TCUS 400 - Slipmaskin EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skiv- och bandsliper
Märke	Einhell
Modell	TCUS 400
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Nominell effekt	375 W (S2 30 min)
Tomgångsvarvtal skiva	0 - 1450 rpm
Slipskivans diameter	150 mm
Slipbandets hastighet	276 m/min
Slipbandets mått	915 x 100 mm
Lutande slipbord	0° till 45°
Justerbart tvärstopp	-60° till +60°
Vikt	12 kg
Drifttid	S2 30 min (kortvarig drift)
Ljudeffektnivå	79 dB(A)
Ljudeffektnivå	92 dB(A)
Vibrationsemissionsvärde	≤ 2,5 m/s²
Slitdelar	Slipapper, slipband
Förbrukningsartiklar	Slipapper, slipband
Underhåll	Rengör med fuktig trasa och milt rengöringsmedel; använd inte starka rengöringsmedel
Säkerhet	Använd hörselskydd, dammmask och skyddsglasögon
Medföljande tillbehör	2 slipapper, bruksanvisning, säkerhetsanvisningar

Vanliga frågor - TCUS 400 EINHELL

Hur byter jag slipbandet?

Koppla bort maskinen. Ta bort skruvarna (25) och (26). För bandspännaren (9) åt höger för att lossa. Dra bort det gamla bandet bakifrån. Montera det nya bandet i rotationsriktningen som visas på huset.

Hur justerar jag slipbandets löpning?

Tryck bandet för hand i löpriktningen. Om det inte centreras på slipplanet, justera med räfflade skruven (10).

Hur byter jag slipapper på slipplattan?

Demontera nedre skivskyddet (20) genom att ta bort de 3 skruvarna (21). Ta bort det gamla pappret och montera det nya med kardborrfästet.

Vilken effekt har slipmaskinen?

Nominell effekt är 375 watt i S2 30 min-drift (kortvarig drift). Överskrid inte 30 minuters kontinuerlig användning.

Vilka skydd ska jag använda?

Använd hörselskydd, dammmask och skyddsglasögon för att undvika hörsel-, lung- och ögonskador.

Hur lutar jag slipbordet?

Lossa vingmuttern (22). Ställ in önskad vinkel mellan 0° och 45° med hjälp av vinkelgraderingen (23). Dra åt muttern igen.

Hur rengör jag slipmaskinen?

Koppla bort maskinen. Använd en fuktig trasa med lite milt rengöringsmedel. Använd inte starka rengöringsmedel och undvik att vatten tränger in i maskinen.

Vilken garantitid gäller?

Garantin är 24 månader från inköpsdatum, gäller endast för icke-professionell användning.

Vilka kvarstående risker finns?

Utan lämpliga skydd kan användning leda till lungskador (damm), hörselnedsättning (buller) eller hand-armvibrationer vid långvarig användning.

Var beställer jag reservdelar?

Ange typ, artikelnummer, identifieringsnummer och det aktuella delnumret. Besök www.isc-gmbh.info för priser och information.

BRUKSANVISNING TCUS 400 EINHELL

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Fara! - Lásigenom bruksanvisingen for att sänka risken für skador

Obs! Bar horselskydd. Buller kan leda till att horsein forstors.

Obs! Bär dammskyddsmask. Vid bearbetning av trä och andra material finns det risk for att hälsovåd-ligt damm uppstár. Asbesthaltiga material fär inte bearbetas!

Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget finns det risk for att gnistor uppSTAR erer att splitter, span och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna dnuksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisingar och instrukti- oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for framtiden.

Särskilda sakerhetsanvisningar

• Kontrollera att de rörliga delarna fungerar pa avsett vis och inte klämmer erller ar skadade. Samtla delar sca ha monterats ratt och uppylla alla krav for att garantera saker drift av verkyget.
• Skadade skyddsanordninger erler andra delar sca repareras erler bytas ut av en auktoriserad verkstad, sàvida inte annat anges ienna bruksanvising.
• Lat en kundtjänstverkstad byta ut defekta strombrytare.
• Detta verktyg uppyller gällande säkerhetsbestammelser.
  Sta alltid mitt emot maskinen sa att du behäl-ler overblichen.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen

1. Strömbrytare

2. Gummifotter

3. Vingskruv

4. Vinkelskala

5. Basplatta

6. Slipyta

7. Geringsanháll

8. Stödfot

9. Slipbandssppnare

10. Skruvhandtag for slipbandsinställning

11. Slipband

12. Anslagslist
13. Slipplatta
14. Slipbord
15. Fixeringsskruv for slipbord
16. Plastskydd

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter erler butiken)där du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk p att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantita-bellen i serviceinformationen i slutet av braksan-visingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjlig på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie ell erer smädelar! Risik for att barn sväljer delar och kvävs!

• Stationär band- och skivslip
  2stslippapper
  Original-bruksanvisning
  Sakerhetsanvisningar

3. Åndamåsenlig användning

Band- och skivslipen ar avsedd for slipning av olika slags virke med hansyn till maskinens storlek.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamäl. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsomrade ar ej andamalseniga. För materiaskador eller personskador som resul terar av sādān använding ansvarar användaren operatoren själv. Tillverkaren pātar sig inget ansvar.

Endast slipband som ar lampliga tillenna maskin och uppyller parametrarna ienna bruksanvisning farr anvandas.

Till maskinens andamalsenliga anvandning hor ocksa att sakerhetsanvisingarna somt monteringsanvisninger och driftanvisninger i braksanvisningen ske foljas.

Personer som anvander och underhaller maskinencka kanna till utrustningens Funktioner och ha instruerats om eventuella faror.

Dessutom skagallandearbetsmiljoreglerfoljas exakt.

Övriga allmännagreglerforarbetsmedicinskaoch sakerhetstekniska omraden skä även beaktas.

Om maskinen andras leder detta till att tilverkarens ansvar for darutav resulterande skador upphor att galla.

Trots andamalsenlig anvandning kan sarskilda resterande risfaktorer inte uteslutas helt. På grund av maskinens konstruktion och sammansattning kan foljande faror uppsta under drift:

• Risk for hälsofarlga emissioner av tradamm vid användning inom slutna utrymmen.
• Av Funktionella skäl kan de roterande delarna inte vara överträckta. Var därfor fösiktig och hall fast arbsystcket ordentlich sa att det inte kan glida. Det finns annars risk for att dina händerkommen ikontakt med slipbandet.

Tänk pá att varaprodukter endast fár användas till andamälsenigt syfte och inte har konstruerats für yrkesmaggig, hantverkmassig ether industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti om Produkten ska anvandas inom yrkesmaggiga, hantverkmassiga aller industriella verksamheter ulliknande aktivitet.

4. Tekniska data

Spanning 230 V ~ 50 Hz
Effekt 375 W S2 30 min
Tomgangsvarvatal n 1450 min Slipplattans diam. 150 mm Svangbart slipbord 0^ - 45^
Geringsanhall: -60° till +60°
Bandslipanordning
Bandhastighet V_ .276 m/min Matt 915 x 100 mm
Vikt 12 kg

Inkopplingstid

Inkopplingstiden S2 30 min (korttidsdrift)innebar att motorn endast fár belastas kontinuierigt med markeff ekten (375 W) under den tid som anges pa markskylen (30 min). I annat fallkommen motorn att varmas upp otillatet mycket. Under pausen svalnar motorn til sin utgangstemperatur.

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt EN 61029.

Ljudtrycksinvala 79 dB(A)
Osakerhet K_bA 3 dB
Ljudeff ektnivaa 92 dB(A)
Osakerhet K_WA 3 dB

Bär hörskédd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktnin-gar) har bestamts enligt EN 61029.

Vibrationsemissionsvärde a_b ≤ 2.5 m/s^2

Osakerhet K = 1,5m / s^2

Vibrationsemissionsvardet som anges har matts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende pa vilket satt som elverktyget anvands. I undantagsfall kan det faktiska vardet avvika fran det angivna vardet.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan anvandas om man vill jamfora olica elverktyg.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan även anvandas for en forsta bedomning av inverkan frän elverktyget.

Begransa upppomsten av buller och vibration till ett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddt arbetssatt till maskinen.
- Overbelasta inte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slafrnan maskinen om den inte anvands.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa ground av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi Itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Halsoskador som uppstar av hand- och armvibrationer om maskinen anvands under langre tid aller om det inte hanteras och underhalls enigt foreskrift.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna på typskylten stammer overens med nätets data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör nagra installinger pa maskinen.

• Innan maskinen tas i drift ske alla skydd och sakerhetsanordninger ha monterats på avsett vis.
• Slipbandet och sliprondellen mäste kunna rotera fritt.
  Var uppmarksam pa frammande foremal, tex spik eller skruv, om virket som sca slipas redan har bearbetats.
  Innan du slar pa maskinen med strombrytarencka du kontrollera att slipplattan har monterats ratt och att de rroliga delarna inte klammer.

5.1 Montera samman maskinen (bild 1 - 6) Satt gummifotterna (2) pa basplattan (5).
Montera plastskyddet (16) med skruvarna (17) (bild 2).
Satt slipplattan (13) pa axeln (bild 3).
- Dra at skruven (18) med sexkantnyckeln (19) für att spanna fast slipplattan (13) (bild 3/4)
Montera det undre skivskyddet (20) med skruvarna (21) (bild 4).
Montera slipbordet (14) och spänn fast med skruven (15) (bild 5). Slipbordet (14) kan ställas in steglöst mellan 0^ och 45^ med geringskkalan (23) och vingskruven. (22). Det justerbara geringsanhället (7) aka garantera att arbeitsstlycket kan skjutas fram säkert.
- Obs! Slipplattan (13) ska kunna rotera fritt, men samtidigt fär avständet mellan slipbordet (14) och slipplattan (13) inte överstiga 1,6 mm.
Satt pa anslagslisten (12) och fust med skruvarna (24) och (25) (bild 6).
Obs! Slipbandet (11) maste kunna rotera fritt.

5.2.Byta ut slipband (11) (bild 7-9)

• Dra ut stickkontakten.
• Skruva ut skruvarna (25) och (26).
  Ta av skyddet (27) till slipbandet.
• Flytta slipbandssppannaren (9) at hoger for att spanna av slipbandet (11).
  Ta av slipbandet (11) bakat.
• Montera det nya slipbandet i omvänd ordningsfoljd.

Obs! Beakta rotationsriktningen: på huset (28) och på slipsbandets insida!

5.3. Stall in slipband (11) (bild 1)

• Skjut slipbandet (11) lungsamt for hand i den avsedda rotationsriktningen.
• Slipbandet (11) skä lopa i mitten av slipytan (6). Om detta inte stämmer kan bandet justeoras in i afterhand med skruvhandtaget (10).

5.4. Justera in slipbandets (11) sliplage (bild 10/11)

• Lossa pà de muttrarna (29).
  Flytta slipbandet (11) uppàt till det avsedda laget.
• Dra at muttrarna (29) på nytt for att fixera detta lage.
  I detta lage kan slipbordet, som anvands som underlag till arbetssstycket, sattas in. For detta andamal sha bordet skjutas in i stodrorets (31) hal och darefter fixeras med skruven (30).

5.5.Byta ut slippapper pa siliplatta (13)

Ta bort de tre skruvarna (21) for att demontera det undre skivskyddet (20) (bild 4). Dra av slippappret fran slipplattan (13) och montera ett nytt papper (kardborrband).

6. Anvanda

6.1. Strömbrytare (bild 1)

Tryck pa den grona strombrytaren,1" (1) for att koppla in slipen.
Tryckpdenrodanknappen 0^ 1for att kopplaifran slipen pa nytt.

6.2. Slipning

• Hall alltid fast arbetsstycket ordentlich medan du slipar.
• Utova inget stort tryck på arbetsstychket.
• Flytta arbetsstycket fram och tillbaka medan du slipar på slipbandet eller på slipsplattan. Därmed kan du förhindra att slippappret slits ned ojemnt!
  Viktigt! For att undvika att virke splittras bör du alltid slipa det i samma riktning som Ådringen.

Obs!

Om plattan eller slipbandet blockeras under drift skadu ta bort arbetsstycket och direfter vanta tills maskinen har natt sitt Hogsta varvatal pa nytt.

Om natkabeln tillenna produkt har skadats maste den bytas ut av tilverkaren, kundtjanst ell er av en annan person med liknande behorighet aftersom det annars fi nns risk for persokador.

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

8.1 Rengora maskinen

• Hall skyddsanordningarna, ventilationsöppeningarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick möjigt. Torka av maskinen med en ren dok erller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstilfällne.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa. Använd inga rengörings-eller losningsmedel.Dessa kan skada maskinens plastdilar.Sell att inga vatskor,trangler inimaskinens inre.Om vatten tranger ini ett elverktyg hojs risken for elektriska slag.

8.2 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver underhall.

8.3 Reservdelsbeställning

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns paa www.isc-gmbh.info

9. Skrotning och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpack- ning bestar av olika material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till ett insamlingsstalle for atervinning. Produktien och dess tillbehor bestar av olika material som tex metaller och plaster. Defekta producerk far inte kastas i hushallssoporna. Lamna in produkten til att insamlingsstalle i din kommun for professionell avfallshantering. Hör after med din kommun om du inte vet var narmsta insamlingsstalle fi nns.

S

10. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpack-ningen.

11. Transport

Om du vill flytta maskinen till en annan plats, skamaskinen kopplas loss frän elnätet och sedanstallas pa en annan lamplig plats.

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternatively till returninger ar agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Effer att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdilar och hjalpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar*
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Slippapper, slipband
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta pà webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frägor:

• Fungerade Produkten Forst aller var den defekt From Böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pà Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig errkrtesaggivandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg ellter tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vall erller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler sk ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell byts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid borjar galla for produit erer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vara garantitjanster eftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

SK

Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obsluhu

S forklar foljande overensstammelse enl. EU-directiv och standarder for artikeln