FMHT77357 - Laser nivo STANLEY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FMHT77357 STANLEY

• Preverjanje natančnosti in umerjanje

• Specikacije Vsa navodila shranite za poznejšo uporabo. Varnostna navodila OPOZORILO: Pred uporabo tega izdelka preberite vsa varnostna opozorila in navodila vvarnostnih navodilih in uporabniškem priročniku ter spoznajte funkcije in način delovanja. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe. Oseba, ki je odgovorna za izdelek se mora prepričati, da vsi uporabniki naprave razumejo uporabniška navodila in da ravnajo vskladu znavodili. PREVIDNO Uporaba kontrol ali nastavitev oz. postopkov na način, ki vteh navodilih ni opisan, lahko povzroči nevarno izpostavljenost laserskemu žarku. OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in udobja je na laserski napravi nameščena nalepka, ki označuje razred laserja.

SVARILO: Pri uporabi laserske naprave se zaščitite pred učinki laserskega sevanja. Daljše zrenje vlaserski žarek je lahko nevarno za oči. SVARILO: Včasih so zdoločenimi laserskimi napravami ali laserskimi orodji priložena zaščitna očala. Takšna očala niso certicirana zaščitna sredstva. Očala SAMO Izboljšajo vidljivost laserskega žarka na daljših razdaljah in neugodnih svetlobnih pogojih. OPOZORILO Znotraj naprave ni delov, ki bi jih lahko servisiral ali popravil uporabnik. Ne poskušajte popravljati laserske naprave. Napravo vrnite na lokalni servisni center za popravilo. OPOZORILO Da bi se izognili morebitnim poškodbam je potrebno natančno prebrati uporabniška navodila, varnostna navodila za laserje in varnostne napotke za baterije. SVARILO-Litij ionske baterije reciklirajte skladno zlokalno zakonodajo ali jih vrnite najbližjemu servisnem centru 2INR19/66 Li-ion143 Pregled izdelka Slika A- Lasersko orodje

8. Tipka za aktivacijo laserskega žarka

9. Tipka za aktivacijo utripanja laserskega žarka

10. LED lučka za prikaz utripanja laserskega

žarka/laser ni niveliran Slika D - Delovni načini laserskega žarka Slika E - Dolžinska natančnost laserskega žarka Slika F - Natančnost poševne dolžine laserskega žarka Slika G - Navpična natančnost laserskega žarka Slika H - Pravokotna 90° natančnost laserskega žarka Tipkovnica, načini uporabe in LED signalizacija Vkop/izklop/stikalo za blokado funkcije nagiba (Sl. B) Naprava je VKLOPLJENA (ON)/funkcija nagiba vodklenjenem položaju/ samoniveliranje je vklopljeno Naprava je IZKLOPLJENA (OFF)/funkcija nagiba vzaklenjenem položaju

• Za vklop laserskega orodja (ON), pomaknite stikalo vodklenjen položaj

• Za izklop laserskega orodja (OFF), pomaknite stikalo vzaklenjen položaj Načini uporabe Načini uporabe laserskih žarkov Za konguracijo laserskega žarka glej sl. C in D. Samoniveliranje (Sl. B)

• Pri uporabi laserskega orodja vpoložaju <4° preklopite funkcijo nagiba vodklenjene položaj (ON), da omogočite funkcijo samoniveliranja naprave. Izven območja samoniveliranja (Sl. B)

• Če je bil laserski žarek naklonjen za > 4°, funkcija samoniveliranja ne bo omogočena in laserski žarek bo utripal. Tipkovnica - Tipka za prekinjen laserski žarek Tipka za VKLOP/IZKLOP (ON/OFF) načina za prekinjen laserski žarek (Glej sliko ) Pritisnite za vklop laserskega načina delovanja vprekinjenem načinu. (Glej sliko # 9) LED lučka za prikaz načina delovanja vprekinjenem načinu/LED/indikator za prikaz način delovanja izven nivelirnega območja (Glej sliko # 10) Izklopljena lučka LED

1. Način delovanja vprekinjenem načinu je

izklopljen (OFF), enota je izravnana Lučka LED je vklopljena - NEPREKINJENO SVETI ZELENO

2. PULSE MODE (Način delovanja vprekinjenem

in laserski žarek utripa. (PULSE MODE (NAČIN UTRIPANJA ŽARKA) je lahko ON (VKLOPLJEN) ali OFF (IZKLOPLJEN), odvisno od začetne nastavitve.) Tipkovnica - Tipka za baterijo Tipka indikatorja napolnjenosti baterije (Glej sliko ) LED lučka za napolnjenost baterije (Glej sliko # 7) Lučka LED je vklopljena - NEPREKINJENO SVETI ZELENO

Praktična uporaba Ustvarjanje vzporednih površin

• Spomočjo navpične laserske črte ustvarite referenčno navpično linijo.

• Namestite želeni objekt(e), da se poravnajo zreferenčno navpično linijo in posledično zagotovite pravokotno namestitev. Vodoravno niveliranje

• Spomočjo vodoravne laserske črte ustvarite referenčno vodoravno linijo.

• Namestite želeni objekt(e), da se poravnajo zreferenčno vodoravno linijo in posledično zagotovite horizontalno namestitev. Pravokotno niveliranje

• Spomočjo vodoravnih in navpičnih laserskih črt ustvarite točko, kjer je obe laserski črti prekrižata.

• Namestite želeni objekt(e), da se poravna zvodoravno in navpično linijo in posledično zagotovite pravokotno namestitev objekta. Baterije, priklop na električno omrežje in varstvo pri delu OPOZORILO: Pred uporabo tega izdelka preberite vsa priložena varnostna opozorila in navodila vvarnostnih navodilih in uporabniškem priročniku, ter spoznajte funkcije in način delovanja. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzročijo električni udar, požar in/ ali hude telesne poškodbe. Oseba, ki je odgovorna za izdelek se mora prepričati, da vsi uporabniki naprave razumejo uporabniška navodila in da ravnajo vskladu znavodili.

• Preprečite nenamerni zagon naprave. Pred dviganjem ali nošenjem naprave se prepričajte, da je stikalo izklopljeno. Nošenje orodja sprstom na stikalu za vklop/izklop ali premikanje orodja, ko je stikalo za vklop/izklop vvklopljenem položaju lahko privede do nesreč.

• Lasersko napravo je dovoljeno polniti samo tako, da jo priključite na priključek za priklop na enosmerni tok, kot je prikazano na sliki A#4 (Napajalna enota: Huntkey model # HKA03612030-8C) Polnilnik, ki je primeren za polnjenje določenega orodja ali baterije, lahko povzroči nevarnost požara, če ga uporabljate zdrugim tipom orodja ali baterije.

• Laserska naprava je dobavljena zvgrajeno polnilno litij-ionsko baterijo, katere uporabnik ne sme zamenjati ali servisirati. Ne poskušajte vstavljati drugačnih baterij, saj to lahko privede do telesnih poškodb in požara.

• Ko naprave ne uporabljate, jo shranite proč od kovinskih predmetov, na primer papirnih sponk, kovancev, vijakov, žebljev ali drugih majhnih kovinskih predmetov, ki lahko omogočijo stik enega terminala zdrugim. Kratkostični spoj terminalov lahko povzroči opekline in požar. Ko priključka za priklop na enosmerni tok ne uporabljate, ga zaščitite zgumijastim pokrivalom.

• Pri nepravilnem ravnanju lahko iz notranjosti baterije brizgne tekočina. Izogibajte se sstiku stekočino. Če po naključju pride do stika, izperite prizadeto mesto zvodo. Če tekočine zaide voči, poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki brizgne iz vgrajene baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.

• Ne uporabljajte naprave, če je poškodovana ali modicirana. Poškodovana ali spremenjena naprava, ki jo napaja litij ionska baterija lahko privede do nepričakovanega delovanja kar lahko privede do požara, eksplozije ali telesnih poškodb.

• Polnilno baterijo in naprave ne izpostavljajte ognju ali pretirani vročini. Če napravo izpostavite ognju ali temperaturi, ki je višja od 130 °C (265 °F) lahko povzročite eksplozijo. Glej priporočljiva temperaturna območja vtabeli Specikacije.

• Laserske naprave ni mogoče servisirati in jo je treba vprimeru okvare ali poškodbe vrniti pooblaščenemu trgovcu Stanley/servisnem centru. Vprimeru okvare, lahko napravo popravi le pooblaščeni serviser, ki bo uporabil originalne rezervne dele. To je zagotovilo, da se ohrani pravilno delovanje in varnost naprave.145

• Preberite vsa priložena opozorila in navodila za uporabo vuporabniškem priročniku, varnostna navodila za uporabo laserja, varnostni list za baterijo in garancijske izjave. Pri odlaganju izdelka upoštevajte lokalne predpise. Napajalna enota, uporaba in varstvo pri delu Pomembna varnostna navodila vzvezi spriklopom na električno omrežje NAVODILA SHRANITE: Napravo priključite na električno omrežje vrazponu od 100 do 240 VAC, frekvenčni razpon 50/60 Hz. Pred uporabo napajalne enote vceloti preberite varnostne napotke in opozorilne oznake na tipski tablici napajalne enote. OPOZORILO: Nevarnost električnega udara! Pazite, da vnotranjost napajalne enote ne prodre tekočina. To lahko povzroči električni udar. PREVIDNO: Nevarnost opeklin!

• OPOMBA: Pod določenimi pogoji, ko je napajalna enota priključena na električno omrežje, lahko prisotni tujki med izpostavljenimi polnilnimi kontakti znotraj napajalne enote privedejo do kratkostičnega spoja. Tujkom, ki prevajajo elektriko, kot so (vendar ne izključno) prah, ki nastane ob brušenju, kovinska vezja, steklena volna, aluminijasta folija ali kakršenkoli skupek kovinskih delcev, preprečite vstop vreže napajalne enote.

• Ko napajalne enote ne uporabljate, jo izklopite iz električnega omrežja. Pred čiščenjem izklopite napajalno enoto iz električnega omrežja. Za čiščenje uporabite mehko in suho krpo

• NIKOLI ne poskušajte polniti izdelka znapajalniki, ki jih ni priporočil proizvajalec izdelka. Napajalna enota in vgrajena baterija sta posebej izdelana in namenjena, da ju uporabljate skupaj.

• Napajalna enota, ki je priložena vaši laserski napravi je zasnovan samo za polnjenje laserske naprave Fatmax. Vsaka drugačna uporaba lahko povzroči nevarnost požara, električnega udara ali smrti zaradi električnega udara. Uporabljajte samo HUNTKEY model # HKA03612030-8C

• Napajalno enoto shranjujte izven dosega otrok.

• Napajalno enoto zavarujte pred dežjem in snegom.

• Priključni kabel napajalne enote izvlecite iz omrežne vtičnice tako, da ga primete za vtič in ne za kabel. Tako zmanjšate nevarnost poškodbe električnega vtiča in kabla.

• Na napajalno enoto ne postavljajte predmetov, ki bi lahko zakrili prezračevalne odprtine in povzročili prekomerno segrevanje. Napajalno enoto postavite stran od izvora toplote.

• Napajalne enote ne uporabljajte, če ima poškodovan kabel ali vtič.

• Napajalne enote, ki je bila močno udarjena, vržena na tla ali kako drugače poškodovana, ne uporabljajte. Odnesite ga vpooblaščeni servisni center.

• Napajalne enote ne razstavljajte; če je potrebno popravilo, jo odnesite vpooblaščeni servis.

• Napajalna enota je zasnovana vnapetostnem razponu 100-240 VAC @50/60 Hz.

• Enote ne uporabljajte za kakršnokoli drugo napetost.

• Za več podrobnosti preberite varnostna navodila vuporabniškem priročniku baterije. Postopek polnjenja

1. Pred priklopom na lasersko napravo,

priklopite napajalno enoto na ustrezno vtičnico električnega omrežja.

2. Priklopite polnilni kabel na polnilno vtičnico

na zadnji strani laserske naprave. OPOMBA: Če baterije dalj časa ne uporabljate, se bo postopoma izpraznila. Pred ponovno uporabo je treba baterijo ponovno napolniti. Pomembni varnostni napotki za polnjenje Napajalna enota se lahko med polnjenjem zelo segreje. To je običajno in ne pomeni okvare. Da omogočite ustrezno hlajenje baterije, napajalne enote ali baterije ne postavljajte vtopel prostor ali površino, ki ne omogoča odvajanje toplote. Če nastopijo težave pri polnjenju vgrajene baterije: a. Preverite prisotnost električnega toka vvtičnici električnega omrežja tako, da jo vključite vsvetilko ali drugo napravo; b. Preverite, da je vtičnica povezana sstikalom svetilke, ki prekine tokokrog, ko izključite svetilko; c. Napajalno enoto in laser postavite vprostor, kjer je temperatura zraka približno 18°- 24°C (65°F - 75°F). d. Če težav povezanih spolnjenjem ni mogoče odpraviti, orodje in napajalno enoto odnesite na pooblaščeni servisni center.SI

• Ne zmrznite napajalne enote in jo ne potopite vvodo ali drugo tekočino. OPOZORILO: Nevarnost električnega udara! Onemogočite, da vnotranjost napajalne enote ne prodre tekočina. To lahko povzroči električni udar. POZOR: Nikoli ne poskušajte iz kakršnegakoli razloga odpreti napajalne enote. Znotraj naprave ni delov, ki bi jih lahko servisiral ali popravil uporabnik. Postavitev Laserska naprava

• Lasersko orodje postavite vpokončni položaj in sicer na površino, ki se nahaja vdoločenem kompenzacijskem pasu.

• Zvečkratnim pritiskom na tipko za aktivacijo laserskega žarka izberite želeno konguracijo laserskega žarka (Sl. C #8) in izvedite postopke, ki so prikazani na sl. D. Montaža pripomočkov

• Pripomočke postavite vbližino območja, kjer jih boste uporabili in dovolj proč od motečih dejavnikov.

• Nastavite pripomočke. Nastavitev more biti opravljena tako, da je podnožje pripomočkov čim bolj vvodoravnem položaju (vdelovnem območju laserskega orodja).

• Montirajte lasersko orodje na pripomoček; pri tem uporabite ustrezen način pritrditve, ki je skladen spripomočkom / lasersko napravo. SVARILO:

• Ko je laserska naprava nameščena na pripomočku, jo ne puščajte brez nadzora, če le-ta ni varno privita spritrdilnim vijakom. Vnasprotnem primeru se lahko lasersko orodje preobrne in privede do materialne škode. OPOMBA:

• Toplo priporočamo, da med montažo ali odstranitvijo laserskega orodja spripomočka držite lasersko orodje zeno roko.

• Pri nameščanju orodja nad tarčo, deloma zategnite vijak, poravnajte lasersko orodje in popolnoma zategnite vijak. Uporaba OPOMBA:

• Pred uporabo laserskega orodja preverite natančnost laserja.

• Laserska naprava bo opozorila, če se nahaja izven kompenzacijskega območja. Glej opis LED lučk. Poravnajte lasersko orodje, da bo čim bolj vvodoravni legi.

• Ko laserskega orodja ne uporabljate, IZKLOPITE lasersko orodje spreklopom funkcije nagiba vzaklenjen položaj. Gumb

• Zvečkratnim pritiskom na tipko za aktivacijo laserskega žarka izberite želeno konguracijo laserskega žarka (Sl. C #8) in izvedite postopke, ki so prikazani na sl. D. Načini uporabe OFF (IZKLOPLJEN)/ zaklenjen (Glej sl.

• Laserska orodja so tovarniško umerjena in hermetično zaprta.

• Priporočamo, da izvedete preverjanje umerjanja pred prvo uporabo orodja in nato vrednih časovnih presledkih.

• Lasersko orodje redno preverjajte, da zagotovite natančnost delovanja, še posebej če ga uporabljate za precizne meritve.

• Med preverjanjem delovanja uporabite čim daljo območje / razdaljo, ki je sorodna vaši delovni razdalji. Če je merilno območje / razdalje večja, boste lasersko orodje izmerili lažje in bolj natančno.

ŽAREK, SMER SKENIRANJA (SL. E) Za preverjanje vodoravnega umerjanja sta potrebni dve steni, oddaljeni 9 m. Preverjanje umerjanja morate izvesti z razdaljo, ki ne sme biti krajša od razdalje aplikacij, za katere boste uporabljali orodje.

Prikaz vodoravnega laserskega žarka.

Obrnite laser proti nasprotnem koncu stene in vzporedno s sosednjo steno.

Najmanj 9 m (30′) narazen od laserskega žarka označite

Nastavite višino laserja tako, da bo središče žarka poravnano s

Neposredno nad ali pod

vzdolž laserskega žarka (slika

Izmerite navpično razdaljo med

Če je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med

9 m (30′) 6 mm (1/4") 12 m (40′) 8 mm (5/16") 15 m (50′) 10 mm (13/32") PREVERJANJE TOČNOSTI – VODORAVEN ŽAREK, SMER RAZMIKA (SL. F) Za preverjanje umerjanja vodoravnega razmika je potrebna ena stena dolžine vsaj 9 m. Preverjanje umerjanja morate izvesti z razdaljo, ki ne sme biti krajša od razdalje aplikacij, za katere boste uporabljali orodje.

Prikaz vodoravnega laserskega žarka.

Obrnite laser proti nasprotnem koncu stene in vzporedno s sosednjo steno.

Najmanj 9 m (30′) narazen od laserskega žarka označite

Nastavite višino laserja tako, da bo središče žarka poravnano s

Neposredno nad ali pod

vzdolž laserskega žarka (slika

Če je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med

LASERSKE ČRTE (SL. G) Navpično umerjanje žarka lahko najbolj točno preverimo, če imamo na voljo višjo navpično steno, idealno višine 30’ (9m), pri tem ena oseba na tleh uravnava položaj laserja, druga oseba v bližini stropa pa označi položaj žarka. Preverjanje umeritve morate izvesti z razdaljo, ki ne sme biti krajša od razdalje aplikacij, za katere boste uporabljali orodje.

. Vedno označite središče laserskega žarka (slika

Celotno lasersko napravo zasukajte za 180 stopinj in jo naravnajte tako, da laserski žarki prekrijejo predhodne oznake

NAVPIČNIMI LASERSKIMI ČRTAMI (SL. H) Za preverjanje natančnosti 90º kota boste potrebovali talno površino, ki znaša najmanj 10 m x 5 m (33' x 18'). Položaj laserja pri vsakem koraku in mesta, kjer morate napraviti oznake, razberete iz slike H. Vedno označite središče laserskega žarka.

Vzdolž sprednjega laserskega žarka označite tri lokacije

je sredinska točka laserskega žarka.

vzdolž stranskega laserskega žarka najmanj 3 m (10’) vstran od laserja.

Vzdolž stranskega laserskega žarka označite

Če je vaša meritev večja od dovoljenje razdalje med

iz tabele v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblaščenem servisu. Razdalja od