Motion 70+ - Klimatizacija SUNTEC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Motion 70+ SUNTEC

Daljinsko upravljanje

Daljinsko upravljanje

1. POWER: Dugme za uključivanje i isključivanje
2. MODE: Pritisnite ovo dugme da biste namjestili na hlađenje, odvlaživanje ili ventilaciju
3. TEMP+: Pritisnite ovo dugme kad želite povisiti temperaturu.
4. TEMP-: Pritisnite ovo dugme kad želite sniziti temperaturu.
5. TIMER: Pritisnite ovo dugme kad želite uključiti ili isključiti timer.
6. SPEED: Pritisnite ovo dugme da biste podesili brzinu ventilatora.

POWER TEMP- SPEED TIMER TEMP- MODE

Unutrašnji spremnik za vodu pun – oglašava se alarm

Unutrašnji spremnik za vodu u klima aparatu ima sigurnosni prekidač koji je povezan s visinom vode u spremniku. Ukoliko je spremnik za vodu pun, zasvijetlit će indikator količine vode na komandnoj površini. Da biste ispraznili spremnik za vodu, uklonite čep s odvoda vode na unutrašnjoj strani aparata i ostavite da voda isteče iz spremnika.

Uputstvo za postavljanje uređaja, Sl. 6

Uputstvo:

• Prije čišćenja uređaja ili filtera, provjerite da li je uređaj ugašen, a električni kabel isključen iz struje
  • Nemojte koristiti benzin ili druga kemijska sredstva za čišćenje uređaja.
• Uređaj ne smijete staviti pod mlaz tekuće vode ili ga uranjati u vodu.

1. Filter za zrak

- Filter bi trebalo svakih 14 dana očistiti od prašine, ako želimo da besprijekorno radi.

- Vađenje

Otvorite rešetku i izvadite filter.

- Čišćenje

Očistite filter mlakom vodom i ostavite da se osuši prije no što ga ponovo stavite u uređaj. Filter ne smijete izlagati suncu.

- Ugradnja

Stavite filter ponovo u rešetku i zatvorite poklopac.

2. Čišćenje kućišta

Uređaj čistite mlakom vodom i eventualno nekim blagim sredstvom za čišćenje uz pomoć meke krpe.

Mobilno klimatsko napravo montirajte in uporabljajte šele, ko boste skrbno prebrali ta navodila. Navodila shranite za morebitno uveljavljanje garancije in za kasnejše potrebe.

POZOR!

Otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem lahko to napravo uporabljajo le pod nadzorom, ali će so prejele ustrezna navodila o varni uporabi naprave in razumele, kakšne so možne nevarnosti uporabe naprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci naj naprave ne čistijo in vzdržujejo brez nadzora.

• Naprava je primerna le za uporabo v notranjih prostorih.
• Naprava ne sme obratovati v bližini odprtih ognjišč.
• Naprava ne sme obratovati v okolju, kjer lahko pride do škropljenja vode in olja.

- Naprave ne izpostavljajte neposrednemu sevanju sončnih žarkov.

- Naprave ne uporabljajte v bližini kopalnice, tuša, bazena ali pralnice.

- Nikoli ne segajte, svinčnikov ali drugih predmetov, čeprav stražar Kadar je omrežni vtič, posebej med vožnjo. Naprava mora med skladiščenjem in transportom vedno stati pokonci. V primeru dvoma priporočamo, da pred ponovnim vklopom počakate najmanj 24 ur.

- Izberite mesto postavitve v neposredni bližini vtičnice.

- Pred čiščenjem naprave ali filtrov se prepričajte, da je naprava izklopljena in ni priključena na električno omrežje.

- Napravo je treba montirati v skladu za nacionalnimi predpisi za električne naprave.

- Nikoli ne uporabljajte vtič kot stikalo za vklop in izklop klima enoto. Uporabite priloženo POWER stikalo, ki se nahaja na nadzorni plošči.

- Poskrbite, da je napajalni kabel pravilno ozemljeno.

- Če je priključni kabel poškodovan, ga mora zamenjati prodajalec ali njegov pooblaščen zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnosti.

Oznaka nadomestnih oz. sestavnih delov

1. stranski pokrov 9. cev za odvodni zrak
2. mrežica izpusta zraka 10. nastavek za cev za odvodni zrak, zaokrožen
3. sprednji pokrov 11. nastavek za cev za odvodni zrak, pravokoten
4. upravljalna plošča
5. kolesca
6. omrežni kabel
7. mrežica izpusta zraka
8. mobilna klimatska naprava

Montaža

Pozor: naprava mora pred uporabo najmanj 24 uri stati pokonci.

Napravo lahko brez težav premikate iz prostora v prostor, vendar upoštevajte naslednje napotke:

Navodila za namestitev odvodne cevi, sliki 1 in 2

1) Zaokroženi nastavek namestite na en konec, pravokotni nastavek pa na drugi konec odvodne cevi.
2) Pravokotni nastavek namestite na ustrezno odprtino na hrbtni strani naprave.
3) Drugo stran odvodne cevi speljite ven.

Možne so naslednje nastavitve: 16-31 °C, 24-urno časovno stikalo, zaščita pred pregrevanjem.

Upravljalna plošča

LED-zaslon: V.F HIGH LOW TIMER LED WINDOW hitrosti ventilatorja COOL DBHUM PAN časovno stikalo POWER TEMP+ TEMP- MODB SPEED TIMER POWER temp + temp - način

1. Ko priključite napravo, se zasliši signal za zagon. Naprava je v pripravljenosti.

2. Tipka za vklop in izklop POWER: S pritiskom na to tipko se vklopi hlajenje.

(ciljna temperatura 25 °C). Kot standardna je nastavljena najnižja hitrost ventilatorja. S ponovnim pritiskom na tipko se naprava izklopi in zasliši se signal za izklop.

1. Način hlajenja

2. Pritiskajte tipko MODE, dokler se na zaslonu ne pojavi napis "Cool".

3. Pritisnite »Temp +« ali »Temp –» za nastavitev želene temperature (16 °C-31 °C).

4. Za nastavitev hitrosti ventilatorja pritisnite tipko SPEED.

5. Razvlaževanje

6. Pritiskajte tipko MODE, dokler se na zaslonu ne pojavi napis "DEHUM".

7. Hitrost ventilatorja se samodejno nastavi na "low" (nizka).

8. Ventilator

9. Pritiskajte tipko MODE, dokler se na zaslonu ne pojavi napis "FAN".

10. Za nastavitev hitrosti ventilatorja pritisnite tipko SPEED.

11. Časovna funkcija

Časovna nastavitev vklopa:

- Izklopite napravo. Pritisnite tipko TIMER in s tipkama "TEMP+" in "TEMP-" nastavite želeni čas do samodejnega vklopa.

- Število ur do vklopa se izpiše na LED-zaslonu.

- Želeni čas do vklopa shranite s ponovnim pritiskom na tipko TIMER. Prikazna lučka "Timer" zasveti.

- Po preteku nastavljenega časa se naprava samodejno izklopi.

- Nastavljeni čas lahko kadarkoli spremenite (0-24 ur). S ponovnim pritiskom na tipko TIMER izklopite časovno stikalo.

Časovna nastanitev izklopa:

- Časovno stikalo lahko nastavite tudi tako, da se obratujoča naprava po poteku nastavljenega časa izklopi.

- Vklopite napravo. Pritisnite tipko TIMER, in s tipkama "TEMP+" in "TEMP-" nastavite želeni čas obratovanja do samodejnega izklopa.

- Želeni čas obratovanja shranite s ponovnim pritiskom na tipko TIMER. Prikazna lučka "Timer" zasveti.

- Po preteku nastavljenega časa se naprava samodejno izklopi.

Nastavljeni čas lahko kadarkoli spremenite (0-24 ur). S ponovnim pritiskom na tipko TIMER izklopite časovno stikalo.

Daljinsko upravljanje

1. POWER Tipka za vklop in izklop.
2. MODE: S to tipko izbirate med funkcijami hlajenja, razvlaževanja ali prezračevanja.
3. TEMP +: S pritiskom na to tipko povišate temperaturo.
4. TEMP -: S pritiskom na to tipko znižate temperaturo.
5. TIMER S to tipko vklopite ali izklopite časovno stikalo.
6. SPEED S to tipko nastavite hitrost ventilatorja.

POWER TEMP* SPEED TIMER TEMP* SPEED MODE

Opozorilna funkcija za polno posodo za vodo

Notranja posoda za vodo ima varnostno stikalo, ki upravlja nivo vode. Ko je posoda polna, se na upravljalni plošči prižge kazalnik nivoja vode. Posodo izpraznite tako, da odstranite čep odtoka za vodo na spodnji strani naprave in pustite, da voda steče v posodo.

Čiščenje Slika 6

Navodila:

1. Pred čiščenjem naprave ali filtrov se prepričajte, da je naprava izklopljena in ni priključena na električno omrežje.
2. Za čiščenje naprave ne uporabljajte bencina in drugih kemikalij.
3. Naprave ne postavite pod tekočo vodo in je ne potopite v vodo.

1. Zračni filter

- S filtra je treba vsakih 14 dni odstraniti prah, da se zagotovi brezhibno delovanje.

- Demontaža

Oprite rešetko in odstranite filter.

- Čiščenje

Filter očistite z mlačno vodo in počakajte, da se posuši, preden ga ponovno vstavite.

Filtra ne izpostavljajte sončni svetlobi.

- Vgradnja

Filter vstavite v rešetko in zaprite pokrov.

1. Izvlecite omrežni vtič in izpraznite posodo za vodo. ali pa nagnite napravo, da voda odteče. Nato zaženite napravo. Pritisnite tipko Fan (ventilator) in jo držite 5 sekund, da se preklopi na nizko število obratov ventilatorja. To funkcijo ohranite pol dneva, da se vodi posušijo. Tako se bo notranja enota posušila in ne bo plesnela.
2. Pred čiščenjem napravo izklopite in izvlecite vtič iz vtičnice.
3. Kabel zvijte in ga pritrdite na mesto za pritrditev.
4. Odstranite odvodno cev in jo skrbno shranite.
5. Napravo postavite v kartonsko škatlo in jo shranite na suhem mestu.
6. Iz daljinskega upravljavca odstranite baterije in jih shranite.

Sporočila o napaki

Ne popravljajte ali razstavljajte enote, ki jih sami, lahko neprimerne za popravilo narediti kakovostno zaščiten kartico zaman, in celo povzroči poškodbe uporabnika ali njegov / njen plat.

Sporočilo o napaki	Vzrok	Rešitev
1. Naprava se po pritisku na tipko POWER ne zažene.	- Zbiralnik je poln, opozorilna lučka utripa.	Izpraznite vodni zbiralnik.
	- Temperatura v prostoru je nižja od nastavljene želene temperature.	Spremenite nastavitev.
2. Naprava ne hladi dovolj.	- Okna in vrata so odprta.	Prepričajte se, da so vsa okna in vrata zaprta.
	- V prostoru so naprave, ki proizvajajo toploto.	Iz prostora odstranite vse naprave, ki proizvajajo toploto.
	- Odvodna cev ni dobro nameščena ali pa je blokirana.	Namestite ali očistite odvodno cev.
	- Nastavljena je previsoka temperatura.	Spremenite nastavitev.
	- Zračni filter je onesnažen.	Očistite zračni filter.
3. Naprava se samodejno izklaplja.	Zaščita proti pregrevanju (naprava se samodejno izklopi, čim temperatura v odvodu zraka presega 70 °C).	Ponovno zaženite napravo in nastavite nižjo temperaturo.
4. Naprava je preglasna	Na glasnost obratovanja naprave lahko vplivata ventilator in kompresor. Poleg tega lahko na glasnost obratovanja naprave negativno vpliva neravna postavitev (npr. na preprogi).	Prepričajte se, da naprava stoji na ravni podlagi.
5. Sporočilo o napaki E0	To sporočilo opozarja na previsoko temperaturo okolice. Upoštevajte napotke za optimalno delovanje vaše naprave. Lahko gre za začasno napačno meritev vhodne in izhodne temperature.	V tem primeru izklopite napravo in jo po 30 minutah ponovno zaženite. Če se napaka pojavi trajno, jo mora pregledati serviser.
6. Sporočilo o napaki E2	Zbiralnik za vodo je poln.	Izpraznite zbiralnik kot je opisano v navodilih.

Nakup nadomestnih delov in pribora (hiter in udoben nakup)

Nadomestne dele in pribor za vašo napravo MOTION lahko kupite v najbližji specializirani trgovini. Poleg tega pa so na naši spletni strani

www.suntec-wellness.de

dodatne informacije o posameznih proizvodih in informacije o hitrem in udobnem nakupu nadomestnih delov.

Na spletnih straneh so tudi številne informacije o vaši napravi (npr. najpogostejša vprašanja, nalaganje dokumentov itd.).

NazivEAN-številka	Opis	Skica
Air-Block Klima-Sail4250058312099	Jadro, primerno za vsevrste oken in vrat.Pritrdi se kot komarnik ssprijemalnim trakom innastavlja z zadrgo.Okno ali vrata se lahkokadarkoli zaprejo.
Air-Extension-Kit4250058312105	Svetovna novost, skatero lahkoklimatizirate skorajdavsak kotiček vaše hiše,ne glede na to, kjenaprava stoji. Cev zaodvod zraka lahko spomočjo propelerjapodaljšate za 5 metrov.
Window-Kit4250058312013	Tesnilo za okno in veznidel za zračno cev,predvsem za drsnaokna.
MOTION-Wall-Kit	Čist zaključek stenskeali okenske odprtine znotranje in zunanjestrani z veznimelementom za zračnocev.

V primeru pritožb

• Bi radi pritožujejo nad napravo, lahko to storite v roku 24 mesecev od dneva nakupa ( prevzema ).
• brezplačna zamenjava ali popravilo, bodo izključeni iz predhodnega neustreznega izdelka manipulacije.
• Okvare na dele in potrošni material, kot tudi za čiščenje, vzdrževanje ali zamenjavo omenjenih delov, zato so obdavčljivi.
• Če želite vložiti zahtevek, zato vas prosimo, da bi celotno enoto, v originalni embalaži in s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu. Za pravočasno in priročno register storitev, obiščite našo spletno stran tudi www.suntec-wellness.de in izvedeli več.
• Ne dokazilo o nakupu na splošno ne brezplačno popravilo ali zamenjavo.
  • V primeru, da je zadeva očitek, ki je analogen naše pogoje storitve, vse okvare naprave ali njenih dodatkov zaradi materialnih ali proizvodnih napak, ki jih popravila ali po naše možnosti, z zamenjavo naprave.
• nepoškodbe dodatki samodejno ne vodijo v prosti zamenjavo celotne enote. V teh primerih se obrnite na prodajalca. Steklo prelom ali prelom plastičnih delov vednobrezplačna.
• trgovec ali popravilo po garancijskega servisa lahko opravljajo popravila s stroški.

ES - izjava o skladnosti

Enota je v skladu z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami Evropske unije. Izjava ES o skladnosti jepodlaga za oznake CE iz te enote.

Z objavo tega priročnika, vse prejšnje ni veljavna. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIAMTRONIC inlogotip Sun sta registrirani blagovni znamki. © 2016/ 01 SUNTEC WELLNESS GMBH

Uredba ERP

Pri tej kakovostni prenosni enokanalni klimatski napravi gre po določbah in uredbah Evropske unije, predvsem nove Uredbe ErP 626/2011 za "lokalno klimatsko napravo".

Hladilno sredstvo

(CE) N 842/2006: Ta klimatska naprava vsebuje hladilno sredstvo R410A. Vendar pa količina hladilnega sredstva ne presega 1 kg. Tekočina je v zaprtem hladilnem krogotoku. Hladilno sredstvo sicer ne more razgrajevati ozona, vendar po Kyotskem protokolu sodi med t. i. toplogredne pline in tako lahko prispeva h globalnemu segrevanju, će uhaja v atmosfero. Zato lahko hladilno tekočino polnijo in praznijo le usposobljeni tehniki s certifikatom za hladilna sredstva. Pri vaši klimatski napravi Suntec hladilnega sredstva pri pravilni uporabi in nepoškodovanem krogotoku ni treba dodajati.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2088

Napotkiza za varstvo okolja

Ob koncu življenjske dobe se izdelka ne sme odvreči v običajne gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališče za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Na to opozarja simbol na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži. Materiali so ponovno uporabni v skladu z njihovo oznako. S ponovno uporabo, recikliranjem surovin ali drugo obliko recikliranja starih naprav pomembno prispevate k varstvu našega okolja. Pri lokalni upravi se pozanimajte o pristojni službi za odstranjevanje odpadkov.

© 2016 KLIMATRONIC® MOTION plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Obr. 1
Obr. 2

Zavezujemo se, da bomo med 24-mesecno garancijsko dobo vašo napravo brezplacno popravili oz.vašemu trgovcu brezplacno dali na razpolago nadomestne dele, ce bi naprava zaradi napake v proizvodnji ali v materialu nehala delati. Drugi zahtevki proti nam so izkljuceni, Ne jamcimo za poškodbe zaradi višje sile, nepravilnega ravnanja, neupoštevanja navodil, obicajne obrabe zaradi uporabe ali poškodb med transportom.

Garancijski rok zacne teci s predajo izdelka potrošniku. Dajalec garancije jamci za lastnosti in brezhibno delovanje naprave, ki zacne teci z izrocitvijo blaga potrošniku.

Pri izdelkih, pri katerih je izstavitev garancije obvezna, nudimo po poteku garancije 3-letno garancijsko dobo za vzdrževanje, nadomestne dele in prikljucne naprave.

Garancija ne izkljucuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Listina je veljavna le skupaj s pripadajocim racunom. Garancija velja le na obmocju Republike Slovenije.

Ce je potrebno popravilo, izdelek prinesite specializiranemu trgovcu.

Ime izdelka:

Oznaka izdelka:

Serijska številka:

Ime kupca:

Datum izrocitve blaga:

Žig in podpis specializiranega trgovca:

Dajalec garancije:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Deuschland

Záručný list