K 3 Home T 150 - Visokotlačni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO K 3 Home T 150 Kärcher

Piesarnota udens izraisi bojajumi

Udens piesarnojumi var radit sukna un pigeonmu bojajumus.

KÄRCHER iesaka aizsardzibai izmantot KÄRCHER udens filtrus (specialie piederumi, pasutijuma numurs 4.730-059).

Pieslegums udensvadam

JEVERIBAI

1. Sito vsadte do vodni pripojky.

Nega in vzdrrzevanje. 94

Obe knjižici shranite za poznejso uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Zašcita okolja

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalazo odstranite na okolju varen način.

Elektriche in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z moznostjo reciklaranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije,

akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napac-

ni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske opadke.

Cistilna dela, pri katerih nastaja opadna voda z vsebnostjo olja, npr. pri cisicenju motorjev ali podvozij, je dovoljeno opravljati samo na mestih za pranje, ki so opremljena z izlocevalnikom olja.

Delos cistili je dovoljeno izvajati samo na delovnih povrsinah, ki so neprepustne za tekocine in imajo prikljucek na kanalizaciono za umazano vodo. Ne dovolite, da cistila prodrejo v vodo ali zempljo.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na splletnem naslovu:

Visokotlačni Čistilnik uporabljajte izključno v zasebnem gospodinjstvu.

Visokotlačni Čistilnik je namenjen za Čišćenje strojev, vozil, zgradb, orodja, fasad, teras, vrtnih naprav itd. z visokotlačnim curkom.

Pribor in nadomestni deli

Uporabljaje samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljo varno in nemoteno delova-nje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnam naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave

Obseg dobave je upodobljen na embalazi. Pri odstranjevanju embalaze preverite, ali je vsebina popolna. Ce manjka pribor ali ce so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Opis naprave

Slike si oglejte na strani s sikami.

Slika A+B

6 Drzalo za boben za cev

⑦ Pritrditev za visokotlačno gibko cev

Mesto za shranjevanje visokotlačne pistole

9 Brizgalna cev Vario Power za najbolj obicajna cistilna dela Delovni tlak je mogoce brezstopenjsko nastaviti s polozaja SOFT na položaj HARD. Za nastavitev delovnega tlaka spustite rocico rocne brizgalne piistole in obrnite brizgalno cev v zeleni položaj. Ce brizgallno cev obrnete do omejitve v smeri SOFT, lahko dopajate cistilo.

10Brizgalna cev z rezkarjem blata za trdovratno umazanijo

①Visokotlačna pistola

12 Objemka za priključitev/odklop visokotlačne gibke cevi

13 Roica visokotlačne pistole

14 Zapah visokotlačne pistole

(15)Visokotlačna gibka cev

24 Sponka za visokotlačno gibko cev

25 **Gibka cev za zalivanje (ojačana s tkanino, premer najmanj 13 mm (1/2 palca), dolžina najmanj 7,5 m, s komercialno dostopno hitro skloko)

** dodatno potrebno

Varnostne naprave

PREVIDNOST

Manjkajoče ali spremenjene varnostne naprav!

Varnostna navodila so namenjena vasi varnosti.

Ne obidite, odstranite ali onemogocite delovanja varnostnih naprav.

Stikalo naprave

Stikalo naprave preprečuje nenameren vklop naprave.

Zapahnitev visokotlačne pistole

Zapahnitev blokira rocico visokotlačne pistole in preprečuje nenameren vklop naprave.

Avtomatska ustavitev

Pri sprostitvi roice na visokotlačni pistoli tlačno stikalo izklopi Črpalko in visokotlačni curek se prekine. Pri pritisku roice se Črpalka spet vklopi.

Simboli na napravi

Ne usmerjaje visokotlačnega curka proti osebam, ljudem, priključeni elektrčni opremi ali proti sami napravi.

Varujte napravo pred zmrzaljo.

1. Pritrdite transportni ročaj.
2. Transportni ročaj pritrdite s 4 vijaki. Slika D

Montaža mesta za shranjevanje visokotlačne pistole

1. Mesto za shranjevanje visokotlačne pistole potisnite v držalo na napravi.
2. Mesto za shranjevanje drzite v koncnem položaju in ga pritrdite z vijakom.

Slika E

Montaža mesta za shranjevanje brizgalne cevi

1. Mesto za shranjevanje brizgale cevi potisnite v držalo na napravi.
2. Mesto za shranjevanje držite v končnem položaju in ga pritrdite z vijakom. Slika F

Montaža mesta za shranjevanje gibke cevi/ elektricnega priključnega kabla

Naprave brez bobna za cev

1. Mesto za shranjevanje visokotlačne gibke cevi/zunanjega elektricnega priključnega kabla potisnite v držalo na transportnem ročaju.
2. Mesto za shranjevanje drzite v koncnem položaju in ga pritrdite z vijakom.

Slika G

Montaža visokotlačnega bobna za cev

Naprave z bobnom za cev

1. Pritrdite rocaj za boben za cev.
2. Rocaj pritrdite z 2 vijakoma. Slika H
3. Pritrdite boben za cev. Boben za cev se zaskovi. Slika I

1. Napravo postavite na ravno povrsino.
2. Odvjte visokotlačno gibko cev in sprostite vse zanke.

Napoteck

Naprave z bobnom za cev: Med obratovanjemora biti visokotlačna gibka cev popolnama odvita z bobna za cev.

1. Visokotlačno gibko cev priključite na napravo.

a Sponko na sklopki povlecite navzgor.
b Vtaknite visokotlačno gibko cev v sklopko.
c Sponko na sklopki potisnite navzdol. Slika K

1. Priključite visokotlačno gibko cev na visokotlačno pištolo.

a Sponko stisnite skupaj.
b Izvlecite sponko.
c Vtaknite visokotlačno gibko cev.
d Pritisnite sponko navznoter, da se zaskovi. Slika L

1. Preverite zanesljivost povezave tak, da povleche visokotlačno gibko cev.
2. Vtaknite elektrichi vtič v vtčnico.

Oskrbazvodo

O prikrjučnih vrednostih glejte tipsko plošćico ali poglavje Tehnični podatki.

Upostevajte predpise podjetja za dobavo vode.

POZOR

Poskodovanje zaradi onesnažene vode

Onesnažena voda lahko poskoduje Črpalko in pribor.

Za zašcito KÁRCHER priporoča uporabo filtra za vodo KÁRCHER (posebni pribor, številka za narocilo 4.730-059).

Prikljucitev na vodovod

POZOR

Cevna sklopa s funkcijo aquastop na prikljucku za vodo na napravi

Poškodovanje Črpalke

Na prikljucku za vodo na napravi nikoli ne uporabljajecevne sklope s funkcijo aquastop.

Na vodovodni pipi lahko uporabite sklopko za funkcijo aquastop.

1. Nataknite cev za zalivanje na sklopko priključka za vodo.
2. Prikljucite cev za zalivanje na vodovodno omrežje. Slika M
3. Povsem odprite vodovodno pipo.

Obratovanje

POZOR

Suhi tek crpalke

Poskodovanje naprave

Če naprava v 2 minutah ne vzpostavi tlaka, jo izklopite in se ravnajte po navodilih v poglavju Pomoc pri motnjah.

Obratovanje z visokim tlakom

POZOR

Poskodovanje lakiranih ali občutljivih povrsin

Zaradi majhne razdalje curka ali izbire neprimerne briz-galne cevi lahko pride do poskodovanja povrsin.

Pri cisicenju lakiranih povrsin ohranjte razdaljo curkanajmanj 30 cm.

Ne cistite avtomobilsikh pnevmatik, lakiranih in obcutilji-vih povrsin, npr. lesa, z rezkarjem blata.

1. Vtaknite brizgalno cev v visokotlačno pistolo in jo pritrdite zzasukom za 90^ .

Sika N

1. Vklopite napravo ("I/ON").
2. Sprostite ročico na visokotlačni pistoli.
3. Pritisnite ročico na visokotlačni pistoli. Naprava se vklopi.

Obratovanje s cistilom

NEVARNOST

Neuostoceanje varnostega lista

Hudo poskodovanje zdravja zaradi nestrokovne uporabe cistila.

Upostevajte varnostni list, ki je prilozen cistilu, zlasti napotke za uporabo osebne zašcitne opreme.

Napoteck

Cistila podjetja KARCHER zagotavljajo nemoteno delo.

Posvetujte se z nami ali zahevajte naš katalog oziroma gradivo z informacijami o Čistilih.

Napoteck

Cistilo je mogoce dodajati samo pri nizkem tlaku.

1. Povlecite zeeleno dolzino sesalne gibke cevi za cisti-lo iz ohiša.

Slika O

1. Sesalno gibko cev za cistilo obesite v posodo z raztopino cistila.
2. Uporabite brizgallo nece Vario Power.
3. Brizgalno cev obrnite do omejevalnika v položaj "SOFT".

Med obratovanjem se raztopina cistila dodaja vodnenu curku.

Priporocena metoda ciscenja

1. Cistilo varcno poprsite po suhi povrsini in pustite, da učinkuje (naj se ne posuši).
2. Odstranjeno umazanijo sperite z visokotlačnim curkom.

Po obratovanju s cistilom

1. Napravo približno 30 sekund izpirajte s Čistovodo.

Prekinitev obratovanja

1. Spustite rocico visokotlačne pistole.

Ce spustite rocico, se naprava izklopi. Visok tlak v napravi se ohrani.

1. Zapahnite ročico visokotlačne pistole.

Slika P

1. Pred premori med delom, daljsimi od 5 minut, izklopite napravo tako, da jo preklopite na "0/OFF".

Konec uporabe

PREVIDNOST

Tlak v systemd

Telesne poskodbe zaradi nenadzorovanega brizganja vode pod visokim tlakom
Locite visokotlačno gibko cev od visokotlačne pistole ali naprave samo, Če v systemd nu tlaka.
1. Spustite rocico visokotlaene pistole.
2. Zaprite vodovodno pipo.
3. Pritisnite rocico na visokotlačni pistoli za 30 sekund.
Tlak, ki je še prisoten v systemdu, se sprosti.
4. Spustite rocico visokotlačne pistole.
5. Zapahnite rocico visokotlaene pistole.
6. Napravo locite od systemd za oskrbo z vodo.
7. Izklopite napravo, "0/OFF".
8. Izklopite elektrichi vtič iz omrežne vtičnice.

Transport

PREVIDNOST

Neuostoševanje teže

Nevarnost telesnih poskodb in materialne skode

Pri transportu upostevejte tezo naprave.

Vlečenje naprave

1. Napravo vlecite takto, da drzite transportni ročaj.

Transport naprave na vozilu

1. Napravo zavarujte pred zdrsom in prevrtnitvijo.

Skladiščenje

PREVIDNOST

Neuostoštevanje teže

Nevarnost telesnih poskodb in materialne skode

Pri skladisčenju upostevajte tezo naprave.

Naprave brez bobna za cev

Visokotlačno gibko cev shranite v napravo.

Naprave z bobnom za cev

a En konec visokotlačne gibke cevi vstavite v odpr-tino na sprednji strani bobna za cev.
b Zavrtite rocico, da navijete visokotlačno gibko cev.
c Pri tem visokotlačno gibko cev vodite z drugo roko.

Slika Q

d S sponko visokotlačne gibke cevi prisrdite navito visokotlačno gibko cev na boben za cev.

Slika R

1. Elektrichi prikrjucni kabel shranite na napravi.

Pred daljsim skladiščenjem upostevajte dodatna navodila, glejte poglavje Nega in vzdřevanje.

Zmrzal lahko unici naprave, ki niso popolnama izpraznjene.

Napravo in pribor popolnama izpraznite.

Napravo zašćitite pred zmrzaljo.

Izpolnjeni morajo biti naslednji pogoji:

• Naprava je ločena odSYSTEMa za oskrbo z vodo.
• Visokotlačna gibka cev je odstranjena.
• Vklopite napravo, "I/ON".
• Pocakajte največ 1 minuto, da iz visokotlačnega pri-ključka vec ne izstopa voda.
• Izklopite napravo.
• Napravo s celotnim priborom shranite v prostoru, kjer ni zmrzali.

Nega in vzdrrzevanje

NEVARNOST

Nevarnost udara elektrike

Telesne poskodbe zaradi dotika delov pod napetostjo

Izklopite napravo.

Izvlecite elektrichi vtich.

Naprava ne potrebuje vzdruževanja; to pomeni, da vam ni treba izvajati rednih vzdruževalnih del.

Cischenje sita v priključku za vodo

POZOR

Poskodovano sito v priključku za vodo

Poskodovanje naprave zaradi onesnažene vode
Preglejte situ glede poskodb, preden ga vstavite v pri-ključek za vodo.
Po potrebi očistite sito v priključku za vodo.
1. Odstranite sklopko s priključka za vodo.
2. Izvlecite sito.
3. Očistite site pod tekoco vodo. Slika S
4. Vstavite site v priključek za vodo.

Ciscenje filtra za Čistilo

Pred daljšim skladiščenjem očistite filter za Čistilo.

1. Snemite filter s sesalne gibke cevi za cistilo.
2. Očistite filter s tekoco vodo.

Slika T

Pomoč pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, se obrnite na pooblašćeno servisno službo.

NEVARNOST

Nevarnost udara elektrike

Telesne poškodbe zaradi dotika delov pod napetostjo Izklopite napravo. Izvlecite elektrichi vtič.

Naprava ne deluje

1. Pritisnite ročico na visokotlačni pištoli. Naprava se vklopi.
2. Preverite, ali napetost vira elektricnega toka ustreza napetosti, ki je navedena na tipski plošćici.
3. Preglejte elektrichi priključni kabel glide poskodovanja.

Naprava ne vzpostavi tlaka

Dovod vode ni zadosten.

1. Povsem odprite vodovodno pipo.
2. Preverite, ali je dotok vode zadosten.
3. Preverite nastavitev na brizgalni cevi.

a Naprava naj bo brez prikljucene visokotlačne gibke cevi vkljucena njveč 2 minuti.
b Aktivajte visokotlačno pistolo in počakajte, da iz visokotlačne pistole izstopa voda brez mehurčkov.
c P r i k l j u Čite brizgalno cev.

Močno nihanje tlaka

1. Očistite visokotlačno šobo:
   a z iglo odstranite umazanijo iz izvrtine šobe.
   b Od sprejaj izperite visokotlačno šobo z vodo.
2. Preverite količino dovajanja vode.

Naprava je netesna

1. Majhni netesnosti naprave se tehnicno ni mogoce izogniti. V primeru večje netesnosti stopite v stik s servisno službo.

Ni vsesavanja cistilnegaa sredstva

1. Uporabite brizgalno cev Vario Power in jozasukajte v smeri proti *SOFT* do omejevalnika.
2. Očistite filter na sesalni gibki cevi za Čistilo.
3. Preglejte, ali je sesalna gibka cev za cistilo prepognija.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, Če je njihov vžrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavlenju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najblžjo servisno sluzbo.

Naslov naddete na hrbtni strani.

Tehnični podatki

	K 3 Premium K 3
Elektrichi priključek
Napetost	V	220-240
Število faz ~ 1 1
Frekvenca Hz 50-60 50-60
Poraba toka	A 6 6
Stopnja zaščite		IPX5 IPX5
Razred zaščite	[ ]	II II
Omrežna varovalka (počasna)	A	10
		10

Prikluček za vodo

Tlak naidotoku (maks.)	MPa	1,2	1,2
Temperatura naidotoku (maks.)	°C	40	40
Količinaidotoku (min.) l/min	8 8

Podatki ozmogljivosti naprave

Obratovalni tlak	MPa	8,0	8,0
Maks. dovoljeni tlak	MPa	12,0	12,0
Črpalna količina, voda	l/min	5,5	5,5
Maks. Črpalna količina	l/min	6,3	6,3
Črpalna količina, Čistilo	l/min	0,3	0,3
Sila vžvratnega sunka visokotlačne pistole	N	12	12

Mere in mase

Tipična delovna masa	kg 5,6	5,2
Dolžina	mm 309	242
Širina	mm 285	285
Višina	mm 805	805

Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-79

Vrednost tresljajev za dlani/roke	m/s2	1,7	1,7
Negotovost K	m/s2	0,7	0,7
Raven tlaka hrupa LpA	dB(A)	74	74
Negotovost KpA	dB(A)	3 3
Raven moči hrupa LWA + negotovost KWA	dB(A)	90	90

Pridrzujemo si pravico do tehnicih spreememb.

Izjava EU o skladnosti

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svojezasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakrsno dajemo na trzische, ustreza osnovnim zahevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru spremb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Visokotlačni Čistilnik

Tip: 1.676-xxx

Raven zvočne moči dB(A)

Izmerjeno: 87

Zajamčeno: 90

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

Pooblascena oseba za Dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: [phone]

Zapor visokotlačne ručne prskalice

Zapor blokira ručicu visokotlačne ručne prskalice i sprječava slučajnoPokretanje urežaja.

Funkcija automatiskog zaustavljanja

Kad pustite ručicu visokotlačne prskalice, tlacna sklopka isključuje pumpu i zaustavlja se visokotlačni mlaz. Kad pritisnete ručicu pumpa se natrag uključuje.

Simboli na uredaju

Pripretite vijke dostavljene s urecdajem i prikladan odvijač.

Montaža kotača

Za zašitu KÁRCHER preporučije uporabu filtra za vodu KÁRCHER (poseban pribor, kataloški broj 4.730-059).

Pri skladistenu uzmite u obzir težinu uredaja.

Cuvanje uredaja

1. Ure'daj odlozite na ravnu povrsinu.

2. Odspojite visokotlačno crijev od visokotlačne ručne prskalice.

3. Odvojite cijev za prskanje od visokotlačne ručne prskalice.
4. Pospremite obje cijevi za prskanje i visokotlačnu ručnu prskalicu u odgovarajuće prostore za odlaganje.
5. Odvjite visokotlačno crijve od uredaja.
6. Pospremite visokotlačno crijevu.
   Urežaji bez bubnja za namatanje crijeva
   Visokotlačno crijevo spremite na urežaju.
   Urežaji s bubnjem za namatanje crijeva

Ostecena mrežica u priključku za vodu

Ostecenje uredaja zbog oneiscenja vode

EU izjava o uskladenosti 109

Opste napomene

Pre prve upotrebe, pročitajte originalna uputstva za upotrebu i prilozene bezbednosne instrukcije. Postupajte u skladu sa tim.

Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.

ZastitaŽivotne sredine

balaža moze da se reciklira. Pakovanja požite u OTPad u skladu sa ekološkim propisima. Ektrčni i elektronski urežaji sadrže dragocene terijale koji se mogu reciklirati, a Često i componente kao što su baterije, akumulatori ili, koje, u slučaju pogrešnog rukovanja ili

Ureaj ne sme da se prikljuci neposredno na vodovodnu mrezu.

Montaža