BPF 8000 E - Wasserpumpe T.I.P. - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tauchpumpe
Verwendungszweck	Zierteiche, Fischteiche, Springbrunnen, Wasserfälle, Filterung und Wasserumwälzung
Spannung / Frequenz	220 - 240 V~ 50 Hz
Nennleistung	70 W
Schutzart	IPX8
Max. Durchfluss	8000 l/h
Max. Druck	0,45 bar
Max. Förderhöhe	4,5 m
Max. Eintauchtiefe	2 m
Max. Größe der gepumpten Feststoffe	6 mm
Max. Temperatur des Förderguts	35 °C
Länge des Anschlusskabels	10 m
Kabeltyp	H05RN-F
Nettogewicht	4,1 kg
Artikelnummer	30428
Lieferumfang	Pumpe mit 10 m Kabel, 2 Anschlussstutzen (∅ 25, 32 und 40 mm), Bedienungsanleitung
Thermoschutz	Eingebauter Thermoschutz, Abschaltung bei Überlast, Wiederanlauf nach Abkühlung
Erforderlicher Fehlerstromschutz	FI-Schutzschalter (RCD) 30 mA vorgeschrieben
Regelmäßige Wartung	Regelmäßige Reinigung mit nichtmetallischer Bürste und Neutralreiniger, Entkalkung bei Bedarf
Verschleißteile	Rotor, mechanische Gleitringdichtung
Garantie	Entspricht der Gesetzgebung des Kauflandes, schließt Schäden durch unsachgemäße Verwendung aus
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll geben, Recycling gemäß Richtlinie 2012/19/EG

Häufig gestellte Fragen - BPF 8000 E T.I.P.

Die Pumpe startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und die Sicherung. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Kabel defekt ist, muss die Pumpe entsorgt werden, da es im Gehäuse vergossen ist. Überprüfen Sie auch, ob der Rotor fest sitzt (entkalken oder reinigen).

Die Durchflussmenge der Pumpe ist unzureichend, warum?

Mögliche Ursachen: verschmutzter Ansaugkorb, verstopfte Rohrleitung, zu langer Schlauch oder zu kleiner Durchmesser, zu hohe Förderhöhe, oder die Pumpe saugt Luft an (tiefer einsetzen). Reinigen Sie den Ansaugkorb und den Schlauch oder passen Sie die Installation an.

Kann die Pumpe in einem Schwimmbad verwendet werden?

Nein, die Verwendung in Badewasser oder Schwimmbädern ist verboten. Die Pumpe ist nur für Zierteiche, Fischteiche, Springbrunnen und Wasserfälle konzipiert.

Wie pflege ich die Pumpe im Winter?

Bei Frostgefahr entnehmen Sie die Pumpe aus dem Wasser, reinigen Sie sie gründlich und lagern Sie sie in einem frostfreien Raum. Die Pumpe muss vor Frost geschützt werden, um Schäden zu vermeiden.

Ist das Netzkabel austauschbar?

Nein, das Anschlusskabel ist im Motorgehäuse vergossen. Bei Beschädigung ist die Pumpe unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht möglich.

Wie groß ist die maximale Eintauchtiefe?

Die maximale Eintauchtiefe beträgt 2 Meter. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden an der Pumpe zu vermeiden.

Kann die Pumpe trocken laufen?

Nein, lassen Sie die Pumpe niemals trocken laufen. Sie muss stets eingetaucht sein, um Sachschäden zu vermeiden. Der Wasserstand muss mindestens 25 cm über der Pumpe betragen.

Wie stelle ich die Durchflussmenge der Pumpe ein?

Das Modell BPF 8000 E ist mit einem integrierten Durchflussregler ausgestattet (Pos. 7 in der Anleitung). Drehen Sie ihn, um die Durchflussmenge nach Ihren Bedürfnissen anzupassen.

Was tun, wenn die Pumpe während des Betriebs stoppt?

Die Pumpe ist durch einen Thermoschutz geschützt. Bei Überlast schaltet sie automatisch ab. Lassen Sie sie abkühlen, dann überprüfen Sie mögliche Ursachen: unzureichender Wasserstand, verstopfter Filter, blockierter Schlauch oder verschmutzte Pumpe. Nach Behebung trennen und wieder anschließen, um die Pumpe zurückzusetzen.

Saugt die Pumpe Luft an und macht Geräusche?

Wenn die Pumpe Luft ansaugt, bedeutet dies, dass sie zu nahe an der Oberfläche installiert ist. Setzen Sie sie tiefer ein, um das Ansaugen von Luft zu vermeiden. Überprüfen Sie auch, ob der Ansaugkorb verstopft ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG BPF 8000 E T.I.P.

EG-Konformitätserklärung

Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären unter alleiniger Verantwortung, dass die unten genannten Produkte die grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten EU-Richtlinien - und aller nachfolgenden Änderungen - erfüllen: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Siemensstraße 17

D-74915 Waibstadt

Telefon: + 49 (0) 7263 / 91 25 0

Telefax + 49 (0) 7263 / 91 25 25

E-Mail: [e-mail]

€15

Waibstadt, 01.12.2015

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Peter Haaß

- Leiter Produktmanagement -

1

Vor Inbetriebnahme bitte unbedingt die Gebrauchsanweisung lesen!

Liebe Kundin, lieber Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von T.I.P.!,

Wie alle unsere Erzeugnisse wurde auch dieses Produkt auf der Grundlage neuester technischer Erkenntnisse

entwickelt. Herstellung und Montage des Gerätes erfolgten auf der Basis modernster Pumpentechnik und unter

Verwendung zuverlässigster elektrischer bzw. elektronischer und mechanischer Bauteile, so dass eine hohe Qualität und lange Lebensdauer Ihres neuen Produkts gewährleistet sind.

Damit Sie alle technischen Vorzüge nutzen können, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine Sicherheitshinweise....1
2. Sicherheitsmaßnahmen 2
3. Einsatzgebiete 2
4. Technische Daten 2
5. Lieferumfang 3
6. Inbetriebnahme / Installation 3
7. Wartung und Pflege 3
8. Demontieren / Montieren der Pumpe 4
9. Fehlersuche/Ratschläge 4
10. Garantie 5
11. Bestellung von Ersatzteilen 5
12. Service 5

1. Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch und machen sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Produktes vertraut. Wir haften nicht für Schäden, die in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung verursacht werden. Schäden in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung fallen nicht unter Garantieleistungen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf und legen sie bei der Weitergabe des Gerätes bei.

Mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanweisung nicht vertraute Personen dürfen dieses Gerät nicht benutzen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Die Pumpe darf nicht benutzt werden, wenn sich Personen im Wasser aufhalten.

Die Pumpe muss über eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung (RCD / FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lassen es abkühlen vor Reinigung, Wartung und Lagerung.

Hinweise und Anweisungen mit folgenden Symbolen sind besonders zu beachten:

Eine Missachtung dieser Anweisung ist mit der Gefahr eines Personen- und/oder Sachschadens verbunden

Eine Missachtung dieser Anweisung ist mit der Gefahr eines elektrischen Schlages verbunden, der zu Personen- und/oder Sachschäden führen kann.

Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Im Falle eines Schadens muss der Einzelhändler unverzüglich - spätestens aber innerhalb von 8 Tagen ab Kaufdatum - benachrichtigt werden.

2. Sicherheitsmaßnahmen

Achtung! Benutzung in Gartenteichen und deren Schutzbereich ist nur zulässig, wenn die Installation den gültigen Vorschriften entspricht. Bitte wenden Sie sich an den Elektrofachmann.

Achtung! Die Verwendung in oder an Schwimmbecken ist nicht zulässig!

Vor Gebrauch:

• Netzanschlussleitung und Stecker auf Beschädigungen prüfen.
• Netzspannung und Stromart müssen mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
• Die Pumpe darf nur über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter, = 30 mA) an einer ordnungsgemäßen Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
• Anschlusssteckdose im wassergeschützten Bereich und mind. 2 m vom Teichrand entfernt anbringen.
• Netzstecker stets vor Feuchtigkeit schützen.
• Vor jeder Arbeit an Pumpe, Brunnen oder Teich Netzstecker ziehen.
• Die Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Personen im Wasser aufhalten (Vorher die Pumpe vom Stromnetz trennen!)
• Wichtig! Bei Beschädigungen der Netzanschlussleitung oder des Motorgehäuses ist die komplette Pumpe unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht möglich, da die Anschlussleitung fest im Motorgehäuse vergossen ist.
• Pumpe niemals an der Netzanschlussleitung aufhängen oder transportieren
• Diese Pumpe ist mit einem Permanentmagneten ausgestattet, dessen Magnetfelder können Herzschrittmacher beeinflussen, elektrische/elektronische Komponenten stören und Datenträger löschen.
• Menschen mit Herzschrittmacher sollten immer einen Sicherheitsabstand von mind. 30 cm zur Pumpe einhalten.

3. Einsatzgebiete

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Tauchpumpe, der Motor ist komplett in Epoxidharz eingegossen. Die Pumpen sind vorgesehen für den Einsatz in Wasser, wie z.B.: Gartenteich, Fischteich, Springbrunnen, zum Betrieb von Filteranlagen, Bachläufen usw., sowie zur Wasserbelüftung und Umwälzung. Dieses Gerät wurde für die private Nutzung und nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke entwickelt.

Die Pumpe eignet sich nicht zur Förderung von Salzwasser, Fäkalien, entflammbaren, ätzenden, explosiven oder anderen gefährlichen Flüssigkeiten. Die Förderflüssigkeit darf die bei den technischen Daten genannte Höchst-temperatur nicht überschreiten.

1. Technische Daten

Modell	BPF 8000 E
Netzspannung / Frequenz 220 - 240 V~ 50 Hz
Nennleistung 70 Watt
Schutzart IPX8
Max. Fördermenge (Qmax) * 8000 l/h
Max. Druck 0,45 bar
Max. Förderhöhe (Hmax) * 4,5 m
Max. Eintauchtiefe ▼	2 m
Max. Größe der gepumpten Festkörper 6 mm
Max. Temperatur der gepumpten Flüssigkeit (Tmax) 35 °C
Länge Anschlusskabel 10 m
Kabelausführung H05RN-F
Gewicht (netto) 4,1 kg
Artikel-Nummer 30428

* Die angegebenen Maximalleistungen wurden ermittelt bei freiem, unreduziertem Auslass

5. Lieferumfang

Pumpe mit 10 m Kabel, 2 Schlauchanschlussstutzen ( 25 mm / 32 und 40mm), Bedienungsanleitung.

6. Inbetriebnahme / Installation

Erläuternde Abbildungen befinden sich am Anfang der Gebrauchsanweisung. Die im folgenden Text in Klammern genannten Zahlen beziehen sich auf Abb. IV.

Wichtig! Die Pumpe darf nicht „trocken“, d.h. ohne Wasser laufen. Schäden am Gerät sind ansonsten nicht ausgeschlossen!

• Das Gerät kann getaucht oder trocken aufgestellt werden.
• Das Gerät muss generell unterhalb des Wasserspiegels positioniert sein.
• Das Gerät waagerecht und standsicher auf festem Untergrund aufstellen.
• Sie können die Pumpe durch Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose einschalten bzw. durch Ziehen des Netzsteckers wieder ausschalten.
  • Die Wassertemperatur darf 35 °C nicht überschreiten.
  • Die Pumpe muss vor Frost geschützt werden.
• Achten Sie immer darauf, dass die mitgelieferten Dichtungen gut sitzen und die jeweiligen Teile exakt in die Gewinde eingeschraubt sind. Niemals gewaltsam oder mit ungeeignetem Werkzeug versuchen die Teile zusammenzufügen.
• Schlauchanschlussstutzen auf die verwendete Schlauchgröße anpassen, indem die nicht benötigten kleineren Schlauchdurchmesser am Anschlussstutzen unter Verwendung einer handelsüblichen Haushaltssäge abgetrennt werden.

Gerät als Filter- bzw. Bachlaufpumpe im Wasser betreiben (Abbildung I)

• Schlauchanschlussstutzen (12,13) an Pumpenausgang anbringen. (Fig. I/1)
• Pumpenausgang mit Teichfilter oder Bachlauf verbinden. (Fig. I/2)
• Bei der BPF 8000 E kann die Fördermenge durch den eingebauten Förderleistungsregler (7) entsprechend des jeweils benötigten Bedarfs eingestellt werden. (Fig.1/2)
• Tauchen Sie die Pumpe komplett in Ihren Teich. Dabei dringt Wasser in den Pumpenkörper.
• Für den Betrieb ist eine Wassertiefe von min. 25 cm erforderlich, damit die Pumpe keine Luft ansaugt.
  • Die Pumpe darf nur in einer Eintauchtiefe (▽) bis max. 2 m betrieben werden!
• Um ein unnötiges Verschmutzen zu vermeiden, stellen Sie die Pumpe oberhalb der Schlammablagerungen, fest und waagerecht (Steinplatte), in Ihrem Teich auf!

Pumpe trocken aufstellen (Abbildung II)

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist (max. 40 °C).
• Clips (4) öffnen und Oberschale (1) abnehmen. (Fig. II/1)
• Schrauben zur Befestigung der Halterungen (9,10) entfernen. Halterungen (9,10) aus der Unterschale (2) nehmen. (Fig. II/2)
• Pumpe aus der Unterschale (2) nehmen. (Fig. II/3)
• Schrauben Sie den Förderleistungsregler (7) vom Einlaufdeckel ab. (Fig. II/4)
• Schlauchanschlussstutzen (12,13,16,17) an Pumpen Ein- und Ausgang anbringen. (Fig. II/5)
• Pumpe wieder in die Unterschale (2) einsetzen. (Fig. II/6)
• Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen.
• Saug- und Druckleitung anschließen. (Fig. II/7)

7. Wartung und Pflege

Um die Lebensdauer Ihrer Pumpe deutlich zu verlängern und die einwandfreie Funktion sicherzustellen, empfehlen wir eine regelmäßige Wartung und Reinigung. Mit wenigen Handgriffen kann jeder Anwender alle Wartungsarbeiten problemlos durchführen. Dafür muss die Pumpe, wie in Kapitel 8 beschrieben, demontiert werden. Alle Teile können mit einer nicht metallischen Bürste und einem Neutralreiniger gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass kein Reinigungsmittel in das Teichwasser gelangt. Spülen Sie alle gereinigten Teile sorgfältig mit sauberem Leitungswasser ab, bevor Sie die Pumpe wieder zusammensetzen und in Betrieb nehmen. Sollte die Pumpe stark verkalkt sein, können Sie die Laufeinheit und den Motorblock in Entkalkungslösung für Edelstahlteile einlegen. Bitte beachten Sie hierzu die Gebrauchsinformation des Entkalkers.

7.1. Wartungsintervalle

Die Zeitabstände für die nötigen Wartungsarbeiten (komplette Reinigung) richten sich stark nach der Teichwasserverschmutzung. Wählen Sie die Zeitabstände zum Reinigen dementsprechend. Sollten Sie bei der Wartung Defekte oder Verschleiß feststellen, ersetzen Sie die entsprechenden Teile. (Siehe Ersatzteilbestellung)

7.2. Winter – Wartung

• Schützen Sie Ihre Pumpe vor Frost!
- Nehmen Sie die Pumpe bei Frostgefahr aus Ihrem Gartenteich.
- Reinigen Sie die Pumpe komplett gemäß Anleitung.
- Lagern Sie die Pumpe über Winter in einem frostsicheren Raum.

7.3. Überlastungsschutz

Die eingebaute Temperatursicherung schaltet die Pumpe bei Überhitzung ab. Die Pumpe muss abkühlen.

Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen:

• Ist genügend Wasser vorhanden?
• Ist der Filter verstopft?
• Befindet sich Schmutz im Pumpengehäuse (Reinigen gemäß Anleitung)?
• Sind Schlauche oder Dusen verstopft?
• Ist die Pumpe abgekühlt?

Haben Sie die Probleme behoben, können Sie die Pumpe wieder einschalten, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und nach kurzer Zeit (1 Min.) wieder hineinstecken.

8. Demontieren / Montieren der Pumpe

(Abbildung III)

1. Sicherheitsmaßnahmen beachten. Pumpe vom Stromnetz trennen!
2. Nehmen Sie die Oberschale des Pumpenkäfigs ab gemäß Abb. III/1.
3. Lösen Sie die Haltebügel (9,10) der Pumpe wie in Abb III/2 gezeigt
4. Die komplette Pumpe mit Pumpengehäuse aus der Unterschale (II/I3) nehmen.
5. Schrauben Sie den Förderleistungsregler (7) vom Einlaufdeckel ab. (Fig. III/4)
6. Lösen Sie die 4 Schrauben. (Fig. III/5)
7. Ziehen Sie Pumpengehäuse (18) und Motorgehäuse (5) auseinander. (Fig. III/6)
8. Entnehmen Sie die Laufeinheit (19) aus dem Motorgehäuse (5). Achten Sie dabei auf den O-Ring (22) am Motorgehäuse (5). (Fig. III/7)
9. Reinigen Sie alle Teile mit klarem Wasser und einem weichen Schwamm.

Montage:

1. Den O-Ring (22) auf den Ansatz am Motorgehäuse (5) drücken.
2. Laufeinheit (19) vorsichtig in das Motorgehäuse (5) schieben und den Lagerdeckel so verdrehen, dass die Löcher auf die Stifte am Motorgehäuse (5) passen.
3. Prüfen, ob sich die Laufeinheit leicht drehen lässt.
4. Lage des O-Ring (22) am Motorgehäuse (5) prüfen.
5. Pumpengehäuse (18) auf Motorgehäuse (5) stecken und mit den 4 Schrauben gleichmäßig fest anziehen.
6. Setzen Sie die Pumpe in umgekehrter Reihenfolge wieder in den Pumpenkäfig ein.
   Für einen einwandfreien Betrieb wiederholen Sie diesen Vorgang je nach Verschmutzung und Betriebsdauer.

9. Fehlersuche/Ratschläge

Fehler	Mögliche Ursache	Abhilfe
Keine Förderleistung	Stromzufuhr unterbrochen Stecker einstecken, Sicherung prüfen
	Kabel defekt Pumpe entsorgen
	Motorblock defekt Pumpe entsorgen
	Pumpe verkalkt, Rotor festgefressen Pumpe zerlegen und entkalken
	Rotor durch Sand blockiert Pumpe zerlegen und reinigen, Aufstellungsort entsprechend Gebrauchsinformation ändern
	Pumpe saugt Luft an Pumpe steht zu dicht unter der Wasseroberfläche und saugt Luft an → tiefer platzieren
Förderleistung gering	Frontabdeckung zugesetzt Frontabdeckung reinigen
	Schlauchsystem verschmutzt Schlauch bzw. Auslauf reinigen
	Schlauch zu lang Schlauch kürzen
	Schlauchdurchmesser zu klein	Schlauch mit größerem Durchmesser verwenden
	Auslauf zu hoch platziert	Erforderliche Förderhöhe verringern,
	Pumpe saugt Luft an Pumpe steht zu dicht unter der Wasseroberfläche und saugt teilweise Luft an → tiefer platzieren

10. Garantie

Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Verkäufer leistet für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung Garantie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufs, zu nachfolgenden Bedingungen:

Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu melden.

Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistungen.

Verschleißteile wie z.B. Laufrad und Gleitringdichtungen sind von der Gewährleistung ausgenommen.

Sämtliche Teile werden mit größter Sorgfalt und unter Verwendung hochwertiger Materialien hergestellt und sind für lange Lebensdauer konzipiert. Der Verschleiß ist jedoch abhängig von der Nutzungsart, der Nutzungsintensität und den Wartungsintervallen. Die Befolgung der Installations- und Wartungshinweise in dieser Gebrauchsanweisung trägt daher entscheidend zu einer hohen Lebensdauer der Verschleißteile bei.

Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über.

Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.

Weitergehende Ansprüche bestehen auf Grund der Garantie nicht. Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen. Diese Garantiezusage ist in dem Land gültig, in welchem das Gerät gekauft wurde. Besondere Hinweise:

1. Sollte Ihr Gerät nicht mehr richtig funktionieren, überprüfen Sie bitte zunächst, ob ein Bedienungsfehler oder eine Ursache vorliegt, die nicht auf einen Defekt des Gerätes zurückzuführen ist.
2. Falls Sie Ihr defektes Gerät zur Reparatur bringen oder einsenden, fügen Sie bitte auf jeden Fall folgende Unterlagen bei:

- Kaufquittung.

- Beschreibung des aufgetretenen Defekts (eine genaue Beschreibung erleichtert eine zügige Reparatur).

1. Bevor Sie Ihr defektes Gerät zur Reparatur bringen oder einsenden, entfernen Sie bitte alle hinzugefügten Anbauteile, die nicht dem Originalzustand des Gerätes entsprechen. Sollten bei der Rückgabe des Gerätes solche Anbauteile fehlen, übernehmen wir dafür keine Haftung.

11. Bestellung von Ersatzteilen

Die schnellste, einfachste und preiswerteste Möglichkeit, Ersatzteile zu bestellen, erfolgt über das Internet. Unsere Webseite www.tip-pumpen.de verfügt über einen komfortablen Ersatzteile-Shop, welcher mit wenigen Klicks eine Bestellung ermöglicht. Darüber hinaus veröffentlichen wir dort umfassende Informationen und wertvolle Tipps zu unseren Produkten und Zubehör, stellen neue Geräte vor und präsentieren aktuelle Trends und Innovationen im Bereich Pumpentechnik.

12. Service

Bei Garantieanspruch oder Störungen wenden Sie sich bitte an:

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Tel.: [phone] / 9125 0

Reparaturservice und Ersatzteilversand

Fax: + 49 (0) 7263 / 9125 25

Siemensstraße 17

D-74915 Waibstadt

E-Mail: [e-mail]

In Österreich wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Verkaufsstelle oder an:

POSPISCHIL Tools GmbH

Tel.: +43 / 1 / 9116300

Lützowgasse 12-14

Fax: +43 / 1 / 9116300-29

A-1140 Wien

E-Mail: [e-mail]

Eine aktuelle Bedienungsanleitung als PDF-Datei kann bei Bedarf per E-Mail unter: [e-mail] angefordert werden.

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ihr örtliches Entsorgungsunternehmen.

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstraße 17