BPF 8000 E - Vodna črpalka T.I.P. - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BPF 8000 E T.I.P.

Mi, podjetje T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljamo na lastno odgovornost, da spodaj navedeni izdelki izpolnjujejo osnovne zahteve naknadno uvedenih direktiv EU in vseh dodatnih sprememb: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.

Kot vsi naši izdelki, je tudi ta narejen na podlagi najnovejših tehničnih spoznanj. Tudi proizvodnja in montaža naprave temelji na najmodernejši tehniki za črpalke, z uporabo najzanesljivejših električnih, oziroma elektronskih delov, kar temu novemu proizvodu zagotavlja visoko kakovost in dolgo življenjsko dobo.

Da boste lahko uživali vse tehnične prednosti naprave, prosimo, pazljivo preučite navodila za uporabo. Razlagalne skice se nahajajo v prilogi navodil za uporabo.

ijri uporabi nove naprave vam želimo veliko veselja.

Kazalo vsebine

1. Splošni varnostni napotki 1
2. Varnostni ukrepi 2
3. ijodročja uporabe....2
4. Tehnični podatki 2
5. Obseg dobave....3
6. Zagon / inštalacija 3
7. Vzdrževanje in nega 3
8. Demontaža / montaža črpalke 4
9. Vzrok napake/nasveti 4
10. Garancija....5
11. Naročilo nadomestnih delov 5
12. Servis 5
    Dodatek: Slike

1. Splošni varnostni napotki

Natančno preberite navodila in se seznanite z vsemi elementi in pravilno uporabo tega izdelka. Ne odgovarjamo za škode, do katerih bi prišlo z uporabo tega izdelka v nasprotju z navodili za uporabo. Takšne škode ne sodijo pod garancijo. Shranite navodila ter jih v primeru prodaje izdelka priložite k izdelku.

Osebe, ki niso seznanjene z vsebino teh navodil za uporabo, naprave ne smejo uporabljati.

Napravo lahko otroci od 8. leta dalje in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi oz. s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem uporabljajo pod nadzorom, ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, povezane s tem. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja, ki ju izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

Črpalka ne sme delovati, če se v vodi nahajajo osebe.

Črpalka mora biti priključena na napravo na diferenčni tok (RCD/FI-stikalo) z dimenzioniranim okvarnim tokom do 30 mA.

Električnega priključnega kabla te naprave ni mogoče zamenjati. Če se naprava poškoduje, jo zavrzite.

ijred čiščenjem, vzdrževanjem in shranjevanjem ločite napravo od napajanja z elektriko in počakajte, da se ohladi.

Napotke in navodila z naslednjimi simboli morate še posebej upoštevati:

Neupoštevanje teh navodil je povezano z nevarnostjo za poškodbe oseb in/ali materialno škodo

Neupoštevanje teh navodil je povezano z nevarnostjo električnega udara, ki lahko povzroči poškodbe oseb in/ali materialno škodo

ijreverite napravo glede poškodb pri transportu. V primeru poškodb je treba nemudoma - najkasneje pa v roku 8 dni od dneva nakupa - obvestiti trgovca na drobno.

2. Varnostni ukrepi

Pozor! Uporaba v vrtnih ribnikih in njihovem zaprtem območju ni dovoljena, će instalacija ne ustreza veljavnim predpisom. ijrosimo, obrnite se na strokovnjaka za elektriko.

Pozor! Uporaba v ali ob plavalnih bazenih ni dovoljena!

ijred uporabo:

• ijreverite, če sta omrežna priključna napeljava in vtič poškodovana.
• Omrežna napetost in vrsta toka morata ustrezati navedbam na tipski ploščici.
• Črpalko lahko priključite preko zaščitnega stikala za uhajavi tok (FI-stikalo, = 30 mA) na pravilno zaščitno kontaktno vtičnico.
• ijriključno vtičnico namestite na območju, zaščitenem pred vodo in vsaj 2 m oddaljene od roba ribnika.
• Omrežni vtič naj bo vedno zaščiten pred vlago.
• ijred vsakim delom na črpalki, vodnjaku ali ribniku izvlecite omrežni vtič.
• Črpalka ne sme obratovati, če se v vodi zadržujejo osebe (ijred tem črpalko odklopite iz električnega omrežja!)
• Pomembno! ijri poškodbah omrežne napeljave ali ohišja motorja je celotna črpalka neuporabna in jo je treba odstraniti. ijopravilo ni možno, ker je priključni vod trdno zalit v ohišje motorja.

- Črpalke nikoli ne obesite ali transportirajte za priključno omrežno napeljavo

• Črpalka je opremljena s trajnim magnetom, katerega magnetna polja lahko vplivajo na srčni spodbujevalnik, motijo električne/elektronske komponente in izbrišejo nosilce podatkov.
  • Ljudje s srčnim spodbujevalnikom naj vedno upoštevajo min. varnostno razdaljo 30 cm od črpalke.

3. Področja uporabe

ijri tem izdelku gre za potopno črpalko, motor je kompletno zalit v epoksi smolo. Črpalke so predvidene za uporabo v vodi, kot npr.: vrtni ribnik, ribnik z ribami, vodnjak z vodometom, za obratovanje filtrirnih naprav, potočkov itd., prav tako pa tudi za prezračevanje

in mešanje vode. Ta naprava je razvita za privatno uporabo in ne za industrijske ali obrtne namene.

Črpalka ni primerna za črpanje slane vode, fekalij, vnetljivih, jedkih, eksplozivnih ali drugih nevarnih tekočin. Tekočina za črpanje ne sme prekoračiti najvišje temperature, navedene v tehničnih podatkih.

1. Tehnični podatki

Model	BPF ij000 E
Napetost/frekvenca 220 - 240 V~ 50 Hz
Nazivna jakost 70 Watt
Zaščita lijX8
Maksimalna dobavna količina ( Q_max ) * 8000 l/h
Maksimalen pritisk 0,45 bar
Maksimalna višina dobave ( H_max ) * 4,5 m
Maks. globina potopitve ▼	2 m
Maksimalna velikost trdnih delcev 6 mm
Maksimalna temperatura tekočine ( T_max ) 35 °C
Dolžina kablov za povezovanje 10 m
Tip kabla (izvedba) H05RN-F
Teža (neto) 4,1 kg
Številka izdelka 30428

* Navedene maksimalne zmogljivosti so določene pri prostem, nezmanjšanem izpustu.

5. Obseg dobave

Črpalka s kablom 10 m, 2 nastavka za priključek gibkih cevi, (∅ 25 mm, 32 mm in 40 mm), navodila za uporabo.

6. Zagon / inštalacija

ijojasnjevalne slike najdete na začetku navodil za uporabo. V naslednjem besedilu navedene številke v oklepajih se sklicujejo na sliko IV.

Pomembno! Črpalka ne sme delovati „na suho“, to pomeni brez vode. V nasprotnem primeru poškodbe naprave niso izključene!

• Napravo lahko postavite bodisi pod vodo (potopljeno) ali izven ribnika (na suhem).
• Naprava mora biti nameščena na splošno pod vodno gladino.
• Napravo postavite v vodoraven in stabilen položaj na trdno podlago.
• Temperatura vode ne sme preseči 35 °C.
• Črpalko je treba zaščititi pred zmrzaljo.
• Črpalko lahko vklopite tako, da omrežni vtič vtaknete v vtičnico in izklopite tako, da omrežni vtič izvlečete iz nje.
• Vedno pazite, da bodo dostavljena tesnila pravilno nameščena in da bodo posamezni deli čisti pri navijanju v navoje. Delov nikoli ne poskušajte povezati s silo ali neprimernim orodjem.
• Cevna priključna nastavka prilagodite uporabljeni velikosti cevi, tako da nepotrebne manjše premere cevi na priključnem nastavku odrežete z običajno žago.

Uporaba naprave kot filter oz. črpalka za tok vode v vodi (glejte sl.l)

• Cevni priključni nastavek (12, 13) namestite na izhod črpalke. (Sl. I/1)
• Izhod črpalke povežite s filtrom v ribniku ali tokom potoka. (Sl. I/2)
• ijri napravi BijF 8000 E je mogoče količino črpanja z vgrajenim regulatorjem količine črpanja (7) nastaviti glede na vsakokratno potrebo. (Sl. I/2)
• ijopolnoma potopite črpalko v vaš ribnik. ijri tem v telo črpalke vdre voda.
• Za delovanje je potrebna globina vode vsaj 25 cm, da črpalka ne vsesava zraka.
• Črpalka sme obratovati le v potopni globini ( ▽ ) do največ 2 m!
• Da črpalke po nepotrebnem ne umažete, jo v ribnik namestite trdno in vodoravno (kamnita plošča), nad blatnimi usedlinami!

Postavite črpalko na suho (glejte sl.II)

• Napravo postavite tako, da ni izpostavljena neposredni sončni svetlobi (maks. 40 °C).
• Odprite sponke in snemite zgornji okrov (SI. II/1).
• Odstranite vijake za pritrditev držal (9, 10). Vzemite držala (9, 10) iz spodnjega okrova (SI. II/2).
  • Vzemite črpalko iz spodnjega okrova (Sl. II/3).
• Namestite cevna priključna nastavka (12, 13, 16, 17) na vhod in izhod črpalke.
  • Vstavite črpalko nazaj v spodnji okrov (Sl. II/6).
• Napravo sestavite nazaj v obratnem vrstnem redu.
• ijriključite sesalni in tlačni vod.

7. Vzdrževanje in nega

Da občutno podaljšate življenjsko dobo vaše črpalke in zagotovite brezhibno delovanje, priporočamo redno vzdrževanje in čiščenje. Z nekaj prijemi lahko vsak uporabnik brez problema izvede vsa vzdrževalna dela. V ta namen je treba črpalko, kot je opisano v poglavju 8, demonitirati. Vse dele lahko očistite z nekovinsko ščetko in nevtralnim čistilom. ijazite, da čistilo ne pride v vodo ribnika. Vse očiščene dele skrbno sperite s čisto tekočo vodo, preden črpalko nazaj sestavite in zaženete. Če je črpalka močno poapnela, lahko tekalno enoto in blok motorja položite v raztopino za raztapljanje vodnega kamna za dele iz legiranega jekla. ijrosimo, v ta namen upoštevajte informacije za uporabo odstranjevalca vodnega kamna.

7.1. Vzdrževalni intervali

Časovni razmiki za potrebna vzdrževalna dela (kompletno čiščenje) so močno odvisni od onesnaženja vode v ribniku. Časovne razmike za čiščenje izberite v skladu s tem.

Če pri vzdrževanju odkrijete okvare ali obrabo, zamenjajte ustrezne dele.

(Glej naročanje nadomestnih delov)

7.2. Zima - vzdrževanje

• Zaščitite vašo črpalko pred zmrzaljo!
• Pri nevarnosti zmrzovanja vzemite črpalko iz vašega vrtnega ribnika.
• Popolnoma očistite črpalko v skladu z navodili.
• Preko zime črpalko skladiščite v prostoru, zavarovanem pred zmrzaljo.

7.3. Zaščita pred preobremenitvij o

Vgrajena toplotno varovalo črpalko v primeru pregretja odklopi.

Črpalka se mora ohladiti.

Preverite pogoje obratovanja:

• Je dovolj vode?
• Je fi Iter zamašen?
• Se v ohišju črpalke nahaja umazanija (čiščenje v skladu z navodili)?
• So cevi ali šobe zamašene?
• Je črpalka ohlajena?

Ko ste probleme odpravili, črpalko lahko ponovno vklopite tako, da omrežni vtič potegnete iz vtičnice in ga po kratkem času (1 min) ponovno vtaknete vanjo.

8. Demontaža / montaža črpalke

(glejte sl. III)

1. Upoštevajte varnostne napotke. Črpalko ločite od električnega omrežja!
2. V skladu s sliko III/1 snemite zgornji okrov kletke črpalke.
3. Sprostite držalo/držala črpalke, kot je prikazano na sliki III/2.
4. Vzemite celotno črpalko z ohišjem iz spodnje skodelice (sl. III/3).
5. Odvijte regulator količine črpanja z dovodnega pokrova
6. Odvijte 4 vijake (sl. III/5).
7. Ohišje črpalke (18) in ohišje motorja (5) potegnite narazen.
8. Poganjalno enoto (19) vzemite iz ohišja motorja. Pri tem pazite na okroglo tesnilo (22) na ohišju motorja (sl. III/7).
9. Vse dele očistite s čisto vodo in mehko gobico.

Montaža:

1. Okroglo tesnilo (22) pritrdite na nastavek na ohišju motorja.
2. Poganjalno enoto (19) previdno potisnite v ohišje motorja (5) in pokrovček ležaja obrnite tako, da se obe luknji prilegata nastavkom na ohišju motorja.
3. Preverite, ali se poganjalna enota z lahkoto vrti.
4. Preverite položaj okrolega tesnila (22) na ohišju motorja (5).
5. -Ohišje črpalke (18) dajte na ohišje motorja (5) in ga s 4 vijaki enakomerno privijte.
6. Vstavite črpalko v obratnem vrstnem redu nazaj v kletko črpalke

Za brezhibno obratovanje ta postopek ponovite glede na umazanost in trajanje uporabe.

9. Vzrok napake/nasveti

Napaka	Možen vzrok	Pomoč
Ni črpalne moči	Dotok toka prekinjen	Vtaknite vtič, preverite varovalko
	Kabel okvarjen	Odstranite črpalko
	Blok motorja okvarjen	Odstranite črpalko
	Crpalka zaapnjena, rotor blokiran	Crpalko razstavite in odstranite vodni kamen
	Rotor blokiran zaradi peska	Črpalko razstavite in odstranite vodni kamen,Spremenite mesto postavitve v skladu z informacijami za uporabo
	Crpalka vsesava zrak	Crpalka stoji preblizu vodni površini in vsesava zrak → namestite bolj globoko
Črpalna moč majhna	Sprednji pokrov zataknjen zaradi umazanije	Očistite sprednji pokrov
	Sistem gibkih cevi je umazan Očistite gibko	cev oz. iztok
Črpalna moč majhna	Gibka cev predolga Skrajšajte gibko cev
	ijremer gibke cevi premajhen Uporabite gibko cev z večjim premerom
	Iztok je nameščen previsoko Zmanjšajte potrebno višino črpanja,
	Črpalka vsesava zrak Črpalka stoji preblizu vodni površini in deloma vsesava zrak → namestite bolj globoko

10. Garancija

To napravo smo izdelali in kontrolirali na podlagi najmodernejših postopkov. ijrodajalec nudi garancijo na neoporečen material in pripravo po zakonitih predpisih držav, kjer napravo kupujejo. Garancijski rok traja od dneva nakupa in pod naslednjimi pogoji:

Med garancijskim rokom bomo brezplačno odpravili vse napake, katerih vzrok je napaka v materialu ali izdelavi.

Reklamacijo je potrebno sporočiti nemudoma po ugotovitvi napake.

V primeru vmešavanja kupca ali tretje osebe, garancija ne velja. V garancijo ne spadajo tudi napake, nastale zaradi nestrokovnega ravnanja, nepravilne namestitve ali shranjevanja, nestrokovnega priklopa, vis major ali drugih zunanjih vzrokov.

Deli, izpostavljeni obrabi npr. rotor (kolo črpalke) ter drsna tesnila so izključeni iz garancije.

Vsak rezervni del proizvajamo z veliko skrbnostjo in z uporabo dragocenih materialov, zato so načrtovani za daljšo življenjsko dobo. Obraba pa je odvisna tudi od načina uporabe, intenzivnosti in vzdrževanja. ijričujuča navodila za uporabo zajemajo navodila za namestitev in vzdrževanje, zato njihovo upoštevanje veliko pripomore k daljši življenjski dobi rezervnih delov.

V primeru reklamacij si pridržujemo pravico do popravila ali zamenjave okvarjenih delov ter zamenjave naprave. Zamenjani deli preidejo v našo last.

V kolikor je škoda na napravi povzročena namerno ali so nastala zaradi malomarnosti proizvajalca, zahtev za odškodnino ne sprejemamo.

Nadaljnje zahteve iz garancije niso možne. Kupec lahko garancijo uveljavlja s predložitvijo računa o nakupu. Garancija se lahko uveljavlja v državi, kjer je naprava bila kupljena.

ijosebna navodila:

1. Če Vaša naprava ne deluje več pravilno, najprej preglejte, ali se je zgodila napaka zaradi napačnega rokovanja ali iz kakšnega drugega vzroka, ki ni povezana z napako na napravi.

2. V kolikor prinesete ali pošljete na popravilo okvarjeno napravo, obvezno priložite naslednje dokumente: - Račun o nakupu

- Opis nastale okvare (natančen opis olajša učinkovito popravilo).

1. ijreden prinesete ali pošljete okvarjeno napravo na popravilo, odstranite vse, naknadno dodane dele. V nasprotnem primeru za izgubo teh delov ne prevzemamo odgovornosti.

11. Naročilo nadomestnih delov

Najhitrejša, najenostavnejša in najcenejša možnost naročila nadomestnih delov je preko spleta. Naša spletna stran www.tip-pumpen.de ponuja udobno trgovino nadomestnih delov, ki z nekaj kliki omogoča naročilo. ijoleg tega tam objavljamo obširne informacije in dragocene namige za naše izdelke in pribor, predstavljamo nove naprave in aktualne trende ter inovacije na področju črpalne tehnike.

12. Servis

V primeru garancijskih zahtevkov in motenj pri delovanju proizvoda, se obrnite na prodajno mesto ali pooblaščeni servis.

Trenutna navodila za uporabo lahko v obliki datoteke ijDF zahtevate po e-pošti pod: [e-mail].

Samo za države EU

Električne izdelke nikoli ne odlagajte med gospodinjske smeti!

Na podlagi Direktive EU št. 2012/19/EK o električnih odpadkih in odpadkih električnih naprav in na podlagi prenosa le-te v nacionalno zakonodajo, je potrebno obrabljene električne naprave zbirati ločeno in je potrebno zagotoviti, da se jih reciklira, ustrezno s predpisi varovanja okolja. S tem povezanimi vprašanji obiščite lokalno podjetje, ki se ukvarja z odstranjevanjem odpadkov.