CoolTec CT3cc - Britvica BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Hladilni električni brivnik
Znamka	Braun
Model	CoolTec CT3cc
Tehnologija britja	Sistem britja z hladilnim elementom
Vrsta rezila	Brivna kaseta (mrežica in rezalni blok)
Trimer	Vlečni trimer za dolge dlake
Hladilna funkcija	Da, s posebnim stikalom
Napajanje	Polnilni preko posebnega nizkonapetostnega adapterja (492-XXXX)
Avtonomija brez hlajenja	Do 45 minut
Avtonomija s hlajenjem	Približno 15 minut
Zaslon	Osvetljen zaslon: stanje napolnjenosti, čiščenje, zaklepanje, hlajenje
Sistem čiščenja	Clean&Charge postaja (avtomatsko čiščenje, polnjenje, mazanje)
Ročno čiščenje	Pod tekočo vodo ali s krtačko
Zaklepanje za potovanje	Da, 3-sekundni dolgi pritisk
Priporočena uporaba	Na suho za optimalen hladilni učinek
Baterija	Polnilna, zadostna kapaciteta za več britij
Vključeni dodatki	Polnilno stojalo, krtačka za čiščenje, torbica za shranjevanje, zaščitni pokrov
Nadomestni deli	Brivna kaseta (40S/40B), čistilni vložek (CCR)
Garancija	2 leti, razen normalne obrabe

Pogosto zastavljena vprašanja - CoolTec CT3cc BRAUN

Kako očistim brivnik CoolTec CT3cc?

Brivnik lahko očistite ročno pod tekočo vodo (vklopljen) ali s krtačko. Za avtomatsko čiščenje po vsakem britju uporabite postajo Clean&Charge.

Kako aktiviram hladilno funkcijo?

Med britjem pritisnite namensko stikalo (3). Prižge se modri simbol. Počakajte nekaj sekund za optimalen občutek.

Kakšna je avtonomija baterije?

Brez hladilne funkcije do 45 minut. Z aktivirano funkcijo približno 15 minut.

Kako zamenjam brivno kaseto?

Odstranite staro kaseto tako, da jo dvignete. Zamenjajte jo z novo (ref. 40S/40B). Braun priporoča menjavo vsakih 18 mesecev.

Kaj storiti, če se prižge indikator čiščenja?

Postavite brivnik v postajo Clean&Charge in pritisnite gumb za zagon, da zaženete program avtomatskega čiščenja.

Kako zaklenem brivnik za potovanje?

Pritisnite stikalo za vklop/izklop za 3 sekunde. Zvočni signal potrdi zaklepanje. Prižge se simbol ključavnice.

Ali lahko brivnik uporabljam s peno za britje?

Uporaba pene ali gela ni priporočljiva, da ohranite hladilni učinek in optimizirate čiščenje.

Kako zamenjam čistilni vložek v postaji?

Odprite ohišje z gumbom za sprostitev, odstranite rabljeni vložek tako, da zaprete njegove odprtine s pokrovom novega, nato vstavite nov vložek.

Kaj storiti, če se brivnik ne polni?

Preverite, ali so kontaktni zatiči pravilno poravnani in čisti. Prepričajte se, da je sobna temperatura med 5°C in 35°C. Če težava vztraja, kontaktirajte Braunovo servisno službo.

Kakšna je garancijska doba za CoolTec CT3cc?

Braun nudi 2-letno garancijo od datuma nakupa, ki krije napake v izdelavi. Normalna obraba (mrežica, rezalni blok) ni vključena.

NAVODILA ZA UPORABO CoolTec CT3cc BRAUN

Stikalo za vklop (5), ko spustite strojček.

Nasveti za popolno suho britje

V celoti preberite navodila, saj vsebujejo pomembne informacije, ter jih shranite, saj jih boste morda še potrebovali.

Opozorilo

Naprava je opremljena s posebnim priključnim kablom z vgrajenim varnostnim nizkonapetostnim napajanjem. Kabla oziroma njegovih delov ne smete spreminjati oziroma posegati vanje, sicer obstaja nevarnost električnega udara. Uporabljajte samo posebni priključni kabel, ki je priložen napravi.

Če je aparat označen z =492 C ga lahko uporabljate s katerim koli Braun napajalnikom kodiranim z 492-XXXX.

Aparat lahko uporabljate v kopalni kadi ali tušu. Iz varnostnih razlogov lahko aparat uporabljate le brez kabla.

Priporočamo, da brivnika ne uporabljate z gelom ali peno, in si tako zagotovite: - da boste občutili optimalen učinek hlajenja, - najboljše delovanje enote za čiščenje in polnjenje (za tiste modele brivnikov, ki jo vključujejo), - se izognili morebitnim poškodbam brivnika.

Brivnika ne uporabljajte, če sta mrežica ali kabel poškodovana.

Otroci, starejši od 8 let ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, lahko napravo uporabljajo pod nadzorom, ali če so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki

izhajajo iz njene uporabe. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci, mlajši od 8 let in brez nadzora, naprave ne smejo čistiti in vzdrževati.

Steklenička z oljem (samo pri nekaterih modelih)

Hranite izven dosega otrok. Ne pogoltnite. Ne uporabljajte na očeh. Ko je prazna, stekleničko ustrezno zavrzite.

Enota za čiščenje in polnjenje (samo modeli CT6cc/CT5cc/ CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Da bi preprečili iztekanje čistilne tekočine, postavite enoto za čiščenje in polnjenje na ravno površino. Ko je nameščena čistilna kartuša, enote ne smete nagibati, hitro premakniti ali prenašati, saj lahko sicer čistilna tekočina izteče iz kartuše. Prav tako enote ne hranite v kopalniški omarici ali na zloščeni oziroma lakirani površini.

Cistilna kartuša vsebuje lahko vnetljivo tekočino, zato je ne hranite v bližini virov vžiga. Ne izpostavljajte je neposredni sončni svetlobi in cigaretnemu dimu, prav tako je ne hranite nad radiatorjem. Hranite izven dosega otrok.

Kartuše ne smete ponovno napolniti in vedno uporabljajte samo originalne Braunove kartuše.

Brivnik

1 Enota z mrežico in rezili 2 Hladilni element 3 Stikalo za vklop/izklop hlajenja 4 Prikazovalnik brivnika 5 Stikalo za vklop/izklop 6 Prirezovalnik daljših dlak 7 Kontakti za povezavo lupine/enote z brivnikom 8 Tipka za sprostitev prirezovalnika daljših dlak 9 Številka modela 10 Komplet s posebnim priključkom

(oblika priključka je lahko drugačna)

11a Ščetka 11b Torbica 11c Zaščitni pokrov 12a Lupina za polnjenje 12b Vtičnica za napajanje lupine 12c Stojalo za lupino za polnjenje* 12d Kontakti za povezavo lupine z brivnikom

• Ne pri vseh modelih

Prva uporaba in polnjenje brivnika

Pred prvo uporabo priključite brivnik na električno omrežje z lupino za polnjenje, kot je opisano spodaj, ali za modele CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc enoto za čiščenje in polnjenje (glejte poglavje «Enota za čiščenje in polnjenje').

Opomba: Brivnik lahko polnite samo preko lupine za polnjenje ali enote za čiščenje in polnjenje. Modelov CT4s/CT2s ne uporabljajte s enoto za čiščenje in polnjenje.

Lupina za polnjenje (glejte sliko B)

Lupino za polnjenje (12a) namestite na stojalo (12c - samo modeli CT4s/CT2s). S posebnim priključnim kablom (10) priklopite vtičnico za napajanje lupine (12) na električno omrežje. - Brivnik namestite v lupino za napajanje. Kontakti (7) na hrbtni strani brivnika morajo biti skladni s kontakti (12d) na lupini za polnjenje. - Ko zaslišite zvočni signal, je brivnik pravilno nameščen v enoti. - Brivnik se bo polnil samodejno.

• Polna napolnjenost omogoča naslednje čase delovanja glede na rast vaše brade in temperature okolja:
• okrog 45 minut brez vklopljene funkcije hlajenja,
• okrog 15 minut z vklopljeno funkcijo hlajenja, zatem 20 minut časa delovanja brez funkcije hlajenja.
• Najprimernejša temperatura prostora za polnjenje brivnika je med 5 °C in 35 °C. Ob izjemno nizkih ali visokih temperaturah se baterija ne bo pravilno polnila oziroma se sploh ne bo polnila. Priporočljiva temperatura prostora za britje je 15 °C do 35 °C.
• Naprave ne izpostavljajte dalj časa temperaturam nad 50 °C.
• Ko priključite brivnik na električno omrežje, lahko traja nekaj minut, preden prikazovalnik zasveti.

Prikazovalnik brivnika

Stanje napolnjenosti

Med polnjenjem simbol na stikalu za vklop/izklop (5) utripa zeleno. Ko je aparat napolnjen, bo lučka za

nekaj sekund zasvetila, v kolikor je brivnik priključen na električno omrežje.

Nizko stanje baterije

Ko je stanje baterije nizko, simbol na stikalu za vklop/izklop (5) sveti rdeče. Obrili se boste lahko do konca. Zvočni signal ob izklopu brivnika vas bo opozoril na nizko stanje baterije.

Stanje hlajenja

Simbol sveti modro z aktivirano hladilno funkcijo. Utripati začne, ko je baterija skoraj prazna.

Stanje čiščenja (samo modeli CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Indikator čiščenja zasveti, ko je brivnik treba očistiti v enoti za čiščenje in polnjenje.

Potovalna zaklep

Simbol za zaklep zasveti, ko ste brivnik zaklenili, da bi preprečili nezaželeni vklop motorja (npr. ko ga shranite v potovalko).

Uporaba brivnika (glejte sliko A)

Za upravljanje brivnika pritisnite stikalo za vklop/izklop (5).

Nasveti za brezhibno suho britje

Za doseganje najboljših rezultatov vam Braun priporoča, da upoštevate tri preproste nasvete:

1. Vedno se obrijte, še preden si umijete obraz.
2. Brivnik vselej držite pravokotno na kožo (90°).
3. Kožo z roko rahlo napnite in se brijte v nasprotni smeri rasti brade.

Hlajenje

Opomba: Občutek svežine je lahko od osebe do osebe drugačen. Nanj vplivajo osebni in okoljski dejavniki (npr. koža, temperatura okolja).

Vklop: za aktiviranje funkcije hlajenja med britjem pritisnite stikalo za hlajenje (3). Simbol ♣ na stikalu za hlajenje sveti v modri barvi. Za doseganje najboljših učinkov hlajenja priporočamo, da po vklopu funkcije hlajenja počakate nekaj sekund. Nato pa nadaljujte z britjem kot običajno.

Nizko stanje baterije: simbol ♣ na stikalu za hlajenje (3) prične utripati, ko je stanje baterije nizko in ni dovolj energije za funkcijo hlajenja. Britje boste kljub aktivirani funkciji hlajenja lahko dokončali. Za tem priporočamo polnjenje naprave, da imate hladilno funkcijo na voljo za naslednje britje.

Funkcijo hlajenja lahko izklopite, tako da ponovno pritisnete stikalo za hlajenje.

• Vklop: brivnik zaklenete, če za 3 sekunde pritisnete stikalo za vklop/izklop (5). Nato zaslišite zvočni signal, na prikazovalniku pa se bo prikazal simbol za zaklep. Prikazovalnik se nato izklopi.
• Izklop: brivnik odklenete, če ponovno za 3 sekunde pritisnete stikalo za vklop/izklop.

Ročno čiščenje brivnika (glejte sliki C/D)

Spirate pod tekočo vodo:

• Brivnik vklopite (brez kabelske povezave) in sperite glavo brivnika pod toplo tekočo vodo, da odstranite vse dlake. Uporabite lahko tekoče milo, ki nima abrazivnih snovi. Sperite vso peno in nato pustite brivnik nekaj sekund delovati.
• Nato izklopite brivnik, odstranite enoto z mrežico in rezili, in pustite, da se posuši.
• Če brivnik redno čistite pod tekočo vodo, na mrežico in rezila vsak teden nanesite kapljico lahkega strojnega olja.

Očistite tudi s krtačko:

• Izklopite brivnik. Odstranite enoto z mrežico in rezili (1) in ju iztrkajte na ravni površini. S ščetko očistite notranjost gibljive glave. Enote z mrežico in rezili ne smete čistiti s ščetko, ker jo s tem lahko poškodujete.

Enota za čiščenje in polnjenje (modeli CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Enota za čiščenje in polnjenje je namenjena čiščenju, polnjenju, mazanju, dezinficiranju in shranjevanju vašega brivnika Braun.

13 Vtičnica za napajanje enote 14 Tipka za dvig ohišja za zamenjavo kartuše 15 Kontakti za povezavo enote z brivnikom 16a Indikator stopnje 16b Lučka stanja 17 Tipka za začetek 18 Čistilna kartuša

Namestitev enote za čiščenje in polnjenje (glejte sliko E)

• Odstranite zaščitno folijo s prikazovalnika za čiščenje in polnjenje.
• Pritisnite tipko za dvig ohišja enote (14) na hrbtni strani enote za čiščenje in polnjenje ter dvignite ohišje.
• Čistilno kartušo (18) položite na ravno in trdno površino (npr. mizo).
• Pazljivo odstranite pokrov kartuše.
• Kartušo potiskajte z hrbtne strani v glavni del enote, dokler se ne zaskoči.
• Ohišje počasi zaprite, tako da ga potiskate navzdol, dokler se ne zaskoči.
• S posebnim priključnim kablom (10) priklopite vtičnico za napajanje enote (13) na električno omrežje.

Polnjenje brivnika v enoti za čiščenje in polnjenje

Brivnik vstavite v enoto za čiščenje z glavo navzdol. Pomembno: brivnik mora biti suh in brez ostankov pene ali mila!

Kontakti (7) na hrbtni strani brivnika morajo biti skladni s kontakti (15) na enoti. Brivnik potisnite v ustrezen položaj. Ko zaslišite zvočni signal, je brivnik pravilno nameščen v enoti. Polnjenje se bo pričelo samodejno.

Polnjenje brivnika v enoti za čiščenje in polnjenje

Ko zasveti indikator čiščenja na prikazovalniku brivnika, brivnik namestite v enoto za čiščenje in polnjenje, z glavo navzdol in sprednjo stranjo obrnjeno naprej.

Zagon samodejnega čiščenja

Postopek čiščenja zaženite s pritiskom na tipko za zagon (17). Če lučka stanja (16b) ne sveti (enota za čiščenje in polnjenje preklopi v stanje pripravljenosti po pribl. 10 minutah), dvakrat pritisnite tipko za zagon. V nasprotnem primeru se čiščenje ne bo pričelo. Da bi dosegli najboljše rezultate britja, priporočamo čiščenje po vsaki uporabi.

Program Čiščenja je sestavljen iz več ciklusov, med katerimi čistilna tekočina steče skozi glavo brivnika. Čiščenje traja 3 minute. Med tem časom utripa lučka stanja enote za čiščenje in polnjenje.

Brivnik pustite v enoti, da se posuši. Odvisno od klimatskih razmer lahko traja več ur, dokler vsa vlaga izhlapi. Brivnik je nato pripravljen na uporabo.

Po čiščenju in polnjenju se indikatorji enote za čiščenje in polnjenje izklopijo.

Odstranjevanje brivnika iz enote za čiščenje in polnjenje (glejte sliko F)

Z eno roko držite enoto za čiščenje in polnjenje in nagnite brivnik rahlo naprej, da ga sprostite.

Čiščenje / zamenjava kartuše (glejte sliko G)

Ko indikator stopnje sveti rdeče, zadošča preostala tekočina v kartuši za približno 3 nadaljnje cikle*. Ko indikator stopnje utripa rdeče, je treba kartušo zamenjati (na približno 3-4 tedne ob vsakodnevni uporabi).

Ko s pritiskom na tipko (14) odprete ohišje enote, počakajte nekaj sekund, preden odstranite rabljeno kartušo, da preprečite kapljanje. Preden odvržete staro kartušo, jo zaprite s pokrovčkom nove kartuše, ker vsebuje umazano čistilno tekočino.

Higienska čistilna kartuša vsebuje etanol ali izopropanol (glejte tehnične zahteve na kartuši), ki po odprtju kartuše začne naravno izhlapevati. Če kartuše ne uporabljate vsak dan, jo zamenjajte po približno 8 tednih, da zagotovite optimalno dezinfekcijo.

Čistilna kartuša vsebuje tudi maziva za sistem britja, ki lahko puščajo sledi na zunanjem okvirju mrežice in v čistilnem prostoru enote za čiščenje in polnjenje. Te sledove lahko enostavno odstranite, tako da jih rahlo obrišete z vlažno krpo.

Nadomestni deli

Braun priporoča, da enoto z mrežico in rezili zamenjate vsakih 18 mesecev, da ohranite največjo zmogljivost brivnika.

Na voljo pri vašem prodajalcu ali Braunovih servisnih centrih:

• Enota z mrežico in rezili: 40S/40B
• Čistilna kartuša za čiščenje in polnjenje: CCR

Opozorilo o varstvu okolja

Izdelek je opremljen z baterijami za ponovno polnjenje. Prosimo vas, da izdelka ob koncu njegove življenjske dobe ne odvržete skupaj z gospodinjskimi odpadki, temveč ga odnesete na Braunov servisni center, pooblaščenemu distributerju, na mesto nakupa oz. na drugo ustrezno zbirno mesto, in tako prispevate k varovanju okolja.

Čistilno kartušo lahko odvržete skupaj z gospodinjskimi odpadki.

Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila.

Električne specifikacije so odtisnjene na posebnem priključnem kablu.

Odpravljanje težav

Težava Morebiten vzrok Rešitev
BRIVNIK
Iz brivne glavo se širi neprijeten vojn.	1. Brivno glavo Čistite z vodo.2. Čistilno kartušo uporabljate več kot 8 tednov.	1. Ko brivno glavo Čistite samo z vodo, uporabite vročo vodo in občasno dodajte nekaj tekovičega mila (brez abrazivnih sestavin). Odstranite enoto z mrežico in rezili, in pustite, da se posuši.2. Čistilno kartušo menjakte vsaj na 8 tednov.
Zmogljivost baterije se je občutno poslabšala.	1. Glavo brivnika redno Čistite z vodo, vendar je ne mažete.2. Mrežica in rezilo sta obrabljena, zato se pri vsakem britju porabi več moči.	1. Če brivnik redno Čistite z vodo, nanesite kapljico lahkega strojnegа olja na vrh mrežice vsak teden kot mazivo.2. Zamenjakte enoto z mrežico in rezili.
Zmogljivost britja se je občutno poslabšala.	1. Sistem za britje je zamašen.2. Mrežica in rezilo sta obrabljena.	1. Enoto z mrežico in rezili namočite v vročo vodo s kapljico tekovičine za pomivanje. Nato jo dobros izperite in iztrkajte. Ko je suha, nanesite kapljico lahkega strojnegа olja na mrežico.2. Zamenjakte enoto z mrežico in rezili.
Hladilni element je topel.	1. Brivnik je bil v uporabi s funkcijo hlajenja nekaj minut pred tem.2. Zmogljivost baterije je prenizka za funkcijo hlajenja.	1. Brivnik lahko uporabljate takto, ali pa vklopite funkcijo hlajenja in počakajte nekaj sekund, da se ponovno aktivira.2. Brivnik polnite po vsaki uporabi, da zagotovite zadostno zmogljivost baterije za funkcijo hlajenja.
Glava brivnika je vlžna.	1. Čas sušenja po samodejměn Čišćenju ni bil zadosten.2. Odtok enote za Čišćenje in polnjenje je zamašen.	1. Napravo očistite takoj po britju, da je na voljo dovolj Časa za sušenje.2. Odtok očistite z lesenim zobotrebcem.
ENOTA ZA ČIŠČENJE IN POLNJENJE
Čišćenje se ne začne, ko pritisnete gumb za zagon.	1. Brivnik ni pravilno namešćen v enoti za Čišćenje in poljinjenje.2. Čistilna kartuša ne vsebuje dovolj Čistilne tekovičine (prikazovalnik utripa rdeče).3. Naprava je v stanju pripravljenosti.	1. Brivnik vstavite v enoto za Čišćenje in poljinjenje (kontakti brivnika morajo biti skladni s kontakti na enoti).2. Vstavite novo Čistilno kartušo.3. Dvakrat pritisnite tipko za zagon.
Povečana poraba Čistilne tekovičine.	Odtok enote za Čišćenje in poljinjenje je zamašen.	- Odtok očistite z lesenim zobotrebcem.- Redno Čistite enoto.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in priloženimi navodili. V garancijski dobi bomo brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, tako da bomo izdelek po naši presoji popravili ali v celoti zamenjali.

Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh, imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis, pri prodajalcu (distributerju) ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.

Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča.

Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblaščeni distributer.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancija ne velja:

• Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanje izdelka.
• Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli druge predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali pošljite na pooblaščeni servisni center Braun:

Jože Ježek

Cesta 24. junija 21

1231 Črnuče - Ljubljana

Tel. št.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Potrošnik lahko zahtevo za popravilo v garancijski dobi za celotno napravo, skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom, prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu (distributorju).

Dodatne informacije so vam na voljo na brezplačni telefonski številki 080 2822.

Distributor: Orbico, d. o. o., Verovškova ul. 72, 1000 Ljubljana

Proizvajalec: Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg, Nemčija