CoolTec CT3cc - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - CoolTec CT3cc BRAUN

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CoolTec CT3cc BRAUN

Baшят уреде снбден сбс спунален Kaбелен komплков За зхранваи, B КОТо Има Вгадна Safety Extra Low Voltage (сисма 3a 3aцида рпн Нскко нарженье). He поимяп Te N He 3amehЯite HerOBITE qactN. B npotNVEN clyuai, cbшесТВУВа рИСК OT TOKOB yДap.

Ako Bbpxu ypea nMa 3HaK C 492, Moxe Ta rO u3n03BaTe C BCEKn Ka6eI 3a 3axpaHbaHe Ha Braun c KoI 492-XXXX.

I ypeJe IooXoJy3a ynoTpe6a B 6aHn I noI dyu. IopadnIpnuHn 3a 6e3OpaCHOCT, C TO3N ypeJ MoKe Da Ce pa6OTn, cAmO KOrato e 6e3 Ka6eJ.

IpenopbVbme Da He n3noJ3BaTe camo6pbchauKaTa C PnHa NJIr, 3a Da CTe CNrgHn, Ye:

• Μe yCETnTe MaKcImaJIeH OxJaXda山 eΦeKT
• Μe ПОЛУЧITE ONТИМАЛно пеДстаВЯнЕ OT NOΥСТВацета STанця«Clean&Charge» (3a CC модели)
  -и36eHete eBentayalna NOBpeHa Ha ypeHa.

He ce 6pbchete, ako Ka6eIbT nIIMpeKuKaTa ca nobpeDeHn.

To3n ypei moxe da ce n3noJ3Ba OT deua had 8 roDHH n Iuca c OpranHueHN n3nueckn, CETNBn nn

YMCTBENBb3MOXHOCTNIIINJINCAHa I03HaHnI ONNT, CaMo aKO:

• ca NaIeJxIaHn IJIIN ppeIbapntelHO nHCTpyKTIpaHn 3a 6e30NaChata ynoTpe6a Ha ypeHa.
• Ocb3HaBaT Bb3MOXHnTe ONaCHOCTn. Deuata He Tp6Ba Da cn nIgpaT C To3n Upei. NOncTBaHeTo nNOTpe6n-TeLCKata NOpdpBxka He 6nBa Da ce H3BbPWBat OT deua, OCBeH aKO He Ca Ha Bb3pact Na8 rOdnn n PoJ KOHTPOJ.

UshuHeIe cbc cma3oUHa TeuHocT (He e HaJIuHa npN BCnKmoJeIi)

ДрьктЕ n3Вьн дocьпа на Deцa. He nOгльшайт. He npilaraite B Oчnte. CJIeД yNOTpe6a n3XbРЛeTe Ha nOdxo-ДЯю MЯСТо.

Приинсталларето на пьнгел с почистваши т教职工, He Наимяп, He Meстete рязкО и He Транспости- paійе CTанцЯТа, Tы КАТ e ВьЗ- MOЖно разлва themselves Ha NOчNTBaша teuhoct. He NOCTabraye STaHцЯТа В ORLEДален Шkaф Или на полларан Или Лakрара ПOBьрховсT.

Почиствашияпьлнел сбдржа лесно залиma Тechност и поади Та з прична Тразба на ce дьрж Далец OT ИЗTOUHини на Запалbahe. He ИзILAгайт ha ДиpeКТha Сльнчева СВETЛина, Уngарен ДИМ И He NOCTa- Ваяйт В 6ЛN3OCTdo OTОПЛNTeЛну урedi.

Диспелей на самобрьсанчkaраза

CbctOHHe Ha 3apra

IbBpemeHa3apeXdahe CmBOJbTHa6yToHa 3a BkJIIOUBAHe/IN3KJIIOUBAHe(5)MnraB3eJeHo.Korato Camo6pbcHauKaTa e HAnbJIHO 3apeDeHa,TOI ue CBETHE 3a HAKOLKO CEkyHdN, aKO Camo6pbcHauKaTa e Cbbp3aHa KbM eJIeKTpueeCKn KOHTaKT.

Hncbk3apra

CmMbOJbT Ha 6yToHa 3a BkJIIOUBaHe/U3KJIIOUBaHe (5) Mnra B uePBHeHO, KOrato 6aTePnRA Ta 3aNoYBa Da ce n3ToUaBA. Tp6Ba Da MoKeTe Da 3aBbPunTe 6pbChEHeTO cN. Korato n3KJIIOUBaTe CaMO6pbCHaKaTa, 3ByKOB CnIHaJI Μe BN HAnOMHn 3a HnCKnA 3apJd Ha 6aTePnRA.

Ctatyc Ha oxlaXdaHe

CnmboIbT CBeTBA B CnHbO, KOraTO aKTHBnpaTe
fYHKUraTa 3a oxJaXdaHe. Korato 6aTepeNaTa
3aNoUHe da Ce n3ToUaBa, 3aNoUBa da Mira.

CtatacHaNouchTbaHe (cAmoMoJeJI NCT6cc/ CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Инданаховлдза поочьанe CBETBA, KORAto CamobpbchaukaTа Тябвада Бдпе поочてнав станцяТА «Clean&Charge».

3aKIOUBaHe npn nbTyBaHe

CnMBOJbT 3a 3aKJIIOUBaHe CBETBa, KOraTO CaMO6pbchauKaTa 6NBA 3aKJIIOUeHa C cEJ Da Ce n36ErHe HeymIIeHO CTapTnPaHe Ha MOTopa (Ha npIMep: npi CbXpaHraBaHeTo B Kyφap).

I3noJ3BaHe Ha camo6pbchauKaTa

(BX,ΦnΓ.A)

HaTnchete 6yToHa 3a BKJIIOUbaHe/N3KJIIOUbaHe (5), 3a da pa6oNTte cbc caMo6pbChauKaTa.

POne3Hn CbBET 3a nIdeaIIHO 6pbcheHe

3a Han-do6bp pe3yntat Braun npenopbya da cndeBaTe Te3n Tpr npocTu CTbKn:

1.ПpenOpbYBaMe Bn BnHaRn da ce 6pbCHeTe npedn da n3MneTe JnueTo cn.
2. Binhari npbxte camo6pbchaukaTa noi npab bTbJ (90^) cnpma liueto cn.
3.Изпьваite кожаи 6рьс悔e сршу nocokata Ha pactex Ha KOCMITE.

Oxlaaxdahe

3a6eIexKa: YceuHaTo Ha OxJaXdHe MoKe Da e pa3nH0 3a BcEKN.To Ce BInRe OT JInHn PaKTOpN n PhAKTopn Ha CpeTa (HaNP. KoxaTa, OKoJHaTa TempepaTpa).

AknBnpaHe:3a daaknBnPaTe yHKnraTaHa oxJaXdaHe,HaTNCHeTe 6yToHa 3a oxJaXdaHe (3) nO BpeMe Ha 6pbCHeHe.CmBOJbT* Ha 6yToHa 3a oxJaXdaHe CBeTBA BCnHb.3a Hau-Do6po oxJaXdaHe npenOpbYBaMe Da u3yaKaTe HAKoIc Keyni CneJ akTNBnpaHe Ha yHKuYraTa.CJeT OBa npoDbJIxKeTe 6pbCHeHETo,KaKTo oBnKHOBeHo.

N3TOUeHa 6aTePn: CmBOnbT * Ha 6yToHa 3a oxJaXdaHe (3) 3aNoCbA da MnRa, KOraTo 6aTePnTa e N3TOUeHa n He e octaHana dOCTaTbYHO eHepnra 3a N3IbJIHbAbe Ha fYHKuYra Ta 3a OXJaXdaHe. Bn Tp8BaJIO Da MoXeTe Da DOBbpWnte 6pbCHeHc To c AKTNbIpaHa fYHKUra 3a OXJaXdaHe.

MoxTe Da deaKtBnpuate fYHKuTgTa 3a OxJaKaHe, KaTo HATNCHE Te OTHOBO 6yTOHa 3a OxJaKDaHe.

TpMep 3a dIbIg KocMn

3a da nopexeTe 6aKeH6apn, MycTaun nn 6paDa, HATncHeTe 6yToHa 3a ocB6oxJaBaHe (8) n Pb3HeTe TpImepa 3a Dblnn KocMn (6) Harope.

Почиствашияпьннел сью такabдьрха Смаочни Тechоста 3а 6рьсесда СИСТЕма, КонTO MOraT Да OCTавRT OCTaTBЧИСLEДИ ВьрУ ВьншаТа рамka И NOчиствашиаТа Камера Ha Станцята «Clean&Charge». TeЗи следи могат Д Быdat пемaxhar.T leCHO C HeXHО n36bpcBaHe C Влжна Кьрпа.

Ppncno6nna

Braun npenopbUba noDmHa Ha BaUnTe MpeXnUka HpeXeU 6Iok Ha BCEKn 18 Meceua, 3a Da nOdbpJxHe MaKcImaJIHo Do6paTa pa60Ta Ha BaShaTa camo6pbchauKa.

HaJIyHn npn BaIINr TbproBeu nn CepBn3Hn ceHTpoBe Ha Braun:

• Мрекичka и рекеши, 6лok: 40S/40B
• Почистванопьнтулг«Clean&Charge»: CCR

EkoJorUmHa 6eJIexKa

To3n ypeI cbDbpka 6aTeepnn n/nn
eJeKtpnueckn OTnAdbu, rOdn 3a
peuKnipaHe. C cen ona3BaHe Ha OKoJHaTa
cpeDa, He n3xBpbIyte ypeDa C bntOBtte
OTnAdbuN. N3xBpbIte Ro B CbOTBeTHna MeC
nyHKT 3a cbBnpaHe Ha TaKNBa OTnAdbuN.

3a6paHbBa ce n3XbPJIHeTo My B KOHTeHepn 3a CmecEn bntOBn OTnaDbu, 3aOTo MOKe da CbIbpxa TeKKn MeTaN, Tpydno pa3rpaNIMn ORHeynopHn MaTepnaJn I dp. BeSeCTBa, KOnTO ca OnaCHn i C TpaHn NocJeDCTBnA 3a OKoJHaTa cpeJa.
- IontbpcTe HhOpMaun 3a Bb3MOxHa NOBTOHa yntpe6a nn npyH naHH 3a OON3OTBOPBaHe Ha n3Jra3JIoTo OT ynoTpe6a eJeKtpnuecko n eKeKtpoHNO obOpyDbaHe.

NouchBaAataKaCeTa MoKe Ia 6bJe n3XbPJIeHaCpeIOBHTe 6nTOBn OTNaIbU.

PonlEXnHa npomHa 6e3 npedn3BecTne.

3a eIeKtpnueckn CneuNphiKaun Bx. HndncaBbpx CyneuaHna Ka6en.

ПюбLEM Вьзможнa	почина Peшени
СAMOBРБСАЧКА
Нелрията мириима OT Гливatable на самobрьсанчкata.	1. Гливatable на самobрьсанчкata e почистара с вoda. 2. Почиствашиatingа касета ce уnotробая поеве от 8 седни.	1.При поочистваны на Гливatable на самobрьсанчka на симо с вoda, ИЗллзовite copeшиа вoda и оврeme на Врeme Някав туен canyн (6e3 abpaizbHn BeцесТВ). Maxhete Мржунота и ржescionesь Stok, за д и OCTabinteда сизушат. 2. Сmedяные поочистваши пьлнител на-малко vehdьх на 8 седни.
Каочьто на разота на батерияа ces e влосимл Знauthително.	1. Гливatable на самobрьсанчka на сима peiodвно поочиства на вoda, ho He e sma3baHa. 2. Мржунота и ржescionesь бок саизхaveni, koeto иизckв поеве зapад, за BCRAKO Брсенье.	1. Ако самobрьсанчka на сима рогуларно почиства на сима, поглага对接а Кankа Лков maшино MacLo BEDньх сизmicno 3a сma3BaHe. 2. Рдноberе мржунота и ржescionesь Stok.
Каочьто на брьсенье се e влосимл Знauthително.	1. Сисемата за Брсенье e зарьстара. 2. Мржунота и ржescionesь бок саизхaveni.	1. Ротоне мржунота и ржescionesь Stok в горець вoda с кankа Точноста сбдове. След TOBA я поочисту лравиню и яизmirITE. След КATO ИЗсьХе, наhecete Кankа Лков Maшино maclo Bvpx Мржунота. 2. Рдноberе мржунота и ржescionesь Stok.
Охлaxдашяты ЕLEMENT E TObl.	1. Camobрьсанчka на e ИЗллзвана с Функцията 3a oxлaxдaine поеди наковлков MinhytN. 2. Калачтейт набатерияа ть Тьрдце Иськ За Функцията ЗАохлaxдaine.	1. Можete Дд ИЗллсВATE самобрьсанчka на тaka Илд Дд ВКлочITE Функцията 3a oxлaxдaine Ид ИЗчakate Няков STOKДД, ДOKATO с ecTINBURA OTHOBO. 2. Зaperждайte самobрьсанчka на след BCSKO Брсенье, за д rapанtripate Достаьчen КалачтET набатерияа 3a Функцията 3a oxлaxдaine.
Гливatable на самobрьсанчkaatura e Влaxнha.	1. Вретето за ИЗсьхвае след, авTomatчно поочиствае e БилLO HeidocStaTycho. 2. OTвODняваенье на станцята «Clean&Charge» e заушени.	1. Почистваны вдега след Брсенье, за д OCINrypnitE Heo6xodmOTOВрете 3a ИЗсушаван. 2. Почистете OTвODняваенье сл蜱вена КLEЧKA 3a 3b6n.

CTAHЦЯ «Clean&Charge»
ПочистваNETо He заочь в前几天 Нат生态系统 насытона. 3a статнице.	1. Самобъсандае на e поставения повално в стanticута «Clean&Charge」. 2. Почиствашил пьленьей нecьдъравka досотаъно почиствашиа тени. (Дисplacement мига в черке). 3. AnapatrъЕ в реким на готовнoct.	1.«Почистусяе самobъсандае в сизUALута «Clean&Charge」. (Бухсанtery на самobъсандае) Травва на садравенс с tezie на сизUALуда. 2. Почистусяе Нов почесваши пьленьей. 3. Нат生态系统 дыкратуносытона стат.
Увелочena Консу мачия на почистваши тени. 3a STAOHOCCT.	Овodniaханeto на сизUALудае «Clean&Charge» e занишно.	- Почистусяе OTвODniaханeto с дьравеля Кличka за Зби. - Рedioно Избърсанे контейнера за почистваце.

Rapanua

Haun Te npodyktn ca c rapaHcH 2 roDHH, cHTaHO OT daTata Ha nokyNkata. B pAMKHe Ha rapaHcHnHn CpOK 6e3nnatHO ce OCTpaHbAT DepeKTHe B MaTePnaJIte H npOn3BOdCTBOTO Upe3 nonpaBka, CMHa HA qactn nnu cenH ypeI, no npeueHKa Ha cepBn3HNu cHTbp. Ta3n rapaHcHn Ce npn3HaBa BBB BCnKn CTpaHn, KbdeTo Braun n HerobnT n3KnIOUHTeJEN dncTpnbTOp npOdaBat To3n UpeI n HMa orpaHnueHne 3a BVoc nnn ophiuaHa pa3npoe6a He 3a6paHbA da ce n3BbPUn npedBnDEHoTO rapaHcHnHO 06cnykbaHe.

IapaunTa He NOKpBa: NOBpeHn OT HnnpaBnHa yNtpe6a (pa6To npn HnOxOJIO HaPexeHne, BKIOUbaHe B HnOxOJaIuN 3TOUHnK Ha eNEKtpueeCKn TOK, CUYNaHe); n3HOcBaHe n He3NaHTeJIHn DeΦeKTn, KOTo He IpeuT Ha HopMaJHaT a pa6To Ha ypeDa. IapaunTa He ce np3HaBa npn nonpaBka Ha ypeDa OT HeOTOpu3InaHn JIua NIIa Ako He ca n3NoI3BaHn OpnHaJIHn pe3epBHN qactn Ha Braun.

Гаранцираз e валлдна пи павино польмен: Да та на покункат, Neчати подпсв гaramционнота Kapta.

3a BCnKPeKNaMaun, Bb3HKnHaB RapaHcNHOHHra CpOK, H3npaTeTe ypeDa KaKTo n rapaHcNHOHaTa My KapTa B Han-6n3Kna CepBn3 Ha Braun. 3a cnpaBkn 0800 11 003 - NaCIOHaJIeH TeJeFOn Ha BΓ cepBn3 6e3 yBeIInueHne Ha TeneFOnHnA Ta ycnyra nn Nww.bgs.bg.

Pycckn

PykoBOcTBO no 3KcnIyatauIN

Haun n3dJIyra pa3pa6OtaHbIB COOTBETCTBnC cAmbIMN BbICOKMn CTAHApTam KaueCTBa,ФункционаJIbHOCTn INIaHa. HaneemcryTO Bam noHpaNTcHOBa 6pntBa Braun.

3Ta 6pntBa OXnaJdae KOKy Ia npnTHorO 6pntb.

Ioxayncta, nepei nCnoJb3OBaHnem BHNMaTeJIbHO I NOJIHOCTbIO N3yUHTe HAcTOrJUee pyKoBOdCTBO IO 3KcNpyatauIN COePkaUOcB HEM INΦOpMaunIO O6e30nachOM INcNoJb3OBaHn N3dEInr. CoXpaHNTe pyKoBOdCTBO dJaIaNHeIWeRo nCNOJb3OBaHnR.

BhimaHne

DaHHbI np6Op KOMnJIeKTyETCr CneUaJIbHbIM 5Hypom C BMOHTnpOBaHHbIM 6e3OpaCHbIM 6JOKOM NITAHN CBepxHn3KO HAnpJxHeH. Bo n36exaHne nopaxHeN 3JeKtpueckm TOKOM 3aPpe7aetc 3aMeHrT b JIN MoNΦuNipoBaT IIObIe ero qactN. IcNoJIb3yIte TOnbKO CneuaJIbHbI WHyP, BXODaU IN B KOMnJIeKT np6Opa.

EcIn Ha yctpoiCTBe HmeeTcMa MapKnipOBka 492,To ero moXHO nCnOJb30BaTb C IIO6bIM Whypom CeTeBOr o aanTepa Braun, MapKnipOBaHHOM 492-XXX.

B BaHHe nIIN B dyUe. I3 coo6paXeHn 6e3OpanacHOCTn, Ondako, npn noDobHom NCNoJIb3OBaHn HxKHO o6raTeJIbHO OTcoEduHTb OT npN6opa shyp.

PekomeHnyem He npimehaTb npn nCnoJb3ObaHm6pntbI reIb nn neHy dIy TORO yTO6bl:

• Bbl NOLyuNlOnTImaMbHbI OXlaJdaIOUcN 3ΦΦeKT BO BpeMg 6pNTb;
• yncTjaee ycTpoiCtBO Clean&Charge (nmaMoJeIeN CC) oBeCneuBaIOMaKcImMaJIbHyIO 3ΦΦeKTINBHOCTb;
• n36exatb noBpeKdEHH npnbopa.

He noJIb3yIeTcB 6pNTBOB B CJIyae NOBpeKdEHHa ee UHpya 3JIeKTpOnITaHHa NII 6peUe CeTKn.

DaHHbI npH6Op MOKeT nCNoJIb3OBAtBcR DaTeBMN B BO3pacte OT 8 letn IInuamn C OrpaHnueHHbIMn fH3nueckmN, CeHCOPhIMN INn YMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn INn IInuamn, He IMeIOUImN IOCTaTOOHoro ONbTa n 3HaHn, TOJbKO eCIn OHN HaxoJATcN POd pncmOTpom INn POlyuINn HEoXoDmblc IHCTpyKcunn NO 6e3OnaChOMy nCNOJb-3OBAHnIO np6opA n IOHMaIOT cOpjxEHHbIe C npImeHeHnEM NocJeHero pNCN. DeTAM HeJb3A nCNOJb3OBAtB np6Op B KaueCTBe nrgPyuKn. DeT MOryt PPOIN3BOIDNb TcNCTKy nOCUSeCTBJIaTb IONb3OBaTeJIbCKoe TexHnueeCKoe OBCJyXnBaHne, TOJbKO eCIn OHn CTapWe 8 letn HaxoJATcN PoD pncmOTpom.

ФлakOH C MaclOM (He CO BCEMMOdeJIaMn) XpaHITb B HeIOCTyHOM IJa DeTei MeCTe. He rIOTaTb. He dOnyckaTb IonaIaHnB rIa3a. NycToI ΦlaKOH yTuIN3NpOBaTb COOTBEcTBYIOUIM O6pa3OM.

YcTpoIcTBQ uNCTKN N IOd3apRAnK Clean&Charge (ToIbKO IJRA MoJeNei CT6cc/ CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Bo n36exhaHne yTeKn uCTaIe JxNkocTn BceTa yctanablnBaIte ycTpoiCtBO Clean&Charge ha pOBHO NOBepxHocTN. B npOecce yCTaHOBKn YnCTAJeRO KApTpNDJa He DOnyckaIte IpeBopauHBaHna, KaNX-JIbO pe3Knx DBNXeHN nn NpeMeueHn yCTpoiCtBA: 3TO MOKeT PnIBEcTN K pa36pbI3rNBaHnIO YnCTaIeJ XnKDcSTn n3 KapTpndJa. He cTabBe Tnp6Op BHytpb 3epKaJbHOrO ShKaΦa, Ha NpINpOBaHHbIe IN JaKupOBaHHbIe NOBepxHocTN.

YnCTaIuN KApTpIxK COePxxIT JeKOBocnlaMeHIOUOc JxIDKOCTb, NO3TOMy eRO CJIeDyET DePxAbTB BdJIIN OT NCTOCHIKOB BO3rOpAHN. He noDbepraIte KapTpIXK Bo3DeiCTBNIo COJHeHOrO CBETA, HE KypIte pRdOM C HIM N He xpaHnte erO B6Iu3N OT paIaNATOpOB CNCTEmbl OTOpJIeHN.

He nepe3anpaBnaIte kaTpndxn; nCnoJb3yIe ToIbKO opuRHaJIbHbIE kaTpndxN ot Braun!

OncacHne N KOMNJIeKTHoCTb

1 Kaccetac6peouee ceTkoI npexyuum 6Jokom Foil & Cutter
2 OxnaXdaIOUni 3JIeMeHT
3 KhoNka BkIIOueHn/ByIKIOueHn yHKUOxJaXKeHH
4Dncnne6pntBbl
5 Khonka BKIOUeHn/ByIKIOUeHn 6pNTBbl
6 Tpmmep nIa IINHHbIX BOIOC
7 KOHTaKtblIJI NOIKJIOUeHn8 6pNTbI K noDmy IJI 3apJKn / Clean&Charge
8 KhoNka fKcaTopa TpMMepa JIy IINHHbIX BOJIOC
9HomepMoJeN6puTbbl
10 3apAnHoe yCTpoNCTBO CO shHypom (MOryT OTJIuHaTbCn PO BHeUHEmy BVNy OT n3o6paXeHn)

11a LlTeKa
11b Yexon*
11c 3aunTHbI KOJIpaHOK*
12a POnyM nIy 3apnK
12b Pa3bEm 3JekTpOnnTaHnI NOdNyma IJIa 3apAdkn
12c POnctabKa POnuMa JnIa 3apAn
12d KoHTaKtbl Iny noKIOUeHn6pNTbI KnoNMy dIy 3apRKn

* BXOINT B KOMNNEKT TOIbKO HEKOTOpbIX MOJeJIeN

NepBoe nCnoJb3ObaHne n 3apJaKa

Ipeid nepBbIM hCNOJb3OBAHHe m NOcOeDnHInTe 6pntBy K pO3eTKe CeTn 3JIeKTPoNTaHnY Upe3 IOnyM dJa 3apAKn (KaK OINcaHO HnXe) INN, B Cnyae MoJeIeN CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/ CT2cc, Upe3 ycTpoNCTBO Clean&Charge (cm. rnaBy «UcTpoNCTBO uNCTKN 3apAKn Clean&Charge').

Приимechане: подзаряда 6рNTБы может Осушесьгаяс Только пп поюи подунma Ддя заряда ил устpoиства Clean&Charge. Мосян CT4s/CT2s HecoBmecTUMbl с устpoистВOM Clean&Charge.

POnymIaI3apAdkn (cm.pnc.B)

• YctaHOBnTe NOpHm IJRA 3apAKn (12a)Ha nOndCTabKy (12c -ToIbKO B MoJeJIx CT4s/CT2s) Do UeJIyka. PpN NOMoUc CneUaJIbHo rO uHypa (10) NODcoEINHnTE pa3bEm 3JeKTPoPNTaHnra (12b) NoInyMa K po3Etke CETn 3JeKTPoPNTaHnra.
• YctaHOBnTe 6pntBy B NOdynm Dnla 3apJKn. KOHTaKtbl (7) Ha 3aDHeN NOBepxHocTn 6pntTbI DOJXHbI CTbIKOBaTbcra C KOHTaKTamn (12d). 3ByKOBoi CNHaJI NODTBePxxJaet, YTO 6pNTBa 6bla yCTaHOBJeHa B NOdynm PpaBnIbHo.
  -Подзарядka NaHHeTcA ABTomaTnueeCKn.

HΦopMaζη no 3apJKe N OCHOBbIM onepaζηm

• Полная заряда К obecneчиBaet CleedyIoUe BpeM pa6Otbl 6pntBbl, 3aBnCraIe ee OT poCTa BaIeN 6opoDbI N TemnepaTpybl OkpyXaIOUe CpeDbl: -OKOLO 45 MInHyT 6e3 BKIOUeHnA ΦyHKUIN OxJaXdEHHN; -OKOLO 15 MInHyT C BkJIIOUeHnO HOn ΦyHKUneN OxJaXdEHHN, NocIe 3tOrO 20 MInHyT pa6Otbl 6e3 BKIOUeHnA ΦyHKUIN OXJaXdEHHN.
• PekomeHnyeMbI dHaNa3OH TemnepaTypbI okpykaIOSe cpeBIpn 3apRJaKe 6pNTBbl -OT 5^ do 35^ .Ppn KpaJHe BbICOKnx N KpaJHe Hn3KHX TemnepaTypax aKKyMylrTop 6pNTBbl MOKET NOHOCbIO nIIu YactNUHO yTpaNTb pa6OToCnOCo6HocTb. PekomeHnyeMbI dHaNa3OH TemnepaTypbI OKpykaIOSe cpeBIpn XpaHEnHn IcNoJIb3OBaHN b6pNTBbl -OT 15^ do 35^
  He noDBepraTe 6pntBy BO3eJcTBIO TEMpepaTpybI CbbIe 50^ B TeueHne dInTeJbHOBOrBpemeHN.
• Пи OTКЛIOUeHIN 6pNTbI OT эЛeKTPoCETn aKTNbAцЯ ДИСПJIe 6pNTbI MOxET 3aHrtb HeCKOJIbKO MmHyT.

Диспеловбрntвы

HdNKatOP COCTOHN3apra

B npoecce 3apnKn CmBOJ Ha KHOJIe BKIOueHn/ BbIKIOueHn (5) Mrraet 3eJeHbIM CBeTOM.

Iocne noJHO3apAKn OH CBeTNTcB TeueHHe HeCKoJIbKnx CeKyHn (Pnp ycIobN, YTO 6pntBa IOnkJIIOUeHa K pO3ETke CETn 3JIeKTPOINTaHnI).

HndkaTop Hn3Koro 3apya

CnMBOJHa KHOJKe BKJIIOUeHnra /BbIKIOUeHnra(5) CBETNTcR KpaCHbIM npn Hn3KOM yPOBHe 3apJa aKKymyIaTopa (NocJeIHeRo, OdHaKO, B6OJIbUnHCTBe CnyaEB DOCTaTOuHO dIra TOrO, YTObI 3aBepWntb 6pntbe).PnBbIKIOUeHnn O Hn3KOM yPOBHe 3apJa BaH anOMHHT 3ByKOBo CNrHaJ.

Функця oxлaxденя

Pn BkIoueHNOyHKuOxJaXDeHnIHnKaTOp
NODCBeUBAeTCraOJy6bIM CBeTom.KOrda
6aTape caNTc, OH NaHHaET MnTaTb.

HnkaTop Ho6xOaMocTn NCTKn (ToIbKO IJRA moJeI CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Дя подравинвашиь баkenбард, усов плпборды надимпг Кногку Фнкатopa (8) и Выдвиньт Риммер Дя Длиннх волoc (6) по наразавлени Вьерх.

Блорва OT CJuaHORO BKJIOUeHn

ДяakTnBaun6IoknpoBknHaxMnte KHOKNy BkIIOUeHnra/BbIKIOUeHnra(5)uYdepXnBaIte B TeueHne 3ceyn.BoKnpOBka 6pNTbI NOtTBepXdaTeC3BYKObblm CnHaJOM INoRBAJIeHnEM HaDnCnlee CnMBOla .Nocne 3ToRo DnCnNei rachET.
ДЯ OTMeHbI 6JIOKINPOBKN 6pNTBbl NOBTOPOHaKMITE KHOKNY BKJIIOUeHnB/BbIKJIIOUeHnN UyepKNaIte B TeueHne 3ceKHyd.

PyuHaY uNcTka 6pntBbl (cm. pnc. C/D)

ЧИстka брптва вусточтBE Clean&Charge

Iocne TOrO, KaK Ha IucnIee 6pntBbI 3aRopeJcN HndkaTOp Heo6xOIMOCtN YnCTKn , BCTaBbTe 6pntBy B yctpoiCtBO Clean&Charge Bn3 roJOBko N JInueBOI CToPOHOH HApxy.

3anyck aBTOMaTnueckoynctkn

ДяЗалусякпюсесcaчNTКннхмITEKHONky nyca(17).Ecnnpn3TOMcBETOBOnHДNKATOp cOCTOHHy(16b)He3aropelcnycTPOINCTBO Clean&ChargeabTomatNueeCKnpepexoDHT B Jdyuyn peKIMnp6IIN3HTeJbHO uepe3 10MnHyT), HaxmITE KNONKy nyska DBaXDbI.B npOTNBHom Clyuae YnCTKa He NaHNeTc.ДЯ HanLywero pe3yIbTaTa peKOMeHdYem npOn3BOIDtBuNCTKY nocle KaKDoTo 6pITbY.

PpOrpaMa YnCTKn DInTc3 MmHybI N COCTOHT N3 HECKoJIbKnx UIKNOB, B TeueHne KOTOpbIX TOnOBKa PpOMbIAeTcY nCTraUe JxNkOcTBIO. B TeueHne 3TOrO BpeMeHn CBeTOBOH INDnKATOP COCTOHNy ycToPocTBA Clean&Charge muraet.

OCTaBbTe 6pntBy B yCtpoiCtBe Ha npocuKy, KOToPA MoKeT 3aHrTb HeCKoJIbKO YacOB (CKOpOCTb INcapeHnOCTaTKOB BJIaRn 3aBNCIT OT KJIIMaTneCKnx ycIOBn).IocJe 3TOrO 6pntBa rOTOba dJa DAJIbHeNseRo nCNOJb3OBaHn.

Iocne 3aBepWeHn npOceDpy YnCTKn n POn3apRdkn BCE HndIkAToPbI rachyT.

N3BleueHne 6pntTbI n3 yctpoiCTBa Clean&Charge (cm.pnc.F)

ydepkivba yctpoicTBO Clean&Charge oHou pyko,dpyro cIeKa hakIoHnte 6pntBy BpeEd IJIe ee BBICBO6OxJdEHn.

3aMeHa YnCTaIeero KApTpnaKa (cm. pnc. G)

EcnHnDnKaTOp yPOBnI NOCToHHO CBeTntcR
KpaChbIM, 3TO O3NaHaET, YTO OCTaBWeiCRA B
KapTpNdxKe XnIKoCTn DOCTaTOHIO Pn6JIIN3HTeJIbHO
eue Ha 3 uKna. Ecn HnDnKaTOp CBeTntcR
KpaChbIM n MInraet-KapTpNdxK Heo6xOdmo
HeMeJleHHO 3aMeHnTb; KaK IpaBnlo, B CInyae
ExeJHeBHOro INcNoJIb3OBaHn TaKaJ Heo6xOdInMocTb BO3HnKaET KaxDbIe 3-4 HeJeIi.

Haxab Ha KhoNky (14), OTKpoIte KOxUx n, BbIXdAB HeCKoJIbKO CekyHn (3TO HeO6XoIMo DnI npedOTBpaueHn pa36pbI3rNaHn JxIDKocTn), n3BJIeKnTe NcNoJIb30BaHnbl KApTpIaJx. IpeE erO yTInI3aUne Iob3aTeJIbHO 3aKpOiTc Te OTBepCTne B HEM CHaToC HOBOrO KApTpIaJx KaPbIaKoI (B INcNoJIb3OBaHHom KapTpIaJx CoIepXHTc 3aRpa3HeHHbl YnCTaUnn paCTBOp).

TnHHeNueeCKa YnCTaJg XnKoCTb COepKHT 3TNIOBbI NIN N3OIpONIOBbI CnIPT (B 3aBNCIMOCtN OT MoJeN KApTpNJa), KOToPbI NocJIe BCKpbITNa KapTpNJa HaunHaet MeDJIeHHO nCnaprTbcra.

I03TOMy IJRA OBeCneUHnO NTImaJIbHOrO 3ΦΦeKTA De3INHΦeKcNn He NCNoJIb3YeMbI JExEJHeBHO KapTpNiX CNeJeYET 3aMeHrTb np6JIi3NTeJIbHO uepe3 8 HeJeIb.

HcTMyn KapTpndk TaKke CoedeKNT BeueCTBa Dn CMa3Kn 6pntBehHOu CNCTEmbl, KOTOpbIe MOryT OCTaBJIaTB CJIeDbl Ha BHeUHei paMe 6peIoUeCETKN I NOBepXHOCTN cHCTAueK JcMepbl yCTpoiC- TBA Clean&Charge. 3TN CJIeDbl JeEKO ydaJIOITcnyTEM npOTnpkn BlaxHoH TprAnKo.

Akceccyapbl

Braun pekomehnyet npOn3BOuNTb 3aMeHy nCNoIb-3yUoJeC8 B BaWe 6pntBe kaccTebl Foil & Cutter KaJbIe 18 MecaeB IJIr POIDepXaHnMaKcMmaJIb-HbIX NOKa3aTeJIe npOn3BOuNTeJIbHOCTn 6pNTbbl.

YpernoHaJIbHbIX dIJIePoB IV BcHTpax o6cJyXnBaHnra Braun doCTynhbl cIeNyIOune akceccyapbl:

После нажатая КНОПКИ р汞ска чистka He пожизводітся.	1. Брита Некорpeкто Вставлени в усточь Clean&Charge. 2. В чистем карtrпдж; нedoctаточно чисточь (Инданытог на диспee СBSTITСЕ Красным и MURAET). 3. Пожбор нахODITSCВ рөжIMе охидалия	1. Вставы Бритуву в усточь Clean&Charge и нажмITE на Hee B Naюразалени заней стейки Усточь STВа (Контakсы 6ричы и усточь Дожны CTыковыс). 2. Вставы Новий чистяший karрtrпдж. 3. Двахды нажмITE коноку рүсka.
Повыши envны pacxod чистяш; Жидкости.	Засорnilocь сливhoe OTBERPSTVE усточь Clean&Charge (очи_STVE и обновлени).	- Осухесъп'te поочьку сливого OTBERPSTY depeвайно зубочьк. - Perugярно насухо потиралуte кontелер.

Длma moideел CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc: 3JIeKTPnuecka 6pntBa TnI 5676 c ceTeBbIM 6JOKOM nITaHnI TnI 492-XXX n C cnCTeMoI chTkn I NOd3aprKn TnI 5425.

Длma moidele CT4s/CT2s: 3JIeKtpnuecka 6pntBa Tn5676 c ceTeBbIM 6Iokom nITAHnTn 492-XXX

Ecnn n3deJne (Ha Kopnyce) npomapknpoBaHO
Unpamn 492,To Bbl moKeTe nCNOJIb3OBaTb eRO
TOJIbKO C nCTOCHNKOM NITAHN MaKpOBOAHBIM
KoDM 492-XXXX.
NCTOHHK nHTAHN TnPa 492-XXXX O3Naayet YTO,
Bbl MOKeTe nOLb3OBaTbcra ToJIbKO nCTOHHKOM
NITAHN BRAUN cMapKnPOBko 492-XXXX
NCTOHHK nHTAHN TnPa 492-XXXX RaJIaeTcra
PpeDCTaBNTeLEM CeMeIcTBa nCTOHHKOB NITAHN
C OINHaKOBbIMn TEXHueCKMm XapaKTepNCtIKAMn.
CmBoJ "X" B Kode 3aMeHraet UΦpy OT 0 do 9 n
O3Naayet pa3NIuHbIe MoINΦkauN nCTOHHKOB
NITAHN He CB83aHHbIe C TexHueCKMn
XapaKTepNCtIKAMn.
PoxKaJyIncta, npOBepRte MapKnPOBky nCTOHHKa
NITAHN dJa erO nDeHTnΦkauN.
Pa3JIuHbIe MoINΦkauN nCTOHHKOB NITAHN
492-XXXX,OTIIuAOTcra dpyr OT dpyra TOJIbKO
CBETOM INn φOpmoi.

7 BaTT, 100-240 BoJIbT, 50-60 Repu.

ПОНЗВЕДЕСВ В Германни Ддя Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany/Бpayн Гмбх, Фразкфуртepштасce 145, 61476 Конберг, Германи.

RU:ИМнорТер/Cлужбаnotpe6nteJeI: OOO «Прokтерэнд ГмБДиСТрпБИTOpСКая Komпань》，Pocca，125171，MockBa, Лениграадскoe wocce，16A，cTp.2. TeJ.8-800-200-20-20.

BY: NocTaBUnKn B Pecny6nky Beapycb: OOO «3JIeKTPocePBrnc n Ko», Beapycb, 220012, r. MInck, yI. YepHbIWeBCKoro, 10A, k. 412A3. CepBnChbI ueHtp: OOO «KaTpNKc», Beapycb, 220012, r. MInck, yI. YepHbIWeBCKoro, 10A, k. 1155.

Дя onpeelenenra roda n3roTOBlena CM.
Tpx3NaHbI KOd Ha n3deJInn B MeCTe pa3beMa:
NepBaJ uΦpa = nocJeDnra uΦpa roda,
noCleNyUoUne 2 uΦpbI = nopAdkOBbl Homep
HeJrIo rOda npOn3BOcTBA.HanpImep, kOd «345»
O3Haayet, yTo npOdyKT npOn3BeDeH B 45-IO HeJeIIO 2013 roda.

TapaHTnHbI cpoK/Cpok cnyx6bI 2 roDa.

EAC

TapaHTnHbIe 06a3aTeJIbCTBa Braun.

Ha daHHoe n3dJIe paCnpocTpaHReTcraPaHTnB TeueHne 2 let C MOMeHTa NOKyPkN. B TeueHne rapaHTnHO repnoJaMbI beCpNaTHO yCTpaHm NyTem pemOHTa, 3aMeHbJeTaJen nn 3aMeHb BCErO n3deJIna JIO6bIe 3aBODcKne DeΦeKTbl, Bbl3BaHHbIe HeIOCTaTOUHbIM KaueCTBOM MaTePnAna nn c6OpKn.

B cnyuae HeBO3MOXHOCTn peMOHTa B rapaHTnHbI nepnoD, n3dJIne MOKeT 6bITb 3aMeHeHO Ha HOBoe nn aHaJIoTHNOE B COOTBeTCTBUN C 3aKOHOM «O 3aunTe npab Notpe6nteJeN

IapaHTnO6peTaET CNY TOlbKO,ecIN DaTaNOKyNIOITBepKJaTeCnNeaTbIO NIOINCSbIO DInJIePa(Mara3nHa)Ha NocLeJHcNcOpINHaJIbHOHNCpKUuN No 3KcPnyAtauN BRAUN, KOTOPaYBJIeTCraPAHTnHbIM TaHOHOM. DaHHbIe rapaHTnHbIe O63aTeJIbCTBa DeIcTByIOT BO BcEx CTpaHax, IDe N3dJIne paCnpocTpahReTcCaMoIΦnPMoBraun INn Ha3NaueHHbIM DCtPr6bIOTOpOM, INrE HnKaKne ORpaHnueHnno IMNOpTy INn dpyrIe npabOBblie NOLOXHeHpe TnTCTBYOT PpeIOCTaBJeHIO rapaHTnHOrO 06cLyKJBAHn.

TapaHTnHe NOKpbIbAeT NOBpeXJdeHnR, Bbl3BaHHbIE HeNpaBnIbHbIM NCNOJIb3OBAHNEM (CM. TaKKe CnICOK HNXe) HOpMaJIbHbI IN3HOC 6pNTBeHHbIX CeTOK HOKei, DeΦeKTbI, OKa3bIBaIOUne He3HaUYTeJIbHbI ηΦΦeKT Ha KaueCTBO pa60Tb I np6opap.

3Ta rapaHTnI TepaET Cnly,ecn peMOHT npOu3BODNTcH He yNOJHOMOeHHbIM Ha To JInC0M, n ecnn cNoJIb3OBaHbI He opunHaJIbHbIe Detaln Braun. B clyuae npdeBbIeHnpeKJaMaUINo ycIOBnAM daHHoI rapaHTnN,pepeaIte N3dEJIne UeNIKOM BMeCTe C rapaHTnHBIM TaIOHOM B IIO60n 3 ceHTPOB cepBnCHoro 06cIyXnBaHnraBraun. BCE dpyrHe Tpe6OBaHn, BKIOUaY Tpe6OBaHn BO3MeueHn y6bITKOB, INCKLIQUaOTcR, ECIN HAwa OTBeTCTBEHHOCtB He yCTaHOBJeHa B 3aKOHHOM nopAKe. Peklamaun, CBra3aHHbIE C KOMMepeCKm KOHTpaKTOM C npOdaBcOM, He nOnaDaIOT nOd 3Tu rapaHTnIO.

Cnyan,HaKOTOpbIe rapaHTnHe pacnpoctpaHReTc:

• DeΦeKtbl, BbI3BaHHbIe ΦOpC-MaXOpHbIMN o6CTOЯTeJIbCTBAMn;
• ИСПОЛБ3OBaHne B IpoΦeCCNoHaJIbHbIX ZeJIx;
• НарУшЕне Tpe6OBaHn INHCTpyKcIи NO 3KcIIyatauIN;
• Инравиьнай уСТаHOBka HAnpЯЖeHЯ ПИТaIOUSei CETn (ecIи 3TO Tpe6ByeTcR);
• ВHECEHne TexHnueCKnx N3MeHEni;
• МEXAHnueCKne IOBpeJxDeHnra;
• NOBpeJxDeHnRA NO BInHe JKNBOTbIX, Гbl3YHOB n HaceKOMbIX (B TOM YIcIe CJIyauN HaxOxKeHnRA pbl3YHOB n HaceKOMbIX BHyTpN np6OpOB);
• ДЯ ппборOB, pa6OtaIOuIcx OT bTaapeEe, - pa6Ota C HeNoDxOJaIzMn IJI N ICTOSeHHbIMN bTaapeIkAmN, IIObIe IOBpeJxDeHnRA, Bbl3BaHHbIe ICTOSeHHbIMN IJI N TeKyuIzMn bTaapeIkAmN (COBeTyEM NOLb3OBaTbCЯ TOnbKO

PpeoXpaHHeHHbIMOT PPOTeKaHnA

baTapeiKaMn);

-ДябрNTВ-CMЯТаиИПОВАнHAсETka.

BHHMaHHe!OpunHaJIbHbIgapaHTnHbITaIOH IOJLeXnT N3BJTNO npN ObpaueHN B cepBnCHbI ueHtp dIra rapaHTnHoro peMOHTa. IocJe npOBeHnpeMOHTa RapaHTnHbIM TaIOHOm 6yDet YBJIbCS 3aONJIeHHbI opUNHaJI JInCTa BblIOJIeHnpeMOHTa CO WtAMNOM CepBnCHOro ZeHTpa IN OIOIIcAHbI NOtpe6nteM No NOLUyeHNu3deJIINrN3peMOHTa.Tpe6yIte NpOCTaBJIeHn DaTbI BO3BpATA N3peMOHTa, cPOK rapaHTn NpOJaEBaETc H aBPEM HaxOXJDeHnN3dEJIINB CepBnCHOM ZcHTpe. B cLyuae Bo3NHKnHOBeHnN CLOXHOCTeC BblIOJIeHnEM rapaHTnHORO nLI NocJIeRapAHTnHORO 06cLyKNaBHnN pOcsb6a CoO6uatab o6 3Tom B INHΦopMaцIoHny Clyx6y CepBnca Braun no TeJefoHy 8-800-200-20-20 (3BOHok n3 PocCnn 6ecnlaTHbI).

YkpaIHcbka

Ipoodykui Haoi KOMnaHii BiNobiae HauBnM CTaHdaptam kocTi, fyHKUOHaJIbHOcTi Ta DN3aHy. CnoiBaemocr, Bam cNoo6aetbcKopncTyBaTncr Baio HOBO 6pntBOIO Bd Braun.

L6pntBa oxoJodxye shkipy Jn npHmHOro roJIHH.

IpoHTaTe 1IO IHCTpyKciIO Do KIncra, y HiMiCTuTbcI HOpMaui npo 6e3neKy. 36epexiTb I dJa nOdaIbWoTO BnKOpNCtAHHn.

3actepekeHHa

Baw npnilad ochaeneh cneseiaJIbHOIO shHypoBOU yCTaHOBKOIO,ka MaE B6yIDOBAHN Be3neuHn BLOK XNBLeHNHaDN3bKOI Hanpyr. He 3amHIOITE Ta He YinaTe 6yDb-aki noTO qactHH, iHaKwe icHye pN3NK ypaKeHNr eJeKTPnUHM cTpymOM.BVKOpNCToBYte IInse CpeiaJIbHy shHypOBy yCTaHOBky,ka NoCTauaetbcra pa30M 3 BaAMnpilaDom.

KaHnHa npncTpoi e MapkyBaHHa 492, TO IIOrMOxHa BnKOpNCTOBvBaTH36yDb-RAKM shHypom MepexeBOro aanTepa Braun, zo MapkoBaHn 492-XXX.

PpnaI npdaTHn dJa 3aCTOCyBaHH y BaHHi a6o duhi.

3 MipkyBaHb 6e3neKn DaHn npuJaM MoKe npaucOBaTn TIlbKn 6e3npOTBO.

Mn pekomehnyemo He BnKOpNCTOByBaTn 6pntby 36ydb-yaKOIO nHOIO a6o reJeM, 3 MeTOIO 3a6e3neueHHa:

• ONTINMAJIbHOrO OXoJIoJxUoyOro eΦeKToY.
• ONTUMaJIbHOrO YIuIeHHN Ipn BnKOpNCaHHi cTaHcii Clean&Charge (ДЯ moJelen CC).
• yHemOxNINBJIIOBaHHN NOUKOJXeHHN PnCTPOIO.

He roJIitbcra, kKIO noIshKOJKeHO 6pIouy ciTKy a6o shyp eJeKTPOKINBLeHHr.

Ue npntpi MoKyb BkOpncTOBvBaTu dITN BIKOM Bi 8 pokiv cTapwe Ta OcO6n 3 obmexeHMMiΦi3uHMM, CECOPHNMu Ta POzymOBUMMOXINBOCTaMn aOy yAKNX BiDCyTHi DOCBiD Ta 3HaHHB iDHOCHO NOBxJENH3 TaKOIO TexHIO3a yMOBN, IIO IM 6ylo HAnAo IHCTpyKciI zoDo 6e3neHoro 3actocyBaHHN pnpCTpoio I BOH yCBIDOMIOJBt Nob'zahi 3 uM pn3uKn. DiTu He NOBHHI rpaTnc 3 npntpoem. OunueHnTa 06ClyrOByBaHHNe IOBnHNO nPoBoDTncb DIbMn 3a BnKlOyeHHm Tux, kvi cTapwe 8 pOKi i 3HaxoJTBcPiHaTnDMopocnX.

Ппсстрий чишени Та зардк Clean&Charge (тльки мо徴л CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/ CT2cc)

Uo6 3anobirTu BntiKaHHIO uHCTaHOI peOBOHN, nepeKoHaTecra, 0o npncTpii Clean&Charge po3taWOBAHn Ha nIacki NOBepxHi. KOJIu ChCTaYn 6aONHcK BCTaHOBJeHN, He KOJIu ChCTaYn 6aONHcK BCTaHOBJeHN, He nepexnJIyTe, pI3KO He pyxaTe Ta He nepeHoCbTe npncTpii y 6yb-akn CnOci6, TOMU 0o YnCTaHa pIDnHa MoKe BnITnCS 3 bALOnHcNka. He cTaBTe npncTpii y d3ePKaJIbHy 7a4y, TaKoX He cTaBTe Ioro Ha NOpipOBaHI a60 lacOBaHI NOBepxHi. UcTMy 6aONHcK MICTHTb JeRko3aMnCTy peOBOHNy, TOMU TpImaTe NOro NODaJI BiD DkepeI 3aIMMaHHe NiJaBaHTe III npmIX COHauHnx IpOMeHIB Ta He KypItb 6II npnilady, TAKoX He 36epiraTe NOro Ha 6bTaapei. 36epiraTe B HeNOCTyHOMy dIra DiTe MiCi.

He 3anpaBnIte 6aJOnHnK NOBTOPO Ta BnKOpNCToBvIe TIIbKn OpNirHaJIbHi 3MiHHi 6aJOnHnKn BnPo6HnTBA Braun.

Брптва

1 BpntBeHa kaceTa 3 iOJIaIHHM MaTePiaIOM Foil & Cutter
2 Oxolodyuoynelement
3 Nepemukau BMnkaHHBmHKaHHaYHKuOxOJIOJKeHH
4ДиспелбрNTBn
5 Nepemukay BMUKaHHBUMKauHHbPnTBn
6 TpIMeP dIa IOBnX BOJOCKIB
7 KOHTaKTn npncTpoIO / 6pntBn 3 Kopnycom
8 Khonka φikcaTopa Tpimepa ДяdoBrnx BOJOCKIB
9 Homep mojeli
10 3apaHn npncTpii 3i shypom (MOxTyb BiDiPi3HrTncsra 3a 3OBHiHIM BnIydom BiD 3O6paKeHH)
11a Lrtka
11b YoxoJ*
11c 3axnKOBnaOK
12a Kopnyc 3apdKn
12b Po3'EM KINBJIeHHa Kopnycy
12cПдстаькдл Корпусу зардк*
12d KoHTaKTn 6pntBn 3 Kopnycom

^* BXOДNTbdoKOMPJIeKTy TIlbKN DeЯKnx MoJeNei.

ДяпдтриггньбakeнбардВ,BycBч60рд Натисить Кногку ФikcaTopa (8)Та пidсуны Тример ДяdoВг nx BOLOCKIB (6)уcropy.

Блokуbaнь

BMMKaHHa: npHaTnCKaHHi nepemKaHa BMKAHHa/BMMKaHHa (5) npOTraOM 3ceyHd- 6pntBa 6kOyETbCra. Ce niTBePdxKyETbcra 3BykoBum CnHaIOM Ta CNMBOLOM 6lOKyBaHHa Ha DnCnJIeI. NicJyOro nncJIeN BMMKaETbCra.
BmKahn: npHaTncKaHni nepemkaa BmKaHH/BmKahn (5) npotrom 3cekyHd- 6pntBa 3HOBy po36JokOByeTbcra.

PuyHe YnIeHnHa 6pntBn

(DINB. MaJIIOHOK C/D)

MntTnipoTOHIO BOIOI:

• YbIMKHiB 6pntBy (He niKIOUaOuNo do eIekTpomepeXi).ObnoocHtB roIIBky 6pntBn Ta MoDyIb nepemKahNpeXmMy TOOHOro TOnIHn Ri napraHOIO npOTouHO BOIO DO BnDaJIeHHB Cix 3aIIuKIB BOLOCC.Bn MOKeTe BnKOpNCTOByBaTn piKe MInO 6e3 abpa3INBHX peOBHN.3MnIte 3aIIuKNIiHn Ta 3aJIuWTe 6pNTBy YbIMKHeHOIO ue Ha KJbKa cekyHd.
• Notim Bumkhitb 6pntBy, 3HIMtB kaceTy Foil & Cutter i daIte iin BuCOxHyTu.
• RaKuO Bn peRyIaRHO qHCTNte 6pNTBy niD CTpyMeHem BOi,TO pa3 Ha TIXKeHb HaHeCiTb KpaJIIO CBiTJoi MaUHHORo MaCTNuHa BepXHIO qactHy kacEtN Foil & Cutter.

YnueHHN 100

Bumkhitb 6pntby.3himiItb kaceTy Foil & Cutter (1) Ta Bntpycitb ii Ha nlaacki nobepxhi. BnkopncTOByOuH uTky, ouNCTITb BHyTpIshIO qactnHy pnaBaIOoI roJIBKn. He ouNsuyTe kaceTy 3a DOlOMOrIO uTkn, oCKJIbKn Ie MoKe NOko- dHTn II!

PnnctpiClean&Charge

(moJI CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Pnucptpi Clean&Charge 6yB po3pObeHn dny uHenn, 3apdKn, 3MaUyBaHH, De3iHfekci Ta 36epirAHn BaWoI 6pntBn Braun.

13 Po3'Em KINBJIeHHn npncTpoIO
14ПиДиOMHa KHONkaДЯЗamiH6aJOnHnKa
15 KoHTaKtIbPntBn 3 npNCtpoeM
16a IndkaTop pIBH
16b IHHkaTop cTaHy
17 Khonka 3anycky
18 BaNoHnK nJa YnIeHHra

Дя моделен CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc:Елковна брптва тиу 5676 i3 джереломЖИВLEHнТУ 492-XXX Ta сисмою чишени.TаЗардкN Clean & Charge tyny 5425.

Для моделей CT4s/CT2s:

EneKtpnHa 6pntBa Tny 5676 i3 JxpeIom KInBHeHHa Tny 492-XXXX.

KuBip6 (6pntBa) npomapKObaHO uΦpaMn 492,To Ioro MoXHa BnKOpNCTOByBaTn 3 6yDb-RAKM dKepeJOM KINBLeHnra Braun, IpomapKObAHM KoDM 492-XXX. JKepeLo XnBLeHnra TIny 492-XXXX ePepCTabHnKOM cimeCTBa dKepeJ KINBLeHnra 3 OndaKOBUM TeXHiHIMN eIeKTPnuHmM xapaKTePncTnKaMn.CmBOJI "X" B KOdi 3amHIOUb UΦpy BiD 0 Do 9 i O3NaHApO b pi3Hi MOnuΦiKaui dKepeJ XnBLeHHn, Uo MaOTb iDeHTnHi TexHiHHi xapaKTePncTnKn Ta BiDiPi3HryIOBcR OdHe BiD OndHO Ro LiNe KOLbOpOM a6o φopmoI. DOKlaJaHa iHΦopMaui CTOCOBHO iDeHTnΦiKaui BnpOby HabeDeHa Ha camOMy BnpObi, a Came Ha TabJNuCi 3 NOro TeXHiHmN DaHIMN. 3aBXdn BnKOpNCTOByte LiNe Ha6ip ShHypiB, UO NoCTaHaETbcR y KOMnEkeTi i3 BaUmM BnpObOM.

7 BaTT, 100-240 BoNbT, 50-60 Tepu

BurotoBJeHo Procter & Gamble Manufacturing GmbH y HimeyuHi: Procter & Gamble Manufacturing GmbH Werk Walldurn, Waldstr. 9, 74731 Walldurn, Germany.

AmpcaB YkpaH:TOB «PpokTepeNd TEm6JI TpeiInr YkpaHa》，YkpaHa，04070，M.KnIB，ByI. HabepeXHo-XpeaTaunbKa，5/13，kopnyc liT.A. TeI.(0-800)505-000.www/pg.com.ua

DaTa BnroTOBJeHHa Bka3aHa y BnrgIaI 3-x 3NaHOrO KOy Ha Bnpo6i y Micu po3'Emy: nepu a uΦpa = OCTaHHa UΦpa pOKy, HacTyuNHi 2 uΦpn = NOPaIKOBn HOMep TnxHry POKy Bnpo6HNTBa. HanpNKlaI, KOD «345» O3Haue, IIO npOdyKT Bnpo6JeHn B 45-ntKdEh b 2013 pOKy. TapaHTiHn TepMH/TePMH cLyXb - 2 pOKn.

IodatkoBy iHopmaio npo cepbici ueHtpn Braun B YkpaHi moXHa OTPmuAtn 3a TelefoHom rapyoi liHii, a TAKOx Ha cepbichomy nopTaJI BInpo6nka B iHTepHeTi - www.service.braun.com

OblaanHnna BiDnOBiJaBnMOram TexHiyHoro peIaMeHTy 6mExeHHn BnKOpNCTaHHn DeaKnx He6e3neuHx peOvBN B eJeKtpuHOMy Ta eJeKTPoHHOMy OblaHaHHi.

001