HKM 680 - Veegmachine ATIKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HKM 680 ATIKA

Garantibetingelser Vennligst ta hensyn til den vedlagte garantierklæringen.35 Inhoud Leveringsomvang 35 Afvalverwijdering 35 Symbolen: apparaat 35 Symbolen: bedieningshandleiding 35 Reglementaire toepassing 35 Restrisico’s 35 Veiligheidsinstructies 36 Beschrijving van het apparaat / Reserveonderdelen 37 Montage 37 Ingebruikname 37 Werken met de handveegmachine 37 Onderhoud en verzorging 37 Opslag 38 Storingen 38 Technische gegevens 38 Garantie 38

Leveringsomvang Controleer na het uitpakken de inhoud van de verpakking op: Aanwezigheid van alle onderdelen Eventuele transportschade In het geval van onvolkomenheden dit direct aan uw leverancier melden. Latere reclamaties worden niet in behandeling genomen. 1 handveegmachine Bedieningshandleiding 1 grijpbeugel boven Montage- en bedieningsblad 1 zak met toebehoren (bevindt zich in de afvalbak (9) ) Garantieverklaring

Afvalverwijdering Voer defecte onderdelen, met name kunststofdelen, olies en vetten alsook de afval volgens de plaatselijk geldige voorschriften voor afvalverwijdering af.

Symbolen apparaat Lees voor de inbedrijfstelling de bedienings- handleiding en veiligheids-voorschriften en neem deze in acht.

Dreigend gevaar of gevaarlijke situatie. Het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan schade of verwondingen tot gevolg hebben.

Belangrijke aanwijzing voor het vakkundig gebruik. Het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan storingen aan de machine veroorzaken.

Gebruikersaanwijzingen. Deze aanwijzingen helpen u de machine optimaal te benutten. Montage, gebruik en onderhoud. Hier wordt precies uitgelegd wat u moet doen.

Neem alstublieft het ingesloten montage- en bedieningsblad ter hand, wanneer in de tekst naar het afbeeldings-nr. wordt verwezen.

Reglementaire toepassing De handveegmachine is voor het vegen van verontreinigde, droge en bevestigde vlakken in het buitenbereik bestemd. Het toestel is niet voor de beroepsmatige of analoge inzet beoogd. Het toestel is niet voor het vegen van opkuisen van vloeistoffen en/of voor de gezondheid schadelijke stoffen geschikt. Tot de reglementaire toepassing behoort ook het opvolgen van de gebruiks-, onderhouds- en reparatievoorschriften en het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant. Men moet zich tevens houden aan de algemeen geldende veiligheid- en gezondheidsvoorschriften en die aanvullende voorschriften van het bedrijf. Eigenmachtige verbouwingen aan het apparaat sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeiende schade van een ieder soort uit. Dit apparaat ist niet ervoor bestemd, door personen (inclusieve kinderen) met beperkt lichamelijk, sensorisch of geestelijk vermogen of met beperkte ervaring en/of met beperkte kennis te worden bediend, tenzij ze worden door een voor hun veiligheid bevoegde persoon gesurveilleerd of verkregen door deze instructies hoe het toestel moet worden benut. Kinderen moeten in de gaten worden gehouden, om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Restrisico’s Ook bij het gebruik volgens de voorschriften zijn er op grond van de constructie voor de toepassing van deze machine nog een aantal restricties. De restricties kunnen geminimaliseerd worden wanneer de veiligheids-, gebruiks-, gezondheid- en onderhoudsvoor- schriften nauwkeurig in acht genomen worden. Consideratie en voorzichtigheid verminderen het risico van personenletsels en beschadigingen. Genegeerde of over het hoofd geziene veiligheidsmaatregelen kunnen leiden tot letsels voor de bediener of tot beschadiging van eigendom. Beschadiging van de atemwegen door ontstaande stofbelasting zonder stofbeschermmasker en stofafzuiging. Schade voor de gezondheid die uit hand-arm-trillingen resulteren, indien het toestel over een tijdruimte wordt benut of niet reglementair wordt gevoerd en onderhouden.36 Gevaar door stroom door het niet juist aansluiten van de aansluitdraden. Het aanraken van onder spanning staande delen bij geopende elektrische delen. Vermindering van het gehoor bij langdurig werken zonder gehoorbescherming. Verder kunnen er ondanks alle genomen maatregelen niet zichtbare restricties bestaan.

Veiligheidsinstructies

Lees en volg de onderstaande aanwijzingen, de voor- schriften te voorkoming van ongevallen en de algemene veiligheids-voorschriften op, om u zelf en anderen tegen verwondingen te beschermen.

Geef de veiligheidsvoorschriften aan alle personen, die met deze machine werken, door.

Bewaar deze veiligheidsvoorschriften goed. Maak u voor gebruik met het apparaat vertrouwd, met behulp van de bedieningshandleiding. Wees oplettend. Let op dat, wat u doet. Ga met vgerstand te werk. Gebruik het toestel niet, wanneer u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicamenten staat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het toestel kann tot ernstige verwondingen leiden. Gebruik het toestel niet voor doeleinden voor die het niet is bestemd (zie “Reglementaire toepassing”). Maak uzelf met uw omgeving bekend en let op mogelijke gevaren. Toestel niet in door explosie bedreigde omgeving gebruiken, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. De bedienende persoon is binnen het arbeitsbereik van de machine verantwoordelijk ten opzichte van derden. Kinderen niet met het toestel laten spelen. Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd. Houd andere personen en dieren van uw werkbereik weg. Laat andere personen, in het bijzonder kinderen, het gereedschap niet aanraken. Onderbreek het gebruik van de machine, wanneer personen, vooral kinderen of huisdiren, in de buurt zijn en wanneer u het werkbereik wisselt. Laat de machine niet zonder toezicht achter. Werk met het toestel niet blootsvoets of in lichte sandalen. Let op de omgevingsinvloeden. Gebruik de machine niet in een vochtige of natte omgeving. Exploiteer het apparaat niet op natte vlakken, Werk slechts bij voldoende zicht. Verwijder vóór het vegen alle vreemde lichamen (b.v. stenen, takken, draad, enz.). Let gedurende het werken op verdere vreemde lichamen. Indien u op vreemde lichamen stuit, schakel het apparaat alstublieft uit en verwijder het vreemde lichaam. Alvorens u het apparaat weer inschakelt, controleer het alstublieft op eventuele beschadigingen en laat, indien nodig, reparaties uitvoeren. Werk alleen met complete en correct aangebrachte veiligheidsvoorzieningen (b.v. afvalbak) en verander aan de machine niets, wat de veiligheid zou kunnen belemmeren. Apparaat resp. onderdelen van het apparaat niet veranderen. Voer nooit handen of voeten aan of onder zich draaiende onderdelen. Houdt u haren, kleding en handschoenen weg van zich bewegende onderdelen. Schuif het toestel gedurende het bedrijf steeds voorwaarts. Trek het niet in uw richting of achter zich. Vermijdt een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een stabiele en uitgebalanceerde houding. Kuis geen brandende of gloeiende voorwerpen op. Bewaar de machine in een droge en afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen. Onderzoek de machine op eventuele beschadigingen. Voor het verdere gebruik van de machine moeten alle veiligheidsvoorzieningen gecontroleerd worden op de juiste montage en het goed functioneren. Hiertoe behoort ook de opvangzak, indien voorhanden. Controleer of onderdelen beschadigt of defect zijn. Alle delen moeten correct gemonteerd zijn en alle voorwaarden vervullen om een foutvrije werking te waarborgen. Beschadigde bescherminrichtingen en delen moeten, indien noodzakelijk, door een erkende reparatiewerk- plaats gerepareerd of verwisseld worden. Met uitzondering indien in de gebruiks-aanwijzing anders aangegeven. Beschadigde of onleesbare veiligheidsstickers dienen te worden vervangen. Onderhoudt uw toestel met zorgvuldigheid: Let erop dat alle moeren, bouten en schroeven vast zitten. Hou de handgrepen vrij van vet en olie. Neem de onderhoudsvoorschriften in acht Reparaties aan andere delen van de machine mogen alleen door de fabrikant of een door hem erkende werk- plaats uitgevoerd worden. Alleen de originele onderdelen gebruiken. Bij het gebruik van niet originele onderdelen kunnen risico’s voor de gebruiker ontstaan. De fabrikant kann voor hieruit voortvloeiende ongelukken niet aansprakelijk worden gesteld37 ► Beschrijving van het apparaat / Reserveonderdelen

Grijpbeugel beneden 386723

Grijpbeugel boven 386722

Samenbouw Neem alstublieft het ingesloten montage- en bedieningsblad ter hand! ► Verwijder de afvalbak (9) van het apparaat en ontneem de zak met toebehoren (16).

Draai het apparaat op het hoofd en bevestig de beide schotelborstels (10) aan de opnames voor de schotelborstels (12) met de meegeleverde schroeven ST3, 9 x 16 (11).

Draai thans het apparaat weer om, zo dat het op de wielen staat en zet de afvalbak (9) weer in.

Plaats de onderste grijpbeugel (1) en fixeer hem in de hendelvergrendelingen (6+7).

Zet de bovenste grijpbeugel (2) op de onderste grijpbeugel (1) en fixeer hem met telkens een slotbout (3) per kant. Hierbij hebt u door desbetreffende keuze van de boringen in de bovenste grijpbeugel (2) twee mogelijkheden voor de instelling van de hoogte.

Plaats de afstandsstukken (4) zo op de slotbouten (3), dat de afgeronde kanten aan de bovenste grijpbeugel (2) aansluiten. Bevestig thans de verbinding op beide kanten met telkens een kartelmoer (5).

Ingebruikname U mag de machine niet gebruiken voordat u deze bedieningshandleiding heeft gelezen, alle voorschriften heeft opgevolgd en de machine als voorgeschreven heeft gemonteerd. Overtuigt u zich er van, dat het apparaat compleet en volgens voorschrift is gemonteerd. Controleer voor ieder gebruik: de machine op eventuele beschadigingen of de afvalbak, de grijpbeugels en de borstels vast zijn aangebracht.

Werken met de handveegmachine Houdt het toestel goed vast met twee handen. Werk op een droge, slipvaste en gladde ondergrond. Vermijdt een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een stabiele en uitgebalanceerde houding. Schuif het apparaat over de te vegen vlakte, in normale snelheid te voet (ca. 4 km/u) voor u heen. Een vegen vindt slechts plaats, wanneer het apparaat vooruit wordt geschoven. Verontreinigingen aan kanten of in hoeken worden door de schotelborstels (10) gevat en gereinigd. Leeg de afvalbak (9) regelmatig na ieder vegen of wanneer deze vol is.

Onderhoud en verzorging Voor aanvang van iedere onderhouds- en reinigingsbeurt - Wachten tot het apparaat stilstaat Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden die niet in dit hoofdstuk worden genoemd, mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of door hem aangewezen bedrijven. De in het kader van onderhoud of reiniging verwijderde veiligheidsvoorzieningen moeten absoluut weer correct aangebracht en gecontroleerd worden. Gebruik alleen originele onderdelen. Andere onderdelen kunnen onverwachte schade en verwondingen tot gevolg hebben.

Onderhoud Opdat een lang en betrouwbaar gebruik van het apparaat is gewaarborgd, voer de volgende onderhoudswerkzaamheden regelmatig uit. Controleer het aparaat op blijkbare gebreken zoals losse bevestigingen versleten of beschadigde onderdelen gebroken of beschadigde delen Noodzakelijke reparaties of onderhoudswerkzaamheden dienen vóór gebruik van het aparaat te worden uitgevoerd.38 Verzorging Reinig het toestel zorgvuldig na ieder gebruik, opdat de foutloze werking blijft bewaard. Reinig regelmatig alle beweeglijke delen. Reinig de behuizing met een zachte borstel of een droge doek. De machine niet met stromend water of met hogedrukreinigers reinigen. Gebruik nooit reinigings- of oplosmiddelen. Zij zouden onherstelbare schade aan het toestel kunnen veroorzaken. De kunststofdelen kunnen door chemische producten worden aangetast. Hou de handgrepen vrij van vet en olie. Water, oplosmiddelen en polijstmiddelen mogen niet worden toegepast. Opslag Bewaar onbenutte toestellen op een droge, afgesloten plaats buiten de rijkwijdte van kinderen op. Ledig de afvalbak (9) vóór iedere opslag. Voor een ruimtebesparende opslag klap de grijpbeugels (1+2) naar voren en zet het toestel opstaand tegen een muur. Let vóór een langere opslag op het volgende, om de levensduur van de machine te verlengen en een eenvoudig bedienen te waarborgen: De machine grondig reinigen.

Voor het verhelpen van iedere storing stilstand van het apparaat afwachten Na het verhelpen van iedere storing moeten alle veiligheidsvoorzieningen weer in werking gesteld en getest worden. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat veegt niet correct te langzame of snelle gang Afvalbak (9) vol Schotelborstel (10) en/of borstelrol (14) sterk versleten Schuif het apparaat in normale snelheid te voet (ca 4 km/u) voor u Afvalbak (9) ledigen Schotelborstel (10) en/of borstelrol (14) vervangen De schotelborstels (10) draaien zich niet Riem (13) afgesprongen of gescheurd Riem (13) inspannen of vervangen Het apparaat laat zich moeilijk manoeuvreren Stuurrol (15) verontreinigd of defect Stuurrol (15) reinigen of vervangen

Technische gegevens Type/modell HKM 680 Bouvwjaar zie laatste pagina Aandrijving manueel Veegvermogen 2200 m²/u (bij 4 km/u) Werkbreedte 680 mm Schotelborstels Ø 230 mm Borstelrol Ø 108 mm x 380 mm Afvalbak (volume) 12 l Gewicht 9,4 kg