HKM 680 - Metla ATIKA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HKM 680 ATIKA

Navodilo za uporabo – Varnostni napotki –

Nadomestni deli

Stran 51

Spa Istruzioni originali – Indicazioni per la sicur Hå Original brugsanvisning – Sikkerhetsinform Ha Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing - Za Instrukcja oryginalna – Wska Maşină de Instrucțiuni originale – Instrucțiuni de pro Ruči Originálný návod na použitie – Navodilo za upora

Inhalt

Simboli u uputama za uporabu

Obseg dobave 51
Odstranitev	51
Simboli na stroja 51
Simboli v navodilu za uporabo 51
Namenska uporaba 51
Preostala tveganja 51
Varno delo 52
Opis naprave / Nadomestni deli 52
Montaža	53
Zagon	53
Delo z ročnim pometačem	53
Vzdrževanje in nega 53
Skladiščenje	53
Tehnični podatki 54
Možne motnje 54
Garancija	54

Obseg dobave

Po razpakiranju preverite vsebino kartona glede

▶ popolnosti
▶ morebitnih poškodb, nastalih pri transportu.

Morebitne napake takoj sporočite prodajalcu, dobavitelju oziroma proizvajalcu. Poznejših reklamacij ne moremo priznati.

• 1 ročni pometač
• 1 zgornji ročaj
- 1 vrečka z opremo (v posodi za pometeno umazanijo (9) )

• Navodila za uporabo
  • Navodila za montažo in upravljanje
• Garancijska izjava

Odstranitev

Okvarjene dele, zlasti plastične, olja in maščobe ter pometeno umazanijo odstranite s krajevno veljavnimi predpisi za odstranjevanje odpadkov.

Simboli na napravi

Pred zagonom naprave preberite varnostne napotke in jih upoštevajte.

Simboli v navodilu za uporabo

Grozeča nevarnost ali nevarna situacija. Neupoštevanje teh napotkov lahko ima za posledico osebne poškodbe ali materialno škodo.

Važni napotki za pravilno uporabo. Neupoštevanje podanih napotkov lahko povzroči motnje.

Napotki za uporabnika. Ti napotki vam pomagajo pri optimalni rabi vseh funkcij.

Montaža, uporaba in vzdrževanje. Tukaj je natančno razloženo, kaj morate storiti.

→ 1 V primeru sklicevanja v besedilu na št.
2 slike, si oglejte priložena navodila za
3 montažo in upravljanje.

Namenska uporaba

• Ročni pometač je primeren za pometanje umazanih, suhih in utrjenih zunanjih površin.
• Naprava ni primerna za uporabo v obrti ali podobno uporabo.
• Naprava ni primerna za pometanje tekočin in/ali snovi, ki so nevarne zdravju.
• Namenska uporaba zajema tudi upoštevanje proizvajalčevih predpisov za obratovanje, vzdrževanje in zagon ter upoštevanje varnostnih napotkov iz navodil za uporabo.
• Upoštevati se morajo tudi zadevni predpisi za zaščito pred nezgodami, ki veljajo za obratovaje, kot tudi ostala splošno veljavna zdravstvena in varnostno tehnična pravila.
• Proizvajalec ne daje garancije za raznovrstne poškodbe in okvare, nastale zaradi samovoljnih sprememb mešalnika.
• Ta naprava ni primerna, da bi jo uporabljali ljudje (vključno otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s premalo znanja, razen će jih nadzira oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost ali će so od te osebe prejeli navodila za pravilno uporabo te naprave. Otroci morajo biti pod nadzorom, da bo zagotovljeno, da naprave ne bodo uporabljali kot igrače.

Preostala tveganja

⚠ Tudi pri uporabi v skladu z namenom in upoštevanju vseh zadevnih varnostnih predpisov so zaradi narave konstrukcije naprave še vedno prisotna nekatera preostala tveganja.

Preostalo tveganje je mogoče zmanjšati z upoštevanjem napotkov iz „Varnostnih napotkov“ in „Namenska uporaba“ ter upoštevanjem splošnih navodil in napotkov iz navodil za uporabo.

Pozornost in previdnost zmanjšujeta nevarnost osebnih poškodb in materialne škode.

- Neupoštevani ali spregledani varnostni ukrepi lahko privedejo do poškodb uporabnika ali lastnine.

Dalje lahko kljub sprejetim ukrepom obstajajo neočitna preostala tveganja.

Varno delo

! Opozorilo!

Zato pred zagonom tega orodja preberite in upoštevajte naslednje napotke in predpise za zaščito pred nezgodami v vašem obratu oziroma varnostne predpise, ki veljajo v zadevni državi, da sebe in druge zavarujete pred morebitnimi poškodbami.

i Posredujte varnostne napotke vsem osebam, ki delajo na stroju.
i Skrbno shranite te varnostne napotke.

• S pomočjo navodil se dobro seznanite s strojem pred njegovo uporabo.

• Bodite previdni in pozorni. Pazite na to, kaj delate. Ravnajte razumno. Stroja ne uporabljajte, će ste utrujeni oziroma ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Med uporabo naprave lahko trenutek nepazljivost povzroči resne telesne poškodbe.

• Naprave ne uporabljajte v namene, za katere ni bila namenjena (glejte «Z namenom skladna uporaba«).

• Seznanite se s svojim okoljem in bodite pozorni na morebitne nevarnosti.
• Naprave ne uporabljajte v okolju, kjer lahko pride do eksplozije, kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah.
  ■ Uporabnik žage na delovišču odgovarja za tretje osebe.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci naprave ne smejo čistiti ali vzdrževati, kjer je za vzdrževanje odgovoren uporabnik
• Poskrbite, da bodo druge osebe in živali oddaljene od Vašega delovnega območja.

Ne pustite, da se druge osebe, predvsem otroci, dotikajo orodja.

• Prekinite delo s strojem, če so v bližini osebe, predvsem otroci, ali domače živali in če zamenjate delovno območje.
  ■ Naprave nikoli ne puščajte brez nadzora.
  ■ Z napravo nikoli ne delajte bosi ali z lahko obutvijo.
  ■ Upoštevajte vplive okolja:

• Naprave ne uporabljajte v v vlažnem ali mokrem okolju.

• Naprave ne uporabljajte na mokrih površinah.

• Z njimi delajte samo, će so zagotovljenje zadostne varnostne razmere.

• Pred pometanjem odstranite vse tujke (npr. kamne, veje, žico itd.). Med delom pazite na druge tujke.

• Če naletite na tujek, napravo ustavite in tujek odstranite. Pred ponovno uporabo naprave preverite, ali so nastale poškodbe, in izvedite potrebna popravila.

• Napravo uporabljajte samo s celotnimi in pravilno nameščenimi varnostnimi napravami (npr. posoda za pometeno umazanijo) in na stroju ne spreminjajte ničesar, kar bi lahko vplivalo na varnost.

• Ne spreminjajte aparata oz. njegovih komponent.

• Pod obračajoče se dele nikoli ne potiskajte rok ali nog.
• Las, oblačil in rokavic ne približujte premikajočim se delom.
• Med obratovanjem naprave zmeraj potiskajte naprej. Ne vlecite je k sebi ali za seboj.
• Izogibajte se nenormalni drži telesa. Poskrbite za to, da boste vedno stali trdno in ohranjali ravnotežje.
  ■ Ne pometajte gorečih ali žarečih predmetov.

• Naprave in orodja, ki jih trenutno ne uporabljate, shranite v suhem in zaklenjenem prostoru, izven dosega otrok.
  ■ Stroj kontrolirajte na morebitne znake poškodb:

• Pred nadaljnjo uporabo stroja se je potrebno temeljito prepričati o brezhibnem in z namenom skladnim delovanjem zaščitnih elementov ali rahlo poškodovanih delov. Sem spada tudi lovilna vreča, će je montirana.

• Preverite, će so deli poškodovani ali pokvarjeni. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in izpolnjevati vse pogoje, ki so potrebni za brezhibno delovanje naprave.
• Poškodovane varnostne priprave in dele mora strokovno popraviti oziroma zamenjati pooblaščena servisna služba, če v navodilih za uporabo ni napisano drugače.
• Poškodovane ali nečitljive varnostne nalepke je potrebno zamenjati.

■ Napravo skrbno negujte:

– Pazite, da so vse matice, sorniki in vijaki privijačeni.
- Ročaji morajo biti vedno suhi in nemastni (odstranite z njih morebitno olje ali mast).
- Upoštevajte predpise za vzdrževanje.

Ne izvajajte drugih popravil, razen opisanih v poglavju „Vzdrževanje“ na napravi, temveč se povežite z izdelovalcem ali ustrezno službo za stranke.

Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele. Z uporabo drugih nadomestnih delov ali druge opreme lahko pride do nezgod za uporabnika. Za tako nastalo škodo proizvajalec ne jamči.

1pis naprave / Nadomestni deli

Pos	Oznaka	Št. za naročilo
1.	Ročaj spodaj 386723
2.	Ročaj zgoraj 386722
3.	Ploski okrogli vijak M8 x 40 386702
4.	Distanėnik 386701
5.	Narebričena matica M8	386700
6.	Zaklep ročaja levo	386737
7.	Zaklep ročaja desno	386738
8.	Kolo	386729
9.	Posoda za pometeno umazanijo	386724
10.	Ploska krtača	386727
11.	Vrečka vijakov (6x ST3,9 x 16)	386736
12.	Sprejem ploske krtače
13.	Jermen	386728
14.	Valjčna krtača	386731
15.	Krmilno kolo	386726
16.	Vrečka z opremo

Montaža

Upoštevajte priložena navodila za montažo!

▶ 2 Odstranite posodo za pometeno umazanijo (9) z naprave in odstranite vrečko z opremo (16).
3 Napravo obrnite na glavo in pritrdite obe ploski krtači (10) na sprejem za ploske krtače (12) z dobavljenimi vijaki ST3,9 x 16 (11).
4 Napravo spet obrnite, da stoji na kolesih, in vstavite posodo za pometeno umazanijo (9).
5 Spodnji ročajni lok (1) nataknite in ga pritrdite v zaklep ročaja (6+7).
6 Zgornji ročajni lok (2) položite na spodnji ročajni lok (1) in ga pritrdite s po enim ploskim okroglim vijakom (3) na stran. Izbirate lahko med dvema nastavitvama višine z ustrezno izbiro luknje v zgornjem ročajnem loku (2).
7 Distančnike (4) postavite tako na ploske okrogle vijake (3), da ležita zaobljeni strani na zgornjem ročajnem loku (2). Na obeh straneh sedaj spoja pritrdite s po eno narebričeno matico (5).

Zagon

Preden lahko začnete napravo uporabljati, morate prebrati ta Navodila za uporabo, upoštevati vse napotke in pravilno sestaviti napravo po danih navodilih!

• Prepričajte se, da je stroj montiran v celoti in v skladu s predpisi.
  ■ Pred vsako uporabo preverite:

- stroj na morebitne poškodbe

- ali so posoda za pometeno umazanijo, ročajni lok in krtače dobro pritrjeni

Delo z roènim pometaèem

• Napravo med delom vedno varno držite z obema rokama.
• Delajte na suhi, nedrsni in ravni podlagi.
• Izogibajte se nenormalni drži telesa. Poskrbite za to, da boste vedno stali trdno in ohranjali ravnotežje.
• Napravo potiskajte pred seboj po površini, ki jo nameravate pomesti, z običajno hitrostjo (pribl. 4 km/h).

i Naprava pometa le, ko jo potiskate naprej.

■ 8 Umazanijo ob robovih in kotih zajamejo in očistijo ploske krtače (10).
■ 2 Posodo za pometeno umazanijo (9) praznite redno po vsakem pometanju ali ko je polna.

Vzdrževanje in nega

Pred vsakim čiščenjem in opravljanjem vzdrževalnih del počakajte, da se rezalna nitka ustavi

Druga vzdrževalna dela in popravila, ki niso opisana v tem poglavju, lahko izvaja samo služba za stranke.

Varnostne naprave, ki ste jih sneli s stroja zaradi vzdrževanja ali čiščenja, morate po končanih delih ponovno pravilno montirati in preveriti njihovo delovanje.

Uporabljajte samo originalne dele. Drugi deli lahko povzročijo nepričakovane poškodbe in materialno škodo.

Vzdrževanje

Da zagotovite dolgo in zanesljivo uporabo višinskega naprave, redno izvajajte naslednja vzdrževalna dela.

Odkrivajte očitne pomanjkljivosti, kot so

• rahla pritrditev
• izrabljeni ali poškodovani konstrukcijski deli
• ali so ohišja ali varnostne naprave pravilno montirane in nepoškodovane.

Potrebna popravila in vzdrževalna dela morate izvajati pred uporabo električnega orodja.

Čiščenje

Po vsaki uporabi skrbno očistite napravo, da bo lahko leta še naprej brezhibno delovala.

• Redno čistite vse gibljive dele.
• Ohišje očistite z mehko krtačo ali s suho krpo.
• Stroja ne čistite s tekočo vodo ali z visokotlačnimi čistilnimi napravami.
• Za čiščenje plastičnih delov ne uporabljajte razredčil (bencina, alkohola, itd.), ker lahko le-ta te dele poškodujejo.
• Ročke morajo biti vedno suhe in nemastne (z njih odstranite morebitno olje ali mast).

Pri čiščenju ne smete uporabljati vode, razredčil in polirnih sredstev.

Skladiščenje

• Naprave in orodja, ki jih trenutno ne uporabljate, shranite v suhem in zaklenjenem prostoru, izven dosega otrok.
  ■ 2 Posodo za pometeno umazanijo (9) izpraznite vsakič pred skladiščenjem.
  ■ 9 Za prostorsko varčno skladiščenje napravo zložite tako, da ročajna loka (1+2) potisnete naprej in napravo navpično postavite ob steno.
• Da bi podaljšali življenjsko dobo stroja in zagotovili lahko upravljanje z njim, pred daljšim skladiščenjem upoštevajte naslednje:

- Temeljito očistite napravo.

Možne motnje

Pred vsakim odpravljanjem motenj

— počakajte, da se mešalna lopatica zaustavi

Po vsakem odpravljanju motenj morate ponovno namestiti vse varnostne naprave in zagotoviti njihovo brezhibno delovanje.

Težava Možni vzrok Odpravljanje motnje
Naprava ne pometa pravilno	⇒ Prepočasna ali prehitra hoja⇒ Posoda za pometeno umazanijo (9) polna⇒ Ploske krtače (10) in/ali valjčna krtača (14) so preveč obrabljene	⇒ Napravo potiskajte pred seboj z običajno hitrostjo hoje (pribl. 4 km/h)⇒ Izpraznite posodo za pometeno umazanijo (9) Zamenjajte ploske krtače (10) in/ali valjčno krtačo (14)
Ploske krtače (10) se ne obračajo	⇒ Jermen (13) se je snel ali strgal	⇒ Jermen (13) napnite ali zamenjajte
Z napravo je težko upravljati	⇒ Krmilno kolo (15) je umazano ali okvarjeno	⇒ Krmilno kolo (15) očistite ali zamenjajte

Tehnični podatki

Tip / Model HKM 680

Leto izdelave glejte zadnjo stran
Pogon	ročni
Zmogljivost pometanja	2200 m^2/h (pri 4 km/h)
Delovna širina 680 mm
Ploske krtače	230 mm
Valjčna krtača	108 mm x 380 mm
Posoda za pometeno umazanijo (zmogljivost)	12 l
Teža 9,4 kg

Garancija