CoolTec CT3cc - Holiaci strojček BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - CoolTec CT3cc BRAUN

NÁVOD NA OBSLUHU CoolTec CT3cc BRAUN

V pripebre, ze spotrebič je označen 492, muzete jej použit s libovolným napajecim Braun napajeni kódovanych 492-XXXX.

Nase vyrobyk su vyrobené tak, aby spíñali tie majvyssie nároky na kvalitu, funkčnost' a dizajn. Dúfame,Že budete so svojim novým holiacim strojčekom Braun spokojní.

Tento holiaci strojček chladí pokožku, vd'aka Čomu si pri holeni vychutnáte prijemné chladivý pocit.

Pozorne si prečitajte tieto pokyny, ktoré obsahuju informácie týkajuce sa bezpečnosti. Tieto pokyny uchovajte na pripadné budůce použitie.

Upozornenie

Tento pristroj sa dodáva so špecialnou káblovou supravou, s integrovaným adaptérom na bezpečnostné extra nizke napātie. Nemeǐte ani nenarušujte Žiadnu jeho Čast', lebo hroží riziko Úrazu elektrickým prudom. Používajte len špecialnú káblovú supravu dodávanú s pristrojom.

to prístroj je vhodný na použitie vo vani aj v spreche. Z bezpeč-nostnych dovodov sa vtedy moze používat' len s odpojeným siet'o-vym káblom.

Doporucjeme nepoužívat' holiaci
stojček s akýmkolvek druhom holiacej
peny alebo gelu aby ste si zaistili:

• zážitok optimálneho chladivého efektu
• dosiahnutie optimálnej funkcie Čistiacej a nabijacej Jednotky (pri modeloch CC)
• zabranychiu potencialneho poškodenia prístroja.

Nehol'te sa s poškodenou fóliou alebo poškodeným káblom.

Deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou pohyblivost'ou, schopnost'ou vnímania Či mentalnym zdravim alebo bez skúsenosti Či

zodpovedajuceho povedomia mozu tento pristroj použivat' pod dohl'adom alebo po obdržaniPokynov na jeho bezpečné použivanie a po uvedomeni si možnych rizik. Pristroj nie je určený ako hračka pre deti. Deti bez dozoru alebo deti mladšie ako 8 rokov nesmú vykonávat' Čistenie a udřžbu pristroja.

Uchovávajte mimo dosahu detí. Nepreḥitajte. Neaplikujte do oči. Ked' je fl'asticka prázdna, zlikvidujte ju správnym spôsobom.

Cistiaca a dobijacia stanica Clean&Charge (len modely CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Aby ste predišli uniku Čistiacej kvapaliny, uistite sa,Že je stanica Clean&Charge umiestnéná na rovnom povrchu. Ked' je nainštalovaná Čistiaca kazeta, stanicu nijako nenakláñajte, nepredvidatel'ne s nou nehýbte, ani ju nepresúvajte, pretozemöze dôjst' k vytečeniu Čistiacej kvapaliny z kazety. Nevkladajte stanicu do zrkadlovej skrinky, ani ju neukladajte na lakované povrchy.

Cistiaca kazeta obsahuje vysoko horl'avu kvapalinu, preto ju uchovávajte mimo zdroja vznietenia. Nevystavujte ju priamemu slnečnému ziareniu a cigaretovému dymu, ani ju neukladajte na radiátor. Uchovávajte ju mimo dosahu detí.

Kazetu nedopólnejte a použivajte len originálne nahradné kazety Braun.

Holiaci strojček

1 Kazeta mriežky a rezacej hlavy
2 Chladiaca sučast'
3 Spinač zapnutia/vypnutia chladenia
4 Displej holiaceho strojceka
5 Spinač zapnutia/vypnutia
6 Zastrihávač dlhích chípkov
7 Kontakty pre umiestnenie do stojanu/stanice
8 Tlačidlo uvolnenia zastrihávača dlhych chipkov

9 Cislo modelu

10 Špecialny napájací kábel (Vykonanie sa moze lišit')
11a Kefka
11b Puzdro
11c Ochranny kryt
12a Nabijacstojan
12b Napajacia zásuvka stojanu
12c Drziak nabijacieho stojanu*
12d Kontakty pre nabijanie v stojane

• Nie u věştkych modelov

Pré použitie a nabijanie

Pred prvym pouzitim pripojte holiaci strojcek do elektrickej zasuvky pomocou nabijaceho stojanutak, aka je uvedené nizsie alebo pri modeloch CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc do stanice Clean&Charge (pozri kapitolu «Stanica Clean&Charge').

Poznámka: Holiaci strojček je možné nabijat' len pomocou nabijaceho stojanu alebo stanice Clean&Charge. Modely CT4s/CT2s sa nesmú používat' so stanicou Clean&Charge.

Nabijaci stojan (pozri obr. B)

Zacvaknite nabijaci stojan (12a) do drziaku (12c -len modely CT4s/CT2s).Pomocou spezialnej kablovej supravy (10) pripoje napajaciu zasuvku stojanu (12b) do elektrickej zasuvky.
- Umiestnite holiaci stojček do nabijacieho stojanu. Kontakty (7) v zadnej Časti holiaceho stojčeka musia zapadnú't do kontaktov (12d) v nabijacom stojane. Pipnutie potvrdi, ze holiaci stojček zapadol správné do stanice.
- Holiaci strojček sa bude automaticky nabíjat'.

Nabijanie a základné informácie o prevádzke

• Pri plnom nabití strojček dokáze pracovat' po nasledujúcu dobu v závislosti od hustoty brady a teploty prostredia.
• cca 45 minut bez aktivovanej funkcie chladenia,
• cca 15 minut s aktivovanou funkciou chladenia a nasledne 20 minut bez funkcie chladenia.
• Odporučená teplota okolia pre nabijanie je 5 °C až 35 °C. Za extrémne nízkych alebo vysových teplôt sa bateria nemusi nabijat' správné alebo vobec. Odporučená teplota okolia pre holenie je 15 °C až 35 °C.
• Nevystavujte pristroj na dlh.si Čas teplotám vyšimi ak 50°C.
• Ak je holiaci strojček pripojený k elektrickej zásuvke, möze niedkol'ko minút trvat', než sa rozsvieti displej.

Displej holiaceho strojčeka

Stav nabijania

Symbol zámku sa rozsvieti, ked' je holiaci strojček zamknutý, aby sa zarbanilo nezmernému spusteniu motora (napr. pri uloženi v kufri).

Použivanie holiaceho strojčeka (pozri obr. A)

Pre dosiahnutie najlepsich vysledkov Braun odporuca dodrziavat' nasledujuce kroky:

Poznamka: Pocit chladenia možu Rozlicné osoby vnimat'rozdielne. Je to ovplyvné osobnymi faktormi a faktormi prostredia (napr. pokožka, teplota prostredia).

Aktivácia: Ak chcete aktivovat' funkciu chladenia, stlačte počas holenia spinač chladenia (3). Symbol Na spinači chladenia sa rozsvieti na modro. Na dosiahnutie majlepšieho vykonu chladenia vám odporúčame po aktiváci funkcii chladenia niedkol'ko sekünd počkat'. PotomPokračujte v holeni ako obyčajne.

Nizky stav batie: Symbol na spinači chladenia (3) začne blikat' ked' je stav nabitia batie nizky a neostáva dostatok energia na funkciu chladenia. Mali by ste však byt'schopni dokončit' holenie s aktivovanou funkciou chladenia. Vtedy odporćame strojček po holeni nabit', aby bola pri d'alšom holení funkcia chladenia opat'k dispozicii.

Funkciu chladenia mozete deaktivovat' opatovnym stlačením spinača chladenia.

Zastrihávač dlhych chípkov

Ak chcete zaatrihnut bokombrady, fuzy alebo bradu, stlačte tlacidlo uvo'nenia (8) a vysunte zaatrihávac dlhych chlpkov (6) smerom hore.

Cestovny zámok

Manuálne Čistenie holiaceho strojčeka (pozri. obr. C/D)

Cistenie pod tecucou vodou

Zapnite holiaci strojcek (bez pripojeného napajacieho kábla) a oplachnite holiacu hlavicu pod horucou tecucou vodou, kym sa nevmyjú vsetky zvyšky nečistôt. Možete použit' tekuté mydlo bez abrazivnych Častić. Oplachnite penu a nechajte holiacu hlavu bežat' ešte niedkol'ko sekünd.
- Potom strojček vypnite, odstránty kazetu smriežkou a rezacou hlavou a nechajte ju vyschnút'.
- Ak pravidelne Čistite holiaci strojček pod vodou, potom raz týždenne aplikujte kvapku oleja na hornú stranu kazety s mriežkou a rezacou hlavou.

Cistite kefou

Vypnite strojcek. Odstrante kazetu smriezkou a rezacou hlavou (1) a vyklepte ju na rovny povrch. Pomocou kefky vycistite vnutornu cast'vykyvnej hlavy. Necistite kazetu kefkou, lebo moze sa poskodit!

Instalacia stanice Clean&Charge (pozri obr. E)

• Odstrante ochrannu foliu z displeja stanice Clean&Charge.
• Stlačte tlacidlo zdvihnutia (14) na zadnej strane stanice Clean&Charge na zdvihnutie krytu.
• Podržte Čistiacu kazetu (18) na plochom stabilnom povrchu (napr. na stole).
• Opatrne odstrante viecko z kazety.

• Zasuţe kazetu zo zadnej strany do základne stanice, pokial' nezaklapne na miesto.

• Pomaly zatvorte kryt tak, ze ho zatlacite dole,Pokial' nezaklapne.

• Pomocou špecialnej káblovej supravy (10) pripjte napajaciu zásuvku stojanu (13) do elektrickej zásuvky.

Nabijanie holiaceho strojčeka v stanici Clean&Charge

Zasunte holiaci strojcek hlavou do Čistiacej stanice.

Doležite: Holiaci strojček musi byt' suchý a bez zvyškov peny alebo mydla!

Kontakty (7) v zadnej Časti holiaceho strojčekamusia zapadnút' do kontaktov (15) v stanici. Zatlačteholiaci strojček do správné polohy. Pípnutie potvrdi,že holiaci strojček zapadol správné do stanice. Nabijanie sa spustí automaticicky.

Cistenie holiaceho strojceka v stanici Clean&Charge

Ked' sa kontrlka Čistenia na displeji holiaceho strojčeka rozsvieti,zasuñte strojček do stanice Clean&Charge hare nohami a prednou stranouk sebe.

Spustenie automatického Čistenia

Clean&Charge sa Prepne do pohotovostného režimu po cca 10 minútach), stlačte tlacidlo dvakrát. Inak sa Čistenie nespustí.

Vybratie holiaceho strojceka zo stanice Clean&Charge (pozri obr. F)

Jednou rukou držte stanicu Clean&Charge a strojček vyklopte l'ahko smerom doprodu, Čim ho uvol'nite.

Cistiaca kazeta/Vymena (pozri obr.G)

Ked' kontrlka hladiny svieti na Červeno, kvapalina v kazete postaci na priblizne 3 cykly Čistenia. Ked' kontrlka hladiny blíka na Červeno, je potrebné vymenit kazetu (priblizne každé 3-4 týzdne pri každodennom použivani).

Po stlačeni tlacidla zdvihnutia (14) na otvorenie puzda počkajte niedkol'ko sekünd pred vybratím použitej kazety, aby ste zabrani odkvapnutiu kvapaliny. Pred likvidáciou použitej kazety sa uistite, ze ste zatvorili olvory pomocou viečka novej kazety, pretože použitá kazeta bude obsahovat znečistený Čistiaci roztok.

Cistiaca kazeta obsahuje latky etanol a izopropanol (technické udaje najdete na kazete), ktoré sa po otvoreni kazety pomaly vyparuju.

Každá kazeta,Pokial'sa nepouživa donne,by mala byt' vymenena po približne 8 týzdnoch,aby sa zaistila optimána dezinfíkácia.

Cistiaca kazeta takisto obsahuje maziva pre holiaci systém, ktoré možu na vonkajšom rámčeku mriežky a cistiacej komory stanice Clean&Charge zanechat' skvrny. Tieto škrnvy je mozné l'ahko odstránit' otrením jemnou navlhčenou tkaninou.

Príslušenstvo

Braun odporuca vymenu kazety smriezkou a rezacou hlavou každych 18 mesiacov, aby sa zachoval maximaly vykon vasho strojceka.

Prísluěnsstvo dostupné u vásho predajcu alebo v servisnych centrach Braun:

Kazeta mriezkya a rezacej hlavy 40S/40B
- Cistiaca kazeta Clean&Charge: CCR

Poznámka ohl'adomŽivotného prostredia

Tento vyrobok obsahuje baterie alebo recyklovatehny elektricky odpad. V zaujme ochrany zivotného prostredia holiaci strojček neodhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho na recykláciu do zberne elektrickéh odpadu vo vašej krajine.

Čistiacu kazetu je možné zlikvidovat' tak ako bežný odpad z domácnosti.

Pravo na zmeny vyhradené.

Elektrické špecifikácie su uvedené na potlači na špecialnej káblovej suprave.

Riešenie problemov

Problém Możná príčina Náprava
HOLIACI STROJČEK
Neprijemný zámach z holiacej hlavy.	1. Holiaca hlava sa Čistí vodou. 2. Čistiaca kazeta sa používa viac aka 8 týžděnov.	1. Pri Čistení holiacej hlavy vodou používajte teplú vodu a občas trochu tekutého mydla (bez abrazívnych látok). Odoberte kazetu mriežky a rezacej hlavy a nechajte ju vyschnút'. 2. Vymeřte Čistiacu kazelu príbližné každěchy 8 týžděnov.
Výkon batérié významne klesol.	1. Holiaca hlava sa pravidelne Čistí vodou, ale nepremazáva sa. 2. Mriežka a rezacia hlava su opotrebované, Čo vyžaduje viac energie pri každom holení.	1. Ak je holiaci strojček pravidelne Čistený vodou, aplikujte na hornú stranu mriežky raz týždenne kvapku oleja za Účelom premazania. 2. Vymeřte kazelu mriežky a rezacej hlavy.
Výkon holenia významne klesol.	1. Systém holenia je upchatý. 2. Mriežka a rezacia hlava su opotrebované.	1. Ponorte kazelu mriežky a rezacej hlavy do teplej vody s kvapkou prostriedku na umývanie riadu. Potom ju poriadne opláchnite a vyklepte. Po uschnuti aplikujte na mriežku kvapku oleja. 2. Vymeřte kazelu mriežky a rezacej hlavy.
Chladiaca súčast' je teplá.	1. Holiaci strojček sa pred niekol'kými minútami používal s funkciou chladenia. 2. Kapacita batérié je na funkciu chladenia príliš nizka.	1. Môžete použit' holiaci strojček takto alebo zapnú't' funkciu chladenia a počkat' niedko sekünd, kým sa znovu aktivuje. 2. Nabite holiaci strojček po každom holení, aby ste zaistili dostatočné kapacitu batérié pre funkciu chladenia.
Holiaca hlava je vlhká.	1. Doba schnutia po auto-matickom Čisteni nebola dostacujúca. 2. Odtok zo staniceClean&Charge je upchaný.	1. Vykonajte Čistenie hned' po holení, aby ste zaistili dostatočný Čas na vysušenie. 2. Vycistite odtok dreveným šparadlom.

STANICA CLEAN&CHARGE
Čistenie sa po stlačeni tlacidla spustenia nespustí.	1. Holiaci strojček nie je v stanici Clean&Charge umiestnený správné.2. Čistiaca kazeta neobsahuje dostatok Čistiacej kvapaliny (displej blíká na Červeno).3. Prístroj je v pohotovostnom režime.	1. Zasuţne holiaci strojček do stanice Clean&Charge (kontakty strojčeka musia zapadnút' do kontaktov v stanici).2. Vložte novú Čistiacu kazetu.3. Stlačte dvakrát tlacidlo spustenia.
Zvýšená spotreba Čistiacej kvapaliny.	Odtok zo staniceClean&Charge je upchaný.	- Vyčistite odtok dreveným špáradlom.- Trubičku pravidelne utierajte.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na vyrobok s platnostou od datumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime vsetky poruchy pristroja zapričinené chybou materialu alebo vyroby, a to bud' formou opravy, alebo vymenou celého pristroja (podla nasho vlastného uvázenia). Uvedena záruka je platná v každom šstate, v ktorom tento pristroj dodáva spolocnost' Braun alebo jej povereny distribútor.

Záruka sa netyka nasledujucich przypadov: poškodenie zaprćinené nesprávnym použitim, normalne opotrebovanie (napriklad platkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ak oj poruchy, ktoré majú zanedbatelý učinok na hodnotu alebo funkciu pristroja. Ak opravu uskutočné neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú povodné nahradné sučiastky spoločnosti Braun, platnost' záruky bude ukončena.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spolocnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar