ProCORE 18 V - Batteri Fein - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ProCORE 18 V Fein

Akku-ladespænding (automatisk spændingsdetek- tering) V 18 Ladestrøm

A 16 Tilladt akku-temperatur ved opladning

– 4,0Ah min 16/25 – 5,0Ah min 20/35 Antal akku-celler 5–15 Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,95 Kapslingsklasse / II A) Afhængigt af temperatur og akku-type B) Opladningsniveau for akku 50% (efter opladning med Power Boost). Batteriet kan tages ud og bruges med det sam- me. C) Opladningsniveau for akku ca. 80% (efter opladning med Power Boost). Batteriet kan tages ud og bruges med det samme. D) Opladningsniveau for akku ca. 80% (efter opladning med standard-ladetilstand). Batteriet kan tages ud og bruges med det samme. E) Opladningsniveau for akku 97% – 100% (efter opladning med standard-ladetilstand). BrugDansk MonteringDansk u Træk stikket ud af stikkontakten, før der ud- føres arbejde på laderen. VægmonteringDansk Laderen kan benyttes enten stående (som bord- model/desktop use) eller hængende på væggen. For fastgørelse på væggen: Udfør to borehuller med afstand iht. tegning. Brug rundhovede skruer med en diameter fra 5mm til maks. 6,5mm til fastgørelsen. da 45 34101366060 • 1.6.22IbrugtagningDansk u Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivel- serne på laderens typeskilt. Lader til 230V kan også tilsluttes 220V. OpladningDansk Opladningen begynder, så snart laderens netstik sættes i stikkontakten, og akkuen stikkes ind i ladeskakten (1). Takket være den intelligente opladningsproces registreres akkuens ladetilstand automatisk, så opladningen altid sker med den optimale lade- strøm afhængigt af akkutemperatur og -spæn- ding. Derved skånes akkuen og holdes altid fuldstæn- dig opladet ved opbevaring i laderen. Visningselementernes betydningDansk Grøn akku-ladetilstandsindikator (3)Dansk De 5 grønne lysdioder viser akkuens ladetilstand under og efter opladnin- gen. En konstant lysende lysdiode an- giver en akku-kapacitet på ca. 20 %. Tilstand lysdiode Akku-kapaci- tet, ca. Den 5 lysdioder begynder at lyse efter hinanden. <20% Den nederste lysdiode lyser konstant. 20% De 2 nederste lysdioder lyser konstant. 40% De 3 nederste lysdioder lyser konstant. 60% De 4 nederste lysdioder lyser konstant. 80% Tilstand lysdiode Akku-kapaci- tet, ca. De 5 nederste lysdioder lyser konstant. >95% Bemærk: Opladning er kun mulig, hvis akkutem- peraturen befinder sig inden for det tilladte lade- temperaturområde, se afsnit "Tekniske data". Rød visning temperaturovervågning/fejl (5)Dansk Konstant lysDansk Det konstante røde lys angiver, at ak- kuens temperatur ligger uden for det tilladte ladetemperaturområde, se afsnittet "Tekniske data". Så snart det tilladte temperaturområde er nået, starter oplad- ningen. BlinklysDansk Det røde blinklys angiver, at akkuen eller laderen er defekt. Tasten Power Boost(4)Dansk Ved tryk på tasten Power Boost(4) aktiveres hur- tigladetilstanden. Dette kan ske før isætning af akkuen eller med isat akku. Tasten Power Boost(4) lyser rødt under hurtigopladning. Ved at trykke på tasten Power Boost en gang til ven- der du tilbage til standardladetilstanden. Når lynopladningen er afsluttet (ca. 50% af akku- kapaciteten er nået), slukker tasten Power Boost(4). Hvis akkuen forbliver siddende i laderen, oplades den yderligere. SignaltoneDansk Så snart opladningen er afsluttet, lyder en kort signaltone. Fejl – årsager og afhjælpningDansk Årsag Afhjælpning Rød visning temperaturovervågning/fejl(5) blinker Opladning ikke mulig Akkuen er ikke (korrekt) påsat Sæt akkuen korrekt på laderen Akku-kontakter snavse-

Rengør akku-kontakter, f.eks. ved isætning/ud- tagning af akkuen flere gange, udskift evt. akku Akku defekt Udskift akku Lader defekt Få evt. laderen kontrol- leret af en autoriseret kundeserviceafdeling forFEIN el-værktøj Grøn akku-ladetilstandsindikator(3) lyser ik-

Laderens netstik ikke (korrekt) isat Isæt netstik (helt) i stik- kontakten 46 da 34101366060 • 1.6.22Årsag Afhjælpning Stikkontakt, netkabel eller lader defekt Kontrollér netspændin- gen, og få evt. laderen kontrolleret af en auto- riseret kundeservice forFEIN el-værktøj ArbejdsvejledningDansk Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn på, at akkuerne er slidt op og skal ud- skiftes. Ved kontinuerlige eller flere efter hinanden føl- gende ladecyklusser uden afbrydelse kan laderen blive varm. Dette er ikke en grund til bekymring og ikke tegn på en teknisk defekt ved laderen. Akku-køling (Active Air Cooling)Dansk Blæserstyringen, der er integreret i laderen, over- våger temperaturen af det isatte batteri. Så snart akkutemperaturen kommer over ca. 0 °C, køles akkuen ved hjælp af en blæser. Den tændte blæ- ser afgiver i den forbindelse blæserstøj. Hvis blæseren ikke kører, er den defekt, eller ak- kutemperaturen er <0 °C. Det kan forlænge lade- tiden. OpladningsprocesDansk Tilstanden Power BoostDansk Med Power Boost oplades akkuer til ca. 50% ak- ku-kapacitet i hurtigladetilstanden. Dermed er disse akkuer hurtigere klar til brug igen end ved opladning i standardladetilstanden. Med Power Boost oplades akkuen først med en høj ladestrøm, som så reduceres trinvis. Hvis akkuen forbliver siddende i laderen, oplades den yderligere. StandardladetilstandDansk Akkuen oplades til ca. 100 % akku-kapacitet. Standardladetilstanden er den bedste kombina- tion af kort ladetid og fuld opladning af akkuen. Standardladetilstanden optimerer akkuens leve- tid. Vedligeholdelse og serviceDansk Vedligeholdelse og rengøringDansk Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsled- ningen, skal dette arbejde udføres af FEIN eller på et autoriseret serviceværksted for FEIN el‑værktøj for at undgå farer. Rengør en gang om ugen ved hyppig brug. Vær herunder opmærksom på følgende anvisninger: – Hold kontakterne i påsætningsskoen rene. – Rengør kun de elektriske kontakter i tør til- stand. – Pas på, at der ikke trænger metalspåner ind i laderhuset. Reparation og kundeserviceDansk Få altid laderen repareret, vedligeholdt og kon- trolleret af en elektriker, da forkert reparation ud- gør fare for brugeren. Når mærkater og advarselshenvisninger på laderen bliver gamle og slidte, skal de udskiftes. Kontakt FEIN-kundeservice, hvis FEIN-lader og - tilbehørsdele skal repareres. Adressen findes på internettet under www.fein.com. GarantiDansk Der ydes garanti på produktet i henhold til de regler, der gælder i det land, hvor produktet bli- ver markedsført. Desuden yder FEIN garanti i henhold til FEIN-producent-garantierklæringen. Det er muligvis kun en del af det tilbehør, der er beskrevet og illustreret i denne betjeningsvejled- ning, der indgår i leveringen af produktet. BortskaffelseDansk Ladeaggregater, tilbehør og emballage skal gen- bruges på en miljøvenlig måde. Smid ikke ladeaggregater ud sammen med det almindelige husholdningsaf- fald! Gælder kun i EU‑lande:Dansk Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasserede ladeaggregater indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektro- nisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer. da 47 34101366060 • 1.6.22Original driftsinstruks SikkerhetsanvisningerNorsk Les sikkerhetsanvisninge ne og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningen e og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Ta godt vare på disse anvisningene. Bruk laderen bare hvis du skjønner og kan bruke alle funksjonene eller har fått nødvendige anvisninger. u Denne laderen er ikke beregnet brukt av barn og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner eller med manglende erfaring og kunnskap. Denne laderen kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis bruken skjer under tilsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten, eller vedkommende har fått opplæring i sikker bruk av laderen av denne personen, og forstår farene som er forbundet med bruken. Ellers er det fare for feilbetjening og personskader. u Hold tilsyn med barn under bruk, rengjøring og vedlikehold. På den måten unngår du at barn leker med laderen. u Lad bare FEIN AMPShare Li- ion-batterier eller batterier från AMPShare-Partner med kapasitet på 2,0Ah. Batterispenningen må stemme overens med laderens batteriladespenning. Du må ikke lade batterier som ikke er oppladbare. Annen bruk medfører fare for brann og eksplosjon. Laderen må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt. u Sørg for at lederen alltid er ren. Skitt medfører fare for elektrisk støt. u Inspiser alltid laderen, ledningen og støpselet før bruk. Ikke bruk laderen hvis du oppdager skader. Du må ikke åpne laderen på egen hånd. Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadde ladere, ledninger og støpsler øker risikoen for elektrisk støt. u Bruk ikke laderen på lett antennelig underlag (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i antennelige omgivelser. Oppvarmingen av laderen under drift medfører brannfare. u Laderens ventilasjonsåpning må ikke tildekkes. Det kan føre til at laderen overopphetes og ikke lenger vil fungere som den skal. u Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. u Ved skader og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfør frisk luft og gå til lege hvis det oppstår helseproblemer. Dampene kan irritere åndedrettsorganene. u Ved feil bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Skyll med vann hvis det oppstår kontakt med væsken. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke 48 no 34101366060 • 1.6.22lege. Batterivæske som renner ut, kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger. u Bruk ikke laderen i lukkede skap eller i nærheten av varmekilder. Det kan føre til at laderen overopphetes og ikke lenger vil fungere som den skal. u Ta batteriet ut av laderen og trekk ut støpselet hvis ikke laderen skal brukes på lengre tid. Energisparing verner om miljøet. u Trekk støpselet til laderen ut av stikkontakten før rengjøringsarbeid. Det er fare for elektrisk støt. u Du må ikke skru eller nagle fast noen skilt eller merker på laderen. Hvis isoleringen blir skadet, beskytter den ikke mot elektrisk støt. Bruk klistremerker i stedet. Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjonerNorsk Forskriftsmessig brukNorsk Laderen er beregnet for oppladbare FEIN AMPShare li-ion-batterier eller tilsvarende fra AMPShare-partnerne. Illustrerte komponenterNorsk Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av laderen på illustrasjonssiden. (1) Ladeholder (2) Veggmontering (3) Grønn indikator for batteriladenivå (4) Knapp for Power Boost (5) Rød indikator for temperaturovervåking/feil Tekniske dataNorsk Lader GAL 18V-160 Artikkelnummer 9 26 04 337 00 0