polnjenja podaljša.

Postopek polnjenja

Način Power Boost (dodatna moč)

V načinu Power Boost (dodatna moč) se akumulatorske baterije s hitrim polnjenjem napolnijo do 50 %. Tako so akumulatorske baterije za uporabo pripravljene v krajšem času, kot će jih polnite v standardnem načinu polnjenja.

V načinu Power Boost (dodatna moč) se akumulatorska baterija najprej polni z visokim polnilnim tokom, ki se nato postopoma zmanjšuje.

Če akumulatorska baterija ostane v polnilniku, se polni naprej.

Standardni način polnjenja

Akumulatorska baterija se napolni do pribl. 100 %. Standardni način polnjenja je najboljša kombinacija hitrega polnjenja in dokončnega polnjenja akumulatorske baterije. Standardni način polnjenja podaljša življenjsko dobo akumulatorske baterije.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Če morate zamenjati priključni kabel, storite to pri servisu FEIN ali pooblaščenem servisu za električna orodja FEIN, da ne pride do ogrožanja varnosti.

Pri pogosti uporabi izvedite čiščenje enkrat na teden. Pri tem upoštevajte naslednja opozorila:

– Kontakti v nasednem čevlju morajo biti čisti.
- Dovoljeno je le suho čiščenje električnih kontaktov.
– Pazite na to, da v ohišje polnilnika ne zaidejo kovinski ostružki.

Vzdrževanje in servisiranje

Polnilnik naj popravlja, vzdržuje in preverja zgolj usposobljeno osebje, saj lahko zaradi nepravilnega popravila obstaja večje tveganje za poškodbe lastnika.

Če se nalepke in opozorila na polnilniku deformirajo ali obrabijo, jih zamenjajte.

Če imate polnilnike ali pribor FEIN, ki jih je treba popraviti, se obrnite na svojo servisno službo FEIN. Naslov najdete na internetu pod

www.fein.com.

Garancija

Garancija za izdelek velja v skladu z veljavnimi predpisi v državi prodaje. Poleg tega vam FEIN

nudi garancijo v skladu z garancijskimi pogoji proizvajalca FEIN.

V obsegu dobave izdelka je lahko tudi samo del pribora, ki je opisan ali prikazan v teh navodilih za uporabo.

Odlaganje

Stare polnilnike, pribor in embalažo oddajte v okolju prijazno recikliranje.

Polnilnika ne zavrzite med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo izrabljeni polnilniki ločeno zbirati ter okolju prijazno reciklirati.

Odpadna električna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Standardni režim punjenja

Akumulator se puni do optr. 100 % kapaciteta akumulatora. Standardni režim punjenja je najbolja kombinacija brzog vremena punjenja i kompletne napunjenosti akumulatora. Standardni režim punjenja optimizuje vek trajanja akumulatora.

Održavanje i servis