BHCB91632X - Kuhinjska napa BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Okrasna napa
Znamka	Beko
Model	BHCB91632X
Dimenzije (Š x G x V min-maks)	898 x 380 x 641-1023 mm
Neto teža	Približno 15 kg
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Moč motorja	210 W
Moč osvetlitve	2 x 3 W (LED)
Maksimalni pretok	616 m³/h (hitrost 3)
Število hitrosti	3
Tip upravljanja	Potisni gumbi
Premer odvoda zraka	120 / 150 mm
Maščobni filter	Aluminij, pomivalno strojno
Ogleni filter	Zamenjava vsake 3 mesece (ni pralen)
Najmanjša razdalja od kuhalne plošče	65 cm
Izolacijski razred	Razred I
Zaščita pred povratkom zraka	Priložena protipovratna loputa
Tip žarnice	LED spot GZ10, 3 W
Funkcije	Osvetlitev, 3 hitrosti, recirkulacija ali odvod
Vzdrževanje	Maščobni filter mesečno, ogleni filter četrtletno
Varnost	Zaustavitev motorja ob manjkajočem filtru, toplotna zaščita

Pogosto zastavljena vprašanja - BHCB91632X BEKO

Kako očistiti aluminijasti maščobni filter?

Maščobni filter odstranite tako, da potisnete zapah naprej in potegnete navzdol. Operite ga s tekočim detergentom ali v pomivalnem stroju. Čistite ga vsaj enkrat mesečno, da preprečite nevarnost požara.

Kdaj in kako zamenjati ogleni filter?

Ogleni filter je treba zamenjati vsake 3 mesece (ali pogosteje ob intenzivni uporabi). Odstranite maščobni filter, vstavite ogleni filter v ohišje, pritisnite jezičke, da ga zaklenete, nato vrnite maščobni filter. Nikoli ne perite oglenega filtra.

Kakšna je najmanjša razdalja med napo in kuhalno ploščo?

Najmanjša razdalja je 65 cm med površino, na katero postavljate posode, in najnižjim delom nape. Pri plinskih kuhalnikih merite od rešetke, pri električnih od steklene površine.

Kako zamenjati LED žarnico?

LED žarnica je spot 3W s podnožjem GZ10. Potisnite podnožje navzdol od zadaj, zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in jo odstranite. Novo namestite v obratnem vrstnem redu. Pred kakršnim koli posegom odklopite napravo.

Kaj storiti, če napa ne deluje?

Najprej preverite varovalko in električni priključek (napetost 220-240 V). Prepričajte se, da je vtičnica pod napetostjo in da je napa vklopljena. Če težave ne odpravite, kontaktirajte pooblaščeni servis.

Ali napa lahko deluje v recirkulacijskem načinu?

Da, če ne morete odvajati zraka na prosto, lahko napa deluje v recirkulacijskem načinu. Uporabite aktivni ogleni filter (naprodaj posebej), ki filtrira zrak, preden ga vrne v prostor.

Kako namestiti napo na steno?

Izvrtajte luknje po priloženi šabloni, uporabite moznike in vijake, primerne za steno (opeka, beton itd.). Pritrdite nosilno ploščo, obesite napo in privijte vijake. Za krhke stene uporabite ustrezne moznike. Po potrebi naj namestitev opravi strokovnjak.

Kako zmanjšati porabo energije?

Uporabljajte nizke hitrosti (1-2) v običajnih razmerah in visoko hitrost (3) le ob močnih vonjavah ali pari. Ugasnite osvetlitev, ko je ne potrebujete. Redno čistite filtre za ohranjanje dobre učinkovitosti.

Ali lahko uporabljam napo brez maščobnega filtra?

Ne, nape nikoli ne uporabljajte brez maščobnega filtra. To poveča nevarnost požara in lahko poškoduje motor. Filter zadržuje oljne delce in mora biti vedno nameščen.

Kje lahko kupim nadomestne dele (filtre, žarnice)?

Filtri in žarnice so na voljo pri pooblaščenih servisih Beko ali na spletnih straneh z nadomestnimi deli. Uporabljajte samo originalne ali priporočene dele proizvajalca.

NAVODILA ZA UPORABO BHCB91632X BEKO

Najprej preberite priročnik za uporabo!

Spoštovana stranka,

Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup izdelka Beko. Upamo, da boste dosegli najboljše rezultate vašega aparata, ki je bil izdelan z visoko kakovostjo in najsodobnejšo tehnologijo. Zaradi tega pred uporabo naprave natančno preberite celoten uporabniški priročnik in vse druge priložene dokumente in jih shranite kot referenco za nadaljnjo uporabo. Če napravo predate komu drugemu, mu predajte še uporabniški priročnik. Upoštevajte navodila ter vse informacije in opozorila v uporabniškem priročniku.

Ne pozabite, da lahko ta uporabniški priročnik velja tudi za druge modele. Razlike med posameznimi modeli so natančno navedene v priročniku.

Pomen Simbolov

Naslednji simboli so uporabljeni v različnih razdelkih tega uporabniškega priročnika:

Pomembne informacije in koristni nasveti za uporabo.

OPOZORILO: Opozorila pred nevarnimi situacijami, ki zadevajo varnost življenja in premoženja.

OPOZORILO: Opozorilo za nevarnost požara

OPOZORILO: Opozorilo za električni udar.

RECIKLIRANI PAPIR in PAPIR ZA RECIKLIRANJE

Ta naprava je bila izdelana v okolju prijaznih in sodobnih proizvodnih obratih, brez povzročanja kakršne koli škode naravi.

1 Pomembna navodila za varnost in okolje

1.1 Splošna varnost

Pomembna varnostna navodila Pozorno preberite in hranite za referenco v prihodnje Ta razdelek vsebuje varnostna navodila, ki vam bodo pomagala zaščititi pred nevarnostjo požara, električnega udara, izpostavljenosti mikrovalovne energije, osebnih poškodb ali materialne škode. Neupoštevanje teh navodil lahko razveljavi kakršno koli garancijo.

- Beko izdelki ustrezajo veljavnim varnostnim standardom; v primeru kakršnih koli poškodb na napravi ali napajalnem kablu, jih mora popraviti ali zamenjati prodajalec, servisni center ali specialist in pooblaščeni servis, da se izognete kakršni koli nevarnosti. Neustrezna ali nekvalificirana popravila so lahko nevarna in povzročijo tveganje za uporabnika.

- Ta aparat je namenjen za upo-rabo v gospodinjskih in podobnih aplikacijah, kot so:

• Kuhinjske površine osebja v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

• Kmečke hiše

• Stranke v hotelih in drugih stanovanjskih okoljih;

• Garni hoteli.

- Napravo uporabljajte samo za predvideni namen, kot je opisano v tem priročniku.

• Proizvajalec ne more biti odgovoren za škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali zlorabe izdelka.
- Otroci od 8. leta starosti ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko napravo uporabljajo le, će so pod nadzorom ali pa so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in razumejo nevarnosti, ki so povezane z njeno uporabo.

- Otroci se ne smejo igrati z na-pravo. Čiščenje in vzdrževanje uporabnikov ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

- Najmanjša razdalja med pod-porno površino kuhalnih plošč na kuhalni plošči in najnižjim delom izdelka mora biti najmanj 65 cm.

1 Pomembna navodila za varnost in okolje

• Če navodila za vgradnjo plinske kuhalne plošče določajo večjo razdaljo, je to treba upoštevati.
• Prepričajte se, da vaše napajalno omrežje ustreza podatkom, na-vedenim na tipski plošči naprave.
• Naprave nikoli ne uporabljajte, če sta električni kabel ali naprava poškodovana.
• Preprečite poškodbe napajal-nega kabla, tako da ga ne sti-snete, upognete ali drgnete po ostrih robovih. Električni kabel hranite stran od vročih površin in odprtega ognja.
• Napravo uporabljajte samo z ozemljeno vtičnico.

OPOZORILO: Naprave ne priključujte na električno omrežje, dokler namestitev ni popolnoma končana.

• Napravo namestite tako, da je vtič vedno dostopen.
• Ne dotikajte se svetilk, če so že dolgo obratovale. Lahko vam opečejo roke, saj bodo vroče.

- Upoštevajte predpise, ki jih določijo pristojni organi o odvajanju izpušnega zraka (to opozorilo ne velja za uporabo brez ventilacijske cevi).

- Upravljajte z napravo, potem ko na kuhalno ploščo postavite lonec, ponev itd., V nasprotnem primeru lahko visoka toplota povzroči deformacijo v nekaterih delih izdelka.

- Preden vzamete lonec, ponev itd., Izklopite kuhalno ploščo.

- Na kuhalni plošči ne puščajte vročega olja. Ponev z vročim oljem lahko povzroči samo zgo-revanje.

- Bodite pozorni na zavese in prevleke, saj se lahko olje med kuhanjem hrane, kot je krompirček, vname.

- Mastni filter morate zamenjati vsaj mesečno. Ogljikov filter je treba zamenjati vsaj vsake 3 mesece.

- Izdelek je treba očistiti v skladu z navodili za uporabo. Če čiščenje ni bilo izvedeno v skladu z navodili za uporabo, lahko pride do nevarnosti požara.

- Namesto trenutnega filtra ne uporabljajte filtrov, ki niso odporni na ogenj.

- Uporabljajte samo originalne dele ali dele, ki jih priporoča proizvajalec.

1 Pomembna navodila za varnost in okolje

• Izdelka ne uporabljajte brez filtra in ne odstranjujte filtrov med de-lovanjem izdelka.
• V primeru, da se začne plamen, izklopite napajanje izdelka in ku-halne naprave.
• Če se začne plamen, ga pokrijte in nikoli ne uporabljajte vode za gašenje.
• Napravo izklopite pred vsakim čiščenjem in ko je ne uporabljate.
• Negativni tlak v okolju ne sme presegati 4 Pa (4 x 10 barov), medtem ko napa za električno kuhalno ploščo in naprave deluje na drugi vrsti energije, vendar elektrika deluje hkrati.
  • V okolju, kjer uporabljate aparat, mora biti izpuh naprav, ki delujejo na kurilno olje ali plin, na primer grelec za prostore, popolnoma izoliran ali naprava mora biti hermetičnega tipa.
• Pri priključitvi ventilacijske cevi uporabljajte cevi s premerom 120 ali 150 mm. Cevni priključek mora biti čim krajši in imeti čim manj komolcev.

Nevarnost zadušitve! Embalažni material hranite izven dosega otrok.

POZOR: Pri uporabi s kuharski-mi napravami lahko dostopni deli postanejo vroči.

• Izhodna cev izdelka ne sme biti povezana z zračnimi kanali, ki vključujejo drug dim.
• Prezračevanje v prostoru morda ni zadostno, če se napa za električno kuhalno ploščo uporablja hkrati z napravami, ki delujejo na plin ali druga goriva (to ne velja za naprave, ki v prostor odvajajo samo zrak).
• Predmeti, postavljeni na izdelek, lahko padejo. Na izdelek ne pos-tavljajte nobenih predmetov.
• Ne vžigajte pod svojim izdelkom.

OPOZORILO: Pred namestitvijo Nape odstranite zaščitne folije.

• Nikoli ne puščajte visoko odpr-tega ognja pod napo, ko deluje
• Friteze z globoko vsebnostjo maščobe je treba med uporabo nenehno nadzorovati: pregreto olje lahko vname plamen.

1 Pomembna navodila za varnost in okolje

1.2 Skladnost z direktivo o OEEO in odstranjevanje odpadkov:

Izdelek je v skladu z Direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Ta izdelek ima klasifikacijski simbol za odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO).

Ta simbol pomeni, da tega izdelka ob koncu življenjske dobe ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Rabljeno napravo je treba vrniti v uradno zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Če želite najti te sisteme zbiranja, se obrnite na lokalne organe ali prodajalca, kjer je bil izdelek kupljen. Vsako gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri predelavi in recikliranju starega aparata. Ustrezno odlaganje uporabljene naprave pomaga pri varstvu pred morebitnimi negativnimi vplivi na okoljevarstvo in zdravje človeka.

1.3 Skladnost z direktivo RoHS

Izdelek, ki ste ga kupili, je skladen z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje škodljivih in pre-povedanih materialov, določenih v Direktivi.

1.4 Podatki o embalaži

Embalažni materiali izdelka so izdelani iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, v skladu z našimi Nacionalnimi predpisi o okolju. Embalažnega materiala ne odložite skupaj z gospodinjskimi ali drugimi odpadki. Odnesite ga na zbirna mesta za embalažni material, ki so jih določile lokalne oblasti.

2 Splošen videz

2.1 Pregled

1. Notranji dimni kanal
2. Zunanji dimni kanal
3. Upravljalna plošča
4. Maščobni filter
5. Osvetlitev

2.2 Tehnični podatki

1 ABCD
TIPKA FUNKCIJA
A: 1. Gumb za stopnjo	Naprava deluje s 1. hitrostjo. Ko znova pritisnete ta gumb, da iz-klopite napravo, se prikazana hitrosti izklopi.
B: 2. Gumb za stopnjo	Naprava deluje z 2. hitrostjo. Ko znova pritisnete ta gumb, da iz-klopite napravo, se prikazana hitrosti izklopi.
C: 3. Gumb za stopnjo	Naprava deluje s 3. hitrostjo. Ko znova pritisnete ta gumb, da iz-klopite napravo, se prikazana hitrosti izklopi.
D: Vklop/izk-lop osvetlitve	Za osvetlitev kuhalnega mesta pritisnite ta gumb. Ponovno pritisnite ta gumb, da izklopite lučko.

3.2 Energijsko učinkovita uporaba

• Med delovanjem aparata prilagodite nastavitev hitrosti glede na količino pare in intenzivnost vonja, da zmanjšate porabo energije.
• V običajnih razmerah uporabljajte nizki hitrosti (1–2), pri veliki količini pare in močnem vonju pa uporabljajte visoko hitrost (3).
• Lučke na napi so namenjene osvetlitvi kuhal-nega mesta.
• Če jih uporabljate za osvetlitev prostora, lahko pride do nepotrebne porabe energije in nezadostne osvetlitve.

3.3 Delovanje nape

• Aparat je opremljen z motorjem, ki ima različne hitrosti.

• Za boljšo učinkovitost priporočamo, da v običajnih razmerah uporabljate nizke hitrosti, pri veliki količini pare in močnem vonju pa visoko hitrost.

• Aparat lahko vklopite tako, da pritisnete gumb za nastavitev želene hitrosti. (A,B,C)

• Za osvetlitev kuhalnega mesta pritisnite lučko. (D)

3.5 Zamenjava lučke

Izvedite električne povezave aparata. Vaša naprava uporablja 3W točkovno LED-lučko. Da zamenjate žarnice, potisnite z zadnje strani navzdol držalo, ga zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca in odstranite v smeri navzdol. Slika Za namestitev nove žarnice postopek opravite v obratni smeri.

Žarnica
Moč žarnice 3 W
Držalo/vtičnica GZ 10
Napetost žarnice 220 - 240 V
Velikost 53x50 mm
Koda ILCOS DR/F3-220-240-GZ10-50-53
Svetlobni tok 260 m
Korelirana barvna temperatura	3000 K

Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti "F".

3 Delovanje naprave

3.6 Delovanje s priklopom na dimni kanal

vaja skozi dimni kanal, ki je pritrjen na priključno glavo nape.

- Premer dimnega kanala mora biti enak kot obroč priklopa. V vodoravni postavitvi mora imeti cev naklon nekoliko navzgor (okrog 10°), da zrak z lahkoto zapusti prostor.

in ponovno kroži po prostoru. Ogljikov filter se uporabi, ko v hiši ni mogoče uporabiti dimnega kanala.

• Pri uporabi brez dimnega kanala odstranite lo-pute v adapterju dimnega kanala.
• Odstranite aluminijasti filter za maščobo. Da namestite ogleni filter, ga namestite na oznake tako, da ga na vsaki strani ohišja nape postavite na plastičen del. Zategnite ga tako, da ga obrnete desno ali levo.
• Zamenjajte aluminijasti filter za maščobo

4 Čiščenje in vzdrževanje

Pred čiščenjem in vzdrževanjem odklopite izdelek ali izklopite stikalo.

4.1 Čiščenje aluminijastega filtra za maščobo

Ta filter zadržuje oljne delce v zraku. Aluminijasti maščobni filtri lahko med pranjem spremenijo barvo; to je normalno in ne zahteva zamenjave aluminijastega filtra za maščobo.

- Pritisnite zaklep aluminijastega filtra za maščobo naprej.

- Nato ga malce povlecite navzdol in navzven. V nasprotnem primeru ga lahko zvijete. Umijte in splaknite aluminijasti filter za maščobo s tekočim detergentom in ga zamenjajte po zgoraj opisanem postopku v obratni smeri. Ta filter zadržuje oljne delce v zraku.

Svoj aluminijasti filter za maščobo lahko umijete v pomivalnem stroju.

POZOR: V primeru običajne uporabe filter očistite enkrat na mesec.

4.2 Zamenjava oglenih filtrov

Filtri za odstranjevanje neprijetnih vonjav vsebujejo oglje (aktivni ogljik). Aluminijasti maščobni filter je treba namestiti v izdelek, ne glede na to, ali uporabljate ogljeni filter.

1 2 2

- Naprava, ki ste jo kupili, je primerna za uporabo z ogljikovimi filtri.

- Odstranite aluminijasti filter za maščobo.

- Spodnji del ogljikovega filtra namestite na ohišje motorja.

- Pritisnite jeziček ogljikovega filtra in ga potisnite naprej ter se prepričajte, da so jezički ogljikovega filtra zaskočeni in zaklenjeni.

- Namestite aluminijasti filter za maščobo.

POZOR

- Oglenega filtra nikoli ne umivajte. - Ogleni filter zamenjate enkrat na tri mesece.

- Ogleni filter lahko kupite pri poo-blaščenih prodajalcih.

5 Namestitev naprave

OPOZORILO: Pred začetkom name- stitev preberite varnostne informaci- je v uporabniškem priročniku.

OPOZORILO: Če naprave ne name-stite z vijaki in stabilizatorji v skladu s temi navodili, lahko pride do elek-tričnega šoka.

Za namestitev pokrova se obrnite na najbližji poo-blaščeni servis.

Odgovornost kupca je, da pripravi lokacijo in električno instalacijo za pokrov.

5.1 Položaj naprave

65 cm ↓ Warning !

• Razdalja med kuhalno ploščo in pokrovom mora biti upoštevana pred sestavljanjem. Meriti mora 65 cm.
• Razdaljo je treba izmeriti od površine rešetke plinskih gorilnikov,
• površine steklene električne kuhalne plošče.

5.2 Namestitev dodatkov

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15161718

1. Izdelek
2. Notranji dimni kanal
3. Zunanji dimni kanal
4. Plastični adapter dimovodne cevi ∅150/120 mm
5. Priključna plošča za dimni kanal
6. Uporabniški priročnik
7. Montažni vzorec
8. 2x obešalna plošča
9. 2x ∅ 6 mm plastični vložek
10. 4x plastični moznik ∅10 mm
11. 4x 5,5x60 montažni vijak
12. 2x priključni vijak za visečo ploščo M5x35
13. 2x 3,9x22 vijak priključne plošče za dimni kanal
14. 2x 3,5x9,5 vijak priključne plošče za dimni kanal
15. 2x 3,5X9,5 slepi vijak
16. 2x tesnilo M4
17. Plastični adapter (iz kvadratnega v okroglo)
18. Nepovratni ventil

Informacije za primerno lokacijo za namestitev nape so na voljo spodaj.

5.3 Stenska namestitev

Stena mora biti ravna in dovolj nosilna.

Globina izvrtanih lukenj mora ustrezati dolžini vijakov.

5 Namestitev naprave

Priloženi vložki in matice so primerni za opečnate stene. V primeru drugih gradbenih materialov (npr. suhomontažne plošče, plinobeton) je treba uporabiti ustrezne pritrdilne vložke in matice.

5 mm A,B Ø6 mm 2x Ø6 mm 2x 3,9x22 mm C,D,E Ø10 4x Ø10mm 2x 5,5x60 E D F

(Slika 1)

POZOR: Pred vrtanjem se prepričajte, da v neposredni bližini mest vrtanja ni električnih, plinskih ali vodovodnih cevi.

Narišite sredinsko namestitveno črto od stropa pravokotno na spodnji rob nape.

Pritrdite montažno shemo na steno. Za točki A in B vzemite največje mere nape kot referenco, izvrtajte točki A in B, ki ste ju označili s svedrom ∅ 6 mm, in vstavite plastične stenske čepe ∅ 6 mm. Priključno ploščo za dimni kanal namestite na steno z 2 kosoma vijakov 3,9x22 (slika 2).

Za namestitev ohišja nape izvrtajte točke C,D,E,F, navedene v predlogi za namestitev, s svedrom ∅ 10 mm in na te točke vstavite plastične moznike ∅ 10 mm (slika 2).

Namestite 2 kosa montažnih vijakov 5,5x60 na točki C in D z razmikom 5 mm med glavo vijaka in steno (slika 2).

Z montažnimi vijaki M5x35 na ohišje nape name-stite dva kosa obešalnih plošč (slika 2).

5 Namestitev naprave

Če boste uporabili ∅ 150/120 mm plastični adapter za dimni kanal, en konec cevi priklopite na adapter za dimni kanal. Če ga ne boste uporabili, pa priključite neposredno na izhod naprave.

Povežite drugo stran cevi z dimnim kanalom. Preverite, ali sta povezavi dovolj tesni, da tudi pri najvišji hitrosti delovanja naprave zrak ne uhaja. Prepričajte se, da lopute v dimnem kanalu de-lujejo, ko so pritrjene s sponko. Povežite priklop dimnega kanala z zunanjo stranjo adapterja (slika 5/a). Če je priključna cev v notranjosti adapterja, ne bo prišlo do pretoka zraka, saj dimniška loputa, ki preprečuje vračanje zraka, ostane zaprta (slika 5/b). Dolžina priključka cevi ter število zavojev morajo biti kar najmanjša.

A : Izhodna cev dimnega kanala

B : Sponke za dimni kanal

Pred namestitvijo vaše nape na dimni kanal uredite električni priključek. Plošče za dimni kanal namestite okrog ohišja. Dimni kanal privijte na ploščo za pritrditev na dimni kanal, ki je na voljo na ohišju motorja. (Slika 7).

Namestite dimni kanal na ploščo za pritrditev na dimni kanal, ki je pritrjena na steni na zgornjih zunanjih robovih (Slika 7).

5 Namestitev naprave

6 Odpravljanje težav

Odpravljanje težav Glavni razlog Pomoč
Naprava ne deluje. Preverite varovalke. Varovalka je lahko pokvarjena. Preglejte jo in jo popravite.
Naprava ne deluje. Preverite električno povezavo. Napetost mora biti med 220 in 240 V.
Naprava ne deluje. Preverite električno povezavo. Preverite, ali delujejo druge naprave v vaši kuhinji.
Žarnica za osvetlitev ne deluje.	Preverite električno povezavo.	Napetost mora biti med 220 in 240 V.
Žarnica za osvetlitev ne deluje.	Preverite stikalo lučke. Stikalo lučke mora biti v položaju »vk-lopljeno«.
Žarnica za osvetlitev ne deluje.	Preverite lučke. Lučke za osvetlitev mora zasvetiti.
Vhod zraka v napravo ni ustrezen.	Preverite aluminijasti filter. Pri normalnih pogojih delovanja je treba aluminijaste filtre za maščobo čistiti vsaj enkrat na mesec.
Vhod zraka v napravo ni ustrezen.	Preverite dimni kanal za izpust zraka.	Dimni kanal za izpust zraka mora biti v položaju “vklop”.
Vhod zraka v napravo ni ustrezen.	Preverite ogleni filter. V običajnih razmerah je treba ogleni filter v napravah, ki so opremljene z njim, zamenjati vsake 3 mesece.

Arçelik A.Ş.

Karaağaç Caddesi No: 2-6, 34445,