PWSA 20Li D4 - Električna kotna brusilka PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični kotni brusilnik
Znamka	Parkside
Model	PWSA 20Li D4
Napajanje	Baterija 20 V, združljiva s Parkside X 20 V TEAM
Priporočena baterija	PAP 20 B1, PAP 20 B3
Priporočeni polnilnik	PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C2, PLG 20 C3, PDSLG 20 A1
Hitrost v prostem teku	2500 - 11500 min⁻¹ (6 stopenj)
Maks. zunanji premer diska	125 mm
Notranji premer diska	22,23 mm
Maks. debelina diska	6 mm
Navoj vretena	M14
Raven zvočnega tlaka	83,1 dB(A) (K=3 dB)
Raven zvočne moči	94,1 dB(A) (K=3 dB)
Tresljaji (glavni ročaj)	3,38 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tresljaji (dodatni ročaj)	3,73 m/s² (K=1,5 m/s²)
Glavne funkcije	Rezanje, brušenje, odstranjevanje, kovinsko ščetkanje
Združljivi materiali	Kovina, kamen, les, plastika, ploščice, neželezne kovine
Varnost	Nastavljiv zaščitni pokrov, gumb za zaustavitev vretena, varnostna zaustavitev
Vzdrževanje in čiščenje	Čiščenje odprtin za zračenje z mehko krtačo; shranjujte na suhem in zaščiteno pred prahom
Garancija	3 leta (Francija in Belgija)
Nadomestni deli so na voljo	Da (ročaj, zaščitni pokrov, disk, ključ, prirobnica, matica, kovinske ščetke)
Teža	Približno 2,2 kg (z baterijo, odvisno od uporabljene baterije)

Pogosto zastavljena vprašanja - PWSA 20Li D4 PARKSIDE

Kako namestiti rezalni disk na brusilnik Parkside PWSA 20Li D4 ?

Za namestitev diska pritisnite gumb za zaustavitev vretena (9), vrtite vreteno, dokler se ne zaskoči, nato s priloženim ključem odvijte pritrdilno matico. Namestite disk na nosilno prirobnico, ponovno namestite matico in jo zategnite s ključem, medtem ko držite gumb za zaustavitev pritisnjen.

Kakšno baterijo uporabiti s PWSA 20Li D4 ?

Uporabite baterije iz serije Parkside X 20 V TEAM, na primer modela PAP 20 B1 ali PAP 20 B3. Baterija se vstavi tako, da jo potisnete po vodilih, dokler ne slišite klika.

Kako nastaviti hitrost vrtenja na tem brusilniku ?

Naprava ima 6 stopenj hitrosti, nastavljivih preko regulatorja hitrosti (6). Ustrezne hitrosti so: stopnja 1 = 2500 vrt/min, 2 = 4000, 3 = 5500, 4 = 7000, 5 = 8500, 6 = 11500 vrt/min. Izberite hitrost, primerno za material in operacijo.

Kako aktivirati neprekinjeno delovanje ?

Vklopite napravo, nato pritisnite sprednji del stikala za vklop/izklop (3), da ga zaklenete v neprekinjen položaj. Za izklop na kratko pritisnite zadnji del stikala.

Kakšna so bistvena varnostna navodila, ki jih je treba upoštevati ?

Vedno nosite zaščitna očala, zaščito za sluh in masko proti prahu. Uporabljajte pravilno nastavljen zaščitni pokrov. Nikoli ne uporabljajte poškodovanega diska. Orodje držite za izolirane površine, da preprečite električni udar. Pred uporabo preberite celotna navodila.

Kako očistiti in vzdrževati brusilnik ?

Očistite odprtine za zračenje z mehko krtačo ali krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij. Po vsaki uporabi obrišite napravo s suho krpo. Shranjujte jo na suhem in zaščiteno pred prahom. Pred čiščenjem odstranite baterijo.

Kaj storiti, če se naprava ne zažene ?

Preverite, ali je baterija (5) pravilno vstavljena in napolnjena. Če težava ne izgine, se obrnite na servisno službo (brezplačno v Franciji na 0800 919270). Ne poskušajte sami popraviti motorja ali stikala.

Kateri dodatki so združljivi s tem brusilnikom ?

Uporabite rezalne/brusilne diske z maks. premerom 125 mm, notranjim premerom 22,23 mm, maks. debelino 6 mm. Kovinske ščetke morajo imeti navoj M14. Originalni dodatki Parkside so na voljo na spletni strani Grizzly Tools.

Kako zamenjati kovinsko ščetko ?

Pritisnite gumb za zaustavitev vretena (9), blokirajte vreteno, nato z ravnanim ključem (ni priložen) odvijte obrabljeno ščetko. Privijte novo ščetko na pritrdilno vreteno in jo zategnite. Spustite gumb za zaustavitev.

Kakšno je trajanje garancije in kako jo aktivirati ?

Garancija traja 3 leta od datuma nakupa. Shranite račun kot dokaz. V primeru napake se obrnite na servisno službo (Francija 0800 919270, Belgija 070 270 171). Napravo je treba vrniti z vsemi dodatki in dokazilom.

NAVODILA ZA UPORABO PWSA 20Li D4 PARKSIDE

Prevod originalnega navodila za uporabo

DE AT CH

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Tehnični podatki......245

Splošni varnostni predpisi za električna orodja....247

Varnostna navodila za vse uporabe....249

Dodatna varnostna navodila za vse vrste uporabe ....251

Povratni udarec in ustrezna varnostna navodila 251

Posebna varnostna navodila za brušenje in rezalno brušenje......252

Dodatna posebna varnostna navodila za rezalno brušenje .....252

Dodatna varnostna navodila za delo z žičnimi krtačami....253

Nadaljni varnostni predpisi .....253

Druga tveganja....253

Navodila za delo ......254

Grobo brušenje 254

Brušenje z žično krtačo......254

Predgovor

Čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Odločili ste se za visokokakovosten izdelek. Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri končnem preverjanju, s čimer je zagotovljeno pravilno delovanje vaše naprave.

Rezalno brušenje 255

Shranjevanje priteznega ključa.....255

Montaža 255

Montaža/nastavitev zaščitnega pokrova/demontaža .....255

Vgradnja/odstranjevanje nastavka na zaščitnem okrovu 256

Montaža/menjava plošče......256

Montaža/zamenjava žične krtače .257

Uporaba 257

Vstavljanje/odstranjevanje akumulatorja ....258

Preverjanje napolnjenosti akumulatorja 258

Izbira števila vrtljajev....258

Vklop in izklop 258

Trajno delovanje 258

Čiščenje in vzdrževanje ......259

Ciščenje....259

Shranjevanje......259

Odstranjevanje/ varstvo okolja......259

Nadomestni deli / Pribor .....260

Izdelku so priložena navodila za uporabo. Vsebujejo pomembna navodila glede varnosti uporabe in odstranitve. Pred uporabo izdelka se seznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte zgolj na opisani način in v naštete namene.

Navodila skrbno shranite in pri pre- daji naprave tretji osebi priložite tudi vso dokumentacijo.

SI

Namen uporabe

Akumulatorski kotni brusilnik je naprava za rezanje, brušenje, grobo brušenje in krtačenje kovine, kamna in lesa, plastike, ploščic in neželezne kovine (NE-kovine) brez uporabe vode.

Orodje ni predvideno za druge vrste uporabe (npr. brušenje z neprimernimi brusnimi orodji, brušenje s hladilno tekočino, brušenje ali rezanje materialov, ki so škodljivi za zdravje, npr. azbest).

Orodje je namenjeno domači uporabi in ni bilo zasnovano za trajno profesionalno uporabo.

Orodje je namenjeno odraslim. Mladoletne osebe, starejše od 16 let, lahko orodje uporabljajo le pod nadzorom odrasle osebe.

Proizvajalec ne jamči za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe. Orodje sodi v serijo Parkside X 20 V TEAM in ga lahko uporabljate z akumulatorskimi baterijami za serijo Parkside X 20 V TEAM. Akumulatorske baterije lahko polnite samo s polnilniki iz serije Parkside X 20 V TEAM.

Splošni opis

Orodje vzemite iz embalaže in preverite, ali je popolno. Embalažo odstranite v skladu s predpisi.

• Akumulatorski kotni brusilnik
• Ročaj
• Nastavek, zaščitni okrov

• Vpenjalni ključ

• Plošča za rezanje

• Navodila za uporabo

Akumulator in polnilnik nista del obsega dobave.

Opis delovanja

Akumulatorski kotni brusilnik je primeren za rezanje, brušenje, grobo brušenje in krtačenje kovine, kamna in lesa, plastike, ploščic in neželezne kovine (NE-kovine). Za posebne uporabe so vsakokrat predvidene posebne plošče. Upoštevajte podatke proizvajalca plošče.

Funkcije elementov za upravljanje so opisane v naslednjih opisih.

Pregled

1 ročaj
2 navoj za ročaj
3 stikalo za vklop/izklop
4 tipke za sprostitev akumulatorja
5 baterija
6 regulator števila vrtljajev
7 zaščitni okrov
8 plošča za rezanje
9 blokirna tipka vretena
10 vpenjalni ključ
11 nastavek, zaščitni okrov

A 12 sprejemna prirobnica
A 13 napenjalna matica
A 14 sprejemno vreteno

B 15 plošča

B 16 vijak

c 17 zaskočka

Tehnični podatki

Akumulatorski kotni brusilnik......PWSA 20-Li D4

Napetost motorja ....20 V=Število vrtljajev v prostem teku (n)....2500-11500 min ^1

Plošče za rezanje/grobo brušenje/brušenje Zunanji premer......najv. ∅ 125 mm Izvrtina......22,23 mm Debelina......najv. 6 mm

Navoj vretena ....M14 Dolžina navoja....11 mm

Raven zvočnega tlaka (L_pA) ....83,1 dB(A); K_pA = 3 dB Raven zvočne moči (L_WA)

izmerjena ..... 94,1 dB(A); K_WA = 3 dB

Vrednost vibracij (q _n ) Ročaj naprave .. 3,38 m/s ^2 ; K= 1,5 m/\$ Ročaj ...... 3,73 m/s ^2 ; K= 1,5 m/\$

Navedene vrednosti vibracij so najvišje vrednosti, ugotovljene pri priloženi plošči za rezanje. Dejanske vrednosti tresljajev se lahko glede na uporabljeni pribor razlikujejo.

Na vrednost tresljajev dodatno vpliva način uporabe orodja s strani uporabnika.

Plošča za rezanje.... PTS 125 A24QBF

Hitrost v prostem teku n_max .....12200 min ^-1 Hitrost koluta v_0 .....80 m/s*

Zunanji premer....∅ 125 mm Izvrtina....∅ 22,23 mm Debelina....1 mm

* Plošča za rezanje mora vzdržati obodno hitrost 80 m/s.

Podatki o hrupu in tresljajih so določeni v skladu z določili in normami, navedenimi v izjavi o skladnosti.

Navedena vrednost vibracij je izmerjena po standardiziranem postopku ter jo je možno uporabiti za medsebojno primerjavo električnih orodij.

Navedeno vrednost vibracij je prav tako možno uporabiti za oceno izpostavljenosti uporabnika.

Opozorilo: Vrednost vibracij med dejansko uporabo se lahko razlikuje od navedene vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja. Poskušajte zagotoviti čim manjšo obremenitev s tresljaji. Raven tresljajev lahko zmanjšate, tako da med uporabo orodja nosite rokavice in da omejite čas uporabe orodja. Pri tem je treba upoštevati celoten čas uporabe orodja (na primer čas, v katerem je orodje izključeno, in čas, v katerem je vključeno, vendar deluje brez obremenitve).

Čas polnjenja

Naprava je del serije Parkside X 20 V TEAM in se lahko uporablja z akumulatorji serije Parkside X 20 V TEAM.

Akumulatorje serije Parkside X 20 V TEAM je dovoljeno polniti samo s polnilniki serije Parkside X 20 V TEAM.

Priporočamo vam, da to napravo uporabljate izključno z naslednjimi akumulatorji: PAP 20 B1, PAP 20 B3

Priporočamo vam, da te akumulatorje polnite z naslednjimi polnilniki: PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C2 PLG 20 C3, PDSLG 20 A1

Veljaven seznam združljivosti akumulatorskih baterij najdete tu: www.lidl.de/akku

Čas polnjenja (min)	PAP 20 A1 PAP 20 B1	PAP 20 A2	PAP 20 A3 PAP 20 B3	Smart PAPS 204 A1	Smart PAPS 208 A1
PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1	60 90	120 120 210
PLG 20 A2 45	60 80 80 165
PLG 20 A3 PLG 20 C3	35 45	60 50 120
PDSLG 20 A1	35 45 60 50	120
Smart PLGS 2012 A1	35 40	40 40	50

Varnostna navodila

POZOR! Pri uporabi električnih orodij je treba kot zaščito proti električnemu udaru, nevarnosti poškodb in požara upoštevati naslednje varnostne ukrepe.

Pred uporabo električnega orodja preberite vsa varnostna opozorila in jih skrbno shranite.

Simboli in oznake

Simboli na orodju:

Ta aparat sodi v serijo Parkside X 20 V TEAM

Preberite navodila za uporabo!

Uporabljajte zaščito

Električnih naprav ne odvrzite med hišne odpadke

Blokirna tipka vretena

Smer teka plošče

Smerna puščica „Vklop“

Dodatne slikovne oznake na plošči za rezanje:

Ni dovoljeno za mokro brušenje

Ne uporabljajte kolutov v okvari

Stransko brušenje ni dovoljeno

predvideno za obdelavo kovine

Uporabljajte oči in sluh

Uporabljajte zaščito za dihala

Nevarnost ureznin! Nosite rokavice z zaščito pred urezi

Nadenite si varnostne rokavice

Simboli v navodilih za uporabo:

Opozorilni simboli z napotki za preprečevanje poškodb in materialne škode.

Simbol za obveznost z navedbami za preprečevanje škode.

Obvestilni simbol z informacijami za boljše rokovanje z napravo.

Splošni varnostni predpisi za električna orodja

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in tehnične podatke, s katerimi je opremljeno to električno orodje.

Neupoštevanje varnostnih navodil in opozoril lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.

Varnostna navodila in opozorila shranite za prihodnjo uporabo.

Pojem „električno orodje“, uporabljen v varnostnih navodilih, se nanaša na električna orodja s priklopom na omrežje (s priključnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez priključnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu:

a) Poskrbite, da bo vaše delovno mesto vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.

b) Električnega orodja ne upo-rabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije in v kate-rem se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zato se gorljiv prah ali pare lahko vnamejo.

c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se med delom približale električnemu orodju.

Druge osebe lahko odvrnejo vašo po- zornost in izgubili boste nadzor nad orodjem.

2) Električna varnost:

a) Priključni vtič električnega orodja mora ustrezati vtičnici. V nobenem primeru vtiča ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vtičev v kombinaciji z zaščitno ozemljenimi električnimi orodji ni dovoljena. Nespremenjen vtič in ustrezna vtičnica zmanjšujeta nevarnost električnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, grelci, štedilniki in hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja povečano tveganje električnega udara.

c) Električno orodje zavarujte pred dežjem in vlago. Vstop vode v električno orodje povečuje nevarnost električnega udara.

d) Električnega kabla ne upo-rabljajte za prenašanje ali obe-šanje električnega orodja in ne vlecite vtiča iz vtičnice tako, da vlečete za kabel. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli orodja. Poškodo-van ali zavozlan kabel povečuje nevar-nost električnega udara.

e) Če električno orodje uporabljate na prostem, uporabljajte samo podaljšek, ki je primeren za delo na prostem. Uporaba podaljševalnega kabla, ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjšuje nevarnost električnega udara.

f) Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno stikalo okvarnega toka RCD (Residual Current Device). Uporaba

SI

zaščitnega stikala okvarnega toka RCD zmanjša tveganje električnega udara.

3) Varnost oseb:

a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z električnim orodjem se lotite razumno. Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola oziroma zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja ima lahko za posledico resne telesne poškodbe.

b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer nedrsečih zaščitnih čevljev, zaščitne čelade ali glušnikov, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb.

c) Izogibajte se nenamernemu vklopu orodja. Preden električno orodje priključite na električno omrežje, ga dvignete ali prenašate, se prepričajte, da je izključeno. Če pri nošenju električnega orodja držite prst na stikalu ali će vklopljeno orodje priključite na omrežje, lahko pride do nesreče.

d) Pred vklopom z električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja na vrtečem se delu orodja, lahko povzročita nezgodo.

e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za varno stojišče in ohranite ravnotežje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali električno orodje.

f) Uporabljajte primerno obleko. Ne nosite širokih oblačil ali na-kita. Lasje, oblačila in rokavice naj se ne približujejo premikajo-čim se delom orodja. Premikajoči

se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno obleko, nakit ali dolge lase.

g) Če je mogoče namestiti naprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, jih namestite in zagotovite njihovo pravilno uporabo. Če so na voljo priključki za odsesavanje in lovilnik prahu, se prepričajte, da so pravilno priklopljeni in da jih pravilno uporabljate.

4) Uporaba in ravnanje z električnim orodjem:

a) Ne preobremenjujte orodja. Uporabljajte samo električno orodje, ki je predvideno za opravljanje določenega dela. Z ustreznim električnim orodjem boste delali bolje in varneje v predvidenem območju zmogljivosti.

b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima pokvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni možno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.

c) Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, preden se lotite nastavitev orodja, zamenjate pribor ali odložite orodje. Ta previdnostni ukrep onemogoča nenamerni zagon električnega orodja.

d) Električno verižno orodje, ki ga ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, ne dovolite uporabljati orodja. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.

e) Električno orodje in vpenjalne nastavke skrbno negujte. Prepričajte se, da gibljivi deli delujejo brezhibno in da niso

stisnjeni. Prav tako ne smejo biti zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja. Pred ponovno uporabo je treba poškodovani del orodja popraviti. Vzrok za številne nezgode so prav slabo vzdrževana električna orodja.

f) Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.

g) Električno orodje, pribor, nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opravljati. Zaradi uporabe električnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije.

5) Skrbno ravnanje z akumulatorskimi orodji in njihova uporaba

a) Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Na polnilniku, predvidenem za polnjenje določene vrste akumulatorskih baterij, lahko pride do požara, će ga uporabite za polnjenje drugih vrst akumulatorskih baterij.

b) Za pogon električnih orodij uporabljajte samo zanje predvidene akumulatorske baterije. Uporaba drugačnih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe in požar.

c) Akumulatorska baterija, ki ni v uporabi, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali z drugimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontak-

tov. Kratek stik med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroči opekline ali požar.

d) Pri napačni uporabi lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se kontaktu z njo. Če vseeno pride do stika, prizadeto mesto spirajte z vodo. Če pride tekočina v oči, po spiranju poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča tekočina lahko povzroči draženje koje in opekline.

6) Servis

a) Električno orodje lahko popravlja samo usposobljen strokovnjak, in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo tudi vnaprej zagotovljena varna raba električnega orodja.

b) Poškodovanih akumulatorjev ne popravljajte. Kakršna koli popravila akumulatorskih baterij lahko izvaja samo proizvajalec ali njegovi pooblaščeni serviserji.

Varnostna navodila za vse uporabe

Splošna varnostna opozorila za brušenje, delo z žičnimi krtačami in rezanje:

- To električno orodje lahko uporabljate kot brusilnik, žično krtačo ali rezalnik. Upoštevajte vsa varnostna opozorila, navodila, slike in podatke, ki jih prejmete z orodjem. Če naslednjih navodil ne boste upoštevali, lahko pride do električnega udara, požara in/ali hujših poškodb.

- To električno orodje ni primerno za brušenje z brusnim papirjem ali poli-

SI

ranje. Uporaba električnega orodja v namene, za katere ni predvideno, lahko povzroči nevarnosti in poškodbe.

• Ne uporabljajte pribora, ki ga proizvajalec ni priporočil posebej za to električno orodje. Dejstvo, da lahko pribor pritrdite na svoje električno orodje, še ne pomeni, da ga boste lahko tudi varno uporabljali.
• Dovoljeno število vrtljajev delovnega orodja je lahko največ tolikšno, kot je najvišje število vrtljajev, navedeno na električnem orodju. Pribor, ki se vrti hitreje od dovoljenega, se lahko prelomi in izvrže.
• Zunanji premer in debelina nastavka morata ustrezati dimenzijam vašega električnega orodja. Napačno dimenzionirani nastavki ne bodo zadostno oklopljeni in jih ne bo možno nadzorovati.
• Nastavki z navojnim nastavkom se morajo natančno prilegati brusnemu vretenu. Pri nastavkih, ki se nameščajo s pomočjo prirobnice, mora premer odprtine v nastavku ustrezati premeru vpetja na prirobnici. Nastavki, ki jih ne morete dobro pritrditi na električno orodje, se vrtijo neenakomerno, lahko močno vibrirajo in pripeljejo do izgube nadzora.
• Ne uporabljajte poškodovanih nastavkov. Pred vsako uporabo preverite nastavke: brusilne plošče glede odlomljenih delov in razpok, brusne krožnike glede razpok, obrabe ali močne obrabe, žične krtače glede zrahljanih ali zlomljenih žic. Če električno orodje ali nastavek padeta na tla, preverite, ali je poškodovano in ga zamenjajte z nepoškodovanim. Če ste preverili nastavek in ga pravilno namestili, se vi in vse osebe v vaši bližini ne zadržujte na ravni vrtečega se nastav-

ka in pustite orodje, da se za 1 minuto vrti z največjim številom vrtljajev.

Poškodovani nastavki se v tem preizkusnem času večinoma odlomijo.

• Oblecite svojo osebno zaščitno opremo. Glede na uporabo uporabite tudi popolno zaščito obraza, oči ali zaščitna očala. Če je treba, si nadenite protiprašno masko, zaščito pred hrupom, zaščitne rokavice ali posebni predpasnik, ki vas bodo zaščitili pred manjšimi odbrušenimi delci in drugim materialom.
  Zavarujte oči pred tujki, ki se lahko zalučajo v vašo smer, in lahko nastanejo kot posledica pri različnih opravilih. Protiprašna ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastane med uporabo. Če ste dalj časa izpostavljeni glasnemu hrupu, lahko pride do izgube sluha.

- Pri drugih osebah pazite na to, da se bodo zadrževale na varni razdalji do vašega območja dela. Vsakdo, ki vstopa v območje dela, mora nositi osebno zaščitno opremo. Odlomljeni kosi obdelovanca ali prelomljeni nastavki se lahko zalučajo v prostor in povzročijo poškodbe tudi zunaj neposrednega območja dela.

- Kadar izvajate dela, pri katerih bi lahko električno orodje prišlo v stik s skritimi električnimi na-peljavami, držite izdelek samo za izolirane površine ročaja.

Stik z napeljavo pod napetostjo lahko spravi pod napetost tudi kovinske dele naprave in povzroči električni udar.

- Električnega orodja nikdar ne odložite, preden se ne bo nastavek popolnoma ustavil. Vrteč se nastavek lahko pride v stik z odlagalno površino in tako lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem.

- Med prenašanjem električnega orodja le-to ne sme biti vklopljeno. Z naključnim stikom se lahko v vrteč nas-

tavek ujamejo vaša oblačila, s tem pa obstaja nevarnost, da se bo nastavek zavrtal v vaše telo.

• Prezračevalne reže na vašem električnem orodju morate redno čistiti. Ventilator motorja sesa v ohišje prah, močno nabiranje kovinskega prahu pa lahko povzroči okvare ali poškodbe zaradi električne energije.
• Električnega orodja ne uporabljajte v bližini gorljivih materialov. Zaradi isker se lahko ta material vname.
• Ne uporabljajte nastavkov, ki vsebujejo tekoča hladilna sredstva. Uporaba vode ali drugih tekočih hladilnih sredstev lahko povzroči električni udar.

Dodatna varnostna navodila za vse vrste uporabe

Povratni udarec in ustrezna varnostna navodila

Povratni udarec je nenadna reakcija zaradi zatikajočega ali blokiranega vrtečega se nastavka (brusilne plošče, brusnega koluta, žične krtače itd.). Zatikanje ali blokada lahko pripeljeta do nenadne zaustavitve vrtečega se nastavka. S tem se nenadzorovano električno orodje na mestu blokade pospeši v nasprotni smeri nastavka. Če se je npr. brusilna plošča zagozdila v obdelovancu ali pa je blokirana, se lahko rob brusilne plošče, ki se potopi v obdelovanca, ujame in odlomi, s tem pa pride do povratnega udarca. Brusilna plošča se lahko nato zaluča v upravljavca ali pa v nasprotno smer, glede na smer vrtenja plošče na blokiranem mestu. Pri tem se lahko brusilna plošča tudi zlomi. Do povratnega udarca pride kot posledica napačne ali neprimerne uporabe električnega orodja. Z naslednjimi previdnostnimi ukrepi lahko to preprečite.

a) Električno orodje držite dobro v svojih rokah in postavite roke in telo v položaj, v katerem lahko povratne udarce dobro prenesete. Vedno uporabite dodatni ročaj, će je na voljo, tako da imate nad povratnimi udarci kar največji nadzor in ste tudi pri velikem številu vrtljajev vedno na vse dobro pripravljeni. Upravljavec lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi dobro obvladuje morebitne reakcijske sile in povratne udarce.
b) Svoje roke nikdar ne polagajte v bližino vrtečih se nastavkov. Nastavek se lahko v primeru povratnega udarca premakne prek vaše roke.
c) S svojim telesom se izogibajte območju, v katerega se bo električno orodje zaradi povratnega udarca premaknilo. Zaradi povratnega udarca se bo električno orodje premaknilo v smer, ki je nasprotna smeri premikanja brusilne plošče na mestu blokade.
d) Delo opravljajte še posebej previdno na območju vogalov, ostrih robov itd. Preprečite, da bi se nastavki odbili od obdelovanca in se zagozdili. Vrteč se nastavek se na vogalih in ostrih robo-vih oz. kadar se odbije, prej zagozdi. Zaradi tega pride do izgube nadzora ali povratnega udarca.
e) Ne uporabite verižnega ali nazobčanega žaginega lista. Takšni nastavki pogosto povzročijo povratne udarce in izgubo nadzora nad električnim orodjem.

Posebna varnostna navodila za brušenje in rezalno brušenje

a) Uporabite izključno brusilna telesa, ki so dovoljena za vaše električno orodje, in zaščitni pokrov, ki je dovoljen za to brusilno telo. Brusilna telesa, ki niso predvidena za uporabo s tem električnim orodjem, ne morejo biti zadostno zaščitena in predstavljajo zaradi tega nevarnost.
b) Kolenaste brusilne plošče morajo biti vnaprej nameščene tako, da brusilna površina ne sega čez rob zaščitnega pokrova. Nestrokovno nameščena brusilna plošča, ki sega čez rob zaščitnega pokrova, ni zadostno zakrita.
c) Zaščitni pokrov morate varno namestiti na električno orodje in ga nastaviti tako, da boste dosegli največjo stopnjo varnosti, to pomeni, da bo odprto proti upravljavcu obrnjen čim manjši del brusilnega telesa. Zaščitni pokrov mora upravljavca zavarovati pred odlomljenimi deli nenamernim stikom z brusilnim telesom.
d) Brusilna telesa se lahko uporabljajo samo za priporočene možnosti uporabe. Na primer: Nikdar ne brusite s stransko površino rezalne plošče. Rezalne plošče so namenjene odstranjevanju materiala z robom koluta. Zaradi stranskega pritiska se lahko ta brusilna telesa prelomijo.
e) Za svojo izbrano brusilno ploščo uporabite vedno nepoškodovane vpenjalne prirobnice v pravi velikosti in obliki. Primerne prirobnice podpirajo brusilno ploščo in zmanjšajo nevarnost preloma plošče. Prirobnice za rezalne plošče se lahko od prirobnic za druge brusilne plošče razlikujejo.

f) Ne uporabljajte obrabljenih prirobnic od večjih električnih orodij. Brusilne plošče za večja električna orodja niso primerna za višje število vrtljajev pri manjših električnih orodjih, zaradi česar se lahko prelomijo.

Dodatna posebna varnost- na navodila za rezalno brušenje

a) Preprečite blokado rezalne plošče ali previsoko silo pritiska. Ne izvajajte prekomerno globokih rezov. Preobre-menitev rezilne plošče poveča možnost za zagozdenje ali blokado in s tem tudi možnost povratnega udarca ali preloma brusilnega telesa.
b) Izogibajte se predelu pred in za vrtečo se rezalno ploščo. Če rezalno ploščo v obdelovancu pomikate stran od sebe, se lahko v primeru povratnega udarca električno orodje skupaj z vrtečo se ploščo zaluča neposredno nazaj v vas.
c) Če se rezalna plošča zagozdi ali pa delo prekinete, orodje izklopite in ga držite pri miru, dokler se ne bo plošča popolnoma umirila. Iz reza nikdar ne poskušajte izvleči rezalne plošče, ki se še vrti, saj lahko tako pride do povratnega udarca. Poiščite in odpravite vzrok zagozdenja.
d) Električnega orodja ne vklapljajte po- novno, dokler je še vedno v obdelovan- cu. Rezalno ploščo pustite, da doseže svoje polno število vrtljajev, nato pa previdno nadaljujte z rezanjem. V nasprotnem primeru se lahko plošča zagozdi, se zaluča iz obdelovanca in povzroči povratni udarec.
e) Plošče ali obdelovance podprite, tako da boste zmanjšali tveganje povratnega udarca zaradi ukleščene rezalne plošče. Večji obdelovanci se lahko pod

svojo lastno teži upognejo. Obdelovan-ec mora biti na obeh straneh plošče podprt, to pomeni tako v bližini rezalne plošče kot tudi pri robu.

f) Bodite še posebej previdni pri „žepnih rezih“ v obstoječe stene ali druga območja, kjer imate omejen pregled. Potopljena rezalna plošča lahko pri rezih v plinske ali vodne cevi ter električne napeljave in druge predmete povzroči povratni udarec.

Dodatna varnostna navodila za delo z žičnimi krtačami

Posebna varnostna navodila za delo z žičnimi krtačami:

• Upoštevajte, da žična krtača tudi med običajno uporabo izgublja delce žice. Žic ne smete prekomerno obremeniti s previsoko silo pritiska. Kosi žice, ki se zalučajo v prostor, so zelo lahki in lahko prebodejo tanka oblačila in/ali kožo.
• Če se priporoča uporaba zaščitnega pokrova, se zaščitni pokrov in žična krtača ne smeta dotikati. Krožničaste in lončaste krtače lahko s silo pritiska in centrifugalnimi silami povečajo svoj premer.

Nadaljnji varnostni predpisi

• Uporabite samo brusilne plošče, pri katerih je nazivno število vrtljajev vsaj tako veliko kot število vrtljajev, ki je na-vedeno na tipski ploščici orodja.

• Pred uporabo opravite vizualni pregled brusilnega koluta. Ne uporabite poškodovanih ali preoblikovanih brusilnih plošč. Obrabljeno brusilno ploščo zamenjajte.

• Pazite na to, da ne bo prišlo zaradi isker, ki nastanejo med delom, do nevarnih situacij, npr. da ne pride do stika z osebami ali da ne vnamejo gorljivih snovi.

• Med brušenjem, krtačenjem in re-zanjem morate vedno nositi zaščitna očala, zaščitne rokavice in zaščito za dihala ter zaščito za sluh.
• Nikoli ne držite prstov med brusilno ploščo in zaščito pred iskrenjem ali v bližini zaščitnega pokrova. Nevarnost zmečkanin.
• Vrteči se deli orodja zaradi funkcionalnosti niso prekriti. Zaradi tega izvajajte delo preudarno in obdelovanca dobro primite, tako da preprečite zdrsavanje, pri čemer bi lahko vaše roke prišle v stik z brusilno ploščo.
• Obdelovanec se med brušenjem zelo segreje. Ne dotikajte se ga na obdelovanem mestu in pustite, da se ohladi. Obstaja nevarnost opeklin. Ne uporabljajte hladilnih sredstev ali podobnih materialov.
• Nikoli ne delajte z orodjem, će ste utrujeni oz. će ste pod vplivom alkohola ali zdravil. Vedno si pravočasno vzemite odmor.
• Izklopite napravo in vzemite akumulator iz naprave.
• zaradi sprostitve blokiranega nastavka,
• če je priključni kabel poškodovan ali zapleten,
• če se pojavijo nenavadni zvoki.

Druga tveganja

Tudi će to električno orodje uporabljate v skladu s predpisi, se pri njegovi uporabi pojavlja nekaj tveganj. Naslednje nevarnosti se lahko pojavijo v povezavi s konstrukcijo in izvedbo tega električnega orodja:

SI

a) poškodbe pljuč, če ne uporabljate ustrezne zaščite za dihala,
b) poškodbe sluha, će ne uporabljate ustrezne zaščite za sluh,
c) nevarnost poškodb zaradi
- dotika nezaščitenega dela brusnega orodja;
- izmeta delcev z obdelovancev ali poškodovanih brusilnih plošč.
d) Vpliv na zdravje zaradi tresljajev, ki se prenašajo na dlani in roke, će orodje uporabljate dlje časa oziroma ga ne uporabljate in vzdržujte pravilno.

Opozorilo! Električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v določenih pogojih vpliva na aktivne in pasivne medicinske vsadke. Da bi zmanjšali nevarnost resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo orodja posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka.

Navodila za delo

Pri izbiri pribora bodite po-zorni na to, da je njegovo dovoljeno število vrtljajev najmanj tolikšno kot navedeno največje število vrtljajev kotnega brusilnika.

Pri izbiri plošče bodite po-zorni na največji dovoljeni premer in največjo dovoljeno debelino.

Pri izbiri krtače pazite na ve- likost navoja M14.

Grobo brušenje

Za grobo brušenje nikdar ne uporabljajte rezalnih plošč!

Napravo smete z brusilno ploščo uporabljati le z nameščenim zaščitnim pokrovom.

Za grobo brušenje vgradite zaščitni okrov (7), glejte »Vgradnja/nastavljanje/ odstranjevanje zaščitnega okrova«.

Na obdelovanca pritiskajte samo z zmerno močjo. Orodje premikajte enakomerno sem ter tja.

Pri delovnem kotu od 30° do 40° boste pri grobem brušenju dosegli najboljše rezultate.

Brušenje z žično krtačo

Pri izbiri žične krtače obvezno pazite na dovoljeno število vrtljajev. Dovoljeno število vrtljajev žične krtače mora biti najmanj tolikšno kot navedeno največje število vrtljajev kotnega brusilnika.

Nosite zaščitna očala, saj lahko žičke odpadajo!

Primerno za odstranjevanje grobe rje, čiščenje varov in odstranjevanje laka.

Žično krtačo srednje močno pritiskajte na obdelovanec.

Žične krtače ne preobremenjujte s premočnim pritiskanjem.

Rezalno brušenje

Plošč za grobo brušenje nikdar ne uporabljajte za rezanje!

Napravo smete z rezalno ploščo uporabljati le z nameščenim zaščitnim pokrovom.

Za rezanje vgradite zaščitni okrov (7) z nastavkom (11), glejte »Vgradnja/nastavljanje/odstranjevanje zaščitnega okrova« in »Vgradnja/odstranjevanje nastavka na zaščitnem okrovu«.

Uporabljate lahko samo preverjene rezalne in brusilne plošče, ki so bile ojačane z vlakni.

Načeloma izvajajte dela z majhno podajalno hitrostjo. Na obdelovanca pritiskajte samo z zmerno močjo.

Delo izvajajte vedno v protiteku. Tako orodja ne boste nenadzorovano potisnili iz reza.

Shranjevanje priteznega ključa

Vpenjalni ključ (10) lahko shranite v ročaj (1), glejte podrobnost na pregledni sliki.

Montaža

- Pred uporabo morajo biti vsi pokrovi in zaščitna oprema pravilno nameščena.

- Preden na napravi izvedete nastavitve, iz nje vzemite akumulator.

Montirajte ročaj

Orodje lahko upravljate samo z montiranim ročajem.

Privijte ročaj (1) na navoj za ročaj. Od-visno od načina dela izberite navoj za ročaj (2) levo ali desno zgoraj na napravi.

Montaža/nastavitev zaščitnega pokrova/demontaža

Zaščitni pokrov nastavite tako, da iskre, ki nastajajo med delom, ali odlomljeni delci ne morejo zadeti ljudi v bližini.

Zaščitni pokrov mora biti poleg tega v takšnem položaju, da iskre ne morejo zanetiti vnetljivih predmetov v bližini.

A Odstranitev plošče za re-zanje/brusilne plošče/krtače:1. Pritisnite tipko za blokado vretena (9).

1. Obračajte pritrdilno vreteno (14), dokler zapora vretena ne zaustavi pritrdilnega vretena. Še naprej držite pritisnjen gumb za zaporo vretena (9).

2. Odvijte zatezno matico (13) s ključem za pritezanje (10). Gumb za zaporo vrete-na (9) lahko izpustite.

3. Odstranite zatezno matico (13) in vpenjalno prirobnico (12) s pritrdilnega vretena (14).

B Odstranitev zaščitnega okrova:

1. Namestite zaščitni okrov (7) tako na napravo, da zaprta stran kaže k napravi.

SI

1. Namestite ploščo (15) na zaščitni okrov (7).

Najdaljša od treh kovinskih ploščic na plošči mora kazati v smer ročaja.

1. Pritrdite zaščitni okrov (7) s tremi vijaki (16).

2. Zavrtite zaščitni okrov (7) v delovni položaj. Zaprta stran zaščitnega okrova mora vedno kazati k uporabniku.

3. Naknadno prilagodite položaj zaščitnega okrova, će pri uporabi ugotovite, da zaščitni okrov ne prekriva dovolj dobro.

B Odstranitev zaščitnega okrova:

1. Odstranite zaščitni okrov (7), tako da odvijete tri vijake (16). Potemlahko ploščo (15) in zaščitni okrov (7) snamete navzgor.

C

Vgradnja/odstranjevanje nastavka na zaščitnem okrovu

Namestitev nastavka

1. Po potrebi za boljši dostop odstranite ploščo, glejte pod »Namestitev/zamenjava plošče«.

2. Namestite nastavek (11) na zaščitni okrov (7).

3. Nastavek (11) potisnite na zaščitni okrov (7), tako da se zaskoči.

Odstranjevanje nastavka

1. Po potrebi za boljši dostop odstranite ploščo, glejte pod »Namestitev/zamenjava plošče«.

2. Odpahnite nastavek (11), tako da zaskočko (17) potisnete z zaščitnega okrova (7).

3. Nastavek (11) z vrtenjem odstranite z zaščitnega okrova (7).

D

Montaža/menjava plošče

1. Pritisnite tipko za blokado vretena (9).

2. Obračajte pritrdilno vreteno (14), dokler zapora vretena ne zaustavi pritrdilnega vretena. Še naprej držite pritisnjen gumb za zaporo vretena (9).

3. Odvijte zatezno matico (13) s ključem za pritezanje (10). Gumb za zaporo vretena (9) lahko izpustite.

4. Želeno ploščo postavite na vpenjalno prirobnico (A 12). Napis na plošči je načeloma usmerjen vedno proti orodju.

!

Če je na plošči označena smer vrtenja, pri montaži pazite na to, da se ujema s smerjo vrtenja kotnega brusilnika. Ta je naveden na napravi pod blokirno tipko vretena (9) ( ).

!

Pazite na to, da je prirobnica (A 12) na orodje nataknjena tako, da se odprtine na prirobnici usedejo na rob orodja. Vpenjalno vrete-no (14) se mora zavrteti, će zavrtite prirobnico.

1. Namestite zatezno matico (13) ponovno na vpenjalno vreteno (14). Ploska stran vpenjalne matice kaže proti uporabljenemu priboru, kadar je debelina ležišča plošče < 5 mm.

Če je debelina ležišča plošče ≥ 5 mm, obrnite vpenjalno matico.

Glejte sliko

A

1. Pritisnite gumb za zaporo vretena (9) in obračajte pritrdilno vreteno (14), dokler zapora vretena ne zaustavi pritrdilne-ga vretena. Ponovno zategnite zatezno matico (13) s priteznim ključem (10).

Gumb za zaporo vretena (9) lahko izpustite.

E

Montaža/zamenjava žične krtače

1. Pritisnite tipko za blokado vretena (9).
2. Obračajte vpenjalno vreteno (14), dokler blokada vretena ne zaustavi vpenjalnega vretena. Še naprej držite pritisnjen gumb za blokado vretena (9).
3. Zično krtačo odvijte z viličastim ključem (ni vključen v obseg dobave). Gumb za blokado vretena (9) lahko izpustite.
4. Želeno žično krtačo nasadite na vpenjalno vreteno.
5. Pritisnite tipko za blokado vretena (9) in žično krtačo privijte na vpenjalno vreteno (14). Žično krtačo zategnite z viličastim ključem. Gumb za blokado vretena (9) lahko izpustite.

Uporaba

• Pred vsem deli na napravi odstranite akumulator.
• Uporabljajte samo plošče za rezanje/ brusilne plošče in dele pribora, ki jih je priporočil proizvajalec. Če uporabljate druge nastavke in pribor od navedenih, se lahko poškodujete.
• Uporabljajte samo pribor s podatkom o proizvajalcu, vrsti vezave, dimenziji in dovoljenem številu vrtljajev.
• Uporabljajte samo pribor, na katerem je natisnjeno vsaj tolikšno število vrtljajev, kot je navedeno na tipski ploščici orodja.
• Ne uporabljajte odlomljenih, razpočenih ali kako drugače poškodovanih plošč za rezanje/brusilnih plošč.
• Orodja nikoli ne uporabljajte brez varnostne opreme.

- Podprite plošče ali obdelovance, da zmanjšate nevarnost povratnega udarca zaradi ukleščene rezalne plošče. Veliki obdelovanci se lahko upognejo zaradi lastne teže. Obdelovanec podprite na obeh straneh reza, in sicer tako v bližini rezalne plošče kot tudi na robu.

Ko orodje deluje, se z rokami ne približujte plošči. Nevarnost poškodb.

• Orodja nikoli ne uporabljajte brez varnostne opreme.
• Prepričajte se, da je število vrtljajev, navedeno na priboru, enako ali večje nazivnemu številu vrtljajev orodja v prostem teku.
• Prepričajte se, da dimenzija pribora ustreza orodju.
• Uporabljajte samo brezhibne plošče (preizkus zvena plošče: če nanjo udarite s plastičnim kladivom, ima čist zven).
• Premajhne odprtine nastavka plošče za rezanje/brusilne plošče ne navrtajte na-knadno.
• Ne uporabljajte ločenih reducirnih puš ali adapterjev, da bi prilagodili ploščo za rezanje/brusilno ploščo z veliko odprtino.
• Ne uporabljajte žaginih listov.
• Za vpenjanje brusilnega orodja lahko uporabljate samo priložene vpenjalne prirobnice. Vmesne plasti med vpenjalno prirobnico in brusilnim orodjem morajo biti iz elastičnih snovi, npr. gume, mehkega kartona itd.
• Po menjavi pribora orodje ponovno v celoti sestavite.

SI

Izklopite napravo in vzemite akumulator iz naprave. Pustite, da se naprava ohladi.

Pri menjavi pribora nosite zaščitne rokavice, da preprečite nevarnost ureznin.

Vpenjalne matice ne privijte premočno, da preprečite lom brusilne plošče in matice.

Vstavljanje/odstranjevanje akumulatorja

1. Za vstavljanje akumulatorja (5) v napravo potisnite akumulator vzdolž vodil v napravo. Baterija se slišno zaskoči.
2. Za odstranjevanje akumulatorja (5) iz naprave pritisnite tipko za sprostitev (4) na akumulatorju in izvlecite akumulator.

Preverjanje napolnjenosti akumulatorja

Prikaz napolnjenost akumulatorja 📋 na akumulatorju (5) signalizira napolnjenost akumulatorja. Napolnjenost akumulatorja se prikaže z vklopom ustrezne lučke LED. Za to pritisnite tipko za prikaz napolnjenosti 📋 na akumulatorju.

rdeča-rumena-zelena => akumulator je popolnoma napolnjen rdeča-rumena => akumulator je napolnjen pribl. do polovice rdeča => akumulator je treba napolniti

Izbira števila vrtljajev

Naprava ima 6 stopenj, ki jih lahko nastavljate z regulatorjem števila vrtljajev (6).

1: 2500 min ^1	4: 7000 min ^-1
2: 4000 min ^1	5: 8500 min ^-1
3: 5500 min ^1	6: 11.500 min ^1

Vklop in izklop

1. Za vklop potisnite stikalo za vklop/izklop (3) v smeri puščice najprej na stran in nato naprej.

2. Za izklop stikalo za vklop/izklop spustite. Naprava se izklopi. Če ste vklopili trajno delovanje, pritisnite zadaj stikalo za vklop/izklop (3), da napravo izklopite.

Po vklopu počakajte, da doseže orodje svoje maksimalno število vrtljajev. Šele nato začnite z delom.

Ko orodje izklopite, se nameščeni pribor vrti še nekaj časa. Nevarnost poškodb.

Če je plošča blokirana dlje kot 3 sekunde, se naprava samodejno izklopi. V prime- ru kratke blokade se plošča samodejno znova zažene.

Poskusni tek:

Pred prvo uporabo in po vsaki menjavi orodja opravite poskusni tek brez obremenitve. Orodje nemudoma izklopite, će se nameščeni pribor ne vrti ravno, će se pojavljajo nezanemarljivi tresljaji ali neobičajni zvoki.

Trajno delovanje

1. Vklopite izdelek.

Vklop trajnega delovanja:

1. Potisnite sprednji del stikala za vklop/izklop (3) v vključenem stanju v smeri naprave. Stikalo za vklop/izklop se zaskoči.

Izklop trajnega delovanja:

1. Na kratko pritisnite zadnji del stikala za vklop/izklop (3). Stikalo za vklop/izklop preskoči nazaj v izhodiščni položaj. Naprava se izklopi.

Čiščenje in vzdrževanje

Pred vsako nastavitvijo, vzdrževanjem ali servisiranjem vze- mite akumulator iz naprave.

Dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, naj izvedejo v strokovni delavnic. Uporabljajte samo originalne dele. Preden se lotite vzdrževanja ali čiščenja, počakajte, da se orodje ohladi. Sicer obstaja nevarnost opeklin!

Pred vsako uporabo preverite orodje glede vidnih napak, kot so zrahljani, obrabljeni ali poškodovani deli, in preverite, ali so pravilno nameščeni vijaki in drugi deli. Zlasti preverite ploščo za rezanje/brusilno ploščo. Zamenjajte poškodovane dele.

Čiščenje

Ne uporabljajte čistilnih sredstev oz. topil. Kemične substance lahko načnejo plastične dele naprave. Naprave nikoli ne čistite pod tekočo vodo.

- Orodje po vsaki uporabi temeljito očistite.

- Brusilne plošče je treba hraniti na suhem in pokončno ter jih ni dovoljeno zlagati eno na drugo.

Shranjevanje

• Orodje hranite na suhem, neprašnem mestu izven dosega otrok.
• Plošče za rezanje je treba hraniti na suhem in pokončno ter jih ni dovoljeno zlagati eno na drugo.
• Pred daljšim shranjevanjem akumulator vzemite iz naprave in ga napolnite do konca.
• Temperatura shranjevanja za akumulator in napravo znaša med 0 °C in 45 °C. Med shranjevanjem preprečite izreden mraz ali vročino, da akumulator ne izgubi moči.

Preden napravo zavržete med odpadke, iz nje vzemite akumulator!

Napravo, pribor. akumulator in embalažo oddajte za obdelavo na okolju prijazen način.

Električnih naprav ne odvrzite med hišne odpadke.

Akumulatorja ne zavrzite med gospodinjske odpadke, ne mečite ga v ogenj (nevarnost eksplozije) ali v Poškodovani akumulatorji lahko ejo okolju in vašemu zdravju, će o strupeni hlapi ali tekočine

- Napravo oddajte v reciklažo. Uporabljene plastične in kovinske dele lahko ločite glede na material in jih oddate v reciklažo. Več informacij dobite pri našem servisnem centru.

SI

- Okvarjene ali iztrošene akumulatorje je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES.

- Rabljene električne naprave je treba v skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi zbirati ločeno in jih reciklirati na okolju primeren način.

Odvisno od prenosa v nacionalno pravo so vam na voljo naslednje možnosti:

- odsluženo napravo lahko oddate pri vašem prodajalcu,

- ali na uradnem zbirališču. V zvezi s tem povprašajte svoje lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov ali našo servisno službo.

- ali jo pošljete nazaj proizvajalcu/osebi, ki jo je dala na trg. Odstra-njevanje vaših okvarjenih poslanih naprav izvedemo brezplačno.

To ne velja za priloženi pribor in pripomočke za odpadne naprave, če nimajo električnih sestavnih delov.

Nadomestni deli / Pribor

Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzlytools.shop

Če imate težave s postopkom naročanja, uporabite obrazec za stik.

Pri dodatnih vprašanjih se obrnite na servisno središče (glejte stran 261).

1 Ročaj 91106221

7 Zaščitni pokrov 91106220

8 Plošča za rezanje 30211122

10 Rezalna plošča 91105183

12 Vpenjalna prirobnica

13 Zatezna matica 91106222

Lončasta ščetka, 91103213 valovita žicat

Lončasta ščetka, 91103214 pletena žica

1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

SI

Iskanje napak

Pred vsem vzdrževalnimi, nastavitvenimi in čistilnimi deli na napravi odstranite akumulator. Nevarnost zaradi električnega udara!

Težava Možen vzrok	Odprava napake
Orodje se ne vklopi	Akumulator (5) je prazen.	Akumulator napolnite(upoštevajte ločena navodila za uporabo akumulatorja in polnilnika)
	Akumulator (5) ni vstavljen.	Vstavite akumulator.(glejte pod »Uporaba«)
	Stikalo za vklop/izklop (3) je v okvari	Popravilo naj opravi servisna služba
	Okvara motorja
Brusno orodje se ne premika, čeprav motor deluje	Matica brusilne plošče ni privita	Privijte matico brusilne plošče(glejte „Montaža/menjava plošče“)
	Obdelovanec, ostanki obdelovanca ali ostanki brusilnega orodja blokirajo pogon	Odstranite blokado
Motor se upočasnjuje in se ustavi	Orodje je zaradi obdelovanca preobremenjeno	Zmanjšajte pritisk na brusilno orodje
		Obdelovanec ni primeren
Brusilna plošča se ne vrti pravilno, slišite lahko neobičajen zvok	Matica brusilne plošče ni privita	Privijte matico brusilne plošče(glejte „Montaža/menjava plošče“)
	Brusilna plošča je v okvari Men	ava brusilnega koluta

	Prevod originalne izjave o skladnosti CE
S tem potrjujemo, daAkumulatorski kotni brusilnikModel PWSA 20-Li D4Serijska številka: 000001 - 275000ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Za zagotavljanje skladnosti so bili uporabljeni naslednji harmonizirani standardi ter državni standardi in predpisi:
EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-3:2011/A13:2015EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021EN IEC 63000:2018
Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec:
	Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 Großostheim30.01.2022	Christian FrankPooblaščena oseba za dokumentacijo

Prevod originalne izjave o skladnosti CE

* Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi.