CoolTec CT3cc - Holicí strojek BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladicí elektrický holicí strojek
Značka	Braun
Model	CoolTec CT3cc
Technologie holení	Holicí systém s chladicím prvkem
Typ čepele	Holicí kazeta (mřížka a blok nožů)
Zastřihovač	Zatahovací zastřihovač pro dlouhé chlupy
Chladicí funkce	Ano, s vyhrazeným spínačem
Napájení	Nabíjecí přes speciální nízkonapěťový adaptér (492-XXXX)
Výdrž bez chlazení	Až 45 minut
Výdrž s chlazením	Přibližně 15 minut
Displej	Světelný displej: stav nabití, čištění, zámek, chlazení
Systém čištění	Stanice Clean&Charge (automatické čištění, nabíjení, mazání)
Ruční čištění	Pod tekoucí vodou nebo kartáčkem
Cestovní zámek	Ano, dlouhým stisknutím na 3 sekundy
Doporučené použití	Na sucho pro optimální chladicí efekt
Baterie	Nabíjecí, kapacita dostatečná pro několik holení
Součástí příslušenství	Nabíjecí stojánek, čisticí kartáček, úložné pouzdro, ochranný kryt
Náhradní díly	Holicí kazeta (40S/40B), čisticí kazeta (CCR)
Záruka	2 roky, kromě běžného opotřebení

Často kladené otázky - CoolTec CT3cc BRAUN

Jak čistit holicí strojek CoolTec CT3cc?

Holicí strojek můžete čistit ručně pod tekoucí vodou (zapnutý) nebo kartáčkem. Pro automatické čištění použijte stanici Clean&Charge po každém holení.

Jak aktivovat chladicí funkci?

Během holení stiskněte vyhrazený spínač (3). Rozsvítí se modrý symbol. Počkejte několik sekund pro optimální pocit.

Jaká je výdrž baterie?

Bez chladicí funkce až 45 minut. S aktivovanou funkcí přibližně 15 minut.

Jak vyměnit holicí kazetu?

Starou kazetu vyjměte zvednutím. Nahraďte ji novou (ref. 40S/40B). Braun doporučuje měnit ji každých 18 měsíců.

Co dělat, když se rozsvítí indikátor čištění?

Umístěte holicí strojek do stanice Clean&Charge a stiskněte tlačítko pro spuštění automatického čisticího programu.

Jak zamknout holicí strojek na cesty?

Stiskněte vypínač na 3 sekundy. Zvukový signál potvrdí uzamčení. Rozsvítí se symbol zámku.

Lze používat holicí strojek s pěnou na holení?

Nedoporučuje se používat pěnu nebo gel pro zachování chladicího efektu a optimalizaci čištění.

Jak vyměnit čisticí kazetu stanice?

Otevřete kryt pomocí odjišťovacího tlačítka, vyjměte použitou kazetu a uzavřete její otvory víčkem nové, poté vložte novou kazetu.

Co dělat, když se holicí strojek nenabíjí?

Zkontrolujte, zda jsou kontaktní plošky správně zarovnány a čisté. Ujistěte se, že okolní teplota je mezi 5 °C a 35 °C. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Braun.

Jaká je doba záruky na CoolTec CT3cc?

Braun poskytuje záruku 2 roky od data nákupu, která se vztahuje na výrobní vady. Běžné opotřebení (mřížka, blok nožů) není zahrnuto.

NÁVOD K OBSLUZE CoolTec CT3cc BRAUN

Naše výrobky jsou vyrobeny tak, aby splňovaly nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a design. Doufáme, že budete se svým novým holicím strojkem Braun spokojeni.

Tento holicí strojek chladí pokožku, díky čemuž si při holení užijete báječný chladivý pocit.

Pozorně si přečtěte tyto pokyny, které obsahují informace týkající se bezpečnosti. Tyto pokyny uchovejte pro případné budoucí použití.

Upozornění

Přístroj je dodáván spolu se zvláštním napájecím kabelem s vestavěným bezpečnostním zdrojem napájení o extra nízkém napětí. Neměňte ani nenarušujte žádnou jeho část, protože může dojít k úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze speciální napájecí kabel dodávaný s přístrojem.

Tento přístroj lze použít při koupeli nebo ve sprše. Z bezpečnostních důvodů jej lze zapínat pouze s odpojeným kabelem.

Doporučujeme nepoužívat holicí strojek s jakýmkoli druhem holicí pěny nebo gelu k zajištění:

• optimálního chladivého efektu
• optimální funkce čisticí a nabíjecí základny (u CC modelů)
• eliminace potenciálního poškození přístroje.

Po poškození mřížky nebo kabelu neprovádějte holení.

Děti starší 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímání či mentálním zdravím a osoby bez zkušenosti nebo odpovídajícího povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdržení pokynů k jeho bezpečnému

používání a seznámení se s možnými riziky. Spotřebič není určen jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladší 8 let nesmí provádět čištění ani údržbu přístroje.

Olejová lahvička (ne u všech modelů)

Uchovávejte mimo dosah dětí. Nepolykejte. Zabraňte kontaktu s očima. Po vyprázdnění řádně zlikvidujte.

Čisticí a dobíjecí stanice (pouze modely CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Abyste předešli úniku čisticí kapaliny, ujistěte se, že je čisticí a dobíjecí stanice umístěna na rovném povrchu. Když je nainstalována čisticí kazeta, stanici nijak nenaklánějte, nepřevracejte ji, ani s ní nehýbejte, protože může dojít k vytečení čisticí kapaliny z kazety. Nevkládejte stanici do zrcadlové skříňky, ani ji nepokládejte na lesklé či lakované plochy.

Čisticí kazeta obsahuje vysoce hořlavou kapalinu, proto ji udržujte mimo zdroje vznícení. Nevystavujte ji přímému slunečnímu záření a cigaretovému kouři, ani ji nepokládejte na radiátor. Uchovávejte ji mimo dosah dětí.

Kazetu nedoplňujte a používejte pouze originální náhradní kazety Braun.

Holící strojek

1 Kazeta mřížky a řezací hlavy 2 Chladicí součást 3 Spínač zapnutí/vypnutí chlazení 4 Displej holícího strojku 5 Spínač zapnutí/vypnutí 6 Zastřihovač dlouhých chloupků 7 Kontakty pro umístění do stojanu/stanice 8 Tlačítko uvolnění zastřihovače dlouhých chloupků 9 Číslo modelu 10 Zvláštní kabel (provedení se může lišit) 11a Štěteček

11b Pouzdro 11c Ochranný kryt 12a Nabíjecí stojan 12b Napájecí zásuvka stojanu 12c Držák nabíjecího stojanu* 12d Kontakty pro nabíjení ve stojanu

• ne u všech modelů

První použití a nabíjení

Před prvním použitím připojte holící strojek do elektrické zásuvky pomocí nabíjecího stojanu tak, jak je uvedeno níže, nebo u modelů CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc do čisticí a nabíjecí stanice (viz kapitola „Čisticí a nabíjecí stanice“).

Poznámka: Holící strojek lze nabíjet pouze pomocí nabíjecího stojanu nebo čisticí a nabíjecí stanice. Modely CT4s/CT2s nesmějí být s čisticí a nabíjecí stanicí používány.

• Zacvakněte nabíjecí stojan (12a) do držáku (12c - pouze modely CT4s/CT2s). Pomocí speciálního kabelu (10) připojte napájecí zásuvku stojanu (12b) do elektrické zásuvky.
• Umístěte holící strojek do nabíjecího stojanu. Kontakty (7) v zadní části holícího strojku musí zapadnout do kontaktů (12d) v nabíjecím stojanu.
• Pípnutí potvrdí, že holící strojek do stanice správně zapadl.
• Holící strojek se bude automaticky nabíjet.

Nabíjení a základní provozní informace

• Při plném nabití je v závislosti na stavu vašich vousů a teplotě okolí zajištěna následující doba provozu: - přibližně 45 minut bez aktivované funkce chlazení - přibližně 15 minut s aktivovanou funkcí chlazení, následně 20 minut provozu bez aktivované funkce chlazení
• Doporučená okolní teplota pro nabíjení je 5 °C až 35 °C. Za extrémně nízkých nebo vysokých teplot se baterie nemusí nabíjet správně nebo vůbec.
• Doporučená okolní teplota pro holení je 15 °C až 35 °C.
• Nevystavujte přístroj po delší dobu teplotám vyšším než 50 °C. Když je holicí strojek připojen k elektrické zásuvce, může několik minut trvat, než se displej rozsvítí.

Displej holicího strojku

Stav nabíjení

Během nabíjení bliká symbol na vypínači (5) zeleně. Při plném nabití bude po několik sekund rozsvícen za předpokladu, že je holicí strojek připojen do elektrické zásuvky.

Nízká úroveň nabití

Symbol na vypínači (5) svítí červeně, když je baterie málo nabitá. Měli byste však mít možnost holení dokončit. Při vypnutí holicího strojku vás pípnutí upozorní na nízký stav nabití.

Stav chlazení

Při aktivované funkci chlazení symbol * svítí modře. Když je baterie téměř vybitá, začne symbol blikat.

Stav čištění (pouze modely CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Kontrolka čištění se rozsvítí, když je potřeba holicí strojek vyčistit v čisticí a nabíjecí stanici.

Cestovní zámek

Symbol zámku se rozsvítí, když je holicí strojek uzamčen, aby se předešlo neúmyslnému spuštění motoru (např. při uložení v kufru).

Použití holicího strojku (viz obr. A)

Stiskněte vypínač (5), čímž strojek spustíte.

Tipy pro dokonalé suché holení

Pro dosažení nejlepších výsledků vám Braun doporučuje dodržovat 3 jednoduché kroky:

1. Vždy se oholte předtím, než si omyjete obličej.
2. Za všech okolností držte holicí strojek v pravém úhlu (90°) k pokožce.
3. Napněte pokožku a holte se proti směru růstu vousů.

Chlazení

Poznámka: Pocit chlazení může být u každého jedince odlišný. Je ovlivněn osobními faktory a faktory prostředí (např. pokožka, teplota prostředí).

Aktivace: Chcete-li funkci chlazení aktivovat, stiskněte během holení spínač chlazení (3). Symbol na spínači chlazení se rozsvítí modře. Pro dosažení nejlepšího výkonu chlazení vám doporučujeme po aktivaci funkce chlazení několik sekund vyčkat. Potom pokračujte v holení jako obvykle.

Nízký stav baterie: Symbol na spínači chlazení (3) začne blikat, když je stav nabití baterie nízký a nezbývá již dostatek energie na funkci chlazení. Měli byste však být schopni holení s aktivovanou funkcí chlazení dokončit. Doporučujeme výrobek po použití nabít, aby byla při dalším holení funkce chlazení k dispozici.

Funkci chlazení můžete deaktivovat opětovným stiskem tlačítka chlazení.

Zastřihovač dlouhých chloupků

Chcete-li zastřihnout kotlety, knírek nebo bradku, stiskněte tlačítko uvolnění (8) a vysuňte zastřihovač dlouhých chloupků (6) směrem nahoru.

Cestovní zámek

• Aktivace: Stiskem vypínače zapnutí/vypnutí (5) na dobu 3 sekund se holící strojek uzamkne. Uzamknutí se potvrdí pípnutím a symbolem zámku na displeji. Poté displej zhasne.
• Deaktivace: Stiskem vypínače zapnutí/vypnutí na dobu 3 sekund se holící strojek opět odemkne.

Manuální čištění holícího strojku

(viz obr. C/D)

Čištění pod tekoucí vodou:

• Zapněte holící strojek (bezdrátově) a opláchněte holící hlavu pod tekoucí teplou vodou, abyste odstranili všechny zbytky. Můžete použít tekuté mýdlo bez abrazivních látek. Opláchněte veškerou pěnu a nechte strojek ještě několik sekund běžet. Následně strojek vypněte, sejměte kazetu s mřížkou a řezací hlavou a nechejte ji uschnout.
• Pokud pravidelně čistíte holící strojek pod vodou, potom jednou týdně aplikujte kapku olejíčku na horní stranu kazety s mřížkou a řezací hlavou.

Čisticí kartáček:

• Vypněte strojek. Sejměte kazetu s mřížkou a řezací hlavou (1) a vyklepněte ji na rovný povrch. Pomocí štětečku vyčistěte vnitřní část výkyvné hlavy. Nečistěte kazetu štětečkem, protože by se mohla poškodit!

Čisticí a nabíjecí stanice (pouze modely

CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Čisticí a nabíjecí stanice byla vyvinuta pro čištění, dobíjení, mazání, dezinfekci a uložení holícího strojku Braun.

13 Zásuvka stanice 14 Tlačítko zvednutí pro výměnu kazety 15 Kontakty při dobíjení ve stanici 16a Ukazatel hladiny 16b Stavová kontrolka 17 Tlačítko spuštění 18 Čisticí kazeta

Instalace čisticí a nabíjecí stanice (viz obr. E)

• Sejměte ochrannou fólii z displeje čisticí a nabíjecí stanice.
• Stiskněte tlačítko zvednutí (14) na zadní straně čisticí a nabíjecí stanice a zvedněte kryt.
• Podržte čisticí kazetu (18) na plochém stabilním povrchu (např. na stole).
• Opatrně sejměte víko z kazety.
• Zasuňte kazetu ze zadní strany do základny stanice, dokud nezaklapne na místo.
• Pomalu zavřete kryt tím, že jej zatlačíte dolů, dokud nezaklapne.
• Pomocí speciálního kabelu (10) připojte napájecí zásuvku stanice (13) do elektrické zásuvky.

Důležité: Holící strojek musí být suchý a bez zbytků pěny nebo mýdla!

Kontakty (7) v zadní části holícího strojku musí zapadnout do kontaktu (15) ve stanici. Zatlačte holící strojek do správné polohy. Pípnutí potvrdí, že holící strojek do stanice správně zapadl. Nabíjení se automaticky spustí.

Čištění holícího strojku v čisticí a nabíjecí stanici

Když se kontrolka čištění na displeji holícího strojku rozsvítí, zasuňte strojek do čisticí a nabíjecí stanice vzhůru nohama a přední stranou k sobě.

Spuštění automatického čištění

Stiskem tlačítka (17) spustíte proces čištění. Pokud stavová kontrolka (16b) nesvítí (čisticí a nabíjecí stanice se přepne do pohotovostního režimu po cca 10 minutách), stiskněte tlačítko dvakrát. Jinak se čištění nespustí.

Pro dosažení nejlepších výsledků holení vám doporučujeme po každém holení provést čištění.

Čisticí program se skládá z několika cyklů, kdy čisticí kapalina proplachuje holící hlavu. Čištění trvá 3 minuty. Během této doby stavová kontrolka na čisticí a nabíjecí stanici bliká.

Nechte holicí strojek ve stanici uschnout. Odpadní zbytkové vody mohou v závislosti na klimatických podmínkách trvat několik hodin. Poté je holicí strojek připraven k použití.

Po dokončení čištění a dobíjení kontrolky na čisticí a nabíjecí stanici zhasnou.

Vyjmutí holicího strojku z čisticí a nabíjecí stanice (viz obr. F)

Jednou rukou držte čisticí a nabíjecí stanici a strojek vyklopte lehce směrem dopředu, čímž jej uvolníte.

Když kontrolka hladiny svítí trvale červeně, zbývající kapalina v kazetě postačí na přibližně 3 cykly čištění. Když kontrolka hladiny bliká červeně, kazetu je potřeba vyměnit (přibližně každé 3-4 týdny při každodenním používání).

Po stisknutí tlačítka zvednutí (14) a otevření pouzdra vyčkejte několik sekund před vyjmutím použité kazety, abyste předešli odkapávání kapaliny. Před likvidací použité kazety se ujistěte, zda jste uzavřeli otvory pomocí víka nové kazety, protože použitá kazeta bude obsahovat znečištěný čisticí roztok.

Hygienický roztok v čisticí kazetě obsahuje etanol nebo isopropanol (specifikace viz na kazetě), které

se po otevření přirozeně a pomalu odpařují do okolního vzduchu.

Každá kazeta, pokud se nepoužívá, by měla být po přibližně 8 týdnech vyměněna, aby se zajistila optimální dezinfekce.

Čisticí kazeta také obsahuje maziva pro holicí systém, která mohou na vnějším rámečku mřížky a čisticí komoře čisticí a nabíjecí stanice zanechat skvrny. Tyto skvrny lze snadno odstranit otřením jemnou navlhčenou tkaninou.

Příslušenství

Společnost Braun doporučuje výměnu kazety s mřížkou a řezací hlavou každých 18 měsíců, aby se zachoval maximální výkon strojku.

Příslušenství dostupné u místního prodejce nebo v servisních centrech Braun:

Kazeta mřížky a řezací hlavy: 40S/40B - Čisticí kazeta Clean&Charge: CCR

Ochrana životního prostředí

Produkt obsahuje baterie a/nebo recyklovatelné elektrické prvky. Chraňte životní prostředí! Přístroj nevyhazujte do komunálního odpadu, ale odevzdejte jej v místním sběrném středisku elektrického odpadu.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 63 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

Čisticí kazetu lze zlikvidovat s běžným domovním odpadem.

Může být změněno bez upozornění.

Elektrické specifikace jsou uvedeny na potisku na zvláštní napájecí šňůře.

Řešení potíží

Problém Możná príčina Náprava
HOLICÍ STROJEK
Nepřijemný zámach z holíc hlavy.	1. Holíc hlava je Čižtěna vodou. 2. Čistíc kazeta se používa vice než 8 týdnů.	1. Prić Čižtěné holíc hlavy pouze vodou používejte horkou vodu a občas trochu tekutého mydla (bez brusnych látek). Sejměte kazetu mřížky a Črezaci hlavy a nechejte ji oschnout. 2. Vyměnte Čistíc kazelu prěbližné každych 8 týdnů.
Výkon baterie výrazné klesl.	1. Holíc hlava se pravidelně Čistí vodou, ale není promazávána. 2. Mřížka a Črezaci hlava jsou opotřebovány, což vyžaduje vice energia prića každém holení.	1. Je-li holíc strojek pravidelně Čižtěn vodou, aplikujte na horní stranu mřížky Jednou týdně kapku olejičku za učelem promazání. 2. Vyměnte kazelu mřížky a Črezaci hlavy.
Výkon holení výrazné klesl.	1. Systém holení je ucpáný. 2. Mřížka a Črezaci hlava jsou opotřebované.	1. Ponořte kazelu mřížky a Črezaci hlavy do horké vody s kapkou prostředku na mytí nádobí. Poté je pečlivě opláchněte a oklepejte. Po oschnúti aplikujte na mřížku kapku olejičku. 2. Vyměnte kazelu mřížky a Črezaci hlavy.
Chladíc součást je zahrátá.	1. Holíc strojek byl prěd několika minutami používán s funkác chlazení. 2. Kapacita baterie je na funkci chlazení prěliš nízká.	1. Múžete použít holíc strojek takto nebo zapnout funkci chlazení a počkat několik sekund, dokud nebude znovu aktivována. 2. Nabijte holíc strojek po každém holení, abyste zajistili dostatečnou kapacitu baterie pro funkci chlazení.
Holíc hlava je vlhká. 1.	Doba osychání po automaticickém Čižtěné nebyla dostačujici. 2. Odtok z Čistícá a nabijeci stanice je ucpáný.	1. Proved'te Čižtěné prímo po holení, aby blzajištěn dostatečný ās na oschnúti. 2. Vycistěte otdok dřevěnám párátkem.
ČISTICÍ A NABÍJECÍ STANICE
Čistěné se po stisku tlačítka spustěné nespustí.	1. Holíc strojek není v Č Plastica nabíjecí stanici správně umistěn. 2. Č Plastica kazeta neobsahuje dostatek Č Plastica kapaliny (displej blíká Červěne). 3. Prístroi je v pohotovostním režimu.	1. Zasuťte holíc strojek do Č Plastica nabíjecí stanice (kontakty strojku musí zapadnout do kontaktů ve stanici). 2. Vložte novou Č Plastica kazetu. 3. Stisknéte dvákát tlacítko spustěné.
Zvyšená spotřeba Č Plastica kapaliny.	Otok z Č Plastica nabíjecí stanice je ucpáný.	- Vyčistěte otdok dřevěnám párátkem. - Trubičku pravidelně otírejte.

Záruka

Poskytujeme dvouletou záruku na výrobek s platností od data jeho zakoupení. V záruční lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo výroby, a to buď formou opravy, nebo výměnou celého přístroje (podle našeho vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná v každé zemi, ve které tento přístroj dodává společnost Braun nebo její pověřený distributor.

Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné nesprávným použitím, běžné opotřebování (například plátků holicího strojku nebo pouzdra zastřihovače), jakož i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje. Pokud opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou-li použity původní náhradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní opravy, odevzdejte celý přístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném servisním středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovenský

V případě, že spotřebič je označený 492, můžete ho použít s ľubovoľným napájacím Braun napájacím kódovaným 492-XXXX.

Fľaštička na olej (nie je súčasťou všetkých modelov)

Počas nabíjania bliká symbol na vypínači (5) na zeleno. Pri plnom nabití bude niekoľko sekúnd

rozsvietený za predpokladu, že je holiaci strojček pripojený do elektrickej zásuvky.

Nízká úroveň nabití

Symbol na vypínači (5) svítí červeně, když je baterie málo nabitá. Měli byste však mít možnost dokončit své holení. Při vypnutí holícího strojku vás pípnutí upozorní na nízký stav nabití.

Stav chlazení

Symbol svítí při aktivované funkci chlazení na modro. Když se kapacita baterie sníží, začne blikat.

Stav čištění (jen modely CT6cc/CT5cc/CT4cc/ CT3cc/CT2cc)

Kontrolka čištění se rozsvítí, když je potřeba vyčistit holicí strojek ve stanici Clean&Charge.

Cestovní zámek

1. Vždy se oholte předtím, než si umyjete tvář.
2. Za všech okolností držte holicí strojek v pravém úhlu (90°) k pokožce.
3. Napněte pokožku a holte se proti směru růstu vousů.

Chlazení

• Aktivace: Stisknutím vypínače zapnutí/vypnutí (5) po dobu 3 sekund se holicí strojek uzamkne. Potvrdí se to pípnutím a symbolem zámku na displeji. Poté displej zhasne.
• Deaktivace: Stisknutím vypínače zapnutí/vypnutí po dobu 3 sekund se holicí strojek opět odemkne.

Stisknutím tlačítka (17) spustíte proces čištění.

Pokud stavová kontrolka (16b) nesvítí (stanice

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 63 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.