CoolTec CT3cc - Bărbierit BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - CoolTec CT3cc BRAUN

MANUAL DE UTILIZARE CoolTec CT3cc BRAUN

Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai inalte standarde de calitate, functionalitate si design. Speram sa va bucurati de noul dumneavoastră Aparat de Ras de la Braun.

Acest aparat de ras răcorește pieleași oficialo senzăție de prospțetime pentru un ras plăcut.

Citiţi aceste instruţiuni complet, contin informatii de securitate. Păstraţi instruţiunile pentru eventuale nelamuriri.

Atentie

Aparatul dvs. este prevazut cu un cablu special ce include un system integrat de siguranta pentru alimentarea la tensioni foarte joase. Nu schimbați si nu modificați nicio parte a cablului; in caz contrar, există riscul electrocutárii. Utilizati numai cablul special furnizat odata cu aparatul.

Dacă aparatul este marcat 492, il puteti folosi cu orice sursă de alimentare Braun codificata 492-XXXX.

st aparat este adecvat pentruutilizarea in baie sau la duş. Dinmotive de siguranta, acess aparatnu poate fi/utilizat decât in modulfãră cablu.

Se recomanda a nu se folosi aparatul de ras cu spuma sau gel de ras pentru:

• a experimenta efectul optim deracire.
• a obtine résultat optime de curatare de la statia «Clean&Charge» (pentru modelele CC).
• a evita deteriorarea aparatului.

Nu va bärbieriçi când sita sau cablul sunt deteriorate.

Acest aparat electrocasnic poate fiutilizat de catre copii peste 8 ani, dcatre personale cu capacitati fi zice, senzoriale sau mentale reduse, precum si de catre cele carora le lipsesc experieta si cunostintele necesare, cu condita de a fi supravegheate si de a primi

instructiuni pentru a utilizes in siguranta aparatul si pentru a intelege posibilele riscuri. Copii nu trebuie sa se joace cu acest aparat. Operatiunile de curatare si intretinere nu trebuie efectuate de copii, in afara cazului in care au peste 8 ani si sunt supravegheati.

Sticluţă cuulei (nu este disponibilită pentru тоate modelele)

A nu se lasa la indemana copiilor. A se evita contactul cu ochii. A nu se inghiti. Eliminati in mod corespunzator cand recipientul este gol.

Dispositiv Curățareși incărcare (numai pentru modelele CT6cc/ CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Pentru a preveni scurgerea lichidului de curatare, asigurati-va ca dispositivul Curatare si incarcare este asezat pe o suprafata plana. Cand cartusul de curatare este instalat in aparat, nu inclati, nu miscati brusc si nu manevrati dispositivul in niciun mod in care lichidul de curatare s-ar putea scurge din cartus. Nu asezati dispositivul intr-un dulap cu oglind, nici pe o suprafata Iustruita sau lacuita.

Cartusul de curatare contine un lichid extrem de inflamabil; asadar, tineti-1除去 de sursele de foc. Nu expuneti aparatul la lumina directa a soarelui, nu fumati in apropierea sa si nu il depositati langa o sursa de caldur. Nu lasati la indemana copiilor.

Nu reumpleti cartusul. Utilizati numai cartuș de rezerva originale Braun.

Aparatul de ras

1 Compartiment pentru sita de bärbierişi blocul de tăiere
2 Element de racire
3 Comutator pornit/oprit pentru răcire
4 Afişajul aparatului de ras
5 Comutator pornit/oprit

6 Accesoriu pentru scurtarea părului lung
7 Contacte de legatura entre aparatul de ras si dispositivul de curatare/suport
8 Buton de eliberare a accesoriului pentru scurtarea părului lung
9 Numar model

10 Set de cablu special (designul poate fi diferit)

11a Periuta
11b Etui*
11c Capac de protectie*
12a Dispositiv de incarcare
12b Priză de alimentare pentru disponibilitud de inca care
12c Suport pentru disponibilitud de incarcare*
12d Contacte de legatura intre dispositivul de curatare si aparatul de ras

• nu pentru"Toate modelele

Primautilizareşincarcarea

Inainte de prima utiliser conectați aparatul de ras la o sursă de curent electric,適用and disposizitivul de incârcare așa cum este describris mai jos sau, pentru modelele CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc, disposizitivul Curătareși incârcare (vedeti capitulul «Dispositivul Curătareși incârcare»).

Notă: Aparatul de ras poate fi incârcat numai prin intermediul dispositivului de incârcare sau al dispositivului Curățareși incârcare. Modelele CT4s/CT2s nu trebuie utilize cu dispositivul Curățareși incârcare.

Dispositivul de incarcare (vedeti fig. B)

Fixa ti cu clic dispositivul de incarcare (12a) pe suport (12c - numai pentru modelele CT4s/CT2s). Utilizand cablul special (10), conecta ti mufa de alimentare a dispositivului (12b) la o sursa de curent electric.
- Asezati aparatul de ras in dispositivul de incarcare. Contactele (7) aflate pe spatele aparatului de ras se vor alinia cu contactele (12d) din dispositivul de incarcare. Un sunet bip confirmă faptulă aparatul este amplasat corect in dispositiv.
- Aparatul de ras va fi incarcat automat.

Incarcarea si informatiu principale de operare

• O incârcare completă.Ofera urmâtoarele durate de fonctionare, in functie de ritmul de creştere a bârbii dvs. si de temperatura ambientă:

• cca. 45 de minute fãrã functiã de rãcire activata;

• cca. 15 minute cu functia de racire activata; ulterior, o durata de fonctionare de 20 de minute fara functia de racire.

• Temperatura ambienta recomandata pentru incârcare este intre 5^ si 35^ . Este posibil ca bateria sa nu se incarce in mod corespunzător sau chiar deloc la temperaturi extrem de scâzute Sau extrem de ridicate. Temperatura ambienta pentru ras este intre 15^ si 35^ .

• Nu expuneti aparatul la temperaturi peste 50^ pentru perioade lungi de tamp.

• După connectarea aparatului de ras la o sursă de curent electric, pot trece câteva minute până la iluminarea afisajului.

Afisajul aparatului de ras

Nivelul de incarcare

In tampul incarcarii, simbolul de pe comutatorul pornit/oprit (5) clepeoste verde. Cand aparatul este incarcat complet, se va aprinde pentru cateva secunde, cu condiţia să fie conectat la o przyă electrică.

Nivel slab de incarcare

Simbolul din comutatorul pornit/oprit (5) illuminează roşu când bateria are un nivel scazut. Ar trebui să aveti suficient tamp pentru a incheia barbieritul. La inchiderea aparatului de ras, un sunet bip va reaminti că bateria este pe cale să se descarce.

Simbolul * ilumineaza albastru cand functia de răcire este activă. Când nivalul bateriei este scăzut, simbolul va incepe sa clipeasca.

Starea curatai (numai pentru modelele CT6cc/ CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Indicatorul pentru curățare se aprinde in momentul in care aparatul de ras trebuie curățat in dispositivul Curățareși incârcare.

Blocarea pe timpul calatoriei

Simbolul de lacat e aprinde in momentul in care aparatul de ras a fost blocat (de ex., pentru depositarea intr-o valiză), pentru a preveni pornirea accidentală a motorului.

Utilizarea aparatului de ras (vedeti fig. A)

Apasati pe comutatorul pornit/oprit (5) pentru a putea utilizes aparatul de ras.

Sfaturi pentru un bärbieriut uscat perfect

Pentru rezultate optime, Braun va recomanda sa urmati trei paşi simpli:

1. Bärbieri-vä intotdeauna inainte de a va spala pe fata.
2. Intotdeauna, tinei aparatul de ras in unghi drept (90^) fata de pielea dvs.
3. Intindeti-va pielea si bärbieri-tvān sensul invers directiei de crestere a firelor de pär din barba.

Racirea

Notă: Senzataia de racoare poate fi diferită de la o personăla alta. Aceasta este influențata de factori personaliși de mediu (de ex., temperatura ambientă sau a pielii).

Activare: Pentru activarea functiei de racire, apasa pe comutatorul de racire (3) in timpul rasului.

Simbolul * din comutatorul de răcire va ilumina albastru. Pentru cea mai bună performanta de răcire, va recomandam sa așteptațicateva secunde după ce ati activat functția de răcire. Apoi, continuati bărbieritul ca de obicei.

Baterie descarcata: Simbolul * din comutatorul de racire (3)incepe sa clipeasca in momentul in care bateria are un nivel scazut si nu mai exista suficienta energia pentru functia de racire. Ar trebui sa avei suficient temp pentru a incheia barbieritul cu functia de racire activata. Recomandam incarcarea ulterioara a aparatului pentru ca functia de racire sa fie disponibla la urmatoarea barbierire.

Puteti deactiva functia de racire apasand inca o data pe comutatorul de racire.

Accesoriul pentru scurtarea părului lung

Pentru a scurta perciunii, musta sau barba, apasati pe butonul de eliberare (8) si glisati in sus accesoriuIi pentru scurtarea paurului lung (6).

Blocarea pe timpul calatoriei

• Activare: Prin apăsarea butonului pornit/oprit (5) temp de 3 secunde, aparatul de ras este blocat. Blocarea este confirmata printr-un sunet bip si prin aprinderea simbolului de lacăt pe afisaj. Apoi, afisajul se inclide.
• Dezactivare: Prin apăsarea butonului pornit/oprit temp de 3 secunde, aparatul de ras este deblocat din nou.

Curăṭarea manuală a aparatului de ras (vedeti fig. C/D)

Curățarea sub jet de apă:

• Porniti aparatul de ras (fara cablu) si clati capul aparatului de ras sub jet de apa fierbinte pana cand au fost eliminate toate reziduurile. Puteti utilizesapun lichid fara substante abrazive.Clatiti toata spuma si lasati aparatul de ras pornit in continuare pentru cateva secunde.
• Apoi, opriti aparatul de ras, scoatei comparti-mentul pentru sita de barbieri si blocul de taiere si lasati-l sa se usuce.
• In cazul in care spalati in mod regulat aparatul de ras cu apă, aplicati o data pe saptamână o picătura de ulei pentru mecanisme pe partea superioară a compartmentului pentru sita de barbieri si blocul de tăiere.

Puteti curata aparatul de ras cu o perie:

• Opriti aparatul de ras. Inlaturati compartmentul pentru sita de bärbierit Şi blocul de tăiere (1) Şi

loviti-lusor de o suprafata plana. Cu ajutorul unei periute, curata zi zona interioar a capului pivotant. Nu curata zi caseta cu periuta, deoarece riscati sao deteriorati!

Dispositivul Curatae si incarcare (numai pentru modelele CT6cc/CT5cc/CT4cc/ CT3cc/CT2cc)

Dispositivul Curatae 山 incarcare a fost proiectat
pertu curata, incararea, lubriferea, dezinfecta area si depositarea aparatului de ras Braun.

13 Mufă de alimentare a dispositivului
14 Buton de ridicare pentru schimbarea cartusului
15 Contacte de legatura intre disponitul de curatare si aparatul de ras
16a Indicator de niveau
16b Indicator de stare
17 Buton de pornography
18 Cartus de curatare

Instalarea dispositivului Curătareși incârcare (vedeti fig. E)

• Inlatafati folia protectoare a afisajului disposizitivului Curatare si incarcare.
• Apasati pe butonul de ridicare (14) din partea din spate a dispositivului Curatae si incarcare, pentru ridicarea carcasei.
• Tini cartusul de curatare (18) pe o suprafata plana si stabila (de ex., pe masa).
• Inlăturați cu grijă capacul cartusului.
• Impingeti cartusul dinspre partea din spate in baza dispositivului, până când se fixează cu un clic.
• Inchideti uşor capacul carcasei, impingându-l in jos până când se blochează.
• Utilizaland cablul special (10), conectaţi mufa de alimentare a dispositivului (13) la o sursă de current electric.

Incarcarea aparatului de ras in dispositivul Curataresi incarcare

Introduci aparatul de ras cu partea superioara in jos in dispositivul de curatare.

Important: Aparatul de ras trebuie sā fie uscat Şi sā nu contină reziduuri de spumă sai sāpun!

Contactele (7) aflate pe spatele aparatului de ras se vor alinia cu contactele (15) din dispositivul de curătare. Impingeti aparatul de ras in poziția corectă. Un sunet bip confirmă faptul ca aparatul este amplasat corect in dispositiv. Incârcarea va incepe automat.

Curățarea aparatului de ras în disposizitivul Curățareși incârcare

Cand indicatorul de curatare se aprinde pe afisajul aparatului de ras, introduci aparatul in dispositivul

Curatare sincarcare, rasturnat si cu partea din frontala la vedere.

Inceperea curatarii automate

Incepei procesul de curătare prin apăsarea pe butonul de pornire (17). Dacă indicatorul de stare (16b) nu se aprinde (dispositivul Curătareși incârcare trece in regim stand-by după aprox. 10 minute), apăsăti de două ori pe butonul de pornire. In caz contrar, curătarea nu va incepe. Pentru a obtîne cele mai bune rezultate la bärbieri, va recomandam să curătăi aparatul după fiecare適用are.

Programul de curățare constă dincateva cicluri, in care fluidul de curățare este trecut prin capul de ras. Timpul de curățare este de 3 minute. In acest timp, indicatorul de stare al dispositivului Curățareși incârcare va clipi.

Lasa'i aparatul in dispositiv pentru uscare. Va dura cateva ore pana cand imezeala ramasa se va evapora, in functie de condiile dvs. climatie. Apoi, aparatul de ras este gata pentru/utilizare. Dupa incheierea sesiunii de curatare si incarcare, indicatorii de pe dispositivul Curatare si incarcare se sting.

Scoaterea aparatului de ras din dispositivul Curatare si incarcare (vedeti fig.F)

Tinei dispositivul Curatare si incarcare cu o mana si inclinati aparatul uor in fata, pentru a-l elibera.

Cartusul de curata/Inlocuire (vedeti fig. G)

Cand indicatorul de nivel ilumineazapermanent rosu, inseamna ca lichidul din cartus estesuficient pentru inca aproximativ 3 cicluri. Cand indicatorul clipeste rosu, inseamna ca este necessara inlocuirea cartusului (aproximativ o data la 3-4 saptamani, cand este Utilizat zilnic).

După apăsarea pe butonul de ridicare (14) pentru a deschide carcasa, asteptați cateva secunde îniate de a inlătura cartusul uzat, pentru a evita scurgerile. Inaiente de aruncarea cartusului uzat, asigurată-va că acoperit toate orificiile utilizând capacul unui cartus nou, deoarece cartusul uzat conține solutié de curătat contaminata.

Cartusul pentru curătare igienica are in composiție ethanol sau izopropanol (pentru specifica, verificati cartusul) care, odataș deschis cartusul, se va evaporata treptat in mod natural.

Cartusul, dacă nu este utilizeszilnic,trebuie inlocuit dupa aproximativ 8 saptamani,pentru a asigura odezinfectare optima.

Cartusul de curatare contine, de asemenea, substante lubriciante pentru sistemul de barbierit, care pot lasa urme reziduale pe rama sitei exterioroare si pe camera de curatare a dispositivului Curatare incarcare. Aceste urme pot fi inlaturate cu usurinta, prin frearea usoara cu o laveta umeda.

Accesoriile

Braun va recomanda sã schimbaṭi compartmentul pentru sita de bärbieri sì blocul de tăiere o data la 18 luni, pentru a pastra performanța Tmaxă a aparatului de ras.

Disponible la distribuitorul dvs. saun centrele de service Braun:

• Compartment pentru sita de bärbierişi blocul detăiere: 40S/40B
• Cartus de curatare pentru dispositivul Curatare si incarcare: CCR

Notificare

Acest produs contine baterii si/sau deseuri eletrice reciclabile. Pentru a proteja mediul inconjurator, nu aruncai produsul in cosul cu resturi menajere, ci predati-I, in scopul reciclarii, la centrele de colectare a deseurilor eletrice din tara dumneavoastra.

Conform Hotararii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 63 dB(A).

Cartusul de curatare poate fi aruncat imprenac cu gunoiul menajor obisnuit.

Pot surveni modificari fara notificare prealabila.

Pentru specificaţii privind partea electrică, consulțati informățiile de pe cablul special.

Problema Cauza posibilă Solutuia
APARATUL DE RAS
Capul de bărbierit are un miros neplăcut.	1. Capul de bărbierit se spală cu apă.2. Cartușul de curățare este în folosință de peste 8 săptamâni.	1. Când curățați capul de bărbierit cu apă,utilizăți numai apă fierbinteși, dinând în cănd,puțin săpun lichid (fără substante abrazive). Scoateți compartmentul pentru situ de bărbieritși blocul de tăiere pentru a-lăsa și usuce.2. Schimbați cartușul de curățare cel puțin o dată la 8 săptamâni.
Performanța bateriei a scăzut semnicativ.	1. Capul de bărbierit este spălat în mod regulat cu apă,dar nuși lubrifiat.2. Sita de bărbieritși blocul de tăiere s-au uzat, ceea ce necessitiesă mai multă energia pentru piecare bărbierit.	1. Dacă aparatul de ras este spălat în mod regulat cu apă, aplicăți o picătură de ulei pentru mecanisme pe partea superioară a sitei, o dată pe săptamână, pentru lubrifiere.2. Schimbați compartmentul pentru situ de bărbieritși blocul de tăiere.
Performanța bărbieritului a scăzut semnicativ.	1. Sistemul de bărbierit este înfundat.2. Sita de bărbieritși blocul de tăiere s-au uzat.	1. Cufundați compartmentul pentru situ de bărbieritși blocul de tăiere în apă fierbinte, cu o picătură de detergent pentru vase. Apoi, clătiți bineși scuturăți-I. După ce s-a uscat, aplicăți pe sită o picătură de ulei pentru mecanisme.2. Schimbați compartmentul pentru situ de bărbieritși blocul de tăiere.
Elementul de răcire s-a încalzit.	1. Aparatul de ras a fost Utilizat cu functța de răcire cucateva minute mai îniate.2. Capacitatea bateriei este prea mică pentru functța de răcire.	1. Puteți utiliza aparatul de ras astfel sau puteți porni functța de răcire, așteptânnd cateva secunde până la reactivare.2. Incârcați aparatul de ras după piecare ras pentru a va asigura că există suficientă capacitate a bateriei pentru functța de răcire.
Capul de bărbierit este umed.	1. Timpul de uscare după curățarea automată nu a fost sufficient.2. Sistemul de scurgere al dispositivului Curățare și înca'rence este înfundat.	1. Curățați imediat după bărbierit, pentru a permite aparatului și se usuce sufficient timp.2. Curățați sistemul de scurgere cu o scobitoare de lemn.

DISPOZITIVUL CURA TARE Şİ INCÁRCARE
Curățarea nu începe cánd apăsăti pe butonul de pornire.	1. Aparatul de ras nu este așezat corespunțător în disposizitivul Cură TARE ŞI incărcare.2. Cartușul de cură TARE nu contine suficient lichid de cură TARE (afișajul clippește.roș).3. Aparatul este în modul stand-by.	1. Introduței aparatul de ras în disposizitivul Cură TARE ŞI incărcare (contactele aparatului de ras trebuie să fie aliniate cu contactele disposizitivului).2. Introduței un nou cartuș de cură TARE.3. Apăsăti de două ori pe butonul de pornire.
Consum crescut de lichid de cură TARE.	Sistemul de scurgere al disposizitivului Cură TARE ŞI incărcare este înfundat.	- Curătătăi sistemul de scurgere cu o scobitoare de lemn.- Ştergeti în mod regulat tubul de scurgere pentru a-l cură tă.

Garantie

Acordam o garantie de 2 ani pentru acest produs, de la data livrarii produsului. Durata medie de/utilizare: 5 ani, cu condiţia respectarii instructiunilor de utilizes si efectuarii intervenților tehnice numai de catre personalul service autorizat.

In perioada de garantie vom remedia gratuite neconformitatie aparatului, prin repararea sau inlocuirea produsului, dupa caz. Aceastagarantie este valabilain orice tara in care acest aparat este furnizat de catre compania Braun sau de catre distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau inlocuirea produselor se va efectua in cadrul unei perioade reazonabile de tamp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a neconformită).

Prezenta garantié nu acoperă: defelecte datorate適用ări necorespunzatoare, uzurii normale, precum si defelecte care au un efect neglijabil asupra valorii Sau fonctionări aparatului. Garantița devine nulă dacă se efectuează reparatiș de cotre persone neautorizateși dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service in perioada de garantie, prezentati produsul impreunacu factura (bonul/ chitanta de cumparare) la una dentre unitaile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Sos. Viilor, Nr.14, Corp Cladire C2, Etaj 2,

Biroul nr. 3, Sector 5, Bucuresti (acces din Str. Nasăud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

E-mail: [e-mail]

Българскn

HaunTe npOdykTn ca npoeKtnpaHn TaKa, Ye da OTROBaprTa Ha Hau-BuCOKte CtaHdapTu 3a KaueCTBO, yHKUHOHaNOCt n Dn3aHn. HaJyBaMe Ce Da N3NTaTe IcTHNcKO yIOBOJCTBne OT Baun HOB ypeHa Braun.

Ta3n cAmo6pbchauka OxnaKda KoxKaTa n daBa OcbexKaBaO yceShaHe 3a npiaTHo 6pbchene.

MOnI npOyTeTe BHNMaTeJHo nДOKpaI NHCtpyKuInTe 3a yNOTpe6a, 3aUTo CbDbPxAt HΦOpMaunr 3a 6e3oNaChocT. 3aNa3eTe r 3a CJIeDbAun cnpaBKn.

BHMMaHne