NV7B41301AK - Pečica SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NV7B41301AK SAMSUNG

Automatska funkcija stednje energije

Postavljena odgoda zavrsetka: 18:00

Pecnica ce zapoceti s pecenjem u 17:00 i automatski zavr'siti u 18:00.

2.slucaj

Trenutacno vrijeme 14:00

Funkcija automatiste ustede energije

Sveto: U taku pripreme hranc mozte iskjučiti sijalucu pčnici taksto sto cte pritsnuti dugme za svetlo u pcnici. Radiustede enerigije, svetlo u pcnici iskjučuje se nekolko minuta nakan početka programa pripreme hrane.

Ugrdnja

A UPOZORENJE

Pleh za kuvanje na pari*2 zavr(nja (M4 L25)

NAPOMENA

Dostupnost dokaternih elementata oznaenin zvezdicom (*) zavisi od modela pecnice.

Odozcni zavrsaket je osmiisjen da oiksa priremu hanc.

1.slucaj

Prepostavite da ste izabrali jegnoctasovni receptu 14:00 PM i da zeite da petnica zavrsi sa prirpmom hrane u 18:00 PM Da bist podesili vreme zavrsetka, promenite vreme ,Spremno na 18:00 PM. Petnica ce poceti sa prirpmom hrane u 17:00 PM i zavrava u 18:00 PM kao sto ste podesili.

Trenutno vreme: 14 PM Podesenotrajanepripreme hane:1 sat

Podešeno trajanje odloženog
zavrsetka: 18 PM

Pecnica podinje sa pripremon hrane u 17:00 PM i automatski zavrseva u 18:00 PM.

2.slucaj

Trenutno vreme: 14 PM Podeseno trajanje pripreme hrane:2 sata

Poceseno trajanje odlozenog
zavrsctka: 17 PM

Pecnicapocinje sa priremom hane u 15:00 PM I automatski zavrsvaya u 17:00 PM

OPREZ

Nemojle predugo drzati skuvanu hranu u pecnici. Hrana moze da sePokvari.

Koriscenje

Da biste ponistili trajanje pripreme hrane

Možete da ponišite trajanje priocre hrane. To je korisno ako zeilite da u bilo kom trenutku tokom procesa ručno da zaustavite pečnicu.

1. Dok se u pecnici priprema hrana, pritisnite cugme (B) biste prikazali podrazumevano trajanje pripreme hrane.

1. Okrenite regulator vrednosti da biste podesili trajanje pripreme hrane na „0:00". Ili samo pritisnite

1. Pritisnite OK.

Da biste ponistili vreme zavrsetka

Mozezte da poniistite vreme zavristka. To jc korisno ak o zeilite da u bilo kom trenutku tokom procesa rucno da zaustavite pecnicu.

1. Dok se u pecnici priroema hrana, pritisnite dvaput bista prikazali podescno vreme zavrsetka

Lomljeni vočni kolac

Sastojci Za nadev.200g bra'sna,100g maslaca,100g secera,2g soli,2g cimeta u prahu

Vote: 600 g meisanog voca

Uputstva Pomejsite sve sastojke swe dok ne dobijete smesu za nadev. Rasoredite mezano vce u vastrostanoj posudi i nabacaje testo preko njega.

Domaça pica

Sastojci Testo za picu: 300 g brašna, 7 g suvog kvasca, 1 kašika maslinovog ulja, 200 ml tople vode, 1 kašika šecera i soli

Za nadev: 400 g issekanog povrca (plavi pattiidzan, tikvice, crni luk, paracajz), 100 g sunke ili slanine (isekane), 100 g rendanog sir

Upstva Sipajte brašno, kvasac, ulje, so, secer i toplu vodu u posudu i mešajte dok ne dcbjitetekmo kro testo. Mešajte mikserom ili rufno okn 5-10 min. Poklopite testo, a zatim ga stavite u pečnicu na 30 minuta na 35^ da naraste. Razvacite testo na pobrašnjenoj povrsini o obliku Četvorougla i stavite ga u pichi ili posudu za picu. Razmažite paradajz-pire po testu i dodaje sunku, pečurke, maslini i paracejz. Ravnomernoospite sirom i pecite.

Pečena goveda slabina

Sastojci 1 kg govede slanine u komadu, 5 g soli, 1 g bibera, po 3 g ruzmarina i majcine dusine

Uputstva Zacinite govedinu solju, biberom i ruzmarinom i ostavite je u frizider na 1 sat. Zatim je stavite na zidanu resetku. Slavite je u pecnicu i pecite.

Peceni jagneti kotleti sa začinskim biljem

Sastojci 1 kg jagnjcil kotleta (8 Kornada), 4 volika cena belog luka (zgnjecona), 1 kasika sveze majcine dinudice (zgnjecene), 1 kasika svezeg uzmarina (zgnjecenog), 2 kasika soli, 2 kasike maslinovog ulja

Uputstva Pomejsaje so, beli luk, zainsko bilje i ulje, a zatim dodajte jagnjetinu. Okrenite jagnjetinu na drugu stranu da bi pokupila zaine, a zatim je ostavite na sobnoj temperaturi 30 minuta do 1 sat.

Pametna priprema hrane

Svinjska rebra

Sastrojci 2 reda svinjski rebara, 1 kaski crnog bilera u znu, 3 lovorova lista, 1 cmi Luk (isekana), 3 cena belog luka (isekana), 85 g zutog secera, 3 kaskie Vorcesier sosa, 2 kaski paradajz pirea, 2 kaski maslinovog ulja

Uputstva Napravite rostij sos. Zagrejtue ulje u serpi i dodajte crni Luk. Przite ga dok ne omeksa, a zatim dodajte preosteale sastojke. Proprzite, pa smanjite temperaturu i kuvajte na tihoj valtri 30 minuta dok se ne zgusne. Marinirajle rebra u sosu za rostij u trajanju izmedu 30 minuta i 1 sata.

Održavanje

Ciscenje

A UPOZORENJE

Vodite raucna da se pecnica i dodatni elementi onlade pre ciencenja.
Nemojte koristiti abrazivna sredstva, ostre celke, grube sundere ili Ikanine, celite ne zice, nozeve ili druge abrazivne materijale.

Unutrasnjost pečnice

Za cienje unutrajsjsti petnice koristite cisto krpu sa blagim sredstvom za cienje il vodu sa sapunicom.
Nemojte ruco nciistit zaptivku vrata.
- Dae biste ostetii emajiraru poursinu pecnice, koristite iskljucivo standardna sredstva za icisene pecnice.
Za tvrde naslage koristite specijalna sredstva za cisejenpe pcnica.
- Posto se temperatura prostera za kuvanje povecava na pocteku, mozda cete videti neke taške na unutrasnjem stakl vrata. U tom slucaju, iskjučite pečnicu i sáčkaje da se chiadi. Zatim koristite kuhinjski papir ili neutralni deterdžent sa Čistom krpom kako biste obrisali unutrasnjè staklo.

Priročnik za uporabo in namestitev

NV7B411*/NV7B412/NV7B413/NV7B414*/

NV7B415*/NV7B411C /NV7B412C /NV7B414C

Vsebina

Uporaba prirocnika 3

V uporabniiskem prirocniku so uporabjeni naslednj simboli: 3

Varnostna navodila 3

Ustrezno odstranjevanje tegia izdelka (Odpadna elektricna in elektronika oprema) 6

Funkija samodejnga varcevanja z energijo 6

Namestitev 6

Vsebina paketa 6

Prikjutitev napajan7

Namestitev v omaro 8

Pred uporabo 10

Prvone nastavitve 10

Vonj po novem 10

Pametni varnostrini mehanizem 10

Mehka zapiralna vrata 11

Dadatna oprema 11

Mehanski zaklep 12

Delovanje

13

Nadzoma plosca 13

Splo'sne nastavitve 14

Načini peke (razen Žara) 17

Nacini kuhanja (Zar) 18

Prekinitev peke 20

Posebna funkcija 20

Naravna para 21

Samodejna peka 22

Cischenje 22

Casovnik 24

Zvok Vklopljen/Izklopljen 24

Wi-Fi Vkloo/lzkicp 24

Pametna peka 25

Royna peka 25

Programi za Samodejno pcko 28

Testnejedi 30

Zbirka pogostih receptov za samodejno peko 31

Vzdrzevanje 34

Cischenje 34

Menjava 37

Odpravljanje tezav 38

Toke preverjania 38

Informativene kode 40

Tehnicipodatki 41

Dodatek 41

Podatkovni list izdelka 41

Obvestilo odpri kadi 42

Uporaba priročnika

Zahvaljumo se vam za izbirro vgradne petice SAMSUNG.

Ta uporabniski pirocnik vsebuje pomembne informacije o varnosti in navodila, ki vam bodo v pomo' pri uporabi in vrzevanju aparata.

Pred uporabo peice si vzemite cas in preberite la uporabniiski prirocnik ter knjiizico shranite za prihodnjo uporabo.

V uporabniškem priročniku so uporabljeni naslednj i simboli:

A OPOZORILO

Nevarnosti ali nevarmi primeri uporabe, ki Iahko povzrocijo hude telesne poskodbe, smrt in/ali materialno skodo

POZOR

Nevarnosti ali nevarmi primeri uporabe, ki Iahko povzrocijo telesne po skodbe in/ali materialno skodo.

OPOMBA

Uporabni nasveti, priporocila ali informaciie za lazjo uparoo izdelka.

Varnostna navodila

Pecico mora namestiti elektritar z licenc. Osea, ki namesti aparat, je odgovorna za priktjucitev aparata v elektrino omreje in upostevanje ustreznih varmostnih priporotil.

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI

A OPOZORILO

Aparata ne smejo uporabljati osebe z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi (in otroci) ter osebe s premalo izkušnjami in znanja, razen Če aparat uporabljajo pod nadzorom in po navodilih osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti, da se z aparatom ne igrajo. Sredstvo za izključitev mora biti vdelano v fiksni napeljavi v skladu s pravili napeljave.

Po namestitvi mora biti aparat mogoce izkljuciti iz napajanja. Izkljucitev lahko omogocite z dostopnim vticem ali vdelavo stikala v fiksno napeljavo v skladu s pravili napeljave.

Ce je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov servisi zastopnik ali podobn usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

Varnostna navodila

Aparata ne smete pritrditi z lepili, saj to ne zagotavlja zanesljive pritrditve.

Ta aparat smejo uporabljati otroci od 8. leta naprej in fizićno, senzorno ali mentalno slabotne osebe ali osebe s premalo izkusnjami in znanja, Če so pod nadzorom ali so prejele navodila o varni uporabi aparata ter poznajo morebitne nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati aparata, Če pri tem niso pod nadzorom. Aparat in njegov kabel hranite izven dosegao otrok, mlajših od 8 let.

Aparat se med uporabo zelo segreje. Bodite previdni, da se ne dotaknete grelnika v peci ci.

OPOZORILO: Dostopni deli se lahko med uporabo zelo segrejeo. Majhni otroci se ne smejo nahajati v blizini pečice.

Za ciscenje stekla v vratih peice ne uporabljaje Jedkih cistilnih sredstev ali kovinskih strgal, saj lahko opraskajo povrsino in povzrocijo, da se steklo zdrobi.

Ce ima aparat funkcijo ciscenja, morate pred ciscenjem odstraniti morebitno razlitje in med parnim ciscenjem ali samocisjenjem v peci ne sme biti pripomočkov. Funkcija ciscenja je odvisna od modela.

Pri aparatu s funkcijo ciscenja lahko med postopkom ciscenja povrsine postanejo bolj vroce kot obicajno, zato nj se otroci ne nahajao v blizini aparata. Pri napravah s postopkom ciscenja s pirolizo so nekatere zivali, zlasti ptice, obcutljive na hlape in lokalna nihanja temperature, ki se pijvlaje med ciscenjem s pirolizo, zato te zivali umaknite na ustrezno in dobro prezračevano mesto.

Med in po končanem postopku Čišćenja s pirolizo prostor prezračite. Funkcija Čišćenja je odvisna od modela.

Uporabljaje samo temperaturno sondo, ki je priporocena za to pečico. (Samo model s sondo za meso)

Ne uporabljajte parnega cistilnika.

OPOZORILO: Preden zamenjate luc, zagotovite, da je naprava izklopljena, da se izognete moznosti elektricnega udara.

Aparata ni dovoljeno namestiti za okrasna vrata, da ne pride do pregrevanja.

OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo zelo segrejejo. Bodite previdni, da se ne dotaknete grelnika. Otroci, mlajsi od 8 let, naj ne bodo v blizini pečice, razen ce so pod stalnim nadzoram.

Vrata ali zunanja povrsina se lahko med delovanjem aparata zelo segrejo. Med delovanjem aparata je temperatura dostopnih povrsin lahko visoka.Povrsine lahko med uporabo mo窍no segrejo.

Resetkast vlozek vstavite na svoje mesto z izbocenima deloma (zaklepoma na obeyeh straneh) usmerjenimi proti vratom za podporo pri peki vecijih koliacin.

POZOR

Ce se je pečica poskodovala med prevozom, je ne prikljucite.

Ta aparat sme v omreznopapajaneprikjuciti samo elektricar s posebno licenc.

V primero okvarali poskodbe aparata ne uporabljaite.

Popravila sme izvajati samo elektricar z licenco. Nepravilno popravilo je lahko zelo nevarno za vas in druge. Ce je pocico treba popraviti, se obmite na servisi center podjetja SAMSUNG ali na prodajalca.

Elektrichi vodi in kabili se ne smejo dotikati peice.

Peica mora biti z elektrinim omrejem povezana z odobrenim prekinjevalnikom ali varovalko. N uporabljaite razdelilnikov ali podaljskov.

Pri popravilu in ciiscenju aparata izklopi tnejego vnapajanje.

Bodite previdni pri prikljucevanju elektrichin aparalov v vticnice poleg peice.

Ce imaparat funkcijo peke s paro in ima poskodovan vlozek za dovajanje vode, ga ne uporabljaile. (Samo model s funkcijo peke s paro)

Ce je vlozek poen ali poskodovan, ga ne uporabljaite in se obrmite na njblzji servisni center. (Samo model s funkcijo peke s paro)

Ta peica je bila zasnovana ama za peko v gospodinstvu.

Med uporabo se notranje povrsine peice tako segrejejo, da se lahko opecete. Grelnikov ali notranjin povrsin peice sc no dotikajte, cokler se nc ohladijo.

V peici ne hranite vnetljiv snovi.

Ce aparat dolgo casa uporabljate pri visoki temperaturi, postanejo povrsine peice vrole.

Bodite previdni pri odpiranju vrat peice med peko. saj lahko iz njhehitro udeta vrc zrak in para. Med peko jedi, ki vseobjejo alkohl, lahko zaradi visokih temperatur alkohl izhlapi.

Cé hiapi pridejo v stik z vrotim delom peice, se lahko vnamejo.

Zaradi lastne varnosti ne uporabljaje visokotlachni vodnih all parnih cistilnikov.

Med uporabo peice naj bodo otroci na varni razdalji. Zamrznjena zivila, kot je pica. pecite na veliki resetki.

Ce uporabljate pckat za pecivc, se ta lahkdoformira zaradi velikih razlik v temperaturi. Nzilvajte vode na dno peice, ko je ta vroca.

Emajirana povrsina se ihko poskoduje.

Med peko morajo biti vrata peice zaptra. Dna peice nePokrivaje z aluminijevo folijo in nanj ne postavljaite pekaev ali posod za peko.

Aluminijeva folija blokira vrocin. zaradi cesar se lahko poškodujejo emajirane povrsine, jedi pa se lahko slabo specejo.

Sokovi sadja pustijo madeze, ki jih morda ne boste mogli odstaniti z emajilarih povrsin peice.

Pri peki zelo vlažnih peciv uporabite globoki pekac.

Posode za peko ne puscajte poicivala na odprith vrtih peice.

Ko odpiratc ali zapirate vrata, naj bodo otroci odaljeni od nijh, da se nc udarijo vanje in da jim z vrti ne priprete prstov.

Na vra tne stopaje, sedaje, nanje se ne naslanjaje in ne postavljaje tezkih predmetov.

OPOZORILO: Aparata ne izkjučite iz elektríncega napajanja niti po končani peki.

OPOZORILO: Med peko ne puscaje odprih vrat peice.

Varnostna navodila

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (Oepadna elektrickna in elektronika oprema)

(Velja za drzave z locenimi sistemi zbiranja)

Oznaka na izdclku, dodatni opremi ali dokumentaci ili pomeni, da izdka in njegove elektronike dodatni opreme (nor. elektricega potnilinika, slušaik, kábia USB) ob koncu Živlenjske dobe ni dovoljeno ocvreci med gospodinjske odpakte. Te izdkek loce di drugih vrst odpadkov in jin odgovro predaje v reciklaranje ter tako spodbute lijnostno vovnic uparob materialin virov. Tako boste prepreci morebitno tveganje za okolje ali zcravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov.

Uoprobniki v gospodinjstvih na se za podrobnosti o tem, kam in kako lahkto ie izdelke predaje a okolju priazno recikriranje, aberrje no trgovina. kjer so izdeiek kupil, ali na kajevni upravnoi organ.

Poslovi uporabniki naj se obrnejo na dobavitola in preverijo pogoje kupne pogodoe. Tega Izdelka in njegove elektronske docatne opre pri odstranjevanju ni covoljeno meati z drugimi gospodarskimi odpadki.

Informacion o Samsungovih okoljskih zavezah in regulatornih obveznostih v zvezi s posameznimi izdelki, nor. REACH. OEEO, predoisi o baterjahan, so na voljo na spietnem mesu: www.samsung.com.uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Funkija samodejnga varcevanja z energijo

Lu: luc' peci Iahko med peko izklopite pritiskom gumba za luc' pecici. Osvetlitve pecice se Izklopi nekaj minut po zaetku peke, da varcuje z energijo.

Namestitev

OPOZORILO

Ta izdelek je namesen vgrajem izdelkom.
Pecico laho prikrjuci samo usposobjen strokovjak. Oseba, ki namesti aparat, je odgovorna za prikrjucičev aparata v elektrino omrežić in upostveanje ustrcznih varostnih priporodil.

Vsebina paketa

Prepricaje se, ali so izdelku prilozeni vsi deli in dodatna oprema. Ce imate tezave s peicco ali dodatno opreiro, se obmite na lokalmi center za pomoć strankam podjetja Samsung ali na prodajica.

Videz petice

01 Nadzorna plośc
02 Rocaj vrat
03 Vrata

Dodatna oprema

Petici je prilozena razlina dodatna oprema,ki omogoc pripravo razlihih vrst hrane.

Kovinska rešetka Resetkast vlozek * Pekac*

Univerzali pekac Clobokipekac Sonda za meso

Pladenj za peko s paro * 2 vijaoka (M4 L25)

OPOMBA

RazpolaZljivost dodatne opreme, označene z zvezdico (), je advisna od modela pečice.

Prikliucitev napajanja

Pecio orikjucite v elektrico vticnico. Ce vtcnica ni na voljo zaradi omejltve dovoljenega toka, uporabite vecoo hizoiatorsko stikolo (2 vsoj 3 mm razmika med stiki), da boste izpolnejval varoslnede predispise. Uporabite napajlni kabel ustreznde dolzine, ki ustreza specifikacijam H05 RR-F all H05 VV-F, min. 1,5-2,5 mm².

Preverite izhodne specifikacije na oznaki na pecici.

Z izvijacem odprite zadnjiPokrov peice in odstrante vijake kabelske objemke. Nato napajalne vode prikljutce vustrezne prikljute.

Terminal, oznaten zznakom (Je namejen ozemijtvi. Najore prikrjucite rumeni in zeleni vod (ozemijtve), ki morata biti daija od ostalih. Co uporabijate vticnico, mora biti vtic dostopcn tudi po naestitvi pece. Podjetje Samsung ne odgovarja za nesre, xi so posiedica manjkajoc alle nopaache ozemijtve.

A OPOZORILO

Med namestitvjo ne stopaje na kable in jin ne zvjaje ter jih ne izpostavljaite delom peice, ki oddajajo topoto.

Namestitev

Namestitev v omaro

Pri namestivie pice v gvradno omarico morajo biti plastine povrsine omarice in lepiini dei odoorni na temperatur do 90 ^ C Podjetje Samsung ne odgovarja za poskocbe pohistva zaradi oddajanja topite peice.

Pecica mora bittiustrezno prezraevane. Med spodnjo polico omare in podporno steno mora bitti priblizn 50 mm velika reza za prezraevanevri. Pri namestiti peice pod kuhaino ploso upostvejate navodila proizvajkava za namestitev kuhaino plose.

Zahtevane mere za namestitev

Pecica (mm)

A 560 G 503
B 166 H 481
C 383 I 21
D 45 J 549
E 596 K 579
F 595 L 559

Vgradna omara (mm)

A Na	m. 550
B Na	m. 560
C Na	m. 50
D Na	m. 590-Naj/m. 600
E Na	m. 460 × Naj/m. 50

Cmarica pod umivalnikom (mm)

Vgracna omarica mora biti opremljena s prezračevalnimi odprinami (D), ki skrbijo za ocstranjevanje vročine in krozenje zraka.

Namešanje s kuhalno plošć

Zanamestitevkuhalineplosecapeico poisitev navodilih za namestitev prostorske zahteve za namestitev ()

Namestitev pečice

Med petico in vsako stranjo omarice mora biti najmanj 5 mm prostora (A).

Zagotovite najmanj 3 mm velko rezo (B) tako, da sc bodo vrata gladko cdpirala in zapirala.

Peicico namestite v omarico in jo na obeh straneh frndn pritridte z 2 vijakoma.

Po koncani namestitvi odstranite zašcitni ovoj, leplnili trak in drugo embalao ter iz notranjosti pečice vzměte prilozeno dodatno upremo. Če Želite pečico odstraniti iz amare, majprej prekinite njeno napajanje in nato odstranite 2 vijaka na obey straneh pečice.

A OPOZORILO

Zanormalno delovanie peice je potrebno prezraevanje.Pod nobenim pogojem ne zakrijle odprtin za zracenje.

OPOMBA

Dejanski videz peice se lahko razlikuje gleda na model.

Pred uporabo

Pryotne nastavitve

Pri pvrem vklou peice se na zaslonu prikaze privzeti cas × 12:00 ,pri temer element za ure (× 12*) utripa. Za nastavitev treuneta casa upostevajte spodnja navodila.

1. Ko element za ure utripa, zavrtite gumb za nastavitev vrednosi (desneg), da nastavite uro, nato pa pritsinite OK, da se premaknete na element za minute.

1. Ko element za minute utripa, zavrtite gumb za nastavitve vrecnosti, da nastavitve minuto in nato pritsnite OK.

Ce zeite po zaetni nastavitvi trenutni cas spremeniti. drzte gumb 5sekunde in upostevaite zgornja navocila.

Vonj po novem

Pred prvo uporabo peice je treba oistili njeno notranjost, da odstranite vonj po novem.

1. Iz peice odstranite vso dodatno opre mo.
2. Vlkiopite peci s kanvkijskm ali obicajn mgrejcn na 200 C in jo pusitte vklapjleneno uro. 5 tem se s povrsin pecie odstranijo morebitne novi, ki so ostale od proizvodnegapostapka.
3. Ko je postopek koncan, izklopite peico.

OPOMBA

• Ob prvi uporabi boste morda med delovanjem v pezici videli nekaj dima. To ne pomeni, da je izdelek okvarjen.
• Ko se temperatura prostora za peko v zaćetnem casovnem odobobju povćuje, boste morda nošil nekaj madežev na notranjem steklu vrat. V tem primuru izklopiće pćico in počakjtc, da se ohladi. Nato s papirnato brisać ali nevtralnim cistilinim sredstvom in s cistro kropo abrisite notranje steklo.
  Pomembno je tudi, da petico upravlaje v dobro prezraeevanem kuhnjskem okolju.

Pametni varnostni mehanizem

Ce med delovanjem peice opirete vrata, se prizge lucka peice, ventilator in grelink pa prenehata delovati. To se zgodi zato, da ne bi prislo co telesnilh poskod, kot so opekline, in do nepotrebne Izgube energije. Ko se to zgodi, preprosto zaprite vrata in peica bo normalno delovala napre, saj to ni okvaraSYSTEMA.

Mehka zapiralna vrata (samo na nekaterih modelih)

Vgrajna peica Samsung Ima mehka zapiralna vrata, ki se zairajo nezno, varno in tiho. Ko se vrata zairajo, jin nekaj centimetrov pred konnim polozajem ujamejo posebej zasnovani tocaji. To je popoina resitev za codatno udobjc, ki omgoja tiho in nezmo zapiranje vrat. (Razpolojlvost te funkcije je odvisna od modela peice.)

Vrata se zatnejo nezo zapirati pri pribliNo 15 stopinjah in se popolnoma zaprejo v pribliNo 5 skundah.

Dodatna oprema

Dodatno opremo pred prvo uporabo temeljito ocistite s topic vodo, cistilom in meho kisto krpo.

Dodatno opremo vstavite na utrezen polozaj y peci ci.
Med dodatno opre mo ter dm npece in drugocodatno opre mo rata biti rajmanj 1 cmrazmika.
Pri jemanju posode in/ali dodatna opreime iz peciode bodite previdni. Vroce jedi ali dodatna oprema lanko povzrojo opekline.
Dodatna oprema se lahka med segrevanjem deformira. Ko se ohladi, ponovo dabi prvotni videz in deljuke to obicajno.

01 1. raven 02 2. raven
03.3. raven 04. raven
05 5. raven

Pred uporabo

Osnovna uporaba

Za enostavnjcjo peko se szanite z uporabo posamezne dodatne opreme.

Kovinska rešetka Kovinska rešetka je namejena za Žar in pražanje. Rešetak vložek vastavite na svje mesto z izbočenima deloma (zaklepma na obeh straneh) usmerjenima proli vralom.

Resetkast vložek* Retsekstak vložek se uporablja skupaj s pekacem in preprecuje, da bi tekočina kapljala na cno pečice.

Pekač* Pekač (globina: 20 mm) se uporablja za peko tort, piskotov in ostalega pečiva. Nagnjeno stran namestite spreadj.

Univerzali ne pekac* Univerzali pekac (globina: 30 mm) se uporablja za obćajno pečanje in pražanje. Uporabite ga skupaj z rešetakastim vložkom, da preprećite kapljanje tekočine na大纲 pečice. Nagnjeno stran namestitc spreadj.

Globoki pekac* Globoki pekac (globina: 50 mm) se uporablja za pražanje, skupaj z rešetakim vložkom ali brez njega. Nagnjeno stran namestite spreadj.

Sonda za meso* Sonda za meso meri notranjo temperaturó mesa za peko. Uporabljaje samo sondo za meso, ki je prilozëna pečici.

Teleskopski vodili* Za vostavitćev pekata uporabite plošća s teleskopskimi vodili kct sieci: 1. Povlacite plošća s teleskopskimi vodili iz pečice. 2. Pekac postavite na plošća z vodili in plošć potisnite v pečico. 3. Zaprète vrata pečice.

Pladenj za peko s paro* Pladenj za peko s paro uporablajte Same v načinu Naravna para. Pladenj postavite na sredino spodnjega dela preceika in ga napointe s CTivo vodo. Ker je pladenj med ali takoj za peko segret, obvezno uporabite rokavice za pečico ali počakajtc, da se pečica popolnama ohliadi, da odstranite pladenj.

OPOMBA

Razpolozijivost dovatne opreme, oznatene z zvezdico ().Je advisna od modela peice.

Mehanski zaklep (samo pri dolocenih modelih)

Namestitev

1. Tanki del (A) mehanskega zakiepa vstavite v ustrezno rezo za rocaj zakiepa.
2. Privijte vijak ročaja zaklea.

Odstranitev

Odvijte in odstranite vijak iz rocaja zaklepa.

Zaklepanje in odklepaje

Za odpiranje vral rahto privzdiignite rocaj zaklepa da okklenete vrata. Nato odprite vrata.
Za zaklepanje vrat ta enostavno zaprite. Mehanski zaklep samodejno zaklene vrata.

Delovanje

Nadzorna plošča

Sprecnja plosta je na voljo v najrazilnejsih materialih in barvah. Za Izboljansje kakovosti se Ianko dejanski videz peice soremeni brez predhodega obvestila.

01 Moć Obrniće levo/desno, da vklopite/izklopite pečico.
02 Izbirnik načina	Obrniće levo/desno, da izberete način ali funkcijo peke.
03 Hitro prehodno segrevanje	Hitro prehodno segrevanje hitro segreje pečico na naslavljeno temperaturo. • Z dotkom lāhko Hitro prehodno segrevanje vklapljate in izklapljate. • Na voljo samo v načinu Posamično. (Konvektijski, Konvencionalno, Zgornji grelink in konvektija, Spodnji grelink in konvektuj) • Onemogoceno za temperature, naslavljene na manj kat 100 °C.
04 Časovnik	Omogoca preverjanje Časa ali trajanja delovanja med pcko.
05 Temperatura	Uporablja se za nastavitev temperature.
06 Čas peke	Uporablja se za nastavitev Časa peke.
07 Zaslon	Prikazuje potrebne informacije o izbranem načinu ali trenutnih naslavilvah.
08 Pametni nadzor	Držite 3 sekunde, da omogocite/onemogocite funkcijo Pametni nadzor.

09 Lücka pečice (Zaklepanje za zašćito otrok)	S pritiskom nanjo vklopiće ali izklopiće notranje lučke. Lücka pečice se samodejno vklopi, ko so vrata odprta ali ko pečica začne delovati. Po dolocenem obdociju nedejavnosti se samodejno izklopi, da se prihrani elektrika. Zaklepanje za zašćito otrok: Zaklepanje za zašćito otrok onemogovi vse upravljne elemente, da prepreši naslanek nasreć. Držće 3 sekunde za vklop ali znova cržite 3 sekunde za izklop zaklepna na nadzorni plošć.
10 OK Pritsinije za potrdrîtev năstavitev.
11 Nazaj Prekličite trenutne năstavitatev in sevrnite na privzeto.
12 Cumb za năstavitev vrednosti	Gumb za năstavitev vrednosti se uporabija za • Naslavitev Časa ali temperature peke. • Izberite podrejieni element menija na majvišji ravnit Čistcenje. Samodejna peka, Posebna funkcija ali Zar. • Izberite velkost porcije za Programi za Samodejno peko.

OPOMBA

Ce imate na rokah plasticne ali kuharske rokavice, zasona ne boste mogli ustrezno upravlati z dotikam.

Delovanje

Splošne nastavitve

Spreminjanje spoosno privzete temperature in/ali casa peke v vseh nacinih kuhanja, Siedite spocijnim korakom, da prilagodite temperaturo in/ali cas peke za izorani nacin kuhanja.

Temperatura

Zavrtite izbimik nadina. da Izborote nadin all funkcijo. Prikaze se privzeta temperatura vsakega izbora.

1. Za nastavité vělène temperature zavrìte gumb za nastavité vrednosti.

1. Pritisnite OK, da potrite spremembe.

OPOMBA

• Če v nekaj sekundah ne boste nicesar vec nestavjai, peica zaene samoejno peci s privzetim nastavitvami.
• Ce zeite spremeniti nastavljeno temperaturo, pritisnite gumb in sledite zgornjim korakom.
  To:ncn temperature v peici Iahko izmerite z oocobrenim termometrom po nacinu, k ga dolci poobla cena ustanova.

Ce uporabite drug termometer, lahko pride do napake pri merjenju.

Cas peke

OPOMBA

• Ce zeilite, lahko petete tudi brez nastavitve casa peke. V tem primero pecica zaene peci pri nastavjenih temperaturah brez informacij o casu, pecico pa morale po koncu peke ustaviti roncno.
• Če zeìle spremeniti nastavljeni ās peke, pritisnite gumb (i) in sledite zgonjim korakom.

Končni Ča

1. Zavrtite izbirnik nacin, da izberete nacin ali funkcijo.

1. Dvakrat pritsnite (zavrtite gumb za nastavitev vrecosti, da nastavite zeleni koncni cas.

1. Pritisnite OK, da potdite spremembe.

OPOMBA

• Če Želte, lahko pečete tudi brez nastavitve končnega casa. V tem primeru pečica začne peči pri nastavljenih temperaturah brez informaci j o casu, pečico pa morate po koncu peke ustaviti ročno.
• Ce zeilite spremeniti koncni cas, dvakrat pritisnite in siedite zgornjin korakom.

Konec zakasnitve

Konec zakasnitve je zasnovan tako, da je peka bolj prirocn.

1.primer

Recimo, da izberete enorni recept 14: urin zelite, da bo pecica prenehala peci ob 18. uri. Ce zelite nestaviti konci cas, spremenite Cas pripravjenosti na 18. uro. Pecica bo zaela peci ob 17. urin prenehala oo 18. uri, takot st nestavili.

Trenutni cas: 14.00 Nastavljen cas peke: 1 ura Nastavljen cas za Konec

zakasnite:18.00

Pecica bo zaela peci ob 17. uri in prenehala samodejno ob 18. uri

2.primer

Trenutni cas: 14.00 Nastavljen cas peke: 2 ura Nastavljen cas za Konec

zakasnite:17.00

Petica bo zatele peci cb 15.uri in prenchala samodjno cb 17.uri

POZOR

Pecene hrane nehrante predolgo v pedici. Hrana se lahkoPokvari.

Delovanje

Brisanje casa peke

Cas peke lanko izbrisete. To je koristno, ce zeilite kadar koli med postopkom peci roino ostaviti.

1. Medtem ko peica pece, prilisnite gumb 20 prikaz privzetega casa peke.

1. Obrine gumb za nastavitev vrednosti, da nastavite cas peke na × 0.00 . Druqa moznost je, da preprosto pritsnete

1. Pritisnite OK.

Brisanje kontnega casa

Konci Cas Iahko izbriscto. To je koristno, ce zelite kadar koli med postopkarn pecico rono ustaviti.

1. Medtem ko peica pece, dvalkrat prritsnite 23 prikaz nastvljencga konntncga casa.

1. Obrnite gumb za nastavilev vrednosti, da nastavite koncni cas na trenutni cas.Druga moznost je, ca preprosto prilisnete

1. Pritisnite OK

Načini peke (razen Žara)

1. Zavrtite izbirnik nacin, da izberete nacin peke
2. Pa potrebni naslavite ās in/ali temperaturo peke. Podrobnosti najdete v razcieku Splošne nastavitve.

1. Peico lahko hitro prechodno segrejeta. Za to dejanje pritsinite gumb nastavite cijno temperaturo. Na zaslonu prikaze ustrezni indicator.

Pecica sezacne predhodno segrevati z ikono w. dokler notranja temperatura ne doseze ciljne temperature.

Način Temperatu		30-250 160
ECO	Varčna konvekciajna	Varčna konvekciajna uporobljna optimiziran system ogrevanja za varčevanje z energijo med peko. Čas peke se nekoliko podaljiša, vendar rezultati peke ostanejo enaki. Upostevaje, da ta naćin ne zahteva prehodnega segrevanja.	OPOMBA Naćin scgrevanja z varčna konvekciajno, ki se uporabija za dolćeanje razreda energetske učinkovitosi, je v skladu z EN60350-1
	Ohranjanje toplote	40-100 60
		Uporablajte samo za ohranjanje toplote pravkar pripravljeni jedi.

Načini kuhanja (Zar)

1. Zavrtite izbirnik nacin, da Izberete

1. Z gumbom za nastavitev vrednosti Izberite Veliki zar (G 1) al Varcni zar (G 2) al Zar z ventilatorjem (G 3) in nato pritisnite OK

1. Z gumbom za nastavilev vrednsti nastavite temperaturin pritsnite OK

Nacini kuhanja (Zar)

Način Temperatu		no območje (°C) Predlagana temperatura (°C)
G 1 Veški Žar		100-270 220
		Toploto oddja veeli Žar. S tem načinom lohko zapećete zgornji del hrane (na primer mesa, lazanje ali gratinirane jedi).
G 2 Varčni Žar		100-270 220
		Majhno območje Žara oddja toploto. Uporabite ta nočin za hrano, ki zahteva manj toplote, kot so ribe in polnjene bagete.
G 3 Žar z ventilatorjem		100-250 180
		Zgornja grelinka proizvajata toploto, ki jo ventilator enakomerno porazdeli. Ta nočin uporabite za pećenje mesa ali rib na Žar.

Peka s sono za meso (sono na ekaterih modelih)

Sonda za meso med peko meri notranjo temperaturo mesa. Ko temperatura closeze ciljno temperaturo, se pecica ustavi in preneha peci.

• Uporablajte samo sondo za meso, ki je prilozena petici.
• Ce je sonda za meso prikljucena, ne morete nastaviti casa peke.

1. Na funkcijski plosci pritiskom izberete na Cin peke in temperato.
2. Konica sondere za meso vostavite v sredino mesa, ka ga pecete.Prepricajte se, da gumijasti rocaj ne bo vostavjen.

1. Prikljucek sonde vklopiete v vticnico na levi steni. Prepričajte se, da je ob prikljucitvi prikljucka sonde viden indicator, ki oznacije, da je Sonda za meso vystavljna.

1. Ponoyno pritsnite gumb zavrtte gumb za nastavitev vrednosti (desno); da nastavite natranjo temperaturo mesa.

1. Pritisnite OK za zaćetek priprave hrane. Pečica peko dokonca z melodijo, ko notranja temperatura mesa doseže nastvljeno temperaturo.

A OPOZORILO glede akrilamida

• Da preprecite poskodbe, ne uporabljaje sondo za meso skupa j z nabodalom.
• Ko je peka kontana, je sonda za meso zelo vroca. Za prepredevanje opeklin uporabite rokavice za peccico. s katero hrano vzamete ven.

OPOMBA

Uporaba sonde za meso ni podpra v sch naclinih. Ce sondo za meso uporabljate v neustreznih naclinih, indikator trenutega nacin a utripa. Ko se to zgodi, takoj odstranite sondo za meso.

Delovanje

Prekinitev peke

Med peko zavrtite izbirnik nacinna na × Peica se Izdkoi v nekaj sekundah.To se zgodi zato. ker se pica zeli izogniti sprejemanju napcih ukazov uparobnikov, zato nkaj sekund pocaka, da uporabniki lanko svjo izbro popravijo.

Posebna fungkija

Dodaje posebne ali dodatne funkcije, da izboljsate svjo izknsjspko.

1.Zavrtite izbirnik nadina, da izberele

1. Za izbiro fungcije zavrtite gumb za izbiro vrednosti in nato oritisnite OK. Prikaze se privzela temperatura.
2. Po pctrebnastavite cas peke. Podrobnostnajdete vrazeleku Splose nastavitve.

1. Pritisnite OK za zagon funkcije.

Način		Temperaturno obmoće (°C)	Predlagana temperatura (°C)	Navodila
F 1 Topel krožnik 30-	80 50			Uporabite za ogrevanje posoće ali prijav za peko.
F 2 Odmržovanje 30-	60 30			Ta naćin se uporablja za odmržovanje zamrzijnich izoekov, pekovskih izoekov, sadja, torte, smetane in Čoklade. Čas odmržovanja je odvisen od vrste, velikosti in kolićne zivila.

Naravna para (samo pri nekaterih modelih)

Z Naravno paro lahko pecete kruh. ki je hrustijav na zunani strani in vlazen v notranjosti Za doseganje najbojsih rezitatov priporocamo, da pecko predhodno segrejete.

1. Na dino predelka vstavite pladenj za peko s paro.
2. Pladenj napointe z 250 ml vode sarno, ko je petica hladna.

1. Nastavite nadin Konvekcijsko gretje + in izberite Naravno paro

1. Za nastavitev temperature zavrtite gumb za nastavitev vrecosti

1. Pritisnite OK za zacetek predhodnegagsegrevanja.

1. Hrano postavite v peicco na katero koli resetko in zacnite peci.

OPOMBA

Med peko all ko je pecica vroca ne dolivajte vode.
- Ko se petica po uporabi funkcije Naravna para popoloma ohladi. z mckro kpo obrisite cno predelka.
- Ce zeite odstraniti vodni kamen, ki nastane po dalji uporabi peice, uporabite mehko krpo z namenskin iistilin sredstvom.

Naravna para delije samo z načinom Konvekcijsko gretje

Živilo Dodatna oprema Raven Temp. (°C) (as (min))
Francoski roglički, 4-6 kosov	Univerzalni pekac 3	190 20-25
Jabolčna pita z listnatim testom	Univerzalni pekac 3	190 20-25
Dansk pećivo Univerzalni pekac 3 190 20-30
Kruhov zvitek Univerzalni pekac 3 180 20-30
Beli kruh Kovinska resetka 2 180 30-40

Delovanje

Samodejna peka

Za neizkušene kuharie pečica poinu vsega skupaj 20 receptov za samodejno peko. Izkoristite to funkcljo, da prihranite cas ali skrajsate krivuljo ucenja. Cas in temperato peke bomo priagodil glde na izbrani recept.

1. Zavrtite izbirnik natina, da izberete ue

1. Za izbirc programa zavrtite gumb za nastavitev vrcndosti in nato pritsinite OK.

1. Obnite qumb za nastavitev vrednosti, da izberete velikost porcije. Razpon teze je odvisen od programa.

2. Prilisnite OK za zacelek priprave hrane

OPOMBA

Nekateri elementi v Programi za Samodejno peko vkjučujeo prehodno segrevanje. Za te elemente je prikazan napredek predhodnega segrevanja. Hrano po pisku za predhodno segrevanje postavite v petico. Nato pritsinite Cas peke, da se zažene Samodejna peka.
- Za veç informaci glejte razdelek Programi za Samodejno peko tega priročnika.

Ciscenje

Za vas sta na voljo ova nacin cişenja. Ta fungkija vam prihrani cas, saj redno roctno cişenje ne bo vec potrebo. Med tem postopkom se na zaslunu prikaze preostali cas.

Funkcija Navodila
C 1 Parno ciscenje To je upocrabno za ciscenje lanke umazanje s paro.
C 2 Piroliza*	Pirolitske lastosti termičega ciscenja pri visoki temperaturi, Vrociinsko odstranjevanje mastnih ostankov za lažje rochno ciscenje,1 h 50 m (privzeta nastavitev) / 2 h 10 m / 2 h 30 m

OPOMBA

Funktija z vzezdico (j) je na voljoazo uztreznimi modeli.

Parno tiscenje

To je uporabno za ciscenje lahke umazanije s para. Ta funkija van prihrani cas, saj redno rodn ciscenje ne bo vec potrebo. Med tem postopkom se na zaslunu prikaze preostali cas.

1. Na dno peice nalijte 400 ml (% pinta) in zaprite vrata peice.

1. Zavrtite izbirnik naica, da izberete

1. Obrnite gumb za nastavitev vrednosti za izbirno C1 in nato pritsinne OK. Parno ciscenje traja 26 minut

1. Za tienje notranjesti peice uporabite suho krpo.

A OPOZORILO

Ne odpiraje vrat, dokler se cike ne dokonca. Voda v peci je zelo vrota in laho povzroci cepkline.

OPOMBA

Ce je peica mo nzmana z mastjo.na primer po prazenju all peki na zaru, priporotamo. da nadlezne madeze odstranite roncn s cistlinim sredstvmse preden vklopite Parno ciencie.
Ko je cikel konstan, pustite vrata peccic rahic odphta. Tako se bo notranja povrsina emajla temelji to posusila.
Ce je peica v notranjosti vroca, se ciiscnje ne vklopi. Pocakaje, da se peica ohliadi, in poskusite znova.
- Ne Izilvajte vode na dno s silo. To storite nezno. V nasprothem primeru se voda prelje v sprednji del.

Piroliza

Pirolitskie,lastosti termiinega ciscenja pri visoki temperaturi.Vrocinsko odstranjevanci mastnih ostankov za lazie roco ciscenje.

OPOMBA

Funkija Piroliza je na voljo samo na ustreznil modelin.

1. Odstranite vse odatke, vkluco n stranskimi nosilci, in rocho odstranite vecje kose neistocie iz notranjosti peice. V nasprotem primeri Iahko med ciklom icfenja nastanejo piameni, ki Iahko povzrocijo pozar.
2. Zavrtite izbirnik nacin, da izberete
3. Obrite gumb za nastavitev vredosti za izbiro C2 in nalo pritsnite OK

1. Obnite gumb za nastavitev vredosti, da Izbrecete cas cscconjamed 3 ravnni:1 ura 50 min (privzeta nastavitev), 2 uri 10 min in 2 uri 30 min
2. Pritisnite OK za zacetek cisenja.

1. Po zakljukcu potakjte, da se pecica ohladi, nato pa 2 mokro krho obrisite robove vrat.

Delovanje

POZOR

• Pecice se ne dotikajte, ker se pecica med ciklom zelo segrej.
• Da bi se izognili nesrcam, otroke drzite stran od peice.
  Ko je cikel koncan, peice ne izkapiplajte, medtem ko hladiini ventilator za hlajenje peice se delije.

OPOMBA

Ko se cikel zahe, se peica v notranjosti segreje. Nato se vrata iz varmostnih razlogov zaklenego. Ko se cikel konca in se peica ohliadi, se vrata odklenego.
Prepricajte se, da pred icstenjern izpraznite peico. Dodatki se zaradi visokih temperatur v peci i Iahko deformirajo.

Casovnik

Casovnik omogota, da med peko preverite cas all trajanje peke.

1. Pritsnite

1. Obrinite gumb za nastavitv vrednosti, da nastavitte cas. in nato pritsite OK. Cas lahko nastavitne na jaječ 23 ur in 59 minut.

OPOMBA

• Ko cas potec, peica zapiska z utripajocim sporocilom × 0.00~~ nazaslonu.
  Nastavitve Casonovnla Iahko kadarkoli spremenite.

Zvok Vklopljen/Izklopljen

1. āe Želite zwok izklopi, pritisnite in dirite 3 sekunde. Nato utripa 1.
2. Izberite 1 in pritsinite OK. Obrine gumb za nastavitev vrednosti na Vklop in pritsinite OK
3. Če Želite zvok vklopi, ponovite korak 1.2, nastavite na Izklop in pritsnite OK.

Wi-Fi Vklop/1zklop

1. Ce zeilite yklopiti Wi-Fi, pritisnite in drzte 3 sekunde. Nato utripa 1.
2. Izberite 2 in pritsnite OK. Obrine gumb za nastavitev vrednosti na Vklop in pritsnite OK
3. Če Želite izklopiti Wi-Fi, ponovite korak 1, 2, nastavite na Izklop in pritsnite OK.

Pametna peka

Ročna peka

A OPOZORILO glede akrilamida

Akrilamid, ki nastaja med pecenjem zivil, bogathih skrobom, kot so peen krompierek, ocvrt krompierek in kruh, laho povzro di zdravsvlene tezave. Priporoclivo je, da ta zivila pecete pri nizij tematurah. Izogibajtc se prevec zapecenim, zelo hrustjavim ali zaqganim zivilom to vrste.

OPOMBA

Za vse nacine peke je priporocljivo predhodno segrevanje, razen ce je v Pametri peki navedeno drugace.
Pri uporabi nacinva nega zara zivila postavite na sredino pekaca.

Nasveti za dodatno opremo

Pecica imi prilozeno razlino dodatno opremo. Nekatera dodatna oprema iz spodjinie table morda ni prilzena. Tudi ce ni prilozena vsa dodatna oprema, ki je navedena v tej Pametni peki, lahko vseeno prijavlajeEDI s pripomocki, ki jih ze imate, in dosegate iste rezultate.

• Pekac in univerzali pekac sta medsebojno zamenljiva.
• Pri peki mastne hrane je priaporocljivo, da pod kovinsko resetko ostavite pekac, v katerega bo tekla odvecnma mascoba. Ce ima peica prilozhen resetkast vlozek, qa lahko uporabljate sukapaj s pekacem.
• Ce sta kot dodatna oprema prilozena univerzali peka'ali globoki peka'ali oba, je za peko mastne hrane najbolje uporabiti najgoblji peka'.

Peka sladic

Za doseganje njabolish rezulatov priporofo, da peico prechodno segrejete.

Živilo Dodatna	oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (℃) Čas (min)
Biskvit	Kovinska rešetka, pekač s premerom 25-26 cm	2 160	-1730-40
Marmorni kolać	Kovinska rešetka, pekač za šarkelj	3		175-185 50-60
Plta	Kovinska rešetka, pekač za pito s premerom 20 cm	3 190	-200-60
Kvašeno pecivo z nadevom iz sadja in drobljenca	Univerzali pekač 2			160-180 40-50
Drobljenec s sadjem	Kovinska rešetka, 22-24 cm pekač	3 170	-180-25-30
Kolački Univerzali pekač 3				180-190 30-35
Lazanja	Kovinska rešetka, 22-24 cm pekač	3 190	-200-30
Španski vetrci Univerzali pekač 3				80-100 100-150
Soufle	Kovinska rešetka, modeli za narastek	3 170	-180-25-
Kvašen jabolčni kolać	Univerzali pekač 3			150-170 60-70
Doma pripravljena pica, 1-1,2 kg	Univerzali pekač 2			190-210 10-15
Zamrznjeno listenato testo z nadevom	Univerzali pekač 2			180-200 20-25

Pametna peka

Živilo Dodatna	prema Raven		Vista gretja	Temp. (°C) Čas (min)
Slana pita	Kovinska rešetka, 22-24 cm pekac	2	+	180-190 25-35
Jabolčna pita	Kovinska rešetka, pekac's premerom 20 cm	2 160-1700-75
Ohlajena pica Univerza	ni pekac 3		+	180-200 5-10

Prazenje

Živilo Dodatna u prema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C) Cst	(min)
Meso (Govedina/Svinjina/Jagnjetina)
Pijučna pečenka, 1 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3 1	+	160-180 50-70
Ledvena pečenka, 1,5 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3 1	+	160-180 90-120
Svinjska pečenka, 1 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3 1	+	200-210 50-50
Svinjsko stegno, 1 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3 1	+	160-180 100-120
Jagenjčkova krača, 1 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3 1	+	170-180 100-120
Perutnina (Pišanec/Raca/Puart)
Cel pišanec, 1,2 kg *	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3 1	+	205 80-100
Kosi pišanca	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3 1	+	200-220 25-35

Živilo Dondama opera	Reme Raven		Vista gretja	Temp. (°C) Ca	(min)
Račja prsna	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3		180-200 20	-30
		1
Manjiši puran, cel, 5 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3		180-200 12	-150
		1
Zelenjava
Zelenjava, 0,5 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3		220-230 15	-20
		1
Pečene kromprijeve polovičke, 0,5 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3		200 45-50
		1
Ribe
Pečen ribji ilie	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3		200-230 10	-15
		1
Pečena riba	Kovinska rešetka in univerzali pekac	3		180-200 30	-40
		1

* Na polovici pretefenega casa obrmite.

Pečenje nažaru

Priporoamdo, da peccio prechodno segrevate 5-10 minut z uporabo natina velikega zarana. Na polovici pretecenega casa obnite.

Živilo	Dodatna oprema	Raven	Vrsta gretja	Temp. (°C)	Čas (min)
Kruh
Toast	Kovinska rešetka	5		240-250 2-4
Toast s sirom	Univerzalni pekac	4		200	4-8
Covedina
Zrezek *	Kovinska rešetka in univerzalni pekac	41		230-250	15-20
Hamburgerji *	Kovinska rešetka in univerzalni pekac	41		230-250	15-20
Svinjina
Svinjske zarebrnice	Kovinska rešetka in univerzalni pekac	41		230-250	20-30
Klobase	Kovinska rešetka in univerzalni pekac	41		230-250	10-15
Perutnina
Pišćanča prsa	Kovinska rešetka in univerzalni pekac	41		230-240	30-35
Pišćanča bedra	Kovinska rešetka in univerzalni pekac	41		230-240	25-35

Obrine, ko preteceta 2/3 casa peke.

Zamrzjen pripravljen obrok

Živilo Dodatna	oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C) Čas (min)
Zamrznjena pica Ko	vinska rešetka 3		+	200-220 15-25
Zamrzjen pečen krompirćek	Univerzali pekać 3		+	220-225 20-25
Zamrzjeni kroketi U	Univerzali pekać 3		+	220-230 25-30

Profesionalna peka

Ta nacin vkljucije cikel samodejnga ogrevanja do 220 °C. Zgornji grenik in konvekcijski ventilator delujeta med postopkom cvrtja mesa. Po tej fazi se hrna nezn ozepe ci nizki temperaturi predhodne izbire. Ta postopek se opravi med delovanjem zgornega in spodnega grenika. Ta nacin je primeren za mesne pecenke in perutnino.

Živilo Dodatna oprema Raven Temp. (°C) Čas (ur)
Pečena govedina	Kovinska rešetka in	3	80-100 3-4
	Univerzali pekac	1
Svinjska pečenka	Kovinska rešetka in	3	80-100 4-5
	Univerzali pekac	1
Jagněcja pečenka	Kovinska rešetka in	3	80-100 3-4
	Univerzali pekac	1
Račja prsa	Kovinska rešetka in	3	80-100 2-3
	Univerzali pekac	1

Pametna peka

Varcnakonvekcija

Ta način uporabija optimiziran system segrevanja, takdo da med peko vaših jedi varćujete z energojo. Predlagani casi te kategorije so brez predhodnega segrevanja prest peko, da se prihrani voč energhije.

Cas in/ali temperato kuhanla hako podai sate al skrajsate po lastni zeJIi.

Živilo	Dodatna oprema	Raven	Temp. (℃)	Čas (min)
Drobljenec s sadjem, 0,8-1,2 kg	Kovinska rešetka	2	160-180	40-60
Krompir v oblicah, 0,4-0,8 kg	Univerzali pekac	2	190-200	50-70
Klobase, 0,3-0,5 kg	Kovinska rešelka in univerzali pekac	31	160-180	15-25
Zamrznen krompirček iz pečice, 0,3-0,5 kg	Univerzali pekac	3	180-200	20-30
Zamrzneni krompirjevi krhlji, 0,3-0,5 kg	Univerzali pekac	3	190-210	20-30
Ribji fileji, pečeni, 0,4-0,8 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	31	200-220	20-30
Hrustlavi ribji fileji, panirani, 0,4-0,8 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	31	200-220	20-30
Pljučna pečenka, 0,8-1,2 kg	Kovinska rešetka in univerzali pekac	21	180-200	50-70
Pražena zelenjava, 0,4-0,6 kg	Univerzali pekac	3	200-220	20-30

Programi za Samodejno peko

V nasiednji tabeli je predstavljenih 20 samodejnih programov za peko, prazenje in pripravo sladic.

Vsebuje količine, obseg teze in ustrozna priporočila. Načine in case pcke smo iz prakticih niragov vnaprej programirali. Nekaj receptov za samodejne programe boste našli v svojem priročniku.

Programi Samodejne peke 1 do 8, 18 in 19 vkljucejo prehodno segrevanje in prikazujeio napredek predhodnega segrevanja. Hrano po pisku za prehodno segrevanje postavite v pecico. Nato pritsinite Cas peke, da se zažene Samodejna peka.

A OPOZORILO

Med jeman hrane iz peice vedno uporabljaite rokavice.

Koda Živilo Teža (kg) Doda na oprema Raven
A 1 Krompirjev gratin	1.0-1.5 Kovinska reşetka 3
	Prijavite smež krompirjev gratin v pekacu, 22-24 cm. Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje jeg postavite na sredino reşetke.
A 2 Zelenjavnigratin	0.8-1.2 Kovinska reşetka 3
	Prijavite smež zelenjavnig gratin v pekacu, 22-24 cm. Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje jeg postavite na sredino reşetke.
A 3 Lazanja	1.0-1.5 Kovinska reşetka 3
	Prijavite doma pripriavljeno lazanje v pekacu, 22-24 cm. Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje jeg postavite na sredino reşetke.
A 4 Jabolčna pita	1.2-1.4 Kovinska reşetka 2
	Jabolçnci pito pripriavimo v okroglemkovinskem pekacu s premerom 24-26 cm. Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje pekac postavite na sredino reşetke.

Koda Živilo Teža (kg) Doda na oprema Raven
A 5 Quiche Lorraine		1,2-1,5 Kovinska rešetka 2
		Prijavite testo za quiche, dajte v okrogli pekac za quiche s premerom 25 cm. Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje dodaje nadev in Jed postavite na sredino rešetke.
A 6	Biskvit	0,5-0,6 Kovinska rešetka 3
		Prijavite testo in ga dajte v Črni okrogli pekac s premerom 26 cm. Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje pekac postavite na sredino rešetke.
A 7	Marmorni kolač	0,7-0,8 Kovinska rešetka 2
		Prijavite testo in ga dajte v okrogel kovinski pekac za šarkelj ali pekac za mini potice. Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje pekac postavite na sredino rešetke.
A 8	Nizozemska sladka štrucha	0,7-0,8 Kovinska rešetka 2
		Prijavite testo in ga dajte v Črni kovinski oglati pekac (dolžine 25 cm). Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje pekac postavite na sredino rešetke.
A 9	Pljučna pečenka	0,9-1,1	Kovinska rešetka in univerzali pekac	2
		1,1-1,3		1
		Govedino začinite in pustite v hladilniku 1 uro. Položite na kovinsko rešetko takto, da bo mastna stran obrnjena navzgor.
A 10	Praženi jagnječji kotleti z zelišči	0,4-0,6	Kovinska rešetka in univerzali pekac	4
		0,6-0,8		1
		Jagnječje kotlete marinirajte z zelišči in začimbami ter jih položite na kovinsko rešetko.

Koda Živilo Teza (kg) Dodatna oprema Raven
A 11 Cel pišćanec	0,9-1,1	Kovinska rešetka in univerzali pekac	21
	1,1-1,3
	Pišćanca sperite in očistite. Pišćanca namežite z oljem in začimbami. Dajte ga na kovinsko rešetko in ga olomite, takoj ko pečica zapiska.
A 12 Pišćančja prsa	0,4-0,6	Kovinska rešetka in univerzali pekac	41
	0,6-0,8
	Prsa marinirajte in položite na rešetko.
A 13 Postrv	0,3-0,5	Kovinska rešetka in univerzali pekac	41
	0,5-0,7
	Ribo sperite in očistite in jo od glave do repa položite na kovinsko rešetko. V notranjost ribe dodajte limonin sok, sol in zelišča. Z nožem odrežite kožs povrsine. Namažite z oljem in posolite.
A 14 Lososov file	0,4-0,6	Kovinska rešetka in univerzali pekac	41
	0,6-0,8
	Fileje zrezke sperite in očistite. Fileje dajte na kovinsko rešetko.
A 15 Pražena zelenjava	0,4-0,6	Univerzali pekac 4
	0,6-0,8
	Rezine budice, jajčevca, poper, Čebulo in Češnjev paradižnik sperite in jih prijavite. Namažite z olčijnim oljem. zelišci in začimbami. Na pekac'u jih enakomerno porazdelite.
A 16 Pečene krompirjve polovičke	0,6-0,8	Univerzali pekac 3
	0,8-1,0
	Velike krompirje (vsak po 200 g) razanježemo po dolžini na polovíčke. Na pekac' jih položite taklo, cla bo odrezana stran zgoraj, tcr namažite z olčijnim oljem, zelišci in začimbami.

Pametna peka

Koda Živilo Teža (kg) Doda na oprema Raven
A 17	Zamrznjen pečen krompirćek	0,3-0,5	Univerzali pekać	3
		0,5-0,7
		Zamrznjeni krompirćek enakomerno porazdelite po pekaču.
A 18	Zamrznjena pica	0,3-0,6	Kovinska rešetka	3
		0,6-0,9
		Zamrznjeno pico postavile na sredino kovinske rešetke. Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje vistavite rešetko. Prva nastavitev je za tanko italijansko pico, druga nastavitev je za debelo pico.
A 19	Doma priapravljena pica	0,8-1,0	Univerzali pekać	2
		1,0-1,2
		Pripravite doma priapravljenico pico iz kvašenega testa in jo dajte na pekać. Teža vljucije testo in nadev, kot so omaka, zelenjava, šunka in sir. Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje vistavite rešetko.
A 20	Fermentirano kvašeno testo	0,5-0,6	Kovinska rešetka	2
		0,7-0,8
		Testo priapravite v skledi,Pokrijte je s folijo za Živila. Postavite na sredino rešetke. Prva nastavitev je za pico in testo za pico, druga pa za krushno testo.

Testne Jedi

V skladu s standardom EN 60350-1

1. Peka sladic

Priporocila za peko veljajo za prechodno segreto peico. Ne uporabljaje funkcije hitrega predchodnega segrevanja. Nagnjeno stran vedno namesite sprejd, lakoj za vrala peice.

Vrsta jedi Dodatna oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C)	Čas (min)
Tortice Univerzalni pekac 3		☐	165 25	-30
	2	+	165 28	-33
	1+4	+	155 35	-40
Masleno pecivo Univerzalina rešetka in Univerzalina rešetka	1+4	+	140 28	-33
Biskvit breda masćobe Kovinska rešetka in Pločevinast pekac z obroćem za torte (Temni premaz, premer 26 cm)	2 165 30-35
	2	+	160 30	-35
	1+4	+	155 35	-40
Jabolína pita Kovinska rešetka in 2 plоčevinasta pekac z obroćem za torte * (Temni premaz, premer 20 cm)	1, položeno diagonalno	☐	160 70	-80
Univerzalni pekac kovinska rešetka in 2 plоčevinasta pekac z obroćem za torte ** (Temni premaz, premer 20 cm)	1+3 160	60-90

Cas priprave jedi podaljase za 5 minut, ce uporablajte obicajni nacin skupaj s steklenim pekacem (premer 26 cm).
Tortista naresetki postavljeni ena zadaj levo in ana sprejad desno.
Tortista postavijeni na sredini ena vhr druge.

2. Pečenje nažaru

Pri uporabi funkejce velikega zara peico prehcno segrevajte 5 minut.

Vrsta{jedi Dodata}	oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C)	Čas (min)
Beli toast Kovinska rešetka 5				270 (najveć)	1-2
Goveji hamburgerji * (12 kom)	Kovinska rešetka in Univerzali pekac (za prestrezanje odvečne mašćobc)	4 1		270 (najveć)	1. 15-18 2. 5-8

Obmite, ko preteceta 2/3 casa peke.

3.Prazenje

Vrsta{jedi Dodatna oprema Raven}		Vrsta gretja	Temp. (°C)	Čas(min)
Cel pišćanec * Kovinska reşetka in Univerzali pekac (za prestrezanje odvecne masćoje)	3 1	4	205 80	-100

* Na plovici preteenege casa obrine.

Zbirka pogostih receptov za samodejno peko

Krompirjev gratin

Sestavine 800 g krompirija, 100 ml mleka, 100 ml smetane, 50 g stepenega celega
jaica, 1 zicka soli, poper, muskati norecek, 150 g naribanega sira, maslo, timjian

Navodila Krompir olupite in narozite na 3 mm debline. Maslo podrqnite po celotni pavrsini posode za gratin (22-24 cm). Rezine razprostrite na cisto brisaico in njbodoPokrile zbrisaico medtem ko pripravljale ostale sestavine. Preostale sestavine, razen naribanega sira, zmeajte v veliko skledo in dcbro premeajte. Rezine krompirja v posodi polozi tako, da se delno prekrivajo, nato pazmes prellije po krompirju. Naribani sir porazdelite na vru in peci. Ko je pceno, postrziczeznckaj posutimi listi svezega timijana.

Zelenjavni gratin

Sestavine 800 g zelenjave (bučka, paradžínek, Čebula, korenje, poper, prehodno skuhan krompir), 150 ml smetane, 50 g stepe nega celega jajca, 1 Žlčka soli, zelisće (poper, petersilji ali rožmarin), 150 g naribanega sira, 3 Žlčke olćnega olja, nekaj listov timijana

Navodila Zeienjavo operite in narezite na 3-5 mm debeline. Rezine razporedite v posoco za gratin (22-24 cm) v sloje in zenjavo prelijte z objem. Preostale sestavine, razen naribanega sira, zmeajte in docaje zenjavo. Naribani sir porazdelite na vruh in pecite. Postrezite z nekaj posutimi listi suezega timijana.

Pametna peka

Lazanja

Sestavine 2 zlicki oljcnega olja, 500 g mletega govejega mesa, 500 ml paradiznikov omake. 100 ml goveje osnov, 150 g posusenih listov zaraje, 1 cebula (sesekljana), 200 g naribanega sira, 1 zlicka posusenih petersiljevih kosmitev, origano, bazilika

Navodila Prijavite paradiznikovo mesno omako. V poni segreje olje, nato pecite mleto goveje meso in sesekljano febulo prilizno 10 min, dokier ne porjavi. Prelijte s paradiznikovo omako in govejo osnovo, dodaje posusena zelišca. Naj zavre in kuhajte 30 minut.

Rezance za lazanjo kuhajte v skladu z navodili na embalazi. Rezance za lazanjo, mesno omako sir in daje v sloje in nato postopek ponovite. Nato enakomerno potresite preostali sir na vhr plasti rezancev in pecite.

Jabolčna pita

Sestavine · Pecivo: 275 g choke, 1/2 zlieke soli, 125 g belega ricinusovega sladkorja, 8 g vanilijevega slackorja, 175 g hladnega masla, 1 jaje (stepeno)

• Nadev: 750 g trdih celih jabok, 1 zilicka limoninega soka, 40 g sladkorja, 1/2 zilicke cimeta, 50 g rozin brez semen, 2 zilicki krušnih drobitin

Navodila Posipaje moko s soljo nad veliko skiedo. Posipaje ricinusov sladkor in vanilijev sladkor. Z 2 nozema prerezite maslo skozi moko na majhne kocke. Dodaje 3/4 stepenega jajca. Vse sestavine gnetemo v kuhinjskem robotu, dckler ne dobite drobljive mase. Testo z rokami oblikujte v kroglo. Zavijte jo v plasticno folijo in pustije, naj sc hadi pribliñno 30 minut. Namastite pekač z obročem (premer 24-26 cm) in posipaje povrsino z moko. Razvaljaje 3/4 testa do debeline 5 mm. Dajte jo v pekač (na dno in ob stranejt).

Jabolka olupite in odstranite sredice. RazreZite jih na kock na prblzno 3 / 4x^3 / 2cm Jabolka potresite z limoninim sukom in dobro premezajte. Ribez in rozine operite in osuite. Dodaje sladkor, cimet, rozine in ribez. Dobro premezajte in dno sta potresile s krusnimi drobinami. Rahlo pritsnite. Preostanek testa razvaljate. Testo narezite na majhne trakce in jih na nadev polozite tako, da se bodo med sabo kriZali. Pto enakomerno namazite s preostalim steponim jajcem.

Quiche Lorraine

Sestavine · Pecivo: 200 g navadne moke, 80 g masia, 1 jajce

• Nadev: 75 g slanine brez masti, 125 ml smetane. 125 g kisle smetane, 2 stepei jajci, 100 g naribanega sira iz Svice, sol in paper

Navodila Pecivo naredite tako, da moko, maslo in jaje daste v skledo in premesate, da se pecivo zmehca in nato njat 30 minut pociva v hladliniku. Pecivo razvalajte in daje v namasceni keramici peka za quiche (premer 25 cm) Dno zabodite z vilicami. Zmejale jaje, smetano, kislo smetano, sir, sol in paper. Tik pred peko priljte vsebing na pecivo.

Drobljenec s sadjem

Sestavine • Preliv: 200 g, moke, 100 g, masla, 100 g, sladkorja, 2 g, soli, 2 g, cimetovega prahu

• Sadje: 600 g meşanega sadja

Navodila Vse sestavine premeajle, da doibte droblne za izdelavo nadeva. MeSanosadje razzporedite v pekau in potresite z drobinami.

Doma priapravljena pica

Sestavine Testo za pico: 300 g coke, 7 g suhega kvasa, 1 zlicka oljcnea ola. 200 ml tople vode, 1 zlicka sladkorja in sol Preliv: 400 g narezane zelenjave (ajcevci, buke, cebula, paradizniki), 100 g sunke ali alanine (sesekjane), 100 g naribanega sira

Navodila V skledo dajte moko, kvas. olje, sol. slackor in topo vodo ter premejate. da dcbite vlazno testc. Cnetite s kuhnjskm robotom ali rocn priblizno 5-10 min. Pokrije s pokrovom in dajte v pecico, naj vzhaja 30 minut pri 35^. Testo razvaljate v pravokotn obliko na z moko posuti povrsini in ga dajte na placenj ali peka' za pico. Na testo namazite paradiznikov pire in nadevajte z sunko, gobicami, olivo in paradiznik. Enakomerno potresite sirom in pecite.

Pliučna pečěnka

Sestavine 1 kg pečenke, 5 g soli, 1 g popra, 3 g Rozmarina, timijana

Navodila Covedino zacinite soljo, poprom in rozmarinom ter pustite v hladilniku 1 ura. Dajte ga na kovinski resetko. Dajte jo v petico in pecite.

Prazeni jagnejci kotleti z zelišč

Sestavine 1 kg jagnjcjega katcta (6 ksov), 4 volki stroki ccsna (stisjeni), 1 zlichka svezega timijana (zdrobljenga), 1 zlichka svezega rozmarna (zdrobljenega), 2 zlichki soli, 2 zlichki oljcnega olja

Navodila Zmeaite sol, cesen, zeliaca in oje ter dodaje jagnjetino. Obrnite in pustite pri sobni temperaturi vsaj 30 minut do 1 ure.

Pametna peka

Svinjska rebra

Sestavine 2 cela svinjska rebra strebu'snegela dela, 1 zliicka crnega popra, 3 lovorjevi listi, 1 cebula (sesekljana), 3 stroki cesna (sesekljana).85 gravega slackorja, 3 zliicke worcesterske omake, 2 zliicki paradiznikovega pireja, 2 zliicki oljcnega olja

Navodila Naredite omako za zar. V porvi segreje olje in dodajte cebulo. Prazite, dokler se ne zimeha, in dodajte preostale sestavine. Naj zavre in zmanjsaje toploto ter dusite 30 minut. dokler se ne zgosti. Rebro marinirajte v omaki za zar vsaj 30 minut do 1 ure.

Vzdrževanje

Ciscenje

OPOZORILO

• Prepricajte se, da sta peica in dodatna oprema pred ciscenjem ohajeni.
• Ne uporablajte jegikh cistilinih sredstev, trdih krtac, gobic ali krp za poliranje, jeklene volne, nozev in drugih jegih snovi.

Notranjost peice

Za Ciscenje notranjosti peice uporabite cisto krpo in blago cistilno sredstvo ali toplo milnico.
Tesnila vrat ne cistite
- Da bi se izognili poskodbam emajirane powrsine peice, uporablajte cistilna sredstva, ki so primerna za peice.
- Za odstranitev trdovratne umazanje uporabite posebno cistilo za pece.
Ko se temperatura prostora za peko v zaetem casonovm obdobju povcujce, boste mordana nii nekaj madezey na notanem stklu vrat. V tem primru izklopite pecico in podakjte, da se ohladi. Nato s papirato brisaico ali nevtralnim cistilimn sredstvom in s cisto krpo obrisite notranje steklo.

Zunanjost peice

Za cienje zunanjosti peice, na prisoner vrat, rocaja in zaslona. upcrabite cisto krpo in blago cistilo ali topo milnico ter obrisite s papirato brasa ai kuhinisko krpo.

Maścoba in umazanija se zaradi toplega zraka, ki prihaja iz pečice, Še zlasti radi nabereta okrog roćaja. Priporocljivo je, da roćaj očistne po vsaki uporabi.

Dodatna oprema

Dodatno opremo pomijte po vsaki uporabi in je obrisite skuhinjsko krpo. Za odstranjevanje trdovratne umazanje uporabljeno dodatno opremo namakajte v topli milnici 30 minut pred pomivanjem.

Katalično emajilrana povrsina (samno na nekaterih modelih)

Odostrnjivi deli so provlcteni s tomo svim katalitichim emajlom. Zaradi krozenja zraka pri konvekcijskem gretju se lahko umajejo z cijem in mascobo. Te obige pri temperatur 200 ^ C in več odadjevo.

1. Iz peice vzemite vso dopatno opremo
2. Ostite notranjost peice.
3. Izberite nain za konvekcijsko gretje z najvisjo temperatura in cikel pustite delovati eno uro.

Vrata

1. Odpritvrata in do konca odpritoejernki na obch tocajih.

1. Zaprite vrata z prilizno 70^ Z obema rokama crzite vrata peice ob siraneh ter dvignite in povlcièe navzgor, dokler te sečajé ne ccklopji.
2. Vrata oistite z milnico in cisto krpo.

1. Ko konfate, vrata ponoyno namestite z upostevanjem 1. in 2. koraka zgoraj v cbratnem vrstnem redu. Prepricajte se, da so tecaji na oeh stchrn pritjene.

Steklo vrat

Odvisno od modela so vrata peciope opromijena s 3-4 steklene pioskve, ki so namescene druga ob drugi. Ne odstranjije slekla vrat, razen za namene ciscenja. Ce zelite odstraniitvrata za namene ciscenja. upostevjte na navodila.

1. Z izvijatem odstranite vijake na lev in desn strani.

1. Odstranite obioge v smeri pusice
2. Odstranite prvo stekleno ploskey z vral.

Vzdrzevanje

1. Odstranite crugo stekleno ploskev z vrat v smeri pusice.
2. Stekio oistite z milnico in cisto krpo.

1. Ko konike, steklene ploskve porovno vstavite: 2 stekleno ploskve vstavite med podporno sponko 1 in 2, nato pa 1. stekleno ploskve v podporno sponko 3 v tem vstrnem redu.

1. Preverite, ali se gume za steklo prilegajo in stekleno ploskev pravilino pritridte.
2. Vrata ponovno namestite z upostevanjem 1. in 2. koraka zgoraj v obranem vrstnem recu.

A OPOZORILO

Da proprecite uhajanje toolate, se prepricjate, da ststeklene ploskve vstavili na pravilen nacin.

Zbiralnik vode

V zbiraliniku vode se zbirao odvecnva vlgaa od peke in ostanki hran. Zbiralinik vode redno praznine in cristite.

OPOZORILO

Ce zbirnak vode posa, se abnite na lokalini servisi center podjetja Samsung.

01 Zbiralnik vode

Stranska vodila (samo na nekaterih modelih)

1. Pritisnite zgonjo vrsto levega stranskega vodila in jo spustite za priblina 45.

1. Pavlicite in odstranite spodnjo vrsto levega stranskeqa vodila.
2. Na enak nacin odstranite desno stransko vodil. 4. Oistite cbe stranski vodili.
3. Ko koncate, za pono\n\nVodil uposlevaje 1. in 2. korak zgoraj v\nobratem vrtnem redu.\n\n

OPOMBA

Pecica deluje brez name'senih stransikh vodil in resetk.

Menjava

Zarnice

1. Steklen pokrovcak odstranite tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.
2. Zamenjalte Zarnico v peci ci
3. Oicistie stekleniPokrovcek
4. Ko kontate, za ponoyno namestitev steklenegaPokrovka upostevreju 1. korak zgoraj vobrarnim vrsnemrej.

A OPOZORILO

Pred menjavo zarnice peccico izklopite in odklopite napajalni kabel.
- Uporablajte samo zarnice 25-40 W/220-240 V, ki so odporne na temperaturo 300^ . Odoobre ne zarnice lokno kupite v liknem servisn centru podjetja Samsung.
Pri rokovanju's halogensko zarnico uporabite sho kro. 5 tem preprezite, da bi na njei ostali prsti odti ali pot kar lanko skrajsa njeno zivlenjsko dobo.

Odpravljanje težav

Tocke preverjanja

Če se povjá težava s pečico, njajre preverite spodnjio tabela in izvedite predlagani ukrep. Če težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na lokaini servisi center podjetja Samsung.

Težava Vzrok Ukrep
Cumboν ni mogоće ustrezno pritiskati.	Morda se med gumbi nahajao tujki.	Ocstranite tujek in poskusite znova.
	Pri modelu na dotik: morda je na zunanji povrsini vlaga.	Ocstranite vlago in poskusite znova.
	Morda je nestavljena funkcija zaklepanja.	Preverite, ce je nestavljena funkcija zaklepanja.
Ças ni prikishan. • Morda	ni elektricne nega napajanja.	Preverite, ali je vzpostavljeno elektricno napajanje.
Pečica ne deluje. • Morda	ni elektricne nega napajanja.	Preverite, ali je vzpostavljeno elektricno napajanje.
Pečica se med delovanjem izklopi.	Morda je bila odklopljena iz elektricne vtichnice.	Znova prikljucite v elektricno vtichnico.
Med delovanjem se prekine napajanje.	Morda neprekinjena peka traja predolgo.	Po dolgotrajnejsi peki pustite, da se pečica ohladi.
	Morda ventilator za hlajenje ne deluje.	Poslušaje, ali je slišati ventilator za hlajenje.
	Morda je pečica namesćena na mestu s slabin prezačevanjem.	Upostevojate razmike, ki so navedeni v navodilih za namestitev izdelka.
	Morda je v isto vtichnico prikljucenih već napajalnih kablov.	Uporabite en sam vtic.
V pečici ni napajanja. • Morda ni elektricne nega napajanja.		Preverite, ali je vzpostavljeno elektricno napajanje.

Težava Vzrok Ukrep
Zunanjost pečice se med delovanjem preveč segreje.	• Morda je pečica namešěcena na mesti s slabim prezebračevanjem.	• Upoštevajte razmike, ki so navečeni v navodilih za namesitev izdelka.
Vrat ni mogoce ustrezno odpirat.	• Morda so med vrali in notranjostjo pečice ostanki hranc.	• Pečico dobro ožistite in nato znova odprite vrata.
Luč v pečici je zatemnjena ali se ne vklopi.	• Morda se luč vklopi in nato izklopi.	• Luć se po doloćenem ďcasu samodejm izkopi zaradi varčevanja z energia. Lahko jo pönovno vklopite takó, da prilisnele gumb za luć pečice.
	• Morda je bila luč med peko prekrita s tujki.	• Ožistite notranjost pečice in znova preverite.
V pečici je prišlo do elektricknega udara.	• Morda napajanje ni ustrezno ozemljeno.• Morda uporabljate neozemljeno vtichico.	• Preverite, ali je napojanje ustrezno ozemljeno.
V pečici kapljá voda. • Při necaterih vrstah hrane se lahko pajvi voda ali para. To ne pomeni, da je izdelek okvarjen.	• Pustite, da se pečica ohladi, nato pa jo obrisite s suho kuhirjsko krpc.
Skozi razpoko v vrtihuhaja para.
V pečici je ostala voda.
Svetlost v pečici se spreminja.	Svetlost se spreminja glède na spremembe v elektrichem napajanju.	Ne skrbite, spremembe v napajanju med peko ne pomenijo, da je pečica okvarjena.
Peka je konţana, vendar ventilator za hlajenje Še vedno deluje.	Ventilator samodejno deluje doloşen ċs, da prezrači notranjost pečice.	Ne skrbite, to ne pomeni, da je pečica okvarjena.
Pečica se ne segreva.	Morda so odprta vrata pečice.	Zaprte vrata in znova zaženite program.
	Morda upravljalni elementi na pečici niso pravilno nastavljeni.	OgieJE si poglavje o delovanju pečice in pečico ponastavite.
	Morda je pregorela varovalka ali je bilo prekinjeno napajanje.	Zamenjale varovalko ali ponastavite napajanje. Če se to pagosto dogaja,Poklčite elektrárjaria.
Med delovanjem se iz pečice kadi.	Kadi se med prvo uporabo.	Prvo uporabo pečice se lahko iz grelnika kadi. Ne gre za okvaro. Kooste pečico uporabili 2 do 3-krat, se ne bo več kadilo.
	Če so na greliniku ostanki hrane.	Pocakajte. da se pečica ohladi, in odstranite hrano z grelinka.
Ob uporabi pečice se vohy vonz po zažganem ali plastiki.	Morda uporabljate plastickne ali drugo posodo, ki ni odporna na toploto.	Uporabite stekleno posodo, ki je odporna na visoke temperature.

Težava Vzrok Ukrep
Petčica ne peće pravilno.	• Morda ste med peko presupogosto ocipirali vrata.	• Vrat ne odpirajle pogosto, razenće pečete hrano, ki je te treba obrătati. Če vrata pogosto odpirate, se zniža temperatura v pečici, kar lahko vliva na rezultate pri peki.
Parno Čišćenje ne deluje.	• To je zato, ker je temperatura previsoka.	• Pustite, daß se petčica ohladi in nato poskusite.
Način posamićne pekte ne deluje.	• Če je ločevalnik vstavljen v pečico.	• Odstranite ločevalnik in nadalujte z uporabo.

Odpravljanje težav

Informativene kode

Če pedica ne deluje, bo morda na zaslonu prikazana informativna koda. Preverite spodnjo tabclo in izvedite preclagani ukrep.

Koda	Pomen Ukrep
C-d1 Okvare kljucavnice vrat		Izklopite pečico in jo poinovno vklopiete. Če težave ni mogoće odopravit, odklopite napajanje za 30 sekund ali već in ga nato znova prikrlopite. Če težave še vedn no mogoće odopravit, se obrnite na servisni center.
C-20	Okvare senzorja
C-21
C-22
C-23
C-F1 Sarno med EEPROM branjem/pisanjem
C-F0	Če ni komunikacije med glavno PCB in pomožno PCB
C-F2	Pojav sc, ko se vzdřúje komunikacijska težava med Touch IC <> Glavni ali pomožnii micom	Izklopite pečico in jo poinovno vklopiete. Če težave ni mogoće odopravit, odklopite napajanje za 30 sekund ali već in ga nato znova prikrlopite. Če težave še vedn no mogoće odopravit, se obrnite na servisni center.
C-d0	Težava z gumbi Pojav sc, Če gumb pridržite predolgo.	Očistite gumbe in se prepričajte, da na njih ali okoli njih ni videc. Izklopite pečico in poskusite znova. Če težave ni mogоće odpraviti, se obrnite na lokalni servisni center podjetja Samsung.

Koda Pomen Ukrep
S-01	Varnostni izklop Pečica ze predolgo deluje pri nastavljeni temperaturi. • Pod 100 °C - 16 ur • Od 105 °C do 240 °C - 8 ur • Od 245 °C do najvisje temperature - 4 ur	Ne gre za okvaro sistemas. Izkiopite pečico in odstranite hrano. Nato znova poskusite kat obšćajno.

Tehnici podatki

SAMSUNG se trudi, da bi svoe izdelke vedno izboljseval. Spremembe specifikacij peice in navodil za uporabnike so mogoc brez prechodnega obvestila.

Napetost priključka 230-240 V		~50 Hz
Največja povezana obretenitev 3500-3850 W
Mere(Š x V x G)	Glavna enota 595 x 596 x 570 mm
	Vgradna 560 x 579 x 549 mm
Prostornina 76 litrov

*Ta izdelek vsebuje svetlobni virrazreda energijspeukovitosti G.

Dodatek

Podatkovni list izdelka

SAMSUNG SAMSUNG
Oznaka modela	NV7B411****, NV7B412****, NV7B413****, NV7B414****, NV7B415****, NV7B411**C, NV7B412**C, NV7B414**C*
Indeks energijske učinkovitosti za vsak prostor za peko (EEI prostor za peko)	81,6
Razred energijske učinkovitosti na predelek A+
Poraba energija (elektríčna energia), ki je potrebna za segrevanje standardizirane vsebine v prostoru za peko elektríčno segrevane pečice v ciklu v obićajnem načinu za vsak prostor za peko (končna elektríčna energia) (EC elektrici prostr 2a peko)	1.05 kWh/cikel
Poraba energija, ki je potrebna za segrevanje standardizirane vsebine v prostoru za peko elektríčno segrevane pečice v ciklu v načinu z ventilatorjem za vsak prostor za peko (končna elektríčna energia) (EC elektriz prostr 2a peko)	0.71 kWh/cikel
Števil prostorov za peko 1
Vir toplote za vsak prostor za peko (elektríčna energia ali plin)	elektrika
Prostornina vsakega prostora za peko (V) 76 I
Vrsta pečice Vgradna
Masa aparata (M)	NV7B411****: 31,7 kg NV7B412****: 31,7 kg NV7B413****: 36,7 kg NV7B414****: 31,7 kg NV7B415****: 36,7 kg	NV7B411*C: 33.7 kg NV7B412*C: 33.7 kg NV7B414*C: 33.7 kg

Podatki so določeni v skladu s standardom EN 60350-1, EN 50564, Uredbami Komisije (EU) st. 65/2014 in (EU) st. 66/2014 ter Uredbo (ES) st. 1275/2008.

Dodatek

Skupna poraba energia v stanju prijavlenosti (W) (Vsa omrežna vrata so v stanju «vklopljeno«)		1,9 W
Obdobje za upravljanje porabe energia (min)		20 min
Wi-Fi Poraba en	ergije v stanju prijavlenosti (W) 1,9 W
	Obdoojce za upravljanje porabe energia (min) 20 min
Stanje prijavlenosti	Poraba energia 1,0 W
	Obdoojce za upravljanje porabe energia (min) 30 min

Nasveti za varcevanje z energijo

• Med peko vrata peice odprite samo, da obrnete hran. Med peko ne odpirajte vrat pagosto, da boste vzdrrzevali temperaturo peice in varcevali z energijo.
• Načrutije uporabo pečice, da je ne boste izklapljali med peko posameznih Jedi, takо da boste prihranili cas in skrajšali cas ponomega segrevanja pečice.
• Če peka traja vec kot 30 minut, se lahko petica izklopi 5-10 minut pored njegovim koncem, da prihrani energijo. Hrana se bo spekla s preostalo toploto.
• Po moznosti specite vecji hkrati.

OPOMBA

Samsung izjavla, da je ta radijska oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU in ustreznimi zakonskimi zahtevami v Zdruzenem krajestvu.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti in izjave Zdruzeneqa kraljestva o skladnosti je na voljo na naslednjem spjetnam naslovu: Uradno izjavo o skladnosti lahk nojdete na

http://www.samsung.com. Pojdite na Support > Search Product Support (Podpora > Iskanje podpore za izdelke) in vnesite ime modela.

	Frekventno obmotje Moč oddnika (maksimalna)
Wi-Fi 2412-2472 MHz 20 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm

Obvestilo odprti kodi

Programska oprema, ki je vkljutena v t izdelek, vsebjuode odprtokodno programsko opremo. Naslednji URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1 0/seq/0 vodi do informacij o licenci odprte kade, ki so povezane s tem izdelkom.

Belezke

VPRA5ANJA ALI KUMENTARJI

DRŽAVA POKLICITE ALI OBIŠČITE NASE SPLETNO MESTO
AUSTRIA 0800	72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/Fl/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06198 77 555 77 www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/t/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional dialles luteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pr/support
SPAIN	91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771	400 300 www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/cn_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support

DRŽAVA POKLICITE ALI OBIŠCITE NASE SPLETNO MESTO
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/ai/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	080011131- Белатен в В�ник onepatoren*3000 - Рейнаддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳црпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпсрпс陪�лардддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддkillng	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAVSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNCARY	0680SAVSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678' lub [phone]' (oplata wedlug teryfya operadora)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	0600872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat in refea	www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0600 - SAVSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lit/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/iv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 (breplacna stevlka)	www.samsung.com/si/support
KOSovo	038 40 30 80	www.samsung.com/support

Vestavná trouba

Pripojeni k napajeni 7

Instalace do skfinky 8

Nez zacnete 10

Pripojeni k napajeni

Pripojte troubu k elektricke zasuvce. Pokud spoletreb neni pripojen do site pomoci zastricky, musi byt cdoan vicecdoxy odpojovac is minimne 3mm prostru miri kontaki),aby byly spliny bepezoctnsti predsysi. Napajeci kabel musi byt dostatecnie dluya musi splanovat specifikaci H05 RR-F nebo H05 VV-F, min.1,5-2,5 mm².

01 CERNY nebo HNEDY

02 MODRY nebo BILY

03 ZUTOZENEY

Rezimi pripravy (s vynimkou rezimu Grilovanie)

1. Otacanim volica rezimu zvolte rezim pripravy.
2. Podla potreby nastavte dobu alebo teplutu varcnia. Podrobnosti si pozrite v casti Bezné nastavenia.

1. Volitelne si mozte ruru rychlo prehriat. Pre tento u cel slaacte tlaicido nastavte cielovu teplotu.
   Na displejei sa zobrazi odpovedajuci indikator

Rura sa zacne predhrievat so zobrazenou ikonou u. az kym vnutnna tepiata nedosiahne cielovu tepiu.

Po dokenci predohrevu indicator zmizne a ozve sa pijnutie.

Pouzitic predohrevu sa odporuca pri vsetkych rezimoch pripravy, ak nie je vyslovne uvedene inak v Inteligentnej priprave.

POZNÁMKA

Potas varenia mozete zmenit dobu alebo teplotu varenia.

Rezimi pripravy (s vynimkou rezimu Grilovanie)

Rezimi pripravy. oznacene hviezdickou (') su dostupne na rychly predohrev a su deaktivované pre tepicty nastavene na menej ako na 100^