PWSA 20Li C3 - Brezžični kotni brusilnik PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PWSA 20Li C3 PARKSIDE

Eksplozijska risba ....................277 Izdelkusopriloženanavodilaza uporabo. Vsebujejo pomembna navodila glede varnosti uporabe in odstranitve. Pred uporabo izdelka se seznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajtezgoljnaopisaninačin in v naštete namene. Navodila skrbno shranite in pri pre- dajinapravetretjiosebipriložite tudi vso dokumentacijo.244

Namen uporabe Akumulatorski kotni brusilnik je naprava za rezanje, brušenje, grobo brušenje in krtačenjekovine,kamnainlesa,plastike, ploščicinneželeznekovine(NE-kovine) brez uporabe vode. Orodje ni predvideno za druge vrste upo- rabe (npr. brušenje z neprimernimi brus- nimiorodji,brušenjeshladilnotekočino, brušenje ali rezanje materialov, ki so škodljivi za zdravje, npr. azbest). Orodjejenamenjenodomačiuporabiin ni bilo zasnovano za trajno profesionalno uporabo. Orodje je namenjeno odraslim. Mladolet- ne osebe, starejše od 16 let, lahko orodje uporabljajo le pod nadzorom odrasle osebe. Proizvajalecnejamčizaškodo,nastalo zaradinenamenskealinapačneuporabe. Orodje sodi v serijo Parkside X20VTEAMingalahkouporabljatez akumulatorskimi baterijami za serijo Park- sideX20VTEAM.Akumulatorskebaterije lahko polnite samo s polnilniki iz serije ParksideX20VTEAM. Splošni opis Slike najdete na prednji in zadnji strani pokrova. Obseg dobave Orodjevzemiteizembalažeinpreverite, alijepopolno.Embalažoodstranitevskla- du s predpisi. - Akumulatorski kotni brusilnik - Ročaj - Nastavek,zaščitniokrov - Vpenjalniključ - Ploščazarezanje - Navodila za uporabo Akumulator in polnilnik nista del obsega dobave. Opis delovanja Akumulatorski kotni brusilnik je primeren za rezanje, brušenje, grobo brušenje in krtačenjekovine,kamnainlesa,plastike, ploščicinneželeznekovine(NE-kovine). Za posebne uporabe so vsakokrat pred- videneposebneplošče.Upoštevajtepodat- keproizvajalcaplošče. Funkcije elementov za upravljanje so opi- sane v naslednjih opisih. Pregled 1 ročaj 2 navojzaročaj 3 stikalo za vklop/izklop 4 tipke za sprostitev akumulatorja 5 baterija 6 regulator števila vrtljajev 7 zaščitniokrov 8 ploščazarezanje 9 blokirna tipka vretena 10 vpenjalniključ 11 nastavek,zaščitniokrov 12 sprejemna prirobnica 13 napenjalna matica 14 sprejemno vreteno 15 plošča 16 vijak 17 zaskočka245

= 3 dB Ravenzvočnemoči(L

Navedene vrednosti vibracij so najvišje vrednosti,ugotovljenepripriloženiplošči za rezanje. Dejanske vrednosti tresljajev se lahko glede na uporabljeni pribor raz- likujejo. Na vrednost tresljajev dodatno vpliva načinuporabeorodjasstraniuporabnika. Plošča za rezanje ...........................

Plošča za rezanje mora vzdržati obodno hitrost 80m/s. Podatkiohrupuintresljajihsodoločeniv skladuzdoločiliinnormami,navedenimiv izjavi o skladnosti. Navedena vrednost vibracij je izmerjena po standardiziranem postopku ter jo je možnouporabitizamedsebojnoprimerja- voelektričnihorodij. Navedeno vrednost vibracij je prav tako možnouporabitizaocenoizpostavljenosti uporabnika. Opozorilo: Vrednost vibracij med dejansko uporabo se lahko razliku- je od navedene vrednosti, odvisno odnačinauporabeelektričnega orodja.Poskušajtezagotovitičim manjšo obremenitev s tresljaji. Raven tresljajev lahko zmanjšate, tako da med uporabo orodja nosite rokaviceindaomejitečasuporabe orodja. Pri tem je treba upoštevati celotenčasuporabeorodja(na primerčas,vkateremjeorodje izključeno,inčas,vkateremje vključeno,vendardelujebrez obremenitve). Časpolnjenja NapravajedelserijeParksideX20V TEAMinselahkouporabljazakumulatorji serijeParksideX20VTEAM. AkumulatorjeserijeParksideX20VTEAM je dovoljeno polniti samo s polnilniki serije ParksideX20VTEAM. Priporočamovam,datonapravouporab- ljateizključnoznaslednjimiakumulatorji:

Priporočamovam,dateakumulatorjepol- nite z naslednjimi polnilniki: PLG20A3,

Veljavenseznamzdružljivostiakumula- torskih baterij najdete tu: www.lidl.de/akku246

Dodatne slikovne oznake na plošči za rezanje: Ni dovoljeno za mokro brušenje Ne uporabljajte kolutov v okvari Stransko brušenje ni dovoljeno predvideno za obdelavo kovine Uporabljajteočiinsluh Uporabljajtezaščitozadihala Nevarnostureznin!Nositerokavice zzaščitopredurezi Nadenite si varnostne rokavice Simboli v navodilih za uporabo: Opozorilni simboli z napotki za preprečevanje poškodb in materialne škode. Simbol za obveznost z navedbami zapreprečevanješkode. Obvestilni simbol z informacijami za boljše rokovanje z napravo. Varnostna navodila POZOR!Priuporabielektričnih orodijjetrebakotzaščitoproti električnemuudaru,nevarnosti poškodbinpožaraupoštevatinas- lednje varnostne ukrepe. Preduporaboelektričnegaorodja preberite vsa varnostna opozorila in jih skrbno shranite. Simboli in oznake Simboli na orodju: Taaparatsodivserijo ParksideX20VTEAM Preberitenavodilazauporabo! Uporabljajtezaščito Električnihnapravneodvrzitemed hišne odpadke Blokirna tipka vretena Smertekaplošče Smernapuščica„Vklop“ Časpolnjenja (min) PAP20A1 PAP20B1 PAP20A2 PAP20A3 PAP20B3 Smart PAPS204A1 Smart PAPS208A1 PLG20A1 PLG20A4 PLG20C1

Splošni varnostni predpisi zaelektričnaorodja OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navo- dila, ilustracije in tehnične podatke, s katerimi je op- remljeno to električno orodje. Neupoštevanje varnostnih navodil inopozorillahkopovzročielektrični udar,požarin/alitežkepoškodbe. Varnostna navodila in opozorila shranite za prihodnjo uporabo. Pojem,,električnoorodje”,uporabljenv varnostnih navodilih, se nanaša na elek- tričnaorodjaspriklopomnaomrežje(s priključnimkablom)innaakumulatorska električnaorodja(brezpriključnegakabla).

1) Varnost na delovnem mestu:

a) Poskrbite, da bo vaše delov- no mesto vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovnapodročjalahkopovzročijone- zgode. b) Električnega orodja ne upo- rabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije in v kate- rem se nahajajo gorljive tekoči- ne, plini ali prah. Električnaorodja povzročajoiskrenje,zatosegorljiv prah ali pare lahko vnamejo. c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se med delom približale električnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo vašo po- zornost in izgubili boste nadzor nad orodjem.

2) Električna varnost:

a) Priključni vtič električnega orod- ja mora ustrezati vtičnici. V no- benem primeru vtiča ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vtičevvkombinacijizzaščitnoozem- ljenimielektričnimiorodjinidovoljena. Nespremenjenvtičinustreznavtičnica zmanjšujetanevarnostelektričnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, na pri- mer s cevmi, grelci, štedilniki in hladilniki. Čejeozemljenotudivaše telo,obstajapovečanotveganjeelek- tričnegaudara. c) Električno orodje zavarujte pred dežjem in vlago. Vstop vode v električnoorodjepovečujenevarnost električnegaudara. d) Električnega kabla ne upo- rabljajte za prenašanje ali obe- šanje električnega orodja in ne vlecite vtiča iz vtičnice tako, da vlečete za kabel. Kabel zavarujte predvročino,oljem,ostrimiroboviin premikajočimisedeliorodja.Poškodo- vanalizavozlankabelpovečujenevar- nostelektričnegaudara. e) Če električno orodje uporabljate na prostem, uporabljajte samo podaljšek, ki je primeren za delo na prostem. Uporaba podaljševalnega ka- bla, ki je primeren za uporabo na pros- tem,zmanjšujenevarnostelektričnega udara. f) Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno sti- kalo okvarnega toka RCD (Re- sidual Current Device). Uporaba248

zaščitnegastikalaokvarnegatokaRCD zmanjšatveganjeelektričnegaudara.

a) Bodite zbrani in pazite, kaj dela- te. Dela z električnim orodjem se lotite razumno. Električnegaorodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola oziroma zdra- vil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabielektričnegaorodjaimalahko za posledico resne telesne poškodbe. b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zašči- tna očala. Nošenjeosebnezaščitne opreme,naprimernedrsečihzaščitnih čevljev,zaščitnečeladealiglušnikov, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb. c) Izogibajte se nenamernemu vklopu orodja. Preden električ- no orodje priključite na elek- trično omrežje, ga dvignete ali prenašate, se prepričajte, da je izključeno. Čeprinošenjuelektrične- gaorodjadržiteprstnastikalualiče vklopljenoorodjepriključitenaomrež- je,lahkopridedonesreče. d) Pred vklopom z električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ,kisenahajanavrtečemsedelu orodja,lahkopovzročitanezgodo. e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za varno stojišče in ohranite ravnotežje. Takoboste lahkovnepričakovanisituacijibolje obvladalielektričnoorodje. f) Uporabljajte primerno obleko. Ne nosite širokih oblačil ali na- kita. Lasje, oblačila in rokavice naj se ne približujejo premikajo- čim se delom orodja.Premikajoči se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno obleko, nakit ali dolge lase. g) Če je mogoče namestiti naprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, jih namestite in zagotovi- te njihovo pravilno uporabo. Če sonavoljopriključkizaodsesavanje inlovilnikprahu,seprepričajte,daso pravilno priklopljeni in da jih pravilno uporabljate.

4) Uporaba in ravnanje z

električnim orodjem: a) Ne preobremenjujte orodja. Uporabljajte samo električno orodje, ki je predvideno za opravljanje določenega dela. Z ustreznimelektričnimorodjemboste delali bolje in varneje v predvidenem območjuzmogljivosti. b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima pokvarjeno stika- lo. Električnoorodje,kiganimožno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti. c) Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali od- stranite akumulatorsko baterijo, preden se lotite nastavitev orod- ja, zamenjate pribor ali odložite orodje. Taprevidnostniukreponemo- gočanenamernizagonelektričnega orodja. d) Električno verižno orodje, ki ga ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh na- vodil, ne dovolite uporabljati orodja. Električnaorodjasonevarna,čejih uporabljajo neizkušene osebe. e) Električno orodje in vpenjal- ne nastavke skrbno negujte. Prepričajte se, da gibljivi deli delujejo brezhibno in da niso249

stisnjeni. Prav tako ne smejo biti zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje ele- ktričnega orodja. Pred ponovno uporabo je treba poškodovani del orodja popraviti. Vzrok za številnenezgodesopravslabovzdrže- vanaelektričnaorodja. f) Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatika- joinsolažjevodljiva. g) Električno orodje, pribor, nastav- ke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevaj- te delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opravljati. Zaradiuporabeelektričnegaorodjav druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije.

5) Skrbno ravnanje z akumula-

torskimi orodji in njihova uporaba a) Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih pripo- roča proizvajalec. Na polnilniku, predvidenemzapolnjenjedoločene vrste akumulatorskih baterij, lahko pridedopožara,čegauporabiteza polnjenje drugih vrst akumulatorskih baterij. b) Za pogon električnih orodij upo- rabljajte samo zanje predvidene akumulatorske baterije. Uporaba drugačnihakumulatorskihbaterijlahko povzročitelesnepoškodbeinpožar. c) Akumulatorska baterija, ki ni v uporabi, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali z drugimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontak- tov. Kratek stik med kontakti akumula- torskebaterijelahkopovzročiopekline alipožar. d) Pri napačni uporabi lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se kontaktu z njo. Če vseeno pride do stika, prizadeto mesto spirajte z vodo. Čepridetekočinavoči,pospiranju poiščitezdravniškopomoč.Iztekajoča tekočinalahkopovzročidraženjekože in opekline.

a) Električno orodje lahko popra- vlja samo usposobljen strokov- njak, in to izključno z originalni- mi nadomestnimi deli. Le tako bo tudi vnaprej zagotovljena varna raba električnegaorodja. b) Poškodovanih akumulatorjev ne popravljajte. Kakršna koli popravila akumulatorskih baterij lahko izvaja samo proizvajalec ali njegovi poobla- ščeniserviserji. Varnostna navodila za vse uporabe Splošna varnostna opozorila za brušenje, delo z žičnimi krtačami in rezanje:

• Toelektričnoorodjelahkouporabljate kotbrusilnik,žičnokrtačoalirezalnik. Upoštevajtevsavarnostnaopozorila, navodila, slike in podatke, ki jih prej- mete z orodjem.Čenaslednjihnavodil ne boste upoštevali, lahko pride do električnegaudara,požarain/ali hujših poškodb.

• Toelektričnoorodjeniprimernoza brušenjezbrusnimpapirjemalipoli-250

ranje. Uporabaelektričnegaorodjav namene, za katere ni predvideno, lah- kopovzročinevarnostiinpoškodbe.

• Ne uporabljajte pribora, ki ga proiz- vajalecnipriporočilposebejzato električnoorodje.Dejstvo,dalahkopri- borpritrditenasvojeelektričnoorodje, še ne pomeni, da ga boste lahko tudi varno uporabljali.

• Dovoljenoštevilovrtljajevdelovnega orodjajelahkonajvečtolikšno,kotje najvišještevilovrtljajev,navedenona električnemorodju.Pribor, ki se vrti hi- treje od dovoljenega, se lahko prelomi inizvrže.

• Zunanji premer in debelina nastavka morataustrezatidimenzijamvašega električnegaorodja.Napačnodimen- zionirani nastavki ne bodo zadostno oklopljeniinjihnebomožnonadzoro- vati.

• Nastavki z navojnim nastavkom se morajonatančnoprilegatibrusnemu vretenu.Prinastavkih,kisenameščajo spomočjoprirobnice,morapremer odprtine v nastavku ustrezati premeru vpetja na prirobnici. Nastavki, ki jih nemoretedobropritrditinaelektrično orodje, se vrtijo neenakomerno, lahko močnovibrirajoinpripeljejodoizgube nadzora.

• Neuporabljajtepoškodovanihnas- tavkov. Pred vsako uporabo preverite nastavke:brusilneploščegledeodlom- ljenihdelovinrazpok,brusnekrožnike glederazpok,obrabealimočneob- rabe,žičnekrtačegledezrahljanihali zlomljenihžic.Čeelektričnoorodje ali nastavek padeta na tla, preverite, alijepoškodovanoingazamenjajte znepoškodovanim.Čestepreverili nastavek in ga pravilno namestili, seviinvseosebevvašibližinine zadržujtenaravnivrtečegasenastav- ka in pustite orodje, da se za 1 minuto vrtiznajvečjimštevilomvrtljajev. Poškodovani nastavki se v tem preizkus- nemčasuvečinomaodlomijo.

• Oblecitesvojoosebnozaščitnoopremo. Glede na uporabo uporabite tudi popol- nozaščitoobraza,očializaščitnaočala. Čejetreba,sinadeniteprotiprašno masko,zaščitopredhrupom,zaščitne rokavice ali posebni predpasnik, kivasbodozaščitilipredmanjšimi odbrušenimidelciindrugimmaterialom. Zavarujteočipredtujki,kiselahko zalučajovvašosmer,inlahkonastanejo kotposledicaprirazličnihopravilih. Protiprašna ali dihalna maska morata ltriratiprah,kinastanemeduporabo. Čestedaljčasaizpostavljeniglasnemu hrupu, lahko pride do izgube sluha.

• Pri drugih osebah pazite na to, da se bodozadrževalenavarnirazdaljido vašegaobmočjadela.Vsakdo,kivsto- pavobmočjedela,moranositiosebno zaščitnoopremo. Odlomljeni kosi ob- delovanca ali prelomljeni nastavki se lahkozalučajovprostorinpovzročijo poškodbe tudi zunaj neposrednega območjadela.

• Kadar izvajate dela, pri katerih bi lahko električno orodje prišlo v stik s skritimi električnimi na- peljavami, držite izdelek samo za izolirane površine ročaja. Stik z napeljavo pod napetostjo lahko spravi pod napetost tudi kovinske dele napraveinpovzročielektričniudar.

• Električnegaorodjanikdarneodložite, preden se ne bo nastavek popolnoma ustavil. Vrtečsenastaveklahkopridev stik z odlagalno površino in tako lahko izgubitenadzornadelektričnimorodjem.

• Medprenašanjemelektričnegaorod- ja le-to ne sme biti vklopljeno. Z naključnimstikomselahkovvrtečnas-251

• Prezračevalnereženavašem električnemorodjumoraterednočistiti. Ventilator motorja sesa v ohišje prah, močnonabiranjekovinskegaprahupa lahkopovzročiokvarealipoškodbe zaradielektričneenergije.

• Električnegaorodjaneuporabljajtev bližinigorljivihmaterialov.Zaradi isker se lahko ta material vname.

• Ne uporabljajte nastavkov, ki vsebujejo tekočahladilnasredstva.Uporaba vodealidrugihtekočihhladilnihsreds- tevlahkopovzročielektričniudar. Dodatna varnostna navodila za vse vrste uporabe Povratni udarec in ustrezna varnostna navodila Povratni udarec je nenadna reakcija zara- dizatikajočegaaliblokiranegavrtečega senastavka(brusilneplošče,brusnega koluta,žičnekrtačeitd.).Zatikanjeali blokada lahko pripeljeta do nenadne zaustavitvevrtečegasenastavka.Stem senenadzorovanoelektričnoorodjena mestu blokade pospeši v nasprotni smeri nastavka.Česejenpr.brusilnaploščaza- gozdila v obdelovancu ali pa je blokirana, selahkorobbrusilneplošče,kisepotopi v obdelovanca, ujame in odlomi, s tem pa pride do povratnega udarca. Brusilna ploščaselahkonatozalučavupravljavca ali pa v nasprotno smer, glede na smer vrtenjaploščenablokiranemmestu.Pri temselahkobrusilnaploščatudizlomi. Do povratnega udarca pride kot posle- dicanapačnealineprimerneuporabe električnegaorodja.Znaslednjimiprevid- nostnimiukrepilahkotopreprečite. a) Električnoorodjedržitedobrov svojih rokah in postavite roke in telo v položaj,vkateremlahkopovratneudar- ce dobro prenesete. Vedno uporabite dodatniročaj,čejenavoljo,takoda imatenadpovratnimiudarcikarnajvečji nadzorinstetudiprivelikemšteviluvrt- ljajev vedno na vse dobro pripravljeni. Upravljavec lahko s primernimi previd- nostnimi ukrepi dobro obvladuje more- bitne reakcijske sile in povratne udarce. b) Svoje roke nikdar ne polagajte v bližinovrtečihsenastavkov.Nastavek se lahko v primeru povratnega udarca premakne prek vaše roke. c) Ssvojimtelesomseizogibajteobmočju, vkateregaseboelektričnoorodje zaradi povratnega udarca premakni- lo. Zaradi povratnega udarca se bo električnoorodjepremaknilovsmer,ki je nasprotna smeri premikanja brusilne ploščenamestublokade. d) Deloopravljajtešeposebejprevidno naobmočjuvogalov,ostrihrobovitd. Preprečite,dabisenastavkiodbiliod obdelovancainsezagozdili.Vrtečse nastavek se na vogalih in ostrih robo- vih oz. kadar se odbije, prej zagozdi. Zaradi tega pride do izgube nadzora ali povratnega udarca. e) Neuporabiteverižnegaali nazobčanegažaginegalista.Takšni nastavkipogostopovzročijopovrat- ne udarce in izgubo nadzora nad električnimorodjem.252

Posebna varnostna navo- dila za brušenje in rezalno brušenje a) Uporabiteizključnobrusilnatelesa,ki sodovoljenazavašeelektričnoorod- je,inzaščitnipokrov,kijedovoljen za to brusilno telo. Brusilna telesa, ki niso predvidena za uporabo s tem električnimorodjem,nemorejobiti zadostnozaščitenainpredstavljajoza- radi tega nevarnost. b) Kolenastebrusilneploščemorajobiti vnaprejnameščenetako,dabrusilna površinanesegačezrobzaščitnega pokrova. Nestrokovnonameščena brusilnaplošča,kisegačezrob zaščitnegapokrova,nizadostnozakri- ta. c) Zaščitnipokrovmoratevarnonamestiti naelektričnoorodjeinganastaviti tako,dabostedoseglinajvečjostopnjo varnosti, to pomeni, da bo odprto proti upravljavcuobrnjenčimmanjšidel brusilnega telesa. Zaščitnipokrovmora upravljavca zavarovati pred odlomljeni- mi deli nenamernim stikom z brusilnim telesom. d) Brusilna telesa se lahko uporabljajo samozapriporočenemožnostiupo- rabe. Na primer: Nikdar ne brusite s stranskopovršinorezalneplošče. Rezal- neploščesonamenjeneodstranjevanju materiala z robom koluta. Zaradi stranskega pritiska se lahko ta brusilna telesa prelomijo. e) Zasvojoizbranobrusilnoploščoupo- rabitevednonepoškodovanevpenjalne prirobnice v pravi velikosti in obliki. Primerne prirobnice podpirajo brusilno ploščoinzmanjšajonevarnostpreloma plošče.Prirobnicezarezalneploščese lahko od prirobnic za druge brusilne ploščerazlikujejo. f) Ne uporabljajte obrabljenih prirobnic odvečjihelektričnihorodij.Brusilne ploščezavečjaelektričnaorodjaniso primerna za višje število vrtljajev pri manjšihelektričnihorodjih,zaradi česarselahkoprelomijo. Dodatna posebna varnost- na navodila za rezalno brušenje a) Preprečiteblokadorezalneploščeali previsoko silo pritiska. Ne izvajajte prekomerno globokih rezov. Preobre- menitevrezilneploščepovečamožnost za zagozdenje ali blokado in s tem tudimožnostpovratnegaudarcaali preloma brusilnega telesa. b) Izogibajtesepredelupredinzavrtečo serezalnoploščo.Čerezalnoploščov obdelovancu pomikate stran od sebe, se lahko v primeru povratnega udarca električnoorodjeskupajzvrtečose ploščozalučaneposrednonazajvvas. c) Česerezalnaploščazagozdialipa delo prekinete, orodje izklopite in ga držiteprimiru,doklerseneboplošča popolnoma umirila. Iz reza nikdar ne poskušajteizvlečirezalneplošče,kise ševrti,sajlahkotakopridedopov- ratnega udarca.Poiščiteinodpravite vzrok zagozdenja. d) Električnegaorodjanevklapljajtepo- novno,doklerješevednovobdelovan- cu.Rezalnoploščopustite,dadoseže svojepolnoštevilovrtljajev,natopa previdno nadaljujte z rezanjem. V nasprotnemprimeruselahkoplošča zagozdi,sezalučaizobdelovancain povzročipovratniudarec. e) Ploščealiobdelovancepodprite,tako dabostezmanjšalitveganjepovrat- negaudarcazaradiukleščenerezalne plošče.Večjiobdelovanciselahkopod253

svojolastnotežiupognejo.Obdelovan- ecmorabitinaobehstranehplošče podprt,topomenitakovbližinirezalne ploščekottudiprirobu. f) Boditešeposebejprevidnipri„žepnih rezih“vobstoječestenealidruga območja,kjerimateomejenpreg- led. Potopljenarezalnaploščalahko pri rezih v plinske ali vodne cevi ter električnenapeljaveindrugepredmete povzročipovratniudarec. Dodatna varnostna navodila zadelozžičnimikrtačami Posebna varnostna navodila za delo z žičnimi krtačami:

• Upoštevajte, da žična krtača tudi med običajno uporabo izgublja delce žice. Žic ne smete preko- merno obremeniti s previsoko silo pritiska. Kosižice,kisezalučajo v prostor, so zelo lahki in lahko prebo- dejotankaoblačilain/alikožo.

• Če se priporoča uporaba zaščitnega pokrova, se zaščitni pokrov in žična krtača ne sme- ta dotikati. Krožničasteinlončaste krtačelahkossilopritiskaincentrifu- galnimisilamipovečajosvojpremer. Nadaljnji varnostni predpisi

• Uporabitesamobrusilneplošče,pri katerih je nazivno število vrtljajev vsaj tako veliko kot število vrtljajev, ki je na- vedenonatipskiploščiciorodja.

• Pred uporabo opravite vizualni preg- led brusilnega koluta. Ne uporabite poškodovanih ali preoblikovanih brusil- nihplošč.Obrabljenobrusilnoploščo zamenjajte.

• Pazite na to, da ne bo prišlo zaradi is- ker, ki nastanejo med delom, do nevar- nih situacij, npr. da ne pride do stika z osebami ali da ne vnamejo gorljivih snovi.

• Medbrušenjem,krtačenjeminre- zanjemmoratevednonositizaščitna očala,zaščitnerokaviceinzaščitoza dihalaterzaščitozasluh.

• Nikolinedržiteprstovmedbrusilno ploščoinzaščitoprediskrenjemaliv bližinizaščitnegapokrova.Nevarnost zmečkanin.

• Vrtečisedeliorodjazaradifunkcional- nosti niso prekriti. Zaradi tega izvajajte delo preudarno in obdelovanca dobro primite,takodapreprečitezdrsavanje, pričemerbilahkovašerokeprišlev stikzbrusilnoploščo.

• Obdelovanec se med brušenjem zelo segreje. Ne dotikajte se ga na obdelo- vanem mestu in pustite, da se ohladi. Obstaja nevarnost opeklin. Ne upora- bljajte hladilnih sredstev ali podobnih materialov.

• Nikolinedelajtezorodjem,česteutru- jenioz.čestepodvplivomalkoholaali zdravil.Vednosipravočasnovzemite odmor.

• Izklopite napravo in vzemite akumula- tor iz naprave. - zaradi sprostitve blokiranega nastavka, - čejepriključnikabelpoškodovanali zapleten, - česepojavijonenavadnizvoki. Druga tveganja Tudičetoelektričnoorodjeuporabljatev skladu s predpisi, se pri njegovi uporabi po- javlja nekaj tveganj. Naslednje nevarnosti se lahko pojavijo v povezavi s konstrukcijo inizvedbotegaelektričnegaorodja:254

a) poškodbepljuč,čeneuporabljate ustreznezaščitezadihala, b) poškodbesluha,čeneuporabljate ustreznezaščitezasluh, c) nevarnost poškodb zaradi - dotikanezaščitenegadelabrusnega orodja; - izmeta delcev z obdelovancev ali poškodovanihbrusilnihplošč. d) Vpliv na zdravje zaradi tresljajev, ki se prenašajonadlaniinroke,čeorodje uporabljatedlječasaoziromagane uporabljateinvzdržujtepravilno. Opozorilo! Električnoorodje med delovanjem ustvarja elektro- magnetnopolje.Topoljelahkov določenihpogojihvplivanaaktiv- ne in pasivne medicinske vsadke. Da bi zmanjšali nevarnost resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medi- cinskimivsadkipriporočamo,dase pred uporabo orodja posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka. Navodila za delo Pri izbiri pribora bodite po- zorni na to, da je njegovo dovoljeno število vrtljajev najmanj tolikšno kot navede- no največje število vrtljajev kotnega brusilnika. Pri izbiri plošče bodite po- zorni na največji dovoljeni premer in največjo dovoljeno debelino. Pri izbiri krtače pazite na ve- likost navoja M14. Grobo brušenje Za grobo brušenje nikdar ne uporabljajte rezalnih plošč ! Napravo smete z brusil- no ploščo uporabljati le z nameščenim zaščitnim po- krovom. Zagrobobrušenjevgraditezaščitniok- rov(7),glejte»Vgradnja/nastavljanje/ odstranjevanjezaščitnegaokrova«. Na obdelovanca pritiskajte samo z zmer- nomočjo.Orodjepremikajteenakomerno sem ter tja. Pri delovnem kotu od 30° do 40° boste pri grobem brušenju dosegli najboljše rezultate. Brušenjezžičnokrtačo Pri izbiri žične krtače ob- vezno pazite na dovoljeno število vrtljajev. Dovoljeno število vrtljajev žične krtače mora biti najmanj tolikšno kot navedeno največje število vrtljajev kotnega bru- silnika. Nositezaščitnaočala,sajlahko žičkeodpadajo! Primerno za odstranjevanje grobe rje, čiščenjevarovinodstranjevanjelaka. Žičnokrtačosrednjemočnopritiskajtena obdelovanec. Žičnekrtačenepreobremenjujtes premočnimpritiskanjem.255

Rezalno brušenje Plošč za grobo brušenje nikdar ne uporabljajte za rezanje ! Napravo smete z rezal- no ploščo uporabljati le z nameščenim zaščitnim po- krovom. Zarezanjevgraditezaščitniokrov(7)z nastavkom(11),glejte»Vgradnja/nastav- ljanje/odstranjevanjezaščitnegaokrova« in»Vgradnja/odstranjevanjenastavkana zaščitnemokrovu«. Uporabljate lahko samo preverjene rezal- neinbrusilneplošče,kisobileojačanez vlakni. Načelomaizvajajtedelazmajhnopoda- jalno hitrostjo. Na obdelovanca pritiskajte samozzmernomočjo. Deloizvajajtevednovprotiteku.Tako orodja ne boste nenadzorovano potisnili iz reza. Shranjevanje priteznega ključa Vpenjalniključ(10)lahkoshranitev ročaj(1),glejtepodrobnostnapregledni sliki. Montaža Pozor! Nevarnost poškodb! - Bodite pozorni, da imate pri delu do- voljprostoraindaneogrožatedrugih. - Pred uporabo morajo biti vsi pokrovi in zaščitnaopremapravilnonameščena. - Preden na napravi izvedete nastavitve, iz nje vzemite akumulator. Montirajteročaj Orodje lahko upravljate samo z montiranim ročajem. Privijteročaj(1)nanavojzaročaj.Od- visnoodnačinadelaizberitenavojza ročaj(2)levoalidesnozgorajnanapravi. Montaža/nastavitev zaščitnegapokrova/ demontaža Zaščitnipokrovnastavitetako,daiskre,ki nastajajo med delom, ali odlomljeni delci nemorejozadetiljudivbližini. Zaščitnipokrovmorabitipolegtegav takšnempoložaju,daiskrenemorejoza- netitivnetljivihpredmetovvbližini. Odstranitev plošče za re- zanje/brusilne plošče/krtače:1. Pritisnite tipko za blokado vretena (9). 2.Obračajtepritrdilnovreteno(14),dokler zapora vretena ne zaustavi pritrdilnega vretena.Šenaprejdržitepritisnjengumb za zaporo vretena (9). 3.Odvijtezateznomatico(13)sključemza pritezanje (10). Gumb za zaporo vrete- na (9) lahko izpustite.

4. Odstranite zatezno matico (13) in

vpenjalno prirobnico (12) s pritrdilnega vretena (14). Odstranitev zaščitnega okrova:

1. Namestitezaščitniokrov(7)takona

2. Namestiteploščo(15)nazaščitniok-

rov (7). Najdaljšaodtrehkovinskihploščicna ploščimorakazativsmerročaja.

3. Pritrditezaščitniokrov(7)stremivija-

4. Zavrtitezaščitniokrov(7)vdelovni

položaj.Zaprtastranzaščitnegaokro- va mora vedno kazati k uporabniku.

5. Naknadnoprilagoditepoložaj

zaščitnegaokrova,čepriuporabiugo- tovite,dazaščitniokrovneprekriva dovolj dobro. Odstranitev zaščitnega okrova:

1. Odstranitezaščitniokrov(7),tako

daodvijetetrivijake(16).Potemlahko ploščo(15)inzaščitniokrov(7)snamete navzgor. Vgradnja/odstranjevanje nastavkanazaščitnem okrovu Namestitev nastavka

1. Po potrebi za boljši dostop odstranite

ploščo,glejtepod»Namestitev/zamen- javaplošče«.

2. Namestitenastavek(11)nazaščitni

1. Po potrebi za boljši dostop odstranite

ploščo,glejtepod»Namestitev/zamen- javaplošče«.

2. Odpahnite nastavek (11), tako da

zaskočko(17)potisnetezzaščitnega okrova (7).

3. Nastavek (11) z vrtenjem odstranite z

zaščitnegaokrova(7). Montaža/menjava plošče

za pritezanje (10). Gumb za zaporo vretena (9) lahko izpustite.

4. Želenoploščopostavitenavpenjalno

prirobnico ( 12).Napisnaploščije načelomausmerjenvednoprotiorodju. Če je na plošči označena smer vrtenja, pri montaži pazite na to, da se ujema s smerjo vrtenja kotnega brusilnika. Ta je naveden na napravi pod blokirno tipko vretena(9) (

no na vpenjalno vreteno (14). Ploska stranvpenjalnematicekažeprotiupo- rabljenemu priboru, kadar je debelina ležiščaplošče<5mm. Čejedebelinaležiščaplošče≥5mm, obrnite vpenjalno matico. Glejte sliko

Gumbzazaporovretena(9)lahkoiz- pustite. Montaža/zamenjava žičnekrtače

3. Žičnokrtačoodvijtezviličastimključem

(nivključenvobsegdobave).Gumbza blokado vretena (9) lahko izpustite.

inžičnokrtačoprivijtenavpenjalno vreteno(14).Žičnokrtačozategnitez viličastimključem.Gumbzablokado vretena (9) lahko izpustite. Uporaba Pozor! Nevarnost poškodb! - Pred vsem deli na napravi odstranite akumulator. - Uporabljajtesamoploščezarezanje/ brusilneploščeindelepribora,kijihje priporočilproizvajalec.Čeuporabljate druge nastavke in pribor od navedenih, se lahko poškodujete. - Uporabljajte samo pribor s podatkom o proizvajalcu, vrsti vezave, dimenziji in dovoljenem številu vrtljajev. - Uporabljajte samo pribor, na katerem je natisnjeno vsaj tolikšno število vrtljajev, kotjenavedenonatipskiploščiciorodja. - Neuporabljajteodlomljenih,razpočenih alikakodrugačepoškodovanihploščza rezanje/brusilnihplošč. - Orodja nikoli ne uporabljajte brez var- nostne opreme. - Podpriteploščealiobdelovance,da zmanjšatenevarnostpovratnegaudarca zaradiukleščenerezalneplošče. Veliki obdelovanci se lahko upognejo zaradi lastneteže.Obdelovanecpodpritena obehstranehreza,insicertakovbližini rezalneploščekottudinarobu. Ko orodje deluje, se z rokami ne približujte plošči. Nevarn- ost poškodb. Navodila za menjavo: - Orodja nikoli ne uporabljajte brez var- nostne opreme. - Prepričajtese,daještevilovrtljajev, navedenonapriboru,enakoalivečje nazivnemu številu vrtljajev orodja v pros- tem teku. - Prepričajtese,dadimenzijapribora ustreza orodju. - Uporabljajtesamobrezhibneplošče (preizkuszvenaplošče:čenanjoudarite splastičnimkladivom,imačistzven). - Premajhneodprtinenastavkaploščeza rezanje/brusilneploščenenavrtajtena- knadno. - Neuporabljajteločenihreducirnihpuš aliadapterjev,dabiprilagodiliploščo zarezanje/brusilnoploščozvelikood- prtino. - Neuporabljajtežaginihlistov. - Za vpenjanje brusilnega orodja lahko uporabljatesamopriloženevpenjalne prirobnice. Vmesne plasti med vpenjalno prirobnico in brusilnim orodjem morajo bitiizelastičnihsnovi,npr.gume,meh- kega kartona itd. - Po menjavi pribora orodje ponovno v celoti sestavite.258

akumulatorju(5)signaliziranapolnjenost akumulatorja. Napolnjenostakumulatorjaseprikažez vklopomustreznelučkeLED.Zatopritisnite tipko za prikaz napolnjenosti na aku- mulatorju. rdeča-rumena-zelena => akumulator je popolnoma napolnjen rdeča-rumena => akumulator je napoln- jen pribl. do polovice rdeča => akumulator je treba napolniti Izbira števila vrtljajev Naprava ima 6 stopenj, ki jih lahko nas- tavljatezregulatorjemštevilavrtljajev(6). 1: 2500 min

tite. Naprava se izklopi. Čestevklopilitrajnodelovanje,pritis- nitezadajstikalozavklop/izklop(3), da napravo izklopite. Povklopupočakajte,dadosežeorodje svoje maksimalno število vrtljajev. Šele natozačnitezdelom. Ko orodje izklopite, se nameščeni pribor vrti še nekaj časa. Nevarnost poškodb. Če je plošča blokirana dlje kot 3 sekunde, se naprava samodejno izklopi. V prime- ru kratke blokade se plošča samodejno znova zažene. Poskusni tek: Pred prvo uporabo in po vsaki menjavi orodja opravite poskusni tek brez obre- menitve. Orodje nemudoma izklopite, česenameščenipribornevrtiravno,če se pojavljajo nezanemarljivi tresljaji ali neobičajnizvoki. Trajno delovanje

izklop(3)vvključenemstanjuvsmeri naprave. Stikalo za vklop/izklop se zaskoči. Izklop trajnega delovanja:

3. Na kratko pritisnite zadnji del stikala

za vklop/izklop (3). Stikalo za vklop/ izkloppreskočinazajvizhodiščni položaj.Napravaseizklopi. Čiščenjeinvzdrževanje Pred vsako nastavitvijo, vzdrževanjemaliservisiranjemvze- mite akumulator iz naprave. Dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, naj izvedejo v strokovni delavni- ci. Uporabljajte samo origi- nalne dele. Preden se lotite vzdrževanja ali čiščenja, počakajte, da se orodje ohl- adi. Sicer obstaja nevarnost opeklin! Pred vsako uporabo preverite orodje glede vidnih napak, kot so zrahljani, obrabljeni ali poškodovani deli, in preverite, ali so pravilnonameščenivijakiindrugideli. Zlastipreveriteploščozarezanje/brusilno ploščo.Zamenjajtepoškodovanedele. Čiščenje Neuporabljajtečistilnihsredstev oz.topil.Kemičnesubstancelahko načnejoplastičnedelenaprave. Napravenikolinečistitepod tekočovodo.

• Orodje po vsaki uporabi temeljito očistite.

• Brusilneploščejetrebahranitinasu- heminpokončnoterjihnidovoljeno zlagati eno na drugo. Shranjevanje

• Orodje hranite na suhem, neprašnem mestu izven dosega otrok.

• Ploščezarezanjejetrebahranitina suheminpokončnoterjihnidovoljeno zlagati eno na drugo.

• Pred daljšim shranjevanjem akumulator vzemite iz naprave in ga napolnite do konca.

• Temperaturashranjevanjazaakumu- latorinnapravoznašamed0°Cin 45°C.Medshranjevanjempreprečite izredenmrazalivročino,daakumula- torneizgubimoči. Odstranjevanje/ varstvo okolja Predennapravozavržetemedodpadke,iz njevzemiteakumulator! Napravo,pribor.akumulatorinembalažo oddajte za obdelavo na okolju prijazen način. Električnihnapravneodvrzitemed hišne odpadke. Akumulatorja ne zavrzite med gos- podinjskeodpadke,nemečitegav ogenj (nevarnost eksplozije) ali v vodo. Poškodovani akumulatorji lahko škodujejookoljuinvašemuzdravju,če uhajajostrupenihlapialitekočine

• Napravooddajtevreciklažo.Upora- bljeneplastičneinkovinskedelelahko ločitegledenamaterialinjihoddate vreciklažo.Večinformacijdobitepri našem servisnem centru.260

• Rabljeneelektričnenapravejetreba v skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadnielektričniinelektronskiopremi zbiratiločenoinjihrecikliratinaokolju primerennačin. Odvisno od prenosa v nacionalno pra- vosovamnavoljonaslednjemožnosti: - odsluženonapravolahkooddatepri vašem prodajalcu, - alinauradnemzbirališču.Vzvezis tem povprašajte svoje lokalno pod- jetje za odstranjevanje odpadkov ali našoservisnoslužbo. - ali jo pošljete nazaj proizvajalcu/ osebi, ki jo je dala na trg. Odstra- njevanje vaših okvarjenih poslanih napravizvedemobrezplačno. Toneveljazapriloženipriborin pripomočkezaodpadnenaprave,če nimajoelektričnihsestavnihdelov. Nadomestni deli / Pribor Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzlytools.shop Čeimatetežavespostopkomnaročanja, uporabite obrazec za stik. Pri dodatnih vprašanjih se obrnite na servisnosredišče (glejte stran 261). 1 Ročaj 91106221 7 Zaščitnipokrov 91106220 8 Ploščazarezanje 30211122 10 Rezalnaplošča

63762 Großostheim, Germany»jamčimo,daboizdelekvgarancijskemrokuob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob iz- polnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

izročitveblagajerazvidenizračuna.

4. Kupecjedolžanokvarojavitipooblaščenemuservisuoziromaseinformirationada-

ljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančnopreberetenavodilaosestaviinuporabiizdelka.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in

nevzroki,kisozunajproizvajalčeveoziromaprodajalčevesfere.Kupecnemore uveljavljatizahtevkoviztegarancije,česenidržalpriloženihnavodilzasestavoin uporaboizdelkaaličejeizdelekkakorkolispremenjenalinepravilnovzdrževan.

8. Jamčimoservisinrezervnedeleše3letapopretekugarancijskegaroka.

Iskanje napak Predvsemvzdrževalnimi,nastavitvenimiinčistilnimidelinanapraviodstranite akumulator.Nevarnostzaradielektričnegaudara! Težava Moženvzrok Odprava napake Orodje se ne vklopi Akumulator (5) je prazen. Akumulator napolnite (upoštevajteločenanavodilaza uporabo akumulatorja in polnil- nika) Akumulator (5) ni vstavljen. Vstavite akumulator. (glejtepod»Uporaba«) Stikalo za vklop/izklop (3) je v okvari Popravilo naj opravi servisna služba Okvara motorja Brusno orodje se nepremika,čeprav motor deluje Maticabrusilneploščenipri- vita Privijtematicobrusilneplošče (glejte„Montaža/menjava plošče“) Obdelovanec, ostanki obde- lovanca ali ostanki brusilnega orodja blokirajo pogon Odstranite blokado Motor se upočasnjujeinse ustavi Orodje je zaradi obdelovanca preobremenjeno Zmanjšajte pritisk na brusilno orodje Obdelovanec ni primeren Brusilnaplošča se ne vrti pravil- no, slišite lahko neobičajenzvok Maticabrusilneploščenipri- vita Privijtematicobrusilneplošče (glejte„Montaža/menjava plošče“) Brusilnaploščajevokvari Menjava brusilnega koluta264265