NV7B41301AK - Pećnica SAMSUNG - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK NV7B41301AK SAMSUNG

Koristenje ovog priručnika 3

U priruchniku za koriistenje koriste se sljeede simboli: 3

Sigurnosne upute 3

Vazne mjere opreza 3
Ispravno odlaganje proizvoda (Elektricni i elektronicki OTP) 6
Automatska funkcija stednje enerigije 6

Montaza 6

Sadrzaj paketa 6
Napajanje 7
Nosac ormarica 8

Prijepocetka 10

Poceene postavke 10
Miris nove pecnice 10
Pametni sigurnosni mehanizam 10
Njezno zlatvaranje vrala 11
Pribor 11
Mehanicka brava 12

Rad	13
Upravljanka ploča	13
Uobičajene postavke	14
Načini kuhanja (osim načina rada Rošilji)	17
Načini kuhanja (Rošilji)	18
Zaustavljenje kuhanja	20
Posebnu funkcija	20
Prirodna para	21

Automatsko kuhanje 22
Cislenje 22
Mjerac vremena 24
Uklujivanje/Iskjučivanje zvuka 24
Uklujivanje/Iskjučivanje Wi-Fi veze 24

Pametno kuhanje 25
Rućno kuhanje 25
Programi automatskog kuhanja 28
Testirano posude 30
Zbirka三点ih recepata za automatsko kuhanje 31

Održavanje 34
Čišenje 34
Zamjena 37

Rjesavanje problema 38
Kontrolne tocke 38
Informacijske sifre 40

Tehnische specifikacao 41

Dodatak 41
List s podacima o proizyodu 41
Obavijest o otvorenom kodu 42

Koristenje ovog prisucnika

Zahvaljujemo sto ste odabrali ugradbenu pecnicu tvrtke SAMSUNG. Prirucnik sadri za ne sigurnosne upute i upute za pamoc pri rukovanju i odraravanju urcdaja. Procitajte prirucnik prije koristenja pecnice i knjizicu spremite za buducu upotrebu.

U prirucniku za koriistenje koriste sie sljedeci simboli:

A UPOZORENJE

Rizici ili opasni postupci koj mogu rezultirati teškim tjelesnim ozljedama, smrći /ili materijalnom šetom.

OPREZ

Rizicni iIi opasni postupci kaji mogu reztirati tjelesnim ozljedama i/ili materijalnom stetom.

NAPOMENA

Korisni savjeti, preporuke ili informacije koje korisnicima pomažu pri korištenju proizvoda.

Sigurnosne upute

Pecnicu smije montirati iskju'tivo licencirani elektriar. Postavljac je odgovoran za prikljutivanje uredaja na izvor napajanu u skladu s odgovarajutim sigurnosnim preperukama.

VAZNE MJERE OPREZA

UPOZORENJE

Uredaj ne smiju koristiti osobe (ukljucjuci djecu) smanjenih fiziickih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ni osobe koje nemaju potrebno znanje i iskustvo, osim aku so pod nadzorom i upucene u rukovanje uredajem od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

Djecu treba nadgledati kako se ne bi igrala s uredajem. Isključivanje iz napajanja mora se omoguciti u fiksnom ožicenju u skladu s pravilima ožicenja.

Mora postojati mogucnost iskopcavanja ureda iz napajanja nakon njegovog postavljanja. Iskljucivanje iz napajanja moze biti izvedeno na nacin da se omoguci pristupanje utikaçu ili da se u skladu s pravilima postavljanja ozičenja na fiksno ozičenje postavi prekidač.

Ako je utikač ostecen, mora ga zamijeniti proizvodač, njegov serviser ili druga osoba odgovarajučih kvalifikacija kako bi se izbjegla opasnost.

Sigurnosne upute

Navedeni način postavljanja ne smije se temeljiti na korištenju ljepila jer ono nods poudan način postavljanja.

Urejd smiju koristiti djeca s navrsehih 8 i vise godina, osobe smanjenih fizickih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti te osobe koje nemaju potrebno znanje i iskustvo, ali samo pod nadzorom te akos upuceni u rukovanje uredajem na siguran na Cin te akoz Rumumiju moguce opasnosti. Djeca se ne smiju igrati uredajem. Djeca ne smju cistiti niti odrzavati uredaj bez nadzora. Uredaj i kabel postavite izvan dohvata djce mlade od 8 godina.

Tijekom koriistenja uredaj postaje vruc. Izb Jegavaje dodirivanje grijaca unutar pecnice.

UPOZORENJE: Dostupni dijelovi mogu postati vruci za vrijeme koriistenja. Malu djecu treba držati podalje od pećnice.

Ne koristite jaka abrazivna sredstva za ciscenje ili ostre metalne predmete za ciscenje stakla na vratima pecnice jer mogu izgrepsti povrsinu te time izazvati rasipanje stakla.

Ako ovaj uredaj ima funkciju ciscenja, prije ciscenja mora se ukloniti prolixena tekucina, a tijekom ciscenja parom ili samostalnog ciscenja u pecnici se ne smije nalaziti nikakvo posude. Funkcija ciscenja ovisi o modelu.

Ako ovaj uredaj ima funkciju ciscenja, tijekom ciscenja povrsine se mogu zagrijati vishe nego inace i djecu treba drzati podalje. Za uredaje s funkcjom pirolitickog ciscenja odreene zivotinje, posebice ptice, mogu biti osjetljive na paru i lokalne promjene temperature do kojih dolazi tijekom pirolitickog ciscenja, stoga ih tijekom tog postupka treba premjestiti u dobro prozračeni prostor. Prozracite prostor tijekom i nakon izvodenja postupka pirolitickog ciscenja.

Funkija ciścenja ovisi o modelu.

Koristite samo sondu za očitavanje temperature preporucenu za ovu pećnicu (Samo model sa spondom za meso).

Ne smije se cristiti parom.

UPOZORENJE: Provjerite je li uredaj isključen prije zamjene lampe kako bist e izbegligi mogucnost strujnog udara.

Uredaj se ne smije postaviti iza dekorativnih vrata kako bi se izbjuglo pregrijavanje.

UPOZORENJE: Uredaj i njegovi dijelovi tijekom koriistenja postaju vruci. Izbegavaje dodirivanje grijacih elementata. Djeca mlada od 8 godina ne bi se trebala zadržavati u blizini ureda, osim pod neprekidnim nadzorom.

OPREZ: Kuhanje treba nadgledati. Kratko kuhanje treba kontinuirano nadgledati.

Vrata i druge vanjske povrsine mogu tijekom rada uredaja biti vruce.

Temperatura povrsina koje se mogu dodirnuti moze tijekom rada uredaja biti visoka. Povrsine mogu postati vruce tijekom upotrebe.

Zicanu resetku postavite takodai izbocenidijelovi (elementa zablokiranjesobjectrane)budokrenuti prema naprijed kako bi se na ziicanu resetku mogla odlozitihrana vece tezine.

OPREZ

Ako je pečnica ostěčena u prijevozu, nemojte je prikrljucivati.

Uredaj na napajanje smje prikrjuciti iskjuicvo posebno licencirani elektricar.

Ako code do kvara ill ostecnja uredaja, nemoje rukovati njime.

Popravke smje izvrsiti iskjuio licincrani tehnicar. Neodgovaraju popravak moze

predastvli znaclnupasnost za vas i druge osobe.Ako je pednicu potrebno poprawiti, obratite se servisnom centru tvrtke SAMSUNG ili distributeru.

Elektrichi kabeli ne smiju codirivati peNIC.

Pecnicu je potrebno prikjuci na izvor napajania pomocu odobrnc sklope strujnog kruga ilis oguraca. Nemojte upotreblavati adaptere s visestrukim uticnicama ili produzne kabele.

Prilikom popravaka iii ciscenja potrebno je iskljuciti napajan urecaja.

Pripazite prilikom priklujctivanja elektricin uredeja u uticnice blizu pecnice.

Vrata pecnice moraju se zalvoriti tijekom kuhanja.

NemojePokrivati dno pecnice aluminjskom folijom i nemoje stavljati posude za pecenje li im na nju. Aluminjska folija blokira topliu slo moze dovesti do ostecenja emajiranih povrsina i loshin rezultata kuhanja.

Sokovi od voca ostavit de mrlje koje se ne mogu izbrisati s emajiranih povrsina pecnice.

Prilikom pripreme vrlo socnih kolač karistite duboku posudu.

UPOZORENJE: Ne iskapajte uredaj iz napajanja zak ni nakon sto je kuhanje zavrnc.

UPOZORENJE: Ne ostavljaje vrata petnice otvorena tijekom rada.

Sigurnosne upute

Ispravno odlaganje proizvoda (Elektricni i elektronicki OTPad)

(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikuplanje otpada)

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi iliteraturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronicka oprema (nor., punjac, slusalice, USB kabel)

ne bi trebali odalgati s ostalim kucanskim opdatom na kraju radnog vijeka. Da biste sprijeci magu tsetu za okoiis illdusko zdravljne nekontroliranim odaglanjem otpada, odvjite ovaj prcimet od ostalih vrsta odpada i odgovorno recikliraje kako biste promicali odrzivu ponovnu upotrebu materjalinh resura.

Konisciu u kurtansvima trebaili bi konaktirati prodavača kod kojega su kupili prozvod ili uredlakne vistmi za pejodinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet maybe ocinjeti kako bi reciklarjane bilo sugorno za okolis.

Korispnicu utrkikama trebaju kontaktilarit dobabvlaja i provjeriti uvjete i odrece bukopvnog uovogova. Ovaj procizvod i njegova elektronika oprema ne smije so mijsati's drugim komcrjanim opadom.

Dodatne informaci je obvezama tvrtke Samsung u poglcu zaite okolisa i regiatornih obvezaspecificnih za proizvod, kao sto su REACH, CEEO, baterje potrazite na web-mjestu. www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Osvjetjenje: Tijekorn kuhanja mozte iskjufti svjetu o pecnici pritiskom na gumb za ukljucivanje/iskjucivanje svjetu o pecnici. Svjetlo u pecnici ne sekoliko minuta nakan onok potetka kuhanja iskjucije radi udstec enerigic.

Montaža

A UPOZORENJE

Ovo je ugradbeni proizvoc.

Pecnicu mora montirati kvalificirani tehnitar, Postavljae je odgovoran za prikijucivanje pecnice na glavni izvor napajanju skladu s odgovarajucim sigurnosinm propisima na vaem podruj.

Sadržaj paketa

Provjerite sadrii paket s proizvodom swe dijelove i pribor. Ako imate problema s pecnicom ili priborom, obratite se lokalmontu za korisnike Ivrtke Samsung ili prodavacu.

Brzi pregled pećnice

01 Upravljacka ploka
02 Rucica na vratima
03 Vrata

Pribor

Pecnica se isporucjc razlitim pribor koj omogucjc tripremu razlitih vsta jela.

Zicana resetka Umetak za zicanu resetku *Posuda za pecenje

Univerzalna posuda * Wrlo duboka posuda Sonda za meso

Posuda za paru* 2 vijka (M4 L25)

NAPOMENA

Dostupnest pribora oznacencog zvizedicom (ovisi o modelu pecnice.

Napajanje

Uklijute pechnu u elektricnu otnicu. Ako uticnica s utikaem nije dostupna zbog dopustenih ograncnja za strju. koristite izolacjsku sklopku vise polova (s razmakom od minimano 3 mm) kako bi se zadovollij sigurnosi propisi. Upotreblavajte kabel za napajan devoljne duzine. a koj podrava specifikacion H05 RR-Fill H05 VV-F, min. 1.5 - 2.5mm^2

01 SMED Jll CRNI
02PLAYLIIBUJELI
03ZITJILZELENI

Nazivna struja (A) Minimalni prestek
10 < A ≤ 16.5 mm²
16 < A ≤ 25.5 mm²

Pogledajte specifikacije izlaznog napona na naJIpepiči zalijepljencj na pečnicu.

Odvijaem otvorite strzajnjiPoklopac petnice iuklonite vijke na kopti kabela. Zatim prikljucile odgovarajupe prikljucke na napon.

Terminal (1) namijenje je za uzemljene. Najorije prikljucite zute i zeile nice (uzemljenje) koje moraju bitu duze od ostalin. Ako karistice uticnica u utikaten, utikat mora biti dostupan naikon montazte pecnice. Samsung njne odgovoran za nesrece uzrokovane zoog nepostojeteleg li neispravncg uzemljene.

A UPOZORENJE

Tijekom postavljanj nemoje stajati na zicama ili ih uvtati.

Montaža

Nosac ormarica

Ako pečnicu ugradujete u ornarić, njegove plastíne povrsine i lijeplo moraju biti otpomi na temperaturu do 90 °C. Tvrtka Samsung ne odgovora za ostěcenje namjestaja usljed opustanja topline pečnice.

Peñcnicora morita pravilino provjetrena. Za ventilaciu ostavite razmak od prblizno 50 mm izmedude donje police ormarica i polpopnog zida. Ako se pecnica postavlja ispod ploce za kuhanje, sijedite upute za montazu ploce za kuhanje.

Dimenzije potrebne za postavljanje

Pecnica (mm)

A 560 G 503
B 166 H 481
C 383 I 21
D 45 J 549
E 596 K 579
F 595 L 559

Ormaric ispod sudopera (mm)

A Min. 550

B Min. 560

C Min. 600

D Min. 460 x Min. 50

NAPOMENA

Ugradeni ormaric more imati otvore (D) radi opustanja topline i prozdrivanja.

Postavljanje pecnice s plocom za kuhanje Prijne postavljanja ploce za kuhanje na pecnicupogledaje vodic za postavljanje za informacije o potrebnom prostoru ()

Ormaric za ugradiwanje petnice (mm)

A Min. 550

B Min. 560

C Min. 50

D Min. 590-Maks. 600

E Min. 460 x Min. 50

NAPOMENA

Ugradeni ormaric mora imat iotvore (E) radi opustanja topine prozirvanja.

Montiranje petnice

Pazite da ostavite razmak (A) od minimano 5 mm izmedu pecnice i strana ormarica.

Pobrinite se da razmak bude rajmanje 3 mm (B) kako bi sc rvata otvarala i zatvarala bz poteskoja.

Postavite peiciu u ormaric i priivrstite je s obje strane pomocu 2 vija.

Nakon montaze ukonite zastitnu foliju. traku i ostalu ambalau te izvadite isporuceni pribor iz pecnice. Kako bistpecnicu izvadili iz ormarica, najprije iskludite napajanie pecnice i ukonite 2 vija s obje strane pecnice.

A UPOZORENJE

Pecnica treba ventilaciju kako bi normalno funckionirala. Ni u koem slutaju nemoje blokirati ventilacijske otvore.

NAPOMENA

Stvarni izgled pecnice moze se razlikovati ovisno a modelu.

Prije početka

Pocetne postavke

Kada pečnicu prvi put uklujite u struju, na zaslonu ce se prikazati zadano vrijeme «12:00» pri temu oznaka sata («12») treperi. Slijedite korake u nastavku kako biste postavili trenutacno vrijeme.

1. Dok oznaka sata treperi, okrenite regulator vrijendosti (cesni) za postavljanje sata i zatim pritsnite OK kako biste se prebacili na oznaku minuta.

1. Dok oznaka minuta treperi, okrenite regulator vijednosti za postavljanje minuta i zatim pritisnite OK.

Kako bistre promijeni trenutacno vrijeme nakan ovog poetrog postavlanja, gumb Czite pritsunutim 3 skunde i slijedite gore navedene korake.

Miris nove pečnice

Prijekonstenja pecnice prvi put oistite je iznutra kako biste uklonili miris nove pecnice.

1. Izvadite sav pribor iz pecnice.
2. U trajanju od jegnog sata ukljutite pcnicu s vruim zrakom od 200 °C ili klasinim naclinom raca na 200 °C. Tim ce postupkom u pecnici izgorjeti swe preoste tvari iz proizvodnje.
3. Nakon dovretka postupka iskijute pecnicu.

NAPOMENA

• Prilkom prve upotrebe za vrijeme rada moze se pojaviti dim u pecnici. No to nije kvar proizvoda.
• S povecjanem temperature u pechni u pcethom periodu na unutrasnjm stakiu vrata mogu se pavajti loke. U tom sluceju iskijute pechni u pricekajte da se onladi. Potom povocu papirathin ruchika ili neutralog detedzenta i cistre krpe obrise unutarnje stako.
• Važne je i da kuhinja u kojov koristite pečnicu bude dobro prozracena.

Pametni sigurnosni mehanizam

Ako otvorite vrata dok pecnica radi, uključit ce se svjetlo u pečnici, a ventilator i grijáci ce se iskjičiti. Time se sprečavaju tjlesne ozljede poput opekīna te se sprećava nepotreban gubitak energije. Kada se to dogodi, samo zatvorite vrata i pečnica ce nastaviti s uobitćajen radom jer se ne radi o kvaru sustava.

Njezno zatvaranje vrata (odnosi se samo na odredene modele)

Ugradbena pečnica tvrtek Samsung ima vrata koja se zatvaraju nježno, tio i na siguran natin. Prilikom zatvaranja vrata, posebo din dizajnirane sarke zdrazavaju vrata nekolika centimetara prije nego sto dodu svoj krajnjni požaj, To je idcalna značajka dodatne udobnosti koja omogucava tino i nježno zatvaranje vrata. (Dostupnost ove značajke ovisi模型u pečnice)

Vrata se potinjnezno zatvarati pod kutom od priblizn 15 stipnjeva i co kraja se zatvore za ok 5 sekundi.

Pribor

Prilikom prvog koriistenja temeljito oistite prior toplom vodom, deterdentom i mekanom kroom za ciscenje.

• Umetnite pribor u pravilan pozaj u pebnici
• Ostavite razmak od najmanje 1 cm izmedu pribora i cna pecnice te od drugog pribora.
  PaJlvio vadite posude i/ili pribor iz pecnice. Vruca hrana ili pribor magu uzrokovati opekl
  Pribor se moze deformirati dok se zagrijava. Kada se ohadi, vratit de se u prvobitni izgled i izvedbu

01Razina 102Razina 2
03Razina 3 04Razina 4
05Razina 5

Prije početka

Osnovno koristenje

Za bojke kulinarsko iskustvo upoznajte sc s načinom koristěnenja svakog dijela pribora.

Žičana rešetakza Žičana	rešetakza dizajnirana je za rožiljanje i pećenje. Žičanu rešetaktu postavite tako da izboceni dijelovi (elementi za blokiranje s obje strane) budu okrenuti prema naprijed.
Umetak zaŽičanu rešetaktu*	Umetak zaŽičanu rešetaktu koristi se s posudom za pećenje i sorcecava izljëvanje tekūnine na大纲 pećnice.
Posuda za pećenje*	Posuda za pećenje (dubina: 20 mm) koristi se za pećenje kolača, keksa i drugih elastica. Kosi dio posude okretenite prema naprijed.
Univerzalna posuda*	Univerzalna posuda za pećenje (dubina: 30 mm) koristi se za kuhanje i pećenje. Koristite umetak zaŽižani pladanj kako biste sprijěčili izljëvanje tekūnine na大纲 pećnice. Kosi dio posude okretenite prema naprijed.
Vrlo duboka posuda*	Vrlo duboka posuda (cubina: 50 mm) koristi se za pećenje s umelkom zaŽižani pladanj ili bez njega. Kosi dio posude okretenite prema naprijed.
Sonda za meso* Sonda	da z meso mjeri unutarnju temperaturu mesa koje se peće. Koristite samo sondu za meso isporutenu s pećnicom.
Teleskopske vodilice*	Koristite plocu za teleskopske vodilice kako biste posudu za pećenje umetnil na siječić nacin.1. Izvucite plocu vodilica iz pećnice.2. Posudu za pećenje postavite na plocu vodilica i povucite plocu vodilica u pećnicu.3. Zatvorite vrata pećnice
Posuda za paru* Koristite posudu za paru u naćinu rada Prirodna para. Postavite posudu na sredinu na大纲 pećnice i napunite je cisistem vodom. Buduča da Če posuda biti vruva tijekom ili nakon pećenja, obvezno nosite rukavice kada je vadile ili prićekajle da se potpuno ohladi.

NAPOMENA

1. Okrenite regulator vrijedosti kako bistepostavili zeljenu temperaturu.

1. Pritisnite OK kako bist potvrdili promjene

NAPOMENA

• Ako u sljedeci hnekoliko sekundi ne odaberele caljinje postavke, pecnica de automatski zapoceti s radom uz zadane postavke.
  Kako bist promijenil postavljenu temperaturu, pritisnite gumb i slijedite prethodnonavedene korake.
  Toctnu temperaturu u pecnici mozete izmjeriti pomotu termometra i metode koje je oredila ovlastema institucija.

Pri mjerenju temperature drugim termometrima moze doci do pogreske u mjerenju.

Vrijeme kuhanja

1. Okrenite birac natina rada kako biste odalrali nacin raca ili funkiju.
2. Pritisnite gumb Gatim okrenite regulator vrijedosti kaka bistepostavili zeljeno vrijeme na vrijedost do 23 sala i 59 minuta
3. Mozete odgoditi vrijeme zavrsetka kuhanja na odabrano vrijeme. Pritisnite gumb i pomocu regulatora vrijednost postavite vrijeme zavrsetka. Pogledajte stavku Odgoda zavrsetka kakibe saznali vise informacia.
4. Pritisnite OK kako biste potvrili promjene.

NAPOMENA

Ako to zeite, mozte peci bez postavljania vremena kuhanja. U tom ce slucaju pecnica zapoceti s pcenjem na postavljenim temperaturama bez informaciye o vremenu i morat cete rutno zaustaviti rad pecnice kada pecenje zavrsi.
Kako bist promijenili postavjeno vrijeme kuhanja, pritisnite gumb i slijdite prethodn navedene korake.

Vrijeme zavrsetka

1. Okrenite birac nacin rada kako biste odabrali nacin rada ili fungkju.

1. Dvaput pritsinite gumb (pokrenite regulator vrijednosti kako biste postavili zeljeno vrieme zavretka.

1. Pritisnite OK kakobiste potwdili promjene

NAPOMENA

Ako to zeite, mozte pedi bez postavljanja vremena zavsetka. U tom ce slocaju pecnica zapoceti s pecenjem na postavljenim temperaturama bez informaci o vremenu i morat ceterudno zaustaviti rad pecnice kada pecenje zavrsi.
Kako bist promijenii vrijeme zavrsetka, dvaput pritisnite gumb i slijedite prethodn navedene korake.

Odgoda završetka

Funkija odgode zavrsetka osmieljna je za olaksavanje kuhanja.

1.slucaj

Prepostavimo da ste odabrali pecnje koje trije sedan sat u 14:00 i ca zeite da pecnica zavrski pecenjem u 18:00. Kako bistepostavili vrijeme zavrsetka, promjenite vrjednost za Soremno u na 18:00. Pecnica ce zapoceti pecenjem u 17:00 i zavrsti u 18:00, kako ste i postavili.

Trenutao vrijeme 14:00

Mozteukioniti vrijeme kuhanja.To je korisno ako zeite ruht prekinuti rad pcnicu u bilo koem trenutku tijekom rada.

1. Dok pečnica radi, pritisnite gumb (ko bi se prikazalo zadano vrijeme kuhanja.

1. Okrenite regulator vrijednosti kaka bistepostavili vrijeme kunanja na × 0.00% Ijiednostavnopritisnite

1. Pritisnite OK.

Uklananje vremena zavrsetka

Mozezte ukloniti vrijem zavrSetka.To je korisno ak zo zeite ru no prokinuti rad pecnice u bilokojem trenutku tijekom rada.

1. Dok opecnica radi, dvaput pritsinite gumb kako bi se prikazalo postavljno vrijem zavrsetka

1. Okrenite regulator vrijednosti kako bist postavili vrijeme zavrsetka n trenutacn vrijeme. Ili Jednostavno pritsnite

1. Pritisnite OK

Načini kuhanja (osim načina rada Rostilj)

1. Okrenite birac nacin rada kako biste odabrali naclin kuhanja.
2. Postavite vrijeme kuhanja i/ili temperature ako je potrebno. Pogledajte odjeljak Uobicajene postavke kakibiste saznali visie.
3. Ii mozete brzo zagrijali pecnicu. Kako biste to ucinili, pritsnite gumb i postavite cijnu temperaturu. Odgovarajuci indicator ikazujse nazaslonu.

Pecnica ce zapoceti sa zagrijavanjem uz ikonu dok unutarnja temperatura ne cosegne ciljnu temperaturu.

Kada se zagrijavanje dovrsi, indicatore neslati uz zvučni signal.

Zagrijavanje se preporucje za sve naicne kuhanja osim akono nije drugacije navedeno u vodiu Pametno kuhanje.

NAPOMENA

Tijekom kuhanja mozete promijeniti vrijeme kuhanja i/ili temperaturu.

Načini kuhanja (osim načina rada Rostilj)

Natini kuhanja sa zvjcedicom ( ) dostupni su za brzo zagrijavanje i onemoguceni za temperature postavljene na manje od 100 °C.

Način rada Temperaturi naspon (℃) Predložena temperatura (℃)
Vruci zrak	* 30-250 160
	Stražnjni grijac stvaru topliu koju ventilator koji raspršije vruci zrak ravnomjerno rasporeduje. Ovaj način koristite za istovremeno pečanje na razlicitim razinama.
Klasićno	* 30-250 180
	Topliu stvaraju gornji i donji grijac. Ova se funkcija treba koristiti za uobicajeno pečanje gotovo svin vrsta jela.
Zagrijavanje odozgo i vruci zrak	* 40-250 180
	Gornji grijac stvaru topliu koju ventilator koji raspršije vruci zrak ravnomjerno rasporeduje. Ovaj način rada koristite za pečanje hrane s hrskavom korom (na primjer, mesa ili lazanja).
Zagrijavanje odozdo i vruci zrak	* 40-250 200
	Donji grijac stvaru topliu koju ventilator koji raspršije vruci zrak ravnomjerno rasporeduje. Ovaj način rada koristite za pripremu pizze, kruha ili kola.
Zagrijavanje odozdo	100-230 150
	Donji grijac stvaru topliu. Koristile ovaj način rada na kraju pečenja ili kuhanja;kako biste dobili zlatnosmedu boju dna pite ili pizze.

Rad

Način rada Temperaturni raspon (°C) Predložena temperatura (°C)
ECO	Eco vruci zrak	30-250 160
		Način rada Eco vruci zrak koristji optimizirani sustav grijanja za ustedu energije tijekom kuhanja. Vrijeme kuhanja malo se produljue, no rezultati kuhanja ostaju isti. Imaje na umu da ovaj nadin rada ne zahtijeva zagrijavanje. NAPOMENA Naćin grijanja ECO vruci zrak koristien za utvrdivanje razreda energetske učinkovitosti u skladu je s normom EN60350-1
	Održavanje topline	40-100 60
		Koristite ovu funkciju kako biste odžavali topliu upravo priρremljene hranc.

Načini kuhanja (Roštilj)

1. Okrenite pirac natina rada kako biste odaorali funktiju

2. Pomodu regulatora vrijednosti odaberite Rostilj na velikoj resetki (G 1).Eko-rostilj (G 2) ili Rostilj s ventilatorom (G 3) i zatim pritsinite OK.

3. Koristite regulator vrijedosti kako bist postavili temperatur i zatim pritisnite OK

Nacini kuhanja (Rostilij)

Način rada Temperaturi naspon (℃) Predložena temperatura (℃)
G 1	Rošilj na velikoj reşetki	100-270 220
		Grijaj olpusta toplinu na velikoj povrsini. Ovjai način kuhanja koristile za bolje pečenje gornje strane hrane (na primjer, mesa, Izanja ili gratina).
G 2 Eko-rošilj		100-270 220
		Rošilj malog područa olpusta toplinu. Koristile ocav način rada za priremu hrane koja zahtijeva nižu temperaturu. kao što su riba ili punjena peciva.
G 3	Rošilj s ventilatorom	100-250 180
		Dva gornja grijača stvaraju toplinu koju rasprůje ventilator. Koristile ocav način rada za rošiljanje mesa ili ribe.

Kuhanje sa sondon za meso (odnosi se samo na odredene modele)

Sonda za meso mjeri unutarnju temperaturu mesa tijekom pecenja. Kada temperatura dosegne ciljnu temperaturu, pecnica ce prestati s radom i kuhanje ce se zavrsti.

• Koristite samo sondu za meso isporutenu spechicom.
• Ne mozte postaviti vrijeme kuhanja ako je sonda za meso ukljucena.

1. Na ploci značajki pritiskom odaberite način kuhanja i temperaturu.
2. Umetrine vhr sonde za meso u srediște mesa koje se pece. Pazite da ne umetene u meso qumenu cișru.

1. Ukljucite prikljucak sonde u uticnicu na lijevoj unutrasnjoi slijenci pecnice. Pobrinite se da vidite da je indicator umetnute sonde za meso prikljucen.

1. Ponomov pritisnite gumb okrenite regulator vrijednsti (desni) kako bist postavili unutarnju temperaturu mesa.

1. Pritisnite OK kako bi pecenje zapoce lo. Pocnica de zavrsiti s pcenjem uz melodiju kada unutarnja temperatura mesa dostigne postavljenu temperaturu.

A UPOZORENJE zbog akrilamida

Kako bisteprijecili ostedvanje, nemojte koristiti sondu za meso s raznjevima.
Kada se pcenje dovrsi, sonda za meso bit ce vrio vruca. Kako biste sprijecili nastanak opeklina, koristite rukavice kada vadite hranu iz pecnice.

NAPOMENA

Dodaite posebine ili dovatne funkcije kako biste poboljsal kuhanje.

1. Okrenite birac nacin rada kako biste odabrali funkiju

1. Okrenite regulator vriječnosti kaku biste odabrali funicij u zatem pritnisnite OK. Pokazat ce sezacana temperatura.
2. Postavite vrijeme kuhanja akj peotrebno Poglecajie odjeljak Uobitajene postavke kako bist e szanali vise.
3. Pritisnite OK kako bi se aktivirala fungkija.

Način rada		Temperatumi raspon (°C)	Predložena temperatura (°C)	Upute
F 1	Grijanje tanjura	30-80 50		Koristite ovu funkciju za podgrijavanje hrane ili grijanje posuda za kuhanje.
F 2	odmrzavanje 30-60	30		Ovaj sc naćin rada koristi za odmrzavanje smrznutih proizvoda, pekarskih proizvoda, voća, kolača, krema ićoklade Vrijeme odmrzavanja ovisi o vrsti, veilćini i kolićini namirnica.

Prirodna para (odnosi seismo na odredene modele)

Uz fungciju Prirocnna para mozte ispeci kruh ta kdo bude hskav izvana i mekan iznutra. Za najbolje rezultate preporucjemo zagrijavanje pecnice.

1. Umetnite posudu za paru na dno pecnice.
2. Napunite posudu sa samo 250 ml vode dok je pečnica još hlačna.

1. Postavite nacin rada Vruti zrak i ocaberite funkciju Prirodna para

1. Okrenite regulator vrijecnosti kaka bistepostavili temperaturu.

1. Pritisnite OK kakobizapecolozagrijavanje.

1. Stavite hranu u pecnicu na bilo koju resetku i zapocnite s pcenjem.

NAPOMENA

Nemoje tijekom pecenjia il kad je pecnica vrua nadolijevati vodu
Kada se pecnica potpuno ohladn takon primjene fungcije Prirodina para, vlaznom krpm ooris te nno pecnice.
Kako biste ukonili vodeni kamenac koji se stvara nakan dulje upotrebe pecnice,upotrijebite meku krpu i odgovarajuci deterdzent.

Funkcija Prirodna para radi samo uz nacin rada Vrudi zrak

Hrana Pribor Razina	Univerzinala posuda	3	190	20-25
Kroasani, 4-6 komada
Savijača od lisanatog tjista s jabukama	Univerzinala posuda 3	190 20-25
Dansk i kolac Univerzinala posuda 3 190 20-30
Pecivo Univerzinala posuda 3 180 20-30
Bijeli kruh Žižana resetka 2 180 30-40

Rad

Automatsko kuhanje

Za neiskusne kuhare pecnica nudi ukupno 20 recepata za automatsko kuhanje. Iskoristite ovu značajku kako bistie ustedjeli vrijeme iii skratili vrijeme ucenja. Vrijeme kuhanja i temperatura prilagodit se prema odabranom receptu.

1. Okrenite birac nacin rada kako biste odabrali funkciju

1. Okrenite regulator vrijeednosti kako biste odabrali program i zatim pritsinite OK.

1. Okrenite regulator vrijednosti kaka biste odabrali velicinu obroka. Raspon tezine ovisi o programu.

2. Pritisnite OK kako bi pecejere zapocelo.

NAPOMENA

• Neke stavke u Programi automatskog kuhanja oključuji zagrijavanje. Za te stavke prikek je tijek zagrijavanja. Stavite rhnu u pečnici naskon zvudnoq signala zagrijavanja. Zatim prititsnite Vrijeme kuhanja kako bi zapćelci Automatskog kuhanje.
  Kako bistesaznai viise informacija, pogledajte edjeljak Programi automatskog kuhanja u ovom priučniku.

Ciscenje

Dostupna su dva nacin cişcenja. Ova funkcipla stedi vaje vrijeme tako sto uklanja potrebu za recovitim rucnim cişcenjem. Tijekom ovog postupka, nazaslonu se prikazuje preostalo vrijeme.

Funkcija Upute
C 1 Čsćenje parom Čsćenje		parom korisno je za Čsćenje manjec stupinja zaprjlanja.
C 2	Piroliticko Čsćenje*	To je toplinsko Čsćenje na visokoj temperaturi. Pomocu nega izgaraju masne naslage kako bi se olaksalo rutno Čsćenje.1 h i 50 min (zadana postavka) / 2 h i 10 min / 2 h i 30 min

NAPOMENA

Funkcija sa zvjeddicom (f) dostupna je samo za odredene modele.

Ciscenje parom

Cisfenje parom korisno je za cisfenje manjeg stupja zaprljanja. Ova fungkija stedi vase vrijem tako sto ukanja potrebu za redovitim ručnim cisfenjem. Tijekom ovog postupka, na zaslonu se prikazuje preostalo vrijeme.

1. Ullite 400 ml (1/4 pinte) vode na ono pecnice i zatvorite vrata pecnice.

1. Okrenite birac na cina rada kako bist ocabrali funkciju

1. Okrente regulator vrijedosti kaka biste odabrali C 1, a zatim pritsnite OK. Ciscenje paromTRAJE 26 minuta.

1. Suhom krpom odistite unutrasnjposteine.

A UPOZORENJE

Nemoje chtvarati vrata pednice prije nego stciklus zavrsi. Voda u pednicvi rvo je vruca i moze izazvati opekline.

NAPOMENA

• Ako se oecnica jak a zaprlja masnomoc, primierice nakon pecenj il rostiljanja, preprucuje se rutno uklonit tvrdkomme mrlje pomo c sredsta za ciscenje prije nego so se aktivira ciscenje parom.
  Vrata pecnice ostavite poluotvorena kada se ciklus zavrsi. Tako ce se emajirana povrsina unutrajnsti pecnice temelji to osuti.
• Ako je pečnica iznutra vruča, āsćenje se neće aktivirati. Prćekajte da se pečnica ohladi i pokusajte poinovno.
  Nemoje naglo uljevati vodu na cno petnice. Ulije je pažijivo. U suprotnom ce se voda prelit na prednju stranu.

Pirolitiko cicsenje

To je toplinski ciscenje na visokj temperaturi. Pomocu njega izgaraju masne naslage kako bi so olaksalo nuco tiscenje.

NAPOMENA

Funkija pirolitickog ciscenja dostupna je samo za odredene model.

1. Uklonite sav oribor, uključujudi boće vodilice i rucno ukonite veike komade necistocie Iz pečnic. Oni bi umprotnom mogli prouzroci tistanak plameta ijekom ciklusa ciscenja, sto moze covesti do požara.
2. Okrenite oirac nata rada kako bist e odalrali funktju

1. Okrenite regulator vrijednostikako biste ocabrali C 2, a zatim pritsinite OK

1. Okrenite regulator vrijednosti kako bistc odabrali jedu od 3 razina vremena ciscenja:1 h i 50 min (zadana postavka) / 2 h i 10 min iii 2h i 30 min.
2. Pritisnite OK kako bi zapoceio ciscenje.

1. Kada se cistencje dovrsi, pricekajte da se pecnica ohladi i zatim obrisite rubove vrata vlaznom krpon.

Rad

OPREZ

Nemojte dodirivati pecnicu jer ona tijekom ciklusa postaje vrlo vruca.
Kako bistie izbajgli nezgode, ne copustajte djeci da prilaze pecnici.
Kada ciklus zavrsi, nemoje iskijucivati pecnicu dok ventilator za hladenje radi kako bi ohladio pecnicu.

NAPOMENA

Nakon sto ciklus zapoene, unutrasnjost pecnice postat ce vrio vuca. Tada ce se vrata zakljucati iz sigurnosih razloga. Kada ciklus zavrsi pecnica se ohladi, vrata ce se okkujucati.
- Pobrinite se da ispraznite pecnicu prije ciscenja. Pribor se moze deformirati na visokim temperaturama u pecnici.

Mjerač vremena

Mjera rvmena olaksava provjeru vremena ili trajanja rada tijekom kumanja.

1. Pritsnite

1. Okrenite regulator vrijedosti kako biste postavili vrijeme i zatim oritsnite OK. Vrijeme mozte postaviti na majvise 23 sata i 59 minuta.

NAPOMENA

Kada vrijeme istekne, zać utć ce se zvučni signal i na zaslouno ce treperi tiporuka 0:00*.
- Postavke vremena mozete promjeniti u bilo koje vrijeme.

Ukljucivanje/Iskligucivanje zvuka

1. Kako bist iskijucili zvuk, pritsinite i zaorzite gumb na 3 sekunde. Nakan toga ce treperiti 1.
2. Odabirite I i prisinitse OK. Zatim okrenite regulator vijnedosti kakiste odabrali Ukijutivanje i zatim prisinitse OK.
3. Kako biste poinovna ukljucii zvuk, ponovite korake 1 2, postavite Iskjučivanje i pritsinite OK

Ukljucivanje/Isklučivanje Wi-Fi veze

1. Kako biste ukljucili Wi-Fi vezu, pritisnite i zadrzite gumb na 3 sekunde. Nakon toga ce treperiti 1.
2. Odaberite 2 i pritsnite OK. Zatim okrenito regulator vrijedosti kako biste odabrali Ukljucivanje i zatim pritsnite OK.
3. Kako biste iskjuci Wi-Fi vezu, ponovite korake 1 i 2, postavite Iskjuicivanje i pritsinite OK

Pametno kuhanje

Rucno kuhanje

UPOZORENJE zbog akrilamida

Akrilamid nastao tijekom pecenja hrane koja sadri skrob, kao sto su cips, przeni krumpirici i kruh moze uzrokovati zdravstvene probleme. Preporuucje se kuhanje te vrste hrane na riskoj temperaturi izbegavanje prekunahanja, pretjeranog stvaranja hrskave korice iii pregorijevanje.

NAPOMENA

Zagrijavanje se preporucije za sve nacine kuhanja osim ako nije drugacije navedeno u vodicu Pametno kuhanje.
Pri koristenju nacin rada Eko-rostijr hanu stavite u sredin odatne posude.

Savjeti za pribor

Vaša pečnica isporučuje se s raziljičim brojem ili vrstama pribora. Možda cete uzstanoviti da neki dijelovi pribora nedostaju s tablice u nestavku. No jako odredeni pribor koji je navecen u ovom vodicu Pametno kuhanje ici isporučen, možete koristiti isporučeni pribor i postići iste rezultate.

• Posuda za pećenje i univerzalna posuda za pećenje mogu se koristiti naizmjence.
• Pri kuhanji masne hrane preporutujc se postavljanje posude ispod zicane resetke kako bistekuprikuli ostake masti. Ako je isporucen umetak za zicanu resetku, mozete ga koristiti zarajednosposudom.
• Ako je isporučena univerzinala posuda ili vrić duboka posuda, ili oboje, našboje je koristiti najdublju posudu za kuhanje masne hrane.

Pecenje

Za najbolje reazultate preporucjemo zagrijavanje pecnice.

Hrana Pribor	Razina		Vrsta grijanja	Temperatura (°C)	Vrijjeme (min)
Biskvit	Rešetka, lim 0 25-26 cm	2	+	160-170 35	-40
Mramorni kolač	Žičana rešetka, lim za mramorni kolač	3	-	175-185 50	-60
Pita od voça	Žičana rešetka, lim za pitu od voça 0 20 cm	3 190-2000-60
Dizani kolač u posudi posut komadima voça i mrvicama	Univerzalna posuda 2		-	160-180 40	-50
Voćna pita	Žičana rešetka, posuda za pećenje velićine 22-24 cm	3 170-1900-30
Pogače Univerzalna	posuda 3		+	180-190 30	35
Lazanje	Žičana rešetka, posuda za pećenje velićine 22-24 cm	3 190-2000-30
Pusle Univerzalna posuda 3			+	80-100 100	-150
Soufflé	Žičana rešetka, posuda za soufflé	3 170-1900-25
Kolač od jabuka s kvascem	Univerzalna posuda 3		+	150-170 60	70
Domaća piza, 1-1,2 kg	Univerzalna posuda 2	190-210 10-10+	+
Punjeno smrznuto lisnato tjesto	Univerzalna posuda 2		+	180-200 20	25

Pametno kuhanje

Hrana Pribor	Razina		Vrsta grijanja	Temperatura (°C)	Vrijjeme (min)
Pita	Žižana rešelka, posuda za pečenje velićine 22-24 cm	2 180	-1900-35
Pita od jabuka	Žižana rešelka, lim 0 20 cm	2 160	-1700-75
Hladna pizza Univerzinala posuda 3			+	180-200 5	10

Pečenje

Hrana Pribor Razina		Vrsta grijanja	Temperatura (°C)	Vrijeme (min)
Meso (Govedina/Svinjetina/Janjetina)
Dio govedeg buta, 1 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	+4	160-180 50-70
Teleči but s kosti, 1,5 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	+4	160-180 90-120
Svinjsko pečenje, 1 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	+4	200-210 50-60
Svinjska lopatica, 1 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	+4	160-180 100-120
Janjići but s kosti, 1 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	+4	170-180 100-120
Perad (Piletina/Patka/Puretina)
Cijelo pile, 1,2 kg *	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	+4	205	80-100
Komadi piletine	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	+4	200-220 25-35

Hrana Pribor	Razina		Vrsta grijanja	Temperatura (°C)	Vrijeme (min)
Pačja prsα	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	4	180-200 20	30
Mala purica, cijela, 5 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	4	180-200 120	150
Povrće
Povrće, 0,5 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	4	220-230 15	20
Pečene polovice krumbira, 0,5 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	4	200 45-50
Riba
Pečeni riblj file	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	4	200-230 10	15
Pečena riba	Žičana rešetka i univerzalna posuda	3 1	4	180-200 30	40

• Okrenite nakon isteka polovice vremena kuhanja.

Roštilj

Preporucjemo da zagrijavate pecnicu 5-10 minuta u nacinu rada Rosilj na velikoj resetki. Okrenite nakon isteka polvice vremena kuhanja.

Hrana Pribor	Razina		Vrsta grijanja	Temperatura (°C)	Vrijeme (min)
Kruh
Tost	Žičana rešetka 5			240-250	2-4
Tost sa sirom	Univerzinala posuda	4		200	4-8
Govedina
Odrezak*	Žičana rešetka i univerzinala posuda	41		230-250 15	20
Burgeri*	Žičana rešetka i univerzinala posuda	41		230-250 15	20
Svinjetina
Svinjski odresci	Žičana rešetka i univerzinala posuda	41		230-250 20	30
Kobasice	Žičana rešetka i univerzinala posuda	41		230-250 10	15
Perad
Pileća prsa	Žičana rešetka i univerzinala posuda	41		230-240 30	35
Pileči batci	Žičana rešetka i univerzinala posuda	41		230-240 25	35

• Okrenite nakan 2/3 Isteka vremena kuhanja.

Smrznuto gotovo jelo

Hrana Pribor Razina		Vrsta grijanja	Temperatura (°C)	Vrijeme (min)
Smrznuta pizza Žica rešetka 3		+	200-220 15	25
Smrznuti šips od krumbira iz petćnice	Unverzalna posuda 3	+	220-225 20	25
Smrznuti kroketi Un	verzalna posuda 3	+	220-230 25	30

Intenzivno pecenje

Ovaj nacin rada ulkucije automatski ciklus zagrijavanja do 220 °C. Gornji grijac i ventilator vruce graka rade tijekom pecenja mesa. Nakon te faze hrana se polagano pece na unaprijed odabranoi niskoj temperaturi. Tijekom tog postupka rade gornji i donji grijac. Ovaj nacin rada prikladan je za pecenje mesa i peradi.

Hrana Pribor	Razina		Temperatura (°C)	Vrijeme (sati)
Goveče pečenje Žižana rešetka i Univerzinalna posuda		3	80-100 3-4
		1
Svinjsko pečenje Žižana rešetka i Univerzinalna posuda		3	80-100 4-5
		1
Pečena janjetina Žižana rešetka i Univerzinalna posuda		3	80-100 3-4
		1
Pačja prsa	Žižana rešetka i Univerzinalna posuda	3	80-100 2-3
		1

Pametno kuhanje

ECO vruci zrak

Ovaj nacin rada koristi optimizirani sustav grijanja kako biste ustedjeli energiju tijekom kuhanja svojih jela. Vrijeme za ovu kategorju preclozeno je bez zagrijavanja prije kuhanja radi vece ustede enerigije.

Vrijeme kuhanja mozete produlji ili skratiti, a po zeiji mozete i povecati ili smanjiti temperaturu.

Hrana Pribor Razina			Temperatura (℃)	Vrijeme (min)
Domaća pizza, 0,8-1,2 kg	Žičana rešetka	2	160-180	40-60
Kruppir u ljusci, 0,4-0,8 kg	Univerzalna posuda	2	190-200	50-70
Kobasice, 0,3-0,5 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	31	160-180	15-25
Smrznuti pomfrit, 0,3-0,5 kg	Univerzalna posuda	3	180-200	20-30
Smrznuti pekarski krumpir, 0,3-0,5 kg	Univerzalna posuda	3	190-210	20-30
Riblj fileti, pečeni, 0,4-0,8 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	31	200-220	20-30
Hrskavi riblj fileti, panirani, 0,4-0,8 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	31	200-220	20-30
Pečeni govedi but, 0,8-1,2 kg	Žičana rešetka i univerzalna posuda	21	180-200	50-70
Pečeno povrće, 0,4-0,6 kg	Univerzalna posuda	3	200-220	20-30

Programi automatskog kuhanja

U sijedetoj tabici prikazano je 20 automatiskih programa za kuhanje i pejenje.
Ona sadrzi kolitine, raspone tezine i odgovarajuote preporuke. Načini kuhanja i vremena unaprijed su programirani kako bi vam kuhanje bilo olakšano. U knjžici s uputama mozte prona neke recepte za programe automatskog kuhanja.

Programi automatiskog kuhanja od 1 do 8, le 19 i 19 uklučuju zagrijavanje i za njih se prikazije tijek zagrijavanja. Stavite hranu u pecnicu nakon zvučnog signala zagrijavanja.

Zatim pritisinete Vrijeme kuhanja kako bi zapoceLo Automatsko kuhanje.

UPOZORENJE

Uvijek koristite rukavice kada vadite hranu iz pecnice.

Šifra Hrana Masa (kg) Pribor	Razina
A 1 Zapeceni krumpir	1,0-1,5 Žičana	rešetka 3
	Priprémite svježi zapečeni krumpir u vatrostanoj posudi promjera 22-24 cm. Pokretnite program i nakon što začujete zvučni signal zagrijavanja, stavite posudu na sredinu rešetak.
A 2 Zapeceni povrće	0,8-1,2 Žičana	rešetka 3
	Priprémite svježe zapečeni povrće u vatrostanoj posudi promjera 22-24 cm. Pokretnite program i nakon što začujete zvučni signal zagrijavanja, stavite posudu na sredinu rešetak.
A 3 Lazanje	1,0-1,5 Žičana	rešetka 3
	Priprémite domace lazinganje u vatrostanoj posudi promjera 22-24 cm. Pokretnite program i nakon što začujete zvučni signal zagrijavanja, stavite posudu na sredinu rešetak.
A 4 Pita od jabuka	1,2-1,4 Žičana	rešetka 2
	Priprémite pitu od jabuka u okrugiom metalnom kalupu za pećenje promjera 24-26 cm. Pokretnite program i nakon što začujete zvučni signal zagrijavanja, stavite kalup na sredinu rešetak.

Sifra	Hana Masa (kg) Pribor	Razina
A 5 Quiche Lorraine		1,2-1.5 Žičana	rešetka 2
		Pripromite tijcsto za pitu, stavite ga u okrugli kalup za pite promjera 25 cm. Pokrenite program i nakon što začujete zvučni signal zagrijavanja, dodajte nadje nadjev i stavile posudu na sredinu rešetke.
A 6 Biskvit		0,5-0.6 Žičana	rešetka 3
		Pripromite biskvit i stavite ga u crni metalni okrugli kalup za pečanje promjera 26 cm. Pokrenite program i nakon što začujete zvučni signal zagrijavanja, stavite kalup na sredinu rešetke.
A 7 Mramorni kolač		0,7-0.8 Žičana	rešetka 2
		Pripromite biskvit i stavite ga u metalni okrugli kalup za kuglof ili u bundt kalup. Pokrenite program i nakon što začujete zvučni signal zagrijavanja, stavite kalup na sredinu rešetke.
A 8	Nizozemska slatka struca	0,7-0.8 Žičana	rešetka 2
		Pripromite tijcsto i stavite ga u crni metalni pravokutni kalup za pečanje (duljine 25 cm). Pokrenite program i nakon što začujete zvučni signal zagrijavanja, stavite kalup na sredinu rešetke.
A 9 Pečeni govedi but		0,9-1.1	Žičana rešetka i univerzina posuda	2 1
		1,1-1.3
		Začinite meso i ostavite ga u hladnjaku na 1 sat. Stavite meso na Žičanu rešetku s masnom stranom okretenom prema gore.
A 10	Janjići kotleti u začinskom bilju	0,4-0.6	Žičana rešetka i univerzina posuda	4 1
		0,6-0.8
		Mariniraje janije kotlete sa začinskim biljem i začinja i stavite ih na Žičanu rešetku.

Sifra	Hrana Masa (kg)	Pribo	Razina
A 11	Pile, cijelo	0,9-1,1	Žičana rešetka i univerzalna posuda	21
		1,1-1,3
		Operite i osušitepile. Premažitepile uljem i začinima. Stavite na zičanu rešetku s prsima okrenutima prema dolje i okretenge gačim se iz pečnice zaćuje zvučni signal.
A 12	Pileća prsa	0,4-0,6	Žičana rešetka i univerzalna posuda	41
		0,6-0,8
		Marinirajte pilće prsai stavite ih na zičanu rešetku.
A 13	Pastrve	0,3-0,5	Žičana rešetka i univerzalna posuda	41
		0,5-0,7
		Ocistite i operite pastre i posložite ih na zičanu rešetku jegnu do druge takdo svaka bude okrenuta u drugom smjeru (glava rep). Dodaje soc od limuna, sol i začinsko bilje u utrobu ribe. Zarežite kožu ribe nožem. Premažite je uljem i solju.
		Dodajte suk od limuna, sol i začinsko bilje u utrobu ribe. Zarežite kožu ribe nožem. Premažite je uljem i solju.
A 14	Filet od lososa	0,4-0,6	Zičana rešetka i univerzalna posuda	41
		0,6-0,8
		Ocistite i operite filete ili odreske. Stavite filte na zičanu rešetku sa stranom na kooj je koza okrenutom prema gore.
A 15	Pečeno povrće	0,4-0,6	Univerzalna posuda 4
		0,6-0,8
		Operite i priremite ploške tikvica, patlidžana, paprika, luka i cherry rajčica. Premažite povrće maslinovim uljem, začinskim biljem i začinima. Ravnomjerno rasporedite povrće u posudi.
		Prerežite veike krumpire (svaki od 200 g) napola. Stavite krumpire u posudu s rasrezanom stranom okrenutom prema gore i premažite ih maslinovim uljem, začinskim biljem i začinima.
A 16	Pečene polovice krumbira	0,6-0,8	Univerzalna posuda 3
		0,8-1,0
		Prerežite veike krumpire (svaki od 200 g) napola. Stavite krumpire u posudu s rasrezanom stranom okrenutom prema gore i premažite ih maslinovim uljem, začinskim biljem i začinima.

Pametno kuhanje

Śfra	Hrana Masa (kg) Pribor	Razira
A 17	Smrznuti优惠政策 od krumbira iz pećnica	0,3-0,5	Univerzinala posuda	3
		0,5-0,7
		Ravnomjerno rasporeddite smrznuti pomfrit u posudi.
A 18	Smrznuta pizza	0,3-0,6	Zlčana rešetka	3
		0,6-0,9
		Stavite smrzulu pizzu na sredinu zlčane rešetke. Pokrenite program i nakon sto začujete zvučni signal zagrijavanja, umenite rešetku. Prva postavka je za tanku talijansku pizzu, a druga za debeiu pizvu.
A 19	Domaća pizza	0,8-1,0	Univerzinala posuda	2
		1,0-1,2
		Pripronite domacu pizzu s dizanim tijslom i stavite je u posudu za pećenje. Težina uljićuje tiesto i nadjev kao sto su umak, povrće, sunka i sir. Pokrenite program i nakon sto začujete zvučni signal zagrijavanja, umetnile posudu.
A 20	Dizano tiesto s kvascem	0,5-0,6	Zlčana rešetka	2
		0,7-0,8
		Pripronite tiesto u zdjelli i prekrije ga prozirnom folijom. Stavite ga na sredinu rešetke. Prva postavka je za pizzu i tiesto za kolače, a druga za tiesto za kruh.

Testirano posude

Suklacno standard EN 60350-1

1. Pecenje

Preporuke za pecenje odnose se na zagrijanu pecnicu. Nemote koristiti fungciju za brzo zagrijavanje pecnice. Posude uvjek ostavljate takdo ja kosi dio okrenut prednim vratima.

Vrsta hrane Pribor Razina		Vrsta grijanja	Temperatura (°C)	Vrijeme (min)
Mali kolači Univerzalna posuda 3			165 25-30
	2		165 28-33
	1+4		155 35-40
Biskvit s maslacem	Univerzalna posuda + univerzalna posuda	1+4		140 28-33
Biskvit bez masnoça	Zičana rešetka i limeni obruć za tortu (Tamni, Ø 26 cm)	2 165 30-35
		2		160 30-35
		1+4		155 35-40
Pita od jabuka	Zičana rešetka i 2 limena obruć za tortu * (Tamni, Ø 20 cm)	1 položen djagonalo		160 70-80
	Univerzalna posuda za pečenje i zičana rešetka i 2 limena obruć za tortu ** (Tamni, Ø 20 cm)	1+3 160

Povecajte vrijeme kunanja za 5 minuta ako upotrebijavate vatrostanu posucu (26 cm) za kunanje u Klasicnom naclinu rada
Dva biskvita postavljena na resetku u straznem lijevom i prednem desnom dijelu.
Dva biskvita postavjena u sredini, jecan na drugom.

2.Rostilj

Upute Za izradu tijesta stavite brašno, maslac i 1 jaje u zdjei uzimijeajte h kako bistie dabili meko tijesto. Stavite tijesto u hladnjak da oncje odstoji 30 min. Razvaljaite tijesto i stavite ga u naamscenu keramicku posudu za pite (promjera 25 cm). Izbockajte din vilicom. Izmijeajte drugo jaje, vrhnje za kuhanje, punomasno kiselo vrhnje, sir, sol i papar. Smjesu izijte na tijesto neposredno prije pecenja.

Voćna pita

Sastojci - Mrvlijo tijesto: 200 g brašna, 100 g maslaca, 100 g šecera, 2 g soli, 2 g cimeta u prahu
Voce 600 mijeisanog voca

Upute Pomiješaţe sve sastojke u mrvičastu smjestu za posipanje na vrh pite. Rasporedite mijësano voce u posudu za peçenje i pospite odozgo mrvice tijesta.

Domaţa pizza

Sastojci Tijesto za pizzu: 300 g brsna. 7 g suhog kvasca. 1 zlica maslinovog ulja, 200 ml tople vode, 1 zlica secera i soli Nadjev: 400 g povrca narezanog na ploskice (patlidzan, tikvice, lik, rajice), 100 g sunke ili slanine (nasjeckane) i 100 g ribanog sira

Upute Stavite brašno, kvasac, ulje, sol, šecer i toplu vodu u zdjelu i pomiješajte ih da dobjete vlažno tijesto. Miješaje umikseru ili rukama 5-10 min. Pokrijite zdjelu pokićpem i stavite je u pečnicu na 30 min na temperaturu od 35°C kakobi se tijesto diglo. Razvaljaste tijesto na pobrašnjenoj povrsini u pravokutni oblik i stavite ga u lim za pečenje ili kalup za pizzu. Namazite tijesto pireom od rajlice i stavite na to sūnku, gljive, maslini rajlice. Ravnomjerno pospite odzgo ribani sir i stavite pizzu peci.

Peteni govei but

Sastojci 1 kg govedeg buta, 5 g soli, 1 g papa i po 3 g ruzmarina i majcine dušice

Upute Zacinite meso solju, paprom iruzmarinom i stavite ga u hladnjak na 1 sat.
Stavite meso na zicanu resetku. Umetnite u pecnicu pecite.

Janjiči kotleti u zaïnskom bilju

Sastroci 1 kg janetich kotla (6 komada), 4 veliki rczani Cosnjaka (protisnucog), 1 zlica svjeze majcine dinice (nasjeckane). 1 zlica svjeze gugruzmarina (nasjeckanog), 2 zlice soi li 2 zlice maslinovog ula

Upute Pomijesajte sol, ceshnjak, zainsko bilje i ulje te dojate katlete. Uvaljaite in sa svake strane u smjesu zaina ostavite na sobnoj temperaturi najmanje 30 min do 1 sata.

Pametno kuhanje

Svinjska rebra

Sastojci 2 komada svinjskih rebara, 1 zlca crnog napra u zmru, 3 lovorova lista, 1 luk (nasjekan), 3 reznja cesnjaka (nasjekanog), 85 g smedeg secera. 3 zlice Worcestershire umaka, 2 zlce pirea od rajlice i 2 zlice maslinovog ulja

Upute Napravite umak za rostijl. Zagrijte ulje u tavi i dodajte luk. Dinstajte ga dok ne omeksa i dodajte preostale sastojke. Kad se sastojci zaprze, smanjite valru le kuhajte 30 min dok se umak ne zgusne. Marinirajte rebra u umaku za rostijl najmanje 30 min do 1 sata.

Održavanje

Ciscenje

A UPOZORENJE

Proverite jesi li pecnica i pribor hladni prije ciiscenja.
- Ne koristite abrazivna sredstva za cisstenje, tvrde cetke, grube spuzve ili krpice, iicu, nozeve ili druge abrazivne materijale.

Unutrasnjost pecnice

Unutnstjost pcnicc cistite cistom kropim biagim sredstvom za ciicene ili topiom vodom s deterdzentom.
- Ne fistite rukom brlv vrata.
Kako ne biste ostetili emajirane powrsine pecnice, koristite standardina sredostva za ciscenje pecnice.
Za uklanjanje tvrdokornih mrija koristite posebna sredstva za ciscenje pecnice.
- S povocanjem temperature u pečnici u počctnom periodu na unutrasnjem staklu vrata mogu se pojaviti toke. U tom šlucaju iskijute pečnici i pricekjate da se ohladi. Potom pomću papirathih ručnika ili neutralnog deterdženta i Čiste krpe obrište unutarnje staklo.

1. Odvojite oblige u smjeru strelce 3. Uklonite prvu stakleni plocu.

Održavanje

1. Uklonite drugstaklenu plocu vrata u smjeru steice.
2. Operite stakio cistom krpom namcenom u saponicu.

01 Potporna sponica 1
02 Potporna spojnica 2
03 Potporna sponica 3

1. Kada zavrsite, wrati plec na sljedeci nacin: Umetrite 2. plocu izmedtu potpornih spojnica 1 i 2, a 1. plocu u potpornu spojnicu 3. tim redosljedom.

1. Provjerte naljeze li ispravo guma na stakiu i dobro pričvystite staklenu plocu.
2. Slijedite navedene korake 12 obrutim rcdosljedom kako bist peonovno postavili vrata na pecnicu.

Kolektor za vodu

Kolektor z vodu ne priukipla samo visak vlage od kumanja veci ostatkhe hrane. Redovito praznite i cristite kolektor z vodu.

UPOZORENJE

Ako dode do curenja vode iz kolektora za vodu, ooratite se lokalnom servisnom centru tvrtke Samsung.

01 Kolektor za vodu

Bocne vodilice (odnosi se samo na odredene modele)

1. Pritisnite gornji red lijee boine vodilice i spustite je za oko 45°.

1. Povucite i ukionite donji red lijeve vocilice.

2. Naistinuklonite idesnu bochnvodilicu.

3. Oicistite obje boce vodilice.
4. Nakan cişencjia slijedite navededne korake 1 i 2 obruntim redosljedom kaco biste ponovno postavili boñe vodilie.

NAPOMENA

Pecnica radii bez postavljenih bocnih vodilica i resetki.

Zamjena

Zarulje

1. Uklonite slakleniPoklopac tako da qa okretenu umsjeruprotnom od smjera kazaljne na sutu.
2. Zamijenite svjetlo pecnice
3. Oicistite stakleniPoklopac.
4. Nakon ciśenja sijedite gore navedeni korak 1 obrnutim redosljedom kako bist ponovno postavili stakleniPoklopac

UPOZORENJE

Prijne zamjene zarulje iskjuite pecnicu i iskopcjafte kabel za napajanje.
Koristite seismo zaruljama od 25-40 W/220-240 V koje su atpome na toplinu od 300^ Odoobrene zarulje mozete kupiti u lokalnom servisnom centru tvrtke Samsung.
Uvjek koristite suku krpu pri rukovanju halogenom zaruljom. Time se sprječava da zarulja ne dode u kontakt s prstima ili znojem sto bi uzrokovalo skraceni zivotni vijek.

Rjesavanje problema

Kontrolne tocke

Ako code do problema s pečnicom, prvo provjerite tablicu u nastavku i isprobajte prižedlje. Akoseproblem ne rijës, obtrate se likonalnom servisinom centru tvrtke Samsung.

Problem Uzrok Radnja
Cumbi se ne mogu pravilno pritsnuti.	• Ako se izmedu gumba nalazi strano tijelo	• Uklonite strano tijelo i pokušajte ponovno.
	• Model na dovir: ako se pojavvi vlaga na varjskom dijelu pečnice	• Uklonite vlagu i pokušajte ponovno.
	• Ako je postavljena funkcija zakljucavanja	• Provjerite je li postavljena funkcija zakljucavanja.
Ne prikazuje se vrijeme.	• Ako nema napajanja • Provjerito	imai ni napajanja.
Pečnica ne funkcionira.	• Ako nema napajanja	• Provjerite imai ni napajanja.
Pečnica se zaustavlja tijekom rada.	• Ako je iskljućena iz utićnice	• Ponovno je ukljućite u utićnica.
Napajanje se iskljucuje tijekom rada.	• Ako kontinurano kuhanje dugo traje	• Nakon dugotrajnog kuhanja ostavće pečnicu da se ohladi.
	• Ako ventilator za hladenje ne funkcionira	• Slujanje kak av zvuk proizvodi ventilator za hladenje.
	• Ako je pečnica postavljena na mjeslo bez dostre ventilaciţe	• Držite se razmaka navedenih u vodiču za postavljanje proizvoda.
	• Pri koristjenju nekoliko utikaču istoroj utićnici	• Koristite jegan utikač.
Pečnica nema napajanja.	• Ako nema napajanja • Provjerito	imai ni napajanja.

Problem Uzrok Radnja
Vanjska povrsina pečnice prevrća je tijekom rada.	• Ako je pečnica postavljena na mjesto bez odre ventilaciţe	• Držite se razmaka navedenih u vodicu za postavljanje proizvoda
Vrata se ne mogu pravilno otvoriti.	• Ako su izmedu vrata i unutrašnjosti proizvoda ostaci hranc	• Dobro odžitste pečnica, a zatem ponomno otvorite vrata.
Unutarnje svjetlo je priguşeno i ne funkcionira.	• Ako se svjetlo ukljucije i skljucije	• Svjetlo se automatski iskljucije nakon odredenog vremena radi uzstece energije. Možće ga ponomno ukljuciti takdo prilisnele gumb za svjetlo u pečnici.
	• Ako je svjetlo prekriveno stranim tijelom tijekom kuhanja	• Odžitste unutrašnjost pečnice i provjerite.
Na pečnici dolazi do elektrichnog udara.	• Ako napajanje是我国 pravilno uzemljeno• Ako koristite utčnicu bez uzemljenja	• Provjerite je li napajanje pravilino uzemljeno.
Dolazi do kapanja vode.	• U nekim slučajevima pojavljuce se voda ili para, ovisno o hrani. To nje kvar proizvoda.	• Ostavite pečnicu da se ohladi, a zatem je obrište sunom kuhinjskom krpom.
Para izlazi kroz pukotinu na vratima.
Voda ne ostaje u pečnici.
Svjetlost u pečnici varira.	• Svjetlost se mijenia ovisno o promjenama izlaznog napona.	• Promjene izlaznog napona tijekom kuhanja nice kvar, te stoga ne morate brinuti.
Kuhanje je dovrseno, ali ventilator za hladenje i dalje radi.	• Ventilator automatski radi odredeno vrijeme kako bi ventilirao zrak unutar pečnice.	• To nije kvar proizvoda, te stoga ne morate brinuti.
Pečnica ne grijie.	• Ako su vrata otvorena	• Zatvorite vrata i ponovno je uljiučite.
	• Ako naredbe pečnice nisu pravilno postavljene	• Pogledajte poglavlje a radu pečnice i ponovno postavite pečnicu.
	• Ako je iskovi osigurac u kucanstvu ili se isklijucila sklopek strujnog kruga.	• Zamijenite osigurac ili ponovno postavite sklopek. Ako se to ponavlja, pozovite elektrárca.
Tijekom rada izlazi dim.	• Tijekom pećetnog rada • Dim moze uzrokovati grijač kada prvi put koristite pečnicu. To nije kvar i akoPokrenete pečnicu 2-3 puta, problem treba prestati.
	• Ako je na grijač hrana • Ostavite da se pečnica dovoljno chadi i uklonite hranu s grijáça.
Tijekom korištenja pečnice osjeća se miris paljenja ili miris plastike.	• Ako upotrebljavate plastîće ili druge posude koje nisu otparne na toplinu	• Koristite stakiende posude koje su prikladne za visoke temperature.

Problem Uzrok Radnja
Pecnica ne peće pravilno.	• Ako se vrata olvaraju tijekom rada pečnice	• Nemojte Često olvarati vrata osim akо kuhate hranu koju trebate okretati. Akо Često olvarate vrata, unutarnja temperatura bit ce niza, sto moze utjecati na rezultate kuhanja.
Čišćenje parom ne radi.	To je zbog toga što je temperatura previsoka.	• Přićekajte da se pečnica ohladi i pönovno primijenite Čišćenje.
Jednostruki način kuhanja ne radi.	• U pecnicu je umetnuta pregrada.	• Izvadite pregradu i koristite pečnicu.

Rjesavanje problema

Informacijske sifre

Ako pečnica ne radi, možda ce se na zaslonu prikazati kod's informacijama. Provjerite tablicu u nastavku i isprobajte prijedloge.

Šifra Zhačenje Radnja
C-d1 Kvar zakljutavanja vrata		Isključite pečnicu, a zatim je ponovno ukljucite. Ako se problem ponavljia, isklučite napajanje na 30 sekund ili višë, a zatim ga ponovno ukljucite. Ako problemuje rijësen, obratite se servisnom centru.
C-20	Kvar senzora
C-21
C-22
C-23
C-F1	Dogada se samo lijekom Čitanja/pisanja EEPROM-a
C-F0	Kada nema komunikacije izmeču tiskane plochice glavne jedinice i podjedinice
C-F2	Dogada se kada trije problem u komunikaciji izmedu integrirancog sklopa dodirne funkcije i micoma glavne jedinice ili podjedinice	Isključite pečnicu, a zatim je ponovno ukljucite. Ako se problem ponavljia, isklučite napajanje na 30 sekund ili višë, a zatim ga ponovno ukljucite. Ako problemuje rijësen, obratite se servisnom centru.
C-d0	Problem s gumbima Pojavljue se akо je gumb pritsinut i akо se drži pritsnutim dulje vrijeme.	Očistite gumbé i provjerite ima li na njima vode. Isklučite pečnicu i pokušajte ponovno. Ako se problem ne rijësi, obratite se lokainom servisnom centru tvrtke Samsung.

Šifra Značenje Radnja
S-01	Sigurnosno iskliguktivanje Pečnica je nestavila s radom na postavljenoj temperaturi dulje vrijeme. • Ispod 100 °C - 16 sati • Od 105 °C do 240 °C - 8 sati • Od 245 °C do maks. - 4 sata	To.nije kvar sustava, iskliguktce pečnicu i izvadite hranu. Zatim normalno pokušajte ponomno.

Tehnicke specifikacije

Tvrtka SAMSUNG se kontinuirano trudi povoljatsi svoje proizvoce. Specifikacije dizajna i ove upute za koristencje stoga su podložni promjenama bez prcthodne obavjiesti.

Napon 230-240 V		~ 50 Hz
Maksimalna snaga spajanja 3500-3850 W
Dimenzije(Š x V x D)	Glavna jedinica 595 x 596 x 570	mm
	Ugracbena 560 x 579 x 549 mm
Zapremina 76 litara

*Ovaj proizvod sadr2i izvor svjetlosti razreda energetske uddinkovitosti G.

Dodatak

List spodacima o proizvodu

SAMSUNG SAMSUNG
Identifikaciona modela	NV7B411****, NV7B412****, NV7B413****, NV7B414****, NV7B415****, NV7B411**C', NV7B412**C', NV7B414**C'
Indeks energetiske učinkovitost po prostoru za pečanje (EEI prostor za pečanje)	81,6
Razred energetiske učinkovitosti po odjeliku pečnice	A+
Potrošnja energije (elektricne) potrebna za zagrijavanje pri standardnom opterećenju u prostoru za pečanje elektricne pečnice za vrijeme ciklusa pri uobičajenom naćinu rada po prostoru za pečanje (konačna elektricna energija) (EC elektrichnoprudcr za pečanje)	1.05 kWh/ciklus
Potrošnja energije potrebna za zagrijavanje pri standardnom opterećenju u prostoru za pečanje elektricne pečnice za vrijeme ciklusa pri naćinu rada s ventilatorom po prostoru za pečanje (konačna elektricna energija) (EC elektrichnoprudcr za pečanje)	0.71 kWh/ciklus
Broj prostora za pečanje 1
Izvor topline po prostoru za pečanje (elektricna energia ili plin)	Struja
Zapremina po prostoru za pečanje (V) 76 |
Vrsta pečnice Ugradbena
Masa urežaja (M)	NV7B411****: 31,7 kg NV7B412****: 31,7 kg NV7B413****: 36,7 kg NV7B414****: 31,7 kg NV7B415****: 36,7 kg

Podaci su odredeni sukladno standardima EN 60350-1 i EN 50564 i uredbama Komisije (EU) br. 65/2014 i (EU) br. 66/2014 te uredbi Komisije (EZ) br. 1275/2008.

Dodatak

Ukupna potrošnja energije u stanju mirovanja (W) (Svi mrežni prikriljuci su u položaju «ukljuceno»)		1,9 W
Vrijeme za upravljanje energijom (min)		20 min
WIFI Potrošnja	energije u stanju mirovanja (W) 1,9 W
	Vrijeme za upravljanje energijom (min) 20 min
Stanje mirovanja	Potrošnja energije 1,0 W
	Vrijeme za upravljanje energijom (min) 30 min

Savjeti za ušte du enerjige

Vrata pcnice tijekom kuhanja trebaju biti zatvorena, osim kada hraru okrecete na drugu stranu. Vrata pcnice nemoje cesto otvarati kako bi se zdzala ista temperatura u pcnici radi utstece energire.
- Planirajte upotrebu peñcnic tako da izbegnete islkučivanje peñcnic izmedu dva kuhanja. Time Čete òstedjeti energhi i vrijeme potrebno za pönovno zagrijavanje peñcnic.
Ako kuhanje triaje visd 30 minuta, pcnica se moze iskljuciti 5-10 minuta prije kraja kuhanja radi ustedene energije. Preostala toplina bit ce dovoljna za dovsraketak kuhanja.
Kada je to moguce, kuhajte vise jela odjednom.

NAPOMENA

Tvrtka Samsung ovime izjavljupe da je ova radijska oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU i relevantnim zakonskim zahtjevima u Ujedinjenoj Kraljevini. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti i izjave o sukladnosti Ujedinjene Kraljevine dostupan je na slejdecoj internetskjo adresi: Sluzbena izjava o sukladnosti moze se pronacni na http://www.samsung.com.Idite na stavku Podrska Pretraživanje podsrke za proizvod iunesite naziv modela.

	Frekvencijski raspon Snaga odasilijača (maks.)
Wi-Fi 241	2-2472 MHz 20 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm

Obavijest o otvorenom kudu

Softver ovog proizvoda sadrzi softver otyorenog koda.

Sljedeci je URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 poveznica za informacije o licenci otvorocnog koda koji je povezan s oivm proizvodom.

Biljeske

IMATEUPITILI KOMENTAR?

DRZAVA NAZOVITE ILI NAS POSJETITE NA INTERNETU
AUSTRIA 0800	72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/Fl/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06198 77 555 77 www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/t/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional dialles lteis das 9h às 2ch	www.samsung.com/pc/support
SPAIN	91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771-400 300	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support

DRZAVA NAZOVITE ILI NAS POSJETITE NA INTERNETU
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/le/support
ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/ai/support
BOSNIA 055 239 999 www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	080011131- Белатов в говке onеаторii *3000 - Стоа на лесни ралаворій сpropeцарыдату на моблийные oneаторій 09:00 до 18:00 - Понеделеній до петьк
CROATIA	072 726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAVSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
HUNGARY	0680SAVSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO	020 405 888 www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678' lub [phone]' (oplata wedlug teryfya operadora) http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	0600872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat in retea www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAVSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-800-77777 www.samsung.com/lit/support
LATVIA	5000-7267 www.samsung.com/iv/support
ESTONIA	800-7267 www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna stevlka) www.samsung.com/si/support
KOSovo	038 40 30 80 www.samsung.com/support

Ugradna pećnica

Korisnicki prirucnik i uputstvo za ugradnju

NV7B411*/ NV7B412/ NV7B413/ NV7B414*/

NV7B415*/NV7B411C /NV7B412C /NV7B414C

Sadrzaj

Koriscenje ovog prirucnika 3

U prirucniku se koriste sledeci symbol 3

Povezivanje napajanja 7

Ugrinjau kuhinjski element 8

Pre početka korišćenja 10

Prvo podesavane 10

Miris nove pecnice 10

Ukjuen/Iskljenu zvuk 24

Ukljuten/Iskljuten Wi-Fi 24

Pametna priprema hrane

Rucn priprema hane 25

Programi automatiske pripreme hrane 28

Probnajela 30

Zbirka cestih recepata za automatisku pripremu hrane 31

Održavanje 34

Clicenje 34

Zamena 37

Resavanje problema 38

Tacke provere 38

Informati kodovi 40

Tehnicke specifikacije 41

Dodatak 41

Povezivanje napajanja

Uklicte kabl za napajanpecnice u elektricnul utnicu.Ako nije dostupna odgovarajuca utificna zbog agranicna struce, upotrebite visepoini izolacioni prekida (sa najmanje 3 mm razmaka izmedu kontakata) da biste ispostovali bezednosne propisi. Upotrebite kabla za napajande odgovaraju dezinc koji je u skladu sa specifikacijom H05 RR-F III H05 Vv-F,preseka barem 1,5 - 2,5mm^2

01 SMEDA Ⅲ CRNA
02 PLAVA BELA
03 ZUTO-ZELENA

Nominalna struja (A) Minimalni presek
10 < A ≤ 16.5 mm²
16 < A ≤ 25.2.5 mm²

Pogledajte specifikacije izlazne snage navedene na nalepnici na petnici.

OtvoritePokipac sa zadnje strane pomoću odvjirača i skinite zavtrnje i spojnicu kabla. Zatim, povecite kabloν na odgovarajuče prijkujce.

Priključak sa oznakom ( predviden je za uzemljenje. Najpre povežite zuto-zeeni provodnik (uzemljenje), kcj mera bitu du zi od ostalih. Ak se koristi utčičica, utikac mora biti pristupačan nakon ugracjinie pečnice. Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za nezgcode nastaje zbog neopostojanje uzemljenje ili loseg uzemljenje.

A UPOZORENJE

Nemoje da uvijate kablove i da gazite po njima tokom ugracinje i drzite in sto dalje od delova pecnice koji emitujo toplu.

Ugrdnja

Ugradnja u kuhinjski element

Ako pecnico ugradujete u ugradni element, njegove plastne povrsine i spojevi moraju bit otpomi na temperature do 90^ .Kompanija Samsung ne odgovara za ostecenja namestaja koja nastanu usled dcjsta toplate koju emtute pcnica. Pecnica mora imati odgovaraju cnuilaciu. Za ventilaciu mora postojati razmak odoko 50 mm izmedu donje police kuhinjskog elementa i zdiz uz koi se nalazi. Ako se pecnica ugradujie spod grejne pice, pridravaje se upustava zu ugradnjugrejne pice.

Potrebne dimenzije za ugradnju

Pecnica (mm)

A 560 G 503
B 166 H 481
C 383 I 21
D 45 J 549
E 596 K 579
F 595 L 559

Ugracini element (mm)

A Min. 550

B Min. 560

C Min. 50

D Min. 590 - Maks. 600

E Min. 460 x Min. 50

Kuhnjski element Ispod sudopere (mm)

A Min.	550
B Min.	560
C Min.	600
D Min.	460 x Min. 50

NAPOMENA

Element u koji se pecnica agraduje mora imati ventilacione orvare (D) kroz koje ce izlaziti toplata i strujati vacuzh.

1. Pomocu odvijaca skintine zavrtne sa lve i desne strane.

1. Skinite pokiopac u smercvima strelica
2. Skinite prvi sloj sa vrata

Održavanje

1. Skinite crugi sloj sa vrata u smeru strelice.
2. Oistite staklo vodom sa sapunici i Cistom Krpom.

1. Kada zavrsile, wratle slojeve na sledeci nacin: Postavite 2. sioj izmedu crza 1 i 2, i 1. sloj u crza 3 ovm redosledom.