CoolTec CT3cc - Holicí strojek BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CoolTec CT3cc BRAUN

konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. 91004880_CoolTec_CEEMEA_S6-88.indd 21 21.07.16 12:25 CSS APPROVED Effective Date 22Jul2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 21 of 8822 Český Naše výrobky jsou vyrobeny tak, aby splňovaly nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a design. Doufáme, že budete se svým novým holicím strojkem Braun spokojeni. Tento holicí strojek chladí pokožku, díky čemuž si při holení užijete báječný chladivý pocit. Pozorně si přečtěte tyto pokyny, které obsahují informace týkající se bezpečnosti. Tyto pokyny uchovejte pro případné budoucí použití. Upozornění Přístroj je dodáván spolu se zvláštním napájecím kabelem s vestavěným bez- pečnostním zdrojem napájení o extra nízkém napětí. Neměňte ani nenaru- šujte žádnou jeho část, protože může dojít k úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze speciální napájecí kabel dodávaný s přístrojem. V případě, že spotřebič je označen 492, můžete jej použít s libovolným napájecím Braun napájení kódovaných 492-XXXX. Tento přístroj lze používat při kou- peli nebo ve sprše. Z bezpečnost- ních důvodů jej lze zapínat pouze s odpojeným kabelem. Doporučujeme nepoužívat holicí strojek s jakýmkoli druhem holící pěny nebo gelu k zajištění: – optimálního chladivého efektu – optimální funkce čistící a nabíjecí základny (u CC modelů) – eliminace potenciálního poškození přístroje. Po poškození mřížky nebo kabelu neprovádějte holení. Děti starší 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímání či mentálním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovídajícího povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdržení pokynů k jeho bezpečnému používání a seznámení se s možnými riziky. Spotřebič není určen jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladší 8 let nesmí provádět čištění a údržbu přístroje. Olejová lahvička (ne u všech modelů) Uchovávejte mimo dosah dětí. Nepoly- kejte. Zabraňte kontaktu s očima. Po vyprázdnění řádně zlikvidujte. Čisticí a dobíjecí stanice (pouze modely CT6cc/CT5cc/CT4cc/ CT3cc/CT2cc) Abyste předešli úniku čisticí kapaliny, ujistěte se, že je čisticí a dobíjecí stanice umístěna na rovném povrchu. Když je nainstalována čisticí kazeta, stanici nijak nenaklánějte, nepředvídatelné s ní nehýbejte, ani ji nepřesunujte, protože může dojít k vytečení čisticí kapaliny z kazety. Nevkládejte stanici do zrcadlové skříňky, ani ji nepokládejte na leštěné či lakované plochy. Čisticí kazeta obsahuje vysoce hořlavou kapalinu, proto ji udržujte mimo zdroje vznícení. Nevystavujte ji přímému slu- nečnímu svitu a cigaretovému kouři ani ji nepokládejte na radiátor. Uchovávejte ji mimo dosah dětí. Kazetu nedoplňujte a používejte pouze originální náhradní kazety Braun. Holicí strojek 1 Kazeta mřížky a řezací hlavy 2 Chladicí součást 3 Spínač zapnutí/vypnutí chlazení 4 Displej holicího strojku 5 Spínač zapnutí/vypnutí 6 Zastřihovač dlouhých chloupků 7 Kontakty pro umístění do stojanu/stanice 8 Tlačítko uvolnění zastřihovače dlouhých chloupků 9 Číslo modelu 10 Zvláštní kabel (provedení se může lišit) 11a Štěteček 91004880_CoolTec_CEEMEA_S6-88.indd 22 21.07.16 12:25 CSS APPROVED Effective Date 22Jul2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 22 of 8823 11b Pouzdro* 11c Ochranný kryt* 12a Nabíjecí stojan 12b Napájecí zásuvka stojanu 12c Držak nabijeciho stojanu* 12d Kontakty pro nabíjení ve stojanu

• ne u všech modelů První použití a nabíjení Před prvním použitím připojte holicí strojek do elektrické zásuvky pomocí nabíjecího stojanu tak, jak je uvedeno níže, nebo u modelů CT6cc/CT5cc/ CT4cc/CT3cc/CT2ccdo čisticí a nabíjecí stanice (viz kapitola «Čisticí a nabíjecí stanice»). Poznámka: Holicí strojek lze nabíjet pouze pomocí nabíjecího stojanu nebo čisticí a nabíjecí stanice. Modely CT4s/CT2s nesmějí být s čisticí a nabíjecí stanicí používány. Nabíjecí stojan (viz obr. B)

• Zacvakněte nabíjecí stojan (12a) do držáku (12c – pouze modely CT4s/CT2s). Pomocí speciálního kabelu (10) připojte napájecí zásuvku stojanu (12b) do elektrické zásuvky.

• Umístěte holicí strojek do nabíjecího stojanu. Kontakty (7) v zadní části holicího strojku musí zapadnout do kontaktů (12d) v nabíjecím stojanu.

• Pípnutí potvrdí, že holicí strojek do stanice správně zapadl.

• Holicí strojek se bude automaticky nabíjet. Nabíjení a základní provozní informace

• Při plném nabití je v závislosti na stavu vašich vousů a teplotě okolí zajištěna následující doba provozu: – přibližně 45 minut bez aktivované funkce chlazení – přibližně 15 minut s aktivovanou funkcí chlazení, následně 20 minut provozu bez aktivované funkce chlazení

• Doporučená okolní teplota pro nabíjení je 5 °C až 35 °C. Za extrémně nízkých nebo vysokých teplot se baterie nemusí nabíjet správně nebo vůbec.

• Doporučená okolní teplota pro holení je 15 °C až 35 °C.

• Nevystavujte přístroj po delší dobu teplotám vyšším než 50 °C.

• Když je holicí strojek připojen k elektrické zásuvce, může několik minut trvat, než se displej rozsvítí. Displej holicího strojku Stav nabíjení Během nabíjení bliká symbol na vypínači (5) zeleně. Při plném nabití bude po několik sekund rozsvícen za předpokladu, že je holicí strojek připojen do elek- trické zásuvky. Nízká úroveň nabití Symbol na vypínači (5) svítí červeně, když je baterie málo nabita. Měli byste však mít možnost holení dokončit. Při vypnutí holicího strojku vás pípnutí upozorní na nízký stav nabití. Stav chlazení Při aktivovane funkci chlazeni symbol sviti modře. Když je baterie téměř vybitá, začne symbol blikat. Stav čištění (pouze modely CT6cc/CT5cc/CT4cc/ CT3cc/CT2cc) Kontrolka čištění se rozsvítí, když je potřeba holicí strojek vyčistit v čisticí a nabíjecí stanici. Cestovní zámek Symbol zámku se rozsvítí, když je holicí strojek uzamčen, aby se předešlo nezáměrnému spuštění motoru (např. při uložení v kufru). Použití holicího strojku (viz obr. A) Stiskněte vypínač (5), čímž strojek spustíte. Tipy pro dokonalé suché oholení Pro dosažení nejlepších výsledků vám Braun doporučuje dodržovat 3 jednoduché kroky:

1. Vždy se oholte předtím, než si omyjete obličej.

2. Za všech okolností držte holicí strojek v pravém

úhlu (90°) k pokožce.

3. Napněte pokožku a holte se prosti směru růstu

vousů. Chlazení Poznámka: Pocit chlazení může být u každého jedince odlišný. Je ovlivněn osobními faktory a faktory prostředí (např. pokožka, teplota prostředí). Aktivace: Chcete-li funkci chlazení aktivovat, stiskněte během holení spínač chlazení (3). Symbol na spínači chlazení se rozsvítí modře. Pro dosažení nejlepšího výkonu chlazení vám doporučujeme po aktivaci funkce chlazení několik sekund vyčkat. Potom pokračujte v holení jako obvykle. Nízký stav baterie: Symbol na spínači chlazení (3) začne blikat, když je stav nabití baterie nízký a nezbývá již dostatek energie na funkci chlazení. Měli byste však být schopni holení s aktivovanou funkcí chlazení dokončit. Doporučujeme výrobek po použití nabít, aby byla při dalším holení funkce chlazení k dispozici. Funkci chlazení můžete deaktivovat opětovným stiskem tlačítka chlazení. Zastřihovač dlouhých chloupků Chcete-li zastřihnout kotlety, knírek nebo bradku, stiskněte tlačítko uvolnění (8) a vysuňte zastřihovač dlouhých chloupků (6) směrem nahoru. 91004880_CoolTec_CEEMEA_S6-88.indd 23 21.07.16 12:25 CSS APPROVED Effective Date 22Jul2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 23 of 8824 Cestovní zámek

• Aktivace: Stiskem vypínače zapnutí/vypnutí (5) na dobu 3 sekund se holicí strojek uzamkne. Uzamknutí se potvrdí pípnutím a symbolem zámku na displeji. Poté displej zhasne.

• Deaktivace: Stiskem vypínače zapnutí/vypnutí na dobu 3 sekund se holicí strojek opět odemkne. Manuální čištění holicího strojku (viz obr. C/D) Čištění pod tekoucí vodou:

• Zapněte holicí strojek (bezdrátové) a opláchněte holicí hlavu pod tekoucí teplou vodou, abyste odstranili všechny zbytky. Můžete použít tekuté mýdlo bez abrazivních látek. Opláchněte veškerou pěnu a nechte strojek ještě několik sekund běžet.

• Následně strojek vypněte, sejměte kazetu s mřížkou a řezací hlavou a nechejte ji uschnout.

• Pokud pravidelně čistíte holicí strojek pod vodou, potom jednou týdně aplikujte kapku olejíčku na horní stranu kazety s mřížkou a řezací hlavou. Cistící kartáč:

• Vypněte strojek. Sejměte kazetu s mřížkou a řezací hlavou (1) a vyklepněte ji na rovný povrch. Pomocí štětečku vyčistěte vnitřní část výkyvné hlavy. Nečistěte kazetu štětečkem, protože by se mohla poškodit! Čisticí a nabíjecí stanice (pouze modely CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc) Čisticí a nabíjecí stanice byla vyvinuta pro čištění, dobíjení, mazání, dezinfekci a uložení holicího strojku Braun. 13 Zásuvka stanice 14 Tlačítko zvednutí pro výměnu kazety 15 Kontakty při dobíjení ve stanici 16a Ukazatel hladiny 16b Stavová kontrolka 17 Tlačítko spuštění 18 Čisticí kazeta Instalace čisticí a nabíjecí stanice (viz obr. E)

• Sejměte ochrannou fólii z displeje čisticí a nabíjecí stanice.

• Stiskněte tlačítko zvednutí (14) na zadní straně čisticí a nabíjecí stanice a zvedněte kryt.

• Podržte čisticí kazetu (18) na plochém stabilním povrchu (např. na stole).

• Opatrně sejměte víko z kazety.

• Zasuňte kazetu ze zadní strany do základny stanice, dokud nezaklapne na místo.

• Pomalu zavřete kryt tím, že jej zatlačíte dolů, dokud nezaklapne.

• Pomocí speciálního kabelu (10) připojte napájecí zásuvku stanice (13) do elektrické zásuvky. Nabíjení holicího strojku v čisticí a nabíjecí stanici Zasuňte holicí strojek hlavou dolů do čisticí stanice. Důležité: Holicí strojek musí být suchý a bez zbytků pěny nebo mýdla! Kontakty (7) v zadní části holicího strojku musí zapadnout do kontaktů (15) ve stanici. Zatlačte holicí strojek do správné polohy. Pípnutí potvrdí, že holicí strojek do stanice správně zapadl. Nabíjení se auto- maticky spustí. Čištění holicího strojku v čisticí a nabíjecí stanici Když se kontrolka čištění na displeji holicího strojku rozsvítí, zasuňte strojek do čisticí a nabíjecí stanice vzhůru nohama a přední stranou k sobě. Spuštění automatického čištění Stiskem tlačítka (17) spustíte proces čištění. Pokud stavová kontrolka (16b) nesvítí (čisticí a nabíjecí stanice se přepne do pohotovostního režimu po cca 10 minutách), stiskněte tlačítko dvakrát. Jinak se čištění nespustí. Pro dosažení nejlepších výsledků holení vám doporučujeme po každém holení provést čištění. Čisticí program se skládá z několika cyklů, kdy čisticí kapalina proplachuje holicí hlavu. Čištění trvá 3 minuty. Během této doby stavová kontrolka na čisticí a nabíjecí stanici bliká. Nechte holicí strojek ve stanici uschnout. Odpaření zbytkové vody trvá v závislosti na klimatických podmínkách několik hodin. Poté je holicí strojek připraven k použití. Po dokončení čištění a dobíjení kontrolky na čisticí a nabíjecí stanici zhasnou. Vyjmutí holicího strojku z čisticí a nabíjecí stanice (viz obr. F) Jednou rukou držte čisticí a nabíjecí stanici a strojek vyklopte lehce směrem dopředu, čímž jej uvolníte. Čisticí kazeta / Výměna (viz obr. G) Když kontrolka hladiny svítí trvale červeně, zbývající kapalina v kazetě postačí na přibližně 3 cykly čištění. Když kontrolka hladiny bliká červeně, kazetu je potřeba vyměnit (přibližně každé 3–4 týdny při každodenním používání). Po stisknutí tlačítka zvednutí (14) a otevření pouzdra vyčkejte několik sekund před vyjmutím použité kazety, abyste předešli odkapávání kapaliny. Před likvidací použité kazety se ujistěte, zda jste uzavřeli otvory pomocí víka nové kazety, protože použitá kazeta bude obsahovat znečištěný čisticí roztok. Hygienický roztok v čisticí kazetě obsahuje etanol nebo isopropanol (specifikace viz na kazetě), které 91004880_CoolTec_CEEMEA_S6-88.indd 24 21.07.16 12:25 CSS APPROVED Effective Date 22Jul2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 24 of 8825 se po otevření přirozeně a pomalu vypařují do okolního vzduchu. Každá kazeta, pokud se nepoužívá denně, by měla být po přibližně 8 týdnech vyměněna, aby se zajistila optimální dezinfekce. Čisticí kazeta také obsahuje maziva pro holicí systém, která mohou na vnějším rámečku mřížky a čisticí komoře čisticí a nabíjecí stanice zanechat skvrny. Tyto skvrny lze snadno odstranit otřením jemnou navlhčenou tkaninou. Příslušenství Společnost Braun doporučuje výměnu kazety s mřížkou a řezací hlavou každých 18 měsíců, aby se zachoval maximální výkon strojku. Příslušenství dostupné u místního prodejce nebo v servisních centrech Braun:

• Kazeta mřížky a řezací hlavy: 40S/40B

• Čisticí kazeta Clean&Charge: CCR Ochrana životního prostředí Produkt obsahuje baterie a/nebo recyklova- telné elektrické prvky. Chraňte životní prostředí! Přístroj nevyhazujte do komunál- ního odpadu, ale odevzdejte jej v místním sběrném středisku elektrického odpadu. Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 63 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem na referenční akustický výkon 1 pW. Čisticí kazetu lze zlikvidovat s běžným domovním odpadem. Může být změněno bez upozornění. Elektrické specifikace jsou uvedeny na potisku na zvláštní napájecí šňůře. Řešení potíží Problém Možná příčina Náprava HOLICÍ STROJEK Nepříjemný zápach z holicí hlavy.

1. Holicí hlava je čištěna vodou.

2. Čisticí kazeta se používá více

1. Při čištění holicí hlavy pouze vodou používejte

horkou vodu a občas trochu tekutého mýdla (bez brusných látek). Sejměte kazetu mřížky a řezací hlavy a nechejte ji oschnout.

2. Vyměňte čisticí kazetu přibližně každých 8 týdnů.

Výkon baterie výrazně klesl.

1. Holicí hlava se pravidelně

čistí vodou, ale není promazávána.

2. Mřížka a řezací hlava jsou

opotřebovány, což vyžaduje více energie při každém holení.

1. Je-li holicí strojek pravidelně čištěn vodou,

aplikujte na horní stranu mřížky jednou týdně kapku olejíčku za účelem promazání.

2. Vyměňte kazetu mřížky a řezací hlavy.

Výkon holení výrazně klesl.

1. Systém holení je ucpaný.

2. Mřížka a řezací hlava jsou

1. Ponořte kazetu mřížky a řezací hlavy do horké

vody s kapkou prostředku na mytí nádobí. Poté je pečlivě opláchněte a oklepejte. Po oschnutí aplikujte na mřížku kapku olejíčku.

2. Vyměňte kazetu mřížky a řezací hlavy.

Chladicí součást je zahřátá.

1. Holicí strojek byl před

několika minutami používán s funkcí chlazení.

2. Kapacita baterie je na funkci

chlazení příliš nízká.

1. Můžete použít holicí strojek takto nebo zapnout

funkci chlazení a počkat několik sekund, dokud nebude znovu aktivována.

2. Nabijte holicí strojek po každém holení, abyste

zajistili dostatečnou kapacitu baterie pro funkci chlazení. Holicí hlava je vlhká. 1. Doba osychání po automatickém čištění nebyla dostačující.

2. Odtok z čisticí a nabíjecí

1. Proveďte čištění přímo po holení, aby byl zajištěn

dostatečný čas na oschnutí.

2. Vyčistěte odtok dřevěným párátkem.

Čištění se po stisku tlačítka spuštění nespustí.

1. Holicí strojek není v čisticí a

nabíjecí stanici správně umístěn.

2. Čisticí kazeta neobsahuje

dostatek čisticí kapaliny (displej bliká červeně).

3. Přístroj je v pohotovostním

1. Zasuňte holicí strojek do čisticí a nabíjecí stanice

(kontakty strojku musí zapadnout do kontaktů ve stanici).

2. Vložte novou čisticí kazetu.

3. Stiskněte dvakrát tlačítko spuštění.

2. Vymeňte čistiacu kazetu približne každých

2. Nabite holiaci strojček po každom holení, aby ste

2. Vyčistite odtok dreveným špáradlom.

2. Čistiaca kazeta neobsahuje