BDSTEAM16 - Parni čistilec BLACK & DECKER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BDSTEAM16 BLACK & DECKER

Skidanje podloge za čišćenje

Razni režimi rada na pari

(Prevod izvirnih navodil)

Predvidena uporaba

Parni čistilniki BDSteam16 BLACK + DECKER™ je namenjen razkuževanju in čiščenju zatesnjenih lesenih površin iz trdega lesa, zatesnjenega laminata, linoleja, vinilnih plošč, keramičnih ploščic, kamnitih in marmornatih tal. Ta izdelek je namenjen izključno za notranjo uporabo v gospodinjstvu.

Varnostna navodila

Opozorilo! Pred začetkom uporabe naprave natančno preberite navodila za varnost, vzdrževanje in servisiranje.

Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila.

Varnost drugih ljudi

• Napravo lahko uporabljajo otroci, če so stari 8 let ali več, in osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj oz. znanja, če so prejele navodila o varni uporabi naprave in če razumejo potencialne nevarnosti uporabe.
  ♦ Otroci se ne smejo igrati z orodjem.

Otroci ne smejo brez nadzora čistiti naprave ali jo vzdrževati.

• Za preprečevanje nevarnosti lahko poškodovan električni kabel zamenja izključno proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser ali ustrezno usposobljen strokovnjak.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem naprave morate izklopiti vtič iz električne vtičnice.
• Tekočine ali pare ne usmerjajte proti napravam z električnimi sestavnimi deli, kot je na primer notranjost električnih pečic.
  ♦ Dokler je naprava priključena na električno omrežje, je ne puščajte brez nadzora;
• Naprave ni dovoljeno uporabljati, če je padla na tla, če so na njej vidni znaki poškodbe ali če pušča;
• ko je naprava vklopljena ali ko se ohlaja, naj bo izven dosega otrok.

Oznake na napravi

Na orodju so ob datumski kodi prikazani tudi naslednji piktogrami.

POZOR Vroča para

Funkcije

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Gumb za upravljanje pare
3. Odstranljiv rezervoar za vodo
4. Ročaj
5. Parna glava
   5a. Delta glava za tla
6. Čistilna blazinica za parno glavo
   6a. Čistilna blazinica za delta glavo
7. Nastavek za navijanje električnega kabla zgoraj
8. Kavelj za navijanje zgornjega kabla

9. Držalo

10. Kolesce za izbiro delovanja pare

10a. Okvir za obešanje

Sestavljanje

Opozorilo! Pred izvajanjem naslednjih navodil se prepričajte, da je orodje izklopljeno, odklopljeno in da je naprava ohlajena in v njej ni vode.

Namestitev ročaja (sl. A)

♦ Spodnji konec ročaja (4) na zgornji konec ohišja parnega čistilnika (11), tako da se zaskoči v ležišču. Puščica na ročaju (4) mora biti poravnana z zgornjim delom ohišja parnega čistilnika (11).

Priklop rezervoarja za vodo (sl. B)

◆ Rezervoar za vodo (3) potisnite v ohišje parnega čistilnika (11) in preverite, ali je rezervoar za vodo trdno nameščen.

Namestitev čistilne blazinice (sl. C)

Nadomestne čistilne blazinice so na voljo pri prodajalcu BLACK+DECKER:- (kat. št. FSMP20-XJ).

Delta čistilne blazinice:- (kat. št. FSMP30-XJ).

♦ Položite čistilno blazinico (6) na tla, tako da je stran s trakovi ježka' obrnjena navzgor.
♦ Narahlo pritisnite parno glavo navzdol na čistilno šobo (6).

Pozor: Med mirovanjem vedno postavite parni čistilnik z ročajem (4) v pokončni položaj in preverite, ali je parni čistilnik izključen, ko ni v uporabi.

Odstranitev čistilne blazinice

Pozor! Pri zamenjavi čistilne šobe na parnem čistilniku vedno nosite ustrezno obuvalo. Ne nosite copat ali obuvala z odprtino za palce.

• Vrnite ročaj (4) v pokončni položaj in izključite parni čistilnik.
  ◆ Počakajte, da se parni čistilnik ohladi (približno 5 minut).
  ◆ Dvignite parni čistilnik s čistilne blazinice tako da ga snamete z ježka.

Pozor! Med mirovanjem vedno postavite parni čistilnik z ročajem (4) v pokončni položaj in preverite, ali je parni čistilnik izključen, ko ni v uporabi.

Delta glava (sl. D)

Parni čistilnik ima vgrajeno delta glavo, ki omogoča, da dostopate v tesne vogale in ozke reže.

Pozor! Ko dostopate do delta glave parnega čistilnika vedno nosite ustrezno obutev. Ne nosite copat ali obuvala z odprtino za palce.

• Vrnite ročaj (4) v pokončni položaj in izključite parni čistilnik.
  ◆ Počakajte, da se parni čistilnik ohladi (približno pet minut).
  ◆ Namestite sprednji del čevlja na jeziček za odstranitev parne glave (5b) in ga nežno pritisnite navzdol.
  ◆ Dvignite delta glavo (5a) s parne glave (5).

- Namestite čistilno blazinico za delta glavo (6a) na spodnji del delta glave.

Polnjenje rezervoarja za vodo (sl. E)

Za lažje in praktično dolivanje vode lahko rezervoar za vodo odstranite s parnega čistilnika.

Pomnite! Rezervoar za vodo napolnite s čisto vodovodno vodo.

Pomnite! V krajih z zelo trdo vodo priporočamo uporabo deionizirane vode.

◆ Odstranite rezervoar za vodo (3).
- Odstranite pokrov filtra tako, da ga ovijete v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca.
◆ Rezervoar za vodo (3) napolnite z vodo.

Opozorilo! Rezervoar za vodo ima prostornino 350 ml. Ne prenapolnite rezervoarja.

◆ Namestite pokrov filtra tako, da ga privijete v smeri gibanja urinega kazalca.
◆ Znova namestite rezervoar za vodo (3).

Pomnite! Zagotovite, da bo pokrov filtra trdno pritrjen.

Pomnite! S parnim čistilnikom ne uporabljajte kemičnih sredstev za čiščenje.

Uporaba

Pomembno! Ta enota uniči 99,9% bakterij in mikrobov, će jo uporabljate v skladu s temi navodili, z nameščeno blazinico iz mikrovlaken in pri neprekinjenem delovanju v trajanju 90 sekund.

Vklop in izklop

♦ Napravo vklopite s pritiskom na gumb za VKLOP/IZKLOP (1). V približno 15 sekundah se parni čistilnik segreje.
- Pritisnite na gumb za upravljanje pare (2). Tako boste vključili delovanje črpalke in naprava bo začela proizvajati paro.
- Za ustavitev proizvajanja pare izključite gumb za upravljanje pare (2). Na ta način ostane grelnik vključen za hitrejši začetek delovanja čistilnika.
- Napravo izklopite s pritiskom na gumb za VKLOP/IZKLOP (1).

Pozor! Nikoli ne pustite parnega čistilnika stati na enem mestu na eni površini. Med mirovanjem vedno postavite parni čistilnik z ročajem (4) v pokončni položaj in preverite, ali je parni čistilnik izključen, ko ni v uporabi.

Pozor! Parni čistilnik po uporabi vedno izpraznite.

Pomnite! Po prvem polnjenju, ali po popolni izpraznitvi lahko traja do 45 sekund, da se ustvari para.

Delo z različnimi načini pare

Enota ima sistem različnega delovanja pare, ki se upravlja s kolescem (10), nameščenim na oprijem ročaja (9). Ta omogoča nastavitve za 3 različne površine.

Nastavitve za različne načine dela s paro so:

SLOVENŠČINA

(Prevod izvirnih navodil)

les / laminat

ploščice / vinil

kamen / marmor

Nasveti za optimalno uporabo

Splošno

Pozor: Nikoli ne uporabljajte parnega čistilnika brez predhodno nameščene čistilne šobe.

• Pred uporabo parnega čistilnika tla vedno posesajte ali pometite.
  Najlažje boste napravo uporabljali, će boste ročaj držali pod kotom 45° in čistili počasi ter na majhni površini naenkrat.
• S parnim čistilnikom ne uporabljajte kemičnih sredstev za čiščenje. Za odstranjevanje trdovratne umazanije z vinilnih plošč ali linoleja lahko pred uporabo parnega čistilnika očistite madeže z blagim detergentom in vodo.

Čiščenje s paro

• Položite čistilno blazinico (6) na tla, tako da je stran s trakovi ježka' obrnjena navzgor.
  ◆ Rahlo pritisnite parno glavo navzdol na čistilno šobo (6).
  ◆ Priklopite parni čistilnik na električno omrežje.
  ♦ Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP (1). V približno 15 sekundah se parni čistilnik segreje.
  ♦ Pritisnite na gumb za upravljanje pare (2). Po nekaj sekundah začne iz parne glave uhajati para.

Pomnite! Po prvem polnjenju, ali po popolni izpraznitvi lahko traja do 45 sekund, da se ustvari para.

Para doseže čistilno blazinico v nekaj sekundah. Parni čistilnik zdaj z lahkoto drsi po površinah, ki jih želite razkužiti ali očistiti.
♦ Parni čistilnik počasi potiskajte in vlecite po površini tal, da lahko para temeljito očisti vsak posamezni predel.
- Ko prenehate uporabljati parni čistilnik, vrnite ročaj (4) v pokončni položaj preverite, ali ročaj varno stoji in parni čistilnik izključite. Počakajte, da se parni čistilnik ohladi (približno pet minut).

Pozor! Pomembno je, da nadzorujete raven vode v rezervoarju (3). Če morate doliti vodo v rezervoar za vodo za nadaljevanje razkuževanja / čiščenja, vrnite ročaj v pokončni položaj in preverite, ali ročaj varno stoji, nato izključite parni čistilnik.

Odklopite enoto iz stenske električne vtičnice ter odstranite in napolnite rezervoar za vodo (3).

Pozor! Nikoli ne pustite parnega čistilnika stati na enem mestu na eni površini. Med mirovanjem vedno postavite parni čistilnik z ročajem (4) v pokončni položaj in preverite, ali je parni čistilnik izključen, ko ni v uporabi.

Po uporabi (sl. F)

♦ 'IZKLOPITE' parni čistilnik. Gumb za upravljanje pare (2) obrnite na izklop in nato pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP (1).
◆ Počakajte, da se parni čistilnik ohladi.
◆ Odklopite parni čistilnik iz stenske električne vtičnice.
◆ Izpraznite rezervoar za vodo.
- Odstranite čistilno šobo (6) in jo umijte in jo tako pripravite za naslednjo uporabo.
- Pritrdite napajalni kabel okoli kljuke za navijanje kabla (7 in 8).
- Na voljo je tudi okvir za obešanje (10a), vgrajen v držalo (9), ki omogoča, da parni čistilnik obesite na ustrezno kljuko na steni. Vedno preverite, ali je kljuka na steni dovolj zmogljiva, da varno podpira težo parnega čistilnika.

Tehnični podatki

		BDSteam16 (Tip 1)
Napetost V	ac	230
Napajanje W 1600
Prostornina rezervoarja	ml 350
Teža kg 2,3

Odpravljanje težav

Če naprava ne deluje pravilno, upoštevajte naslednja navodila. Če to ne odpravi težave, se obrnite na servisno središče BLACK+DECKER.

Težava Korak Možna resitev
Parni čistilnik se ne vključi	1. Preverite	ali je enota priklopljena v stensko električno vtičnico.
	2. Preverite	ali je enota vklopljena s stikalom VKLOP/IZKLOP (1)
	3. Preverite	varovalko v vtiču.
Parni čistilnik ne proizvaja pare	4. Preverite	ali je rezervoar za vodo (3) poln in pravilno vstavljen.OPOMBA: Po prvem polnjenju ali po popolni izpraznitvi lahko traja do 45 sekund, da se ustvari para.
	5. Preverite	ali je gumb za ustvarjanje pare na položaju VKLOP.
Parni čistilnik ustvarja preveč pare med uporabo.	6. Parni čistilnik ima 3 nastavitve.Pritisnite na gumb za samodejno izbiro (10), da zmanjšate količino pare.
Težava Korak Možna rešitev
Parni čistilnik ustvarja premalo pare med uporabo.	7. Parni čistilnik ima 3 nastavitve.Pritisnite na kolesce za različne vrste uporabe (10), da zvišate količino ustvarjene pare.
Parni čistilnik preneha ustvarjati paro med uporabo	8. Preverite korak 1, nato 2, nato 3.
Parni čistilnik ustvarja premalo pare med uporabo	9. Preverite korak 4, nato 2, nato 3
Parni čistilnik ustvarja premalo pare med uporabo	10. Preverite korak 4
Kje lahko dobim dodatne informacije / opremo za parni čistilnik	11. Navodila za pravilni postopek nameščanja sestavnih delov in pribora poščite v poglavju o sestavljanju.

Poland ERPATECH Tel. [phone]

www.blackanddecker.pl Bakaliowa 26