TCUS 400 - Brusilnik EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Krožni in tračni brusilnik
Znamka	Einhell
Model	TCUS 400
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz
Nazivna moč	375 W (S2 30 min)
Hitrost vrtenja diska v prostem teku	0 - 1450 vrt/min
Premer brusilne plošče	150 mm
Hitrost brusilnega traku	276 m/min
Dimenzije brusilnega traku	915 x 100 mm
Nastavljiva brusilna miza	0° do 45°
Nastavljiv prečni omejevalnik	-60° do +60°
Teža	12 kg
Čas delovanja	S2 30 min (kratkotrajno delovanje)
Raven zvočnega tlaka	79 dB(A)
Raven zvočne moči	92 dB(A)
Vrednost emisije vibracij	≤ 2,5 m/s²
Obrabljivi deli	Brusni papir, brusilni trak
Potrošni material	Brusni papir, brusilni trak
Vzdrževanje	Čistiti z vlažno krpo in blagim milom; ne uporabljajte detergentov
Varnost	Nosite zaščito za sluh, protiprašno masko in zaščitna očala
Priloženi dodatki	2 brusna papirja, navodila za uporabo, varnostna navodila

Pogosto zastavljena vprašanja - TCUS 400 EINHELL

Kako zamenjati brusilni trak?

Odklopite napravo. Odstranite vijaka (25) in (26). Premaknite napenjalec traku (9) v desno, da popustite. Odstranite stari trak z zadnje strani. Namestite novi trak, pri čemer upoštevajte smer vrtenja, ki je prikazana na ohišju.

Kako nastaviti pomik brusilnega traku?

Ročno potisnite trak v smeri gibanja. Če se ne centrira na brusilno površino, prilagodite z narebrenim vijakom (10).

Kako zamenjati brusni papir na brusilni plošči?

Odstranite spodnjo zaščito diska (20) tako, da odvijete 3 vijake (21). Odstranite stari papir in namestite novega s pomočjo ježka.

Kakšna je moč brusilnika?

Nazivna moč je 375 vatov v načinu S2 30 min (kratkotrajno delovanje). Ne prekoračite 30 minut neprekinjene uporabe.

Kakšno zaščito je treba nositi?

Nosite zaščito za sluh, protiprašno masko in zaščitna očala, da preprečite poškodbe sluha, pljuč in oči.

Kako nagniti brusilno mizo?

Popustite krilni vijak (22). Nastavite želeni kot med 0° in 45° s pomočjo kotne skale (23). Ponovno zategnite vijak.

Kako očistiti brusilnik?

Odklopite napravo. Uporabite vlažno krpo z malo blagega mila. Ne uporabljajte agresivnih detergentov in preprečite vdor vode v notranjost.

Kakšna je garancijska doba?

Garancija traja 24 mesecev od datuma nakupa in velja samo za neprofesionalno uporabo.

Kakšna so preostala tveganja?

Brez ustrezne zaščite lahko uporaba povzroči poškodbe pljuč (prah), izgubo sluha (hrup) ali vibracije rok in rok pri dolgotrajni uporabi.

Kje naročiti rezervne dele?

Navedite tip, številko artikla, identifikacijsko številko in številko zahtevanega dela. Obiščite www.isc-gmbh.info za cene in informacije.

NAVODILA ZA UPORABO TCUS 400 EINHELL

Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!

Pozor! Uporabljaje zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.

Pozor! Uporabljale protiprašno začitno masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati!

Pozor! Uporabljate zašcitna očala. Med delom nastajoče iskre ali iz naprave izletajovi delčki, ostruzki in prah laho kovpbroci izgubo vida.

SLO

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebno upostevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varoustne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varoustne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupostevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotide lahko prebere-te v prilozeni knjižici!

Nevarnost!

Preberite varnostne naptoke in navodila.

Neuostoovane varnosthih napotkov in navodil imalho za posledico elektrci udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varostne napokke in navodila za kasnejso uporabo.

Posebna varnostna navodila

Prepriacije, da gibljivi deli stroja brezhibno delujejo, se pri tem ne zatikajo in niso poskodovani. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in izpolnjevati vse pogoje, ki so potrebni za brezhibno delovanje orodja.

• Poskodovane zašitne priprave in dele mora pravilno popraviti ali zamenjati strokovnjak,Če v navodilih za uporabo ni navedeno drugace.
• Poškodovana stikala morajo zamenjati v servisni delavnici.
  To orodje izpolnjue zadevna varnostnadoločila.
• Vedno se postavite frontalno pred stroj, da ohranite pregled.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Gumijaste noge
3. Krilnati vijak
4. Kotna skala
   5.Osnovna plošča
5. Brusilna povrsina
6. Precni prislon
7. Podpoma palica
8. Napenjalnik brusilega traku
9. Narebričeni vijak za nastavitev brusilnega traku
10. Brusilini trak
11. Prislonska opornica
12. Brusilni kroznik
13. Brusilna miza
14. Nastavitveni vijak za brusilno mizo
15. Plastica zašcita

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predlozite raucn. Upostevajte preglednico garancijskih storitveb ob koncu tega navodila.

• Odprite embalažo in previdno vzemite napravvo iz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstaja-jo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati plastićnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zaužitja takšinh delov materiala!

Stojni brusilnik s trakom in kroznikom
2x brusni papir
Originalna navodila za uporabo
Varnostna navodila

SLO

3. Predpisana namenska uporaba

Stojni brusilnik s trakom in kroznikom je namenjena bruşenju vseh vrst lesa, ki ustrezajo velikosti stroja.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poskodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Uporabljati je dovoljeno le primerne brusilne trakove, ki imajo značilnosti, navedene v navodilih za uporabo.

Del namenske uporabe je tudi upoštevanje varnostnih navodil, kot tudi navodil za montažo in navodil za upravljane, ki so v navodilih za uporabo. Osebe, ki ta stroj upravljao in vzdṛžujeo, morajo biti seznanjeni s temi navodili in biti poučeno o možnih nevarnostih.

Poleg tega pa se je treba tocno drzati vseh veljav-nih predipisov za preprecevanje nesreč.

Upostevati je treba tudi ostala splosha pravila v delovnem medicinskem in varnostno tehnicnem podrochu.

Sprememb stroja izključujejo jamstvo proizvajalca in jamstvo za napake, ki nastanejo zaradi tega. Kljub namenski uporabi nekaterih preostalih dejavnikov tvegani ji možno povsem izkličiti.

Zaradi konstrukcije in postavitve stroja lahko nas-topijo naslednja tveganja:

Zdravju skodljive emisije prahu pri uporabi v zaprtih prostorih.
Krozeich delov naprave zaradi funcionalnosti ni mogocePokriti. Zato ravnajte previdno in dobro drzite obdelovanca, da vam ne zdrnsne, sa bi se lahko vaše roke v tem primuru dotak-nile brusilnegra traku.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obrtništu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnicni podatki

Napetost 230 V ~ 50 Hz
Moč 375vatov S2 30 min
Stevilo vrtlajev v prostem tekun 1450 min Brusilni kroznik 150 mm
Brusilna miza vrtljiva 0^ - 45^
Precni prislon: -60° do + 60°
Tračna brusilna naprava
Hitrost traku V_0 .276 m/min Mere .915 x 100 mm
Teza 12 kg

Trajanje vklopa

Trajanje vklopa S2 30 min (kratkotrajno delovanje) pomeni, da je dovoljeno motor z navedeno nazivno mocko (375 W) neprekinjeno obreteniti le za cas, navenen na tipski tablici (30 min). V nasprotnem bi se motor nedopustno pregreval. Po premoru se motor ponovno ohladi na svjo izhodischno temperato.

Nevarnost!

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 61029.

Nivo zvočnega tlaka L_pA 79 dB (A)

Negotovost K 3 dB

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 61029.

Emisija vrednost vibracij a_h ≤ 2.5 m/s^2 Negotovost K = 1.5 m/s²

Navedena vrednost emisije tresljajev je bila iz- merjena po normiranem postopku in se lahko spreminja in izjemnih primerih prekorači navedeno vrednost glede na vrsto in in način uporabe elektricega orodja.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporabla vprimerjavo elektricega orodja z enam drugim orodjem.

SLO

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja tudi za uvodno oceno skodovanja.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Uporabljaite samo brezhibne naprave.
  Redno vzdrujte in cistite napravo.
  Vasinaclin dela prilagodite napravi.
  Ne preobremenjute naprave.
• Po potrebi dajte napravo v preverjanje.
• Izklujcitene napravo, ko je ne uporabljate.

Pozor!

Tudi, ce delate s tem elektrichim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektrichega orodja:

1. Pośkodbe pljuč, Če ne uporabljate primerne protiprašne zašcitne maske.
2. Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dljechasa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdrujete pravlino.

5. Pred uporabo

Pred priklopom se prepričajte, Če se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o elektrichem omrežju.

Oporzorilo!

Zmeraj izvlecite elektrichi priključni vtikac preden začnete izvajati nastavitne na skobljicu.

Pred prvim zagonom morajo biti vsiPokrovi in varnostne priprave pravilno montirane.
- Brusilni trak in brusilni kroznik se mora neovirano gibati.
Pri ze obdelanem lesu je potrebno paziti natujke, kot so npr. zenblji ali vijaki itd.
- Preden aktivirate stikalo za vklop/izklop, se prepricajte, da je brusilni papir pravilno montiran ter, da se premični deli z lahkoto premikajo.

5.1 Sestava stroja (slike 1-6)

Gumijaste noge (2) nataknite na osnovno plošćo (5).
Plastico zašcito (16) pritrdite z vijaki (17) (sl. 2).
Brusilni kroznik (13) nataknite na gred (sl. 3).
Vijak (18) pritegnite z inbus-ključem (19), da

pritrdite brusilni kroznik (13) (sl. 3/4).

Spodjo zašito plošće (20) montirajte z vijaki (21) (sl. 4).
Montirajte brusilno mizo (14) in jo zašcitite vijakom (15) (sl. 5). Brusilino mizo (14) lahko brezstopenjsko nastavljate od 0^ do 45^ s pomocjo zajeralne skale (23) in krilnatega vijaka (22). Nastavljivi prečni prislon (7) zagotavla varno vodenje obdelovanca.
- Pozor! Brusilni kroznik (13) se mora prosto premikati, vendar razdalja med brusilno mizo (14) in brusilnim kroznikom (13) ne sme biti vecja kot 1,6 mm.
Nastavite prislonsko opornico (12) in jo pri-trdite z vijaki (24) in (25) (sl. 6).
- Pozor! Brusilni trak (11) se mora premikati brez oviranja.

5.2. Menjava brusilnegatraku (11) (sl. 7-9)

Izylecite omreznostikalo.
- Odstranite vijake (25) in (26).
Snemite zašcito brusilnega traku (27).
Zavrtite napenjalnik brusilnega traku (9) v desno, da sprostite brusilni trak (11).
Brusilini trak (11) odstranite v smeri nazaj.
Montirajte novi brusilni trak list v obratnem vrstnem redu.
- Pozor! Upostevajte smer teka: na ohisje (28) in na notranji strani brusilnegra traku!

5.3. Nastavitev brusilnegatraku (11) (sl. 1)

Brusilni trak (11) ročno potiskajte v smeri teka.
Brusilni trak (11) mora teci središćno na brusilno povrsino (6), v nasprotnem primeru nastavite s pomoćjo narebricènega vijaka (10).

5.4. Nastavitev položaja brusenja brusilnegatraku (11) (sl. 10/11)

• Odpustite obematici (29).
  Brusilni trak (11) premikajte naviggor v zeleni položaj.
• Ponovno pritegnite matici (29), da ta položaj pritrdite.
• Za naslon obdelovanca lahko v tem položaju uporabljate brusilno mizo, v ta names je morate potisniti v luknj dozalne cevi (31) in prisrditi z vijakom (30).

SLO

5.5. Zamenjava brusilnega papirja na brusil-nem krozniku (13)

Demontirajte spodnjo zašcito koluta (20), takdo odstranite 3 vijake (21) (sl.4). Brusilni papir snemite z brusilnega krožnika (13) in namestitovega (s sprijemalnim trakom).

6. Uporaba

6.1. Stikalo za vklop/izklop (sl. 1)

S pritiskom na zeleno tipko,1 (1) Iahko brusilnik vklopite.
Da brusilnik spet izklopite, pritisnite rdeco tipko 0^ (1).

6.2. Bruşenje

Obdelovanca med brusenjem vedno dobro drzite.
Ne prittiskajte preveč.
- Obdelovanec med bruşenjem na brusil-nem traku ali brusilni plošči premikajte, da preprećite enostransko obrabo brusilnega papirja!
- Pomembno! Kose lesa vedno brusite v smeri lesnegva vzorca, da se ne cepi.

Pozor!

Cepreludukolutalibrusilni trakblokirata,odstra nite obdelovanca in počakajte, da naprava ponov- no doseze majveče stevilo vrtljajev.

7. Zamenjava elektricnegaprikljucnegakabla

Nearnost!

Ce se elektrichi prikrljučni kabel te naprave poskoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna sluzba ali podobn strokovno usposobljena oseba, da bi prepreci ili ogrozanje varnosti.

8. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanjem vsakega cistilnegela dela izvlecite elektrici priklučni kabel.

8.1 Cischenje

• Zaščitno opremo, zračne reze in ohišje motorjva vzdřžujte kar se le da v stanju brez pri-sotnosti prahu in umazanje. Napravo obrišite s ho upko ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
• Priporocamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
  Rednočistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljate nobenih Čistilinih ali razredcinih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plasticne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektrico napravo povečuje tveganje elektricnegu udara.

8.2 Vzdřevanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

8.3 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednjne navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave
Stevilka potrebega nadomestega dela

Aktualne cene in informacije najdete na splletni strani www.isc-gmbh.info

9. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prislo do poskodb med transportom. Ta embalaza je surovi- na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je mozno reciklrati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz razlichni materialov kot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odlozije na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Ce ne poz- nate primernih zbirališc, se pozanimaje pri svoji obcinski upravi.

SLO

10. Skladisčenje

Napravo in pribor za napravo skladiscite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitemem in za otroke nedostopnm mestu. Optimalna skladisca temperature je med 5 in 30^ Elektrico orodje shranujte v originalni embalazi.

11. Transport

Ce ze lite napravo prestaviti na drugi kraj, jo loite od omrežja in postavite na drugi kraj, ki je previden za postavitev.

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske oypadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternative za poziv za vračanje:

Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovnoustreznem recikiranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namesi tudi prepusti naodvzemn mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnihodpadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih komponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentaciè in spremljajocih papirjev o proizvodu, tudipozvléčikh, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli*
Obrabni material/ obrabni deli* Brusilni papir, brusi	ni trak
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar njbolj natančno opisi te in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizichim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadeveni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi neuostoivanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne instalacije, neuostoivanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrlučitvijo na napacno omrežno napetost ali vrsto toka), neuostoivanja navodil za vzdřevanje in varnostnih dolovi ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdřevanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremitevine naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

4. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahétvkke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velja tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavlanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Prijavite racun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznegā dokazila ali tipske tablice, so izkljucene iz garancijskh storitev, saj jih ni možno uvrstiti. Če je okvara zajeta v nasih garancijskh storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajce dele v skladu s servinimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H